12
lj=;+ @)&) hπ7 !* — ciFF9 !
1 - 15 June, 2013
g]kfnL ;+uLtsf kof{o uf]kfn of]~hg
g]kfnL ;+uLt cfsfzdf ;w} rlDs/xg] yf]/} tf/f dWo] uf]kfn of]~hg klg k5{g . g]kfnL ;+uLt / ufogdf pgn] k'¥ofPsf] of]ubfgsf] hlt tfl/km u/]klg Tof] ck'u g} x'G5 . kmn:j?k x/]s g]kfnLsf] dgdlGb/df ;lhg uf]kfn of]~hg ;kmn ePsf 5g\ . uf]kfn of]~hgsf] hGd a'af 8f= a'l4dfg of]~hg / cfdf 5]s8' f]Ndfsf] sf]vaf6 lj=;+= @))) ;fndf ef/tsf] bflh{lnª ePsf] lyof] . t/ ;fg} 5“bf pgn] a'af u'dfpg' k¥of] h;sf sf/0f ;fg} pd]/df b'Mvsf] ;fdgf ug'k{ ¥of] . :s'n] hLjg klg pgn] lgs} si6;“u latfpg'k/]sf] lyof] . afa';u“ sf] la5f]8n] klg x'g;S5 ;fg} bvL pxf“df ;+uLtsf] g;fn] 5f]O;s]sf] lyof] .
To;}n] ;'? ul/;s]sf] hLj lj1fg cWoognfO{ 5f]8/] ;+uLtdf lgln{Kt x'g k'u] pgL . :s'n] lhjg kf/ ubf{–gub}{ uf]kfn of]~hgn] bflh{lnªsf] nf]sdgf]/~hgdf af“;/' L afbssf ?kdf hflu/ kfPsf lyP . pgsf] /rgf, ;+uLt / :j/sf] lzNkn] bflh{lnªdf lgs} rrf{ kfpg yfNof] . ;j}sf] :ofjf;L / ;Ddfgsf] cf]O/f] nfUg yfNof] . /, Tolx ofqf kf/ ub}{ cGttM g]kfnL ;f+uLlts au}rfdf cfkm"nfO{ ;'Gb/ km'nsf] ?kdf km'nfpg pgL ;kmn eP . zJb lzNkL, ;+uLt / ufogdf cfkm\g} a]Un} Ifdtf ePklg To;nfO{ yk lgvf{g pgn] gfgL b'nfn d'vhL{;u“ zf:qLo ;+uLtsf] 1fg lnPsf lyP . To;}u/L, kfZrfTo ;+uLtsf] 1fg eg] :6\of08ju{;u“ k|fKt u/]sf lyP . p;f] t pgn] al/i7 snf;fws cDa/ u'?ªaf6 klg ;+uLt k|lzIf0f lnPsf lyP . pgL cfkm\gf] ;dsfnLg ;fyL uLtsf/ gfu]Gb| yfkfs} ;Nnfx / ;fydf @$ jif{sf] o'jfjod} g]kfn k|jz ] u/]sf lyP . To;sf] s]xL jif{ leq} lqe'jg ljZj ljwfnoaf6 g]kfnL ;flxTodf :gftsf]Q/ tx plt0f{ u/] ] . To;eGbf klxn] agf/;af6 ef/tLo zfl:qo ;+uLtdf :gfts ul/;s]sf lyP . g]kfn cfPkl5 pgsf]] ;+uLt l;h{gfn] oy]i6 kmNg] km'Ng] df}sf kfPsf] b]lvG5 . lj:tf/} cfkm} zJb /rgf ug],{ ;+uLt eg]{ dfq xf]Og ufpg klg yfn] ltg} ljBfdf pgsf] ljlzi6 of]Uotf / IFdtf /x]sf] lyof] . olx sf/0f x'g;S5 pgsf clwsf+z cfw'lgs uLt ;+uLt x/]s >f]tfsf] dg–d'6d' f ;lhg ;kmn ePsf] 5 . To;dfly /fli6«otfsf] efjgfn] cf]tk|ft] uLt ;+uLtn] cfd g]kfnLsf] dgdf :kz{ u/]sf] 5 . pgn] ufosf /fli6«o uLtsf zJbx? hlt kl/kSs 5g\ efjx? klg ;/n / ;xh 5g\, hxf“ /fli6«o uLtdf /fi6«sf] l;ª\uf] d'6' e]l6G5, g]kfn / g]kfnLsf] :jfledfg e]l6G5 . o;} sf/0fn] g} xf]nf xfdLlar pgL g/x]klg pgsf] l;h{gfn] lhjLt dxz'; u/fO{/x]sf] 5 . gfu]Gb| yfkf / OZj/ aNnen] lj=;+= @)@@ ;fndf dxfªsfn dlGb/df uf]kfn of]~hg / :j/ ;d|f6 gf/fo0f uf]kfnsf] ldt]/L ;fOgf] uf“;L lbPsf lyP . of] ldt]/L ;fOgf]n] g]kfnL ;+uLthutdf cyfxf of]ubfg k'¥ofPsf] 5 . uf]kfn of]~hgsf] zJb clg ;+uLt / gf/fo0f
• laifd zfxL 7s'/L
pgsf clwsf+z cfw'lgs uLt ;+uLt x/]s >f]tfsf] dg–d'6d' f ;lhg ;kmn ePsf] 5 . To;dfly /fli6«otfsf] efjgfn] cf]tk|ft] uLt ;+uLtn] cfd g]kfnLsf] dgdf :kz{ u/]sf] 5 . pgn] ufosf /fli6«o uLtsf zJbx? hlt kl/kSs 5g\ efjx? klg ;/n / ;xh 5g\, hxf“ /fli6«o uLtdf /fi6«sf] l;ª\uf] d'6' e]l6G5, g]kfn / g]kfnLsf] :jfledfg e]l6G5 . uf]kfnsf] :j/n] x/]s g]kfnLsf] dg 5'g ;kmn /x]sf] lyof] . al/i7 snf ;fws uf]kfn of]~hgsf] zJb /rgf, ;+uLt l;h{gf / :j/ k|bfg u/]sf uLtx?sf] ;+Vof sl/j Ps xhf/ hlt 5g\ . /fli6«o, cfw'lgs, nf]s / afnuLtn] klg pNn]Vo rrf{ kfpg ;kmn /x\of] . g]kfnL syfgs rnlrq ljZjf;, ab\lnbf] cfsfz, csf]{ hGd, sflG5Ú df klg pgsf]] ;+uLt l;h{gf ;'Gg ;lsG5 . p;f] t snfsfl/tf, ;+uLt l;h{gf, zJb /rgf / ufogdf dfq l;ldt pgL l;ldt /x]gg\ . g]kfnL efiff ;flxTodf klg pgsf]] snd rn]sf] kfOG5 . pgsf ;+uLt ljifodf …;+uLtf~hnLÚ / …uLt d~h/LÚ gfds b'Oj{ 6f u|Gy klg k|sflzt ePsf 5g\ . To:t} … aflugfÚ gfds ;+uLt klqsfsf] ;Dkfbg klg pgn] u/]sf lyP . ;+uLtsf/ uf]kfn of]~hgn] g]kfnL ;f+uLlts kl/j[Qdf cyfx of]ubfg lbg' eP afkt y'k}| ;Ddfg / k'/:sf/ klg k|fKt u/sf 5g\ . ;'kj| n uf]/vf blIf0f afx'af6 lje'lift pgn] /]l8of] g]kfn / zfxL g]kfn rnlrq ;+:yfgaf6 klg pTs[i6 ;+uLtsf/sf] ;Ddfg kfPsf lyP . k|l;4 l5Ggntf k'/:sf/af6 klg ;Ddflgt ul/Psf] lyof] . To;f] t lqe'jg ljZj ljBfno cGtu{t kWdsGof SofDk;n] klg ufos of]~] hgsf] gfddf k'/:sf/sf] :yfkgf u/]sf] 5 . olt lk|o ;+uLt ;hs{nfO{ g]kfnL >f]tf bz{sn] lj=;+= @)%$ ;fn h]i7 & ut] u'dfpg' k¥of] t/ pgsf] zJb lzNkL, ;+uLt l;h{gf, clg :jl0f{d cfjfhx? cfh dfq xf]Og, o'uf}u+ u' xfdL;“u} /xg]5g\ . :j=uf]kfn of]~hgsf] ;f]xf| } jflif{sLdf xflb{s >4f;'dg .
cf}krfl/stfdf u0ftGq lbj;
B’S CARPET CARE Your Local Carpet & Upholstery Cleaning Professionals
Domestic & Commercial Fast Drying Odour & Stain Treatment
Basan Pun
Quality Cleaning At Sensible Price
Call or Email For Free No Obligation Quote
0432 409 038 punbasan@hotmail.com
sf7df8f} + . ljutsf jif{x?df h:t} o; jif{ klg ;/sf/n] u0FtGq lbj; dgfPsf] 5 . g]kfn ;/sf/n] h]7 !$ ut] b]vL !^ ut];Dd ljleGg sfo{qmd cfof]hgf u/L 5}6f+} u0ftGq lbj; dgfof] eg] gful/s :t/af6 klg ljleGg sfo{qmd u/L of] lbj; dgfOof] . u0ftGq lbj;sf cj;/df dGqLkl/ifb\sf cWoIF /]UdLn] b]zjf;LnfO{ z'esfdgf lbPsf lyP . pgn] @)^@÷)^# sf] hgcfGbf]ngsf] ;kmntfn] d'ns ' df u0FtGq, dfgjclwsf/, ;dfj]zLtf / sfg'gL zf;g nufotsf s'/fnfO{ :yflkt u/]sfn] o;nfO{ ;+:yfut ug]t{ km{ ;a} sf] Wofg s]Gb|Lt klg u/]sf lyP . lgd'vf, dlxnf, ljkGg, lk5l8Psf ju{sf hgtfsf] xsclwsf/ ;'lgZlrt ug{ g;s];Dd b]zsf] cj:yf h:tfsf] t:t} /xg] wf/0Ff /fVb} pgn] ;d[4 / cfly{s ?kdf ;d'Ggt gof“ g]kfn lgdf{0Fsf nflu xfdL ;a} g]kfnL Psl9Ssf eP/ cl3 a9\gk' g]{ wf/0ff /fv]sf lyP . u0ftGq lbj; eJo ?kdf ;kmn kfg{ nfuL dlGqkl/Èb cWoÔ lvn/fh /]UdLsf] cWoÔtfdf u0FtGq lbj; d"n ;df/f]x ;ldlt klg u7g ul/Psf] lyof] . ;ldltdf dGqLx?, k"j{ k|wfgdGqL, k"j{ k|wfg GofofwLz, k"j{ ;efd'v, cfof]u tyf ;+jw} flgs lgsfosf kbflwsf/Lx?, s'nklt
/ pks'nklt, ;/sf/ tyf ljleGg /fhgLlts bn, ;fdflhs, k];fut, Jofj;flos ;+:yfsf k|ltlglwx? /x]sf lyP . u0FtGq lbj;sf cj;/df /fhwfgLb]lv ufp“–ufp“;Dd !$, !% / !^ h]7df k|eftkm]/L, v]ns'b, k|jrg, ;f+:s[ltsnufPt ljleGg sfo{qmdx? cfof]hgf ul/Psf] 5 . To:t}, !% ut] u0FtGqsf nflu hLjg pT;u{ ug]{ ;lxbx?sf] cfTdfsf] lr/ zflGtsf nflu ljleGg wfld{s ;+3–;+:yfx?af6 d7, dlGb/, dl:hb, rr{, a'4 ljxf/ / u'?4f/x?df k"hfkf7 tyf k|fy{gf ul/Psf] lyof] . u0FtGq lbj;s} lbg laxfg ;}lgs d~r 6'l“ 8v]ndf ljz]È ;df/f]x ePsf] lyof] . h;df ;+jw} flgs c+usf kbflwsf/L, dGqL, sd{rf/Lb]lv lzÔs, ljBfyL{, o'js, ls;fg / pBf]uL– Joj;foL ;xefuL lyP . ;f]xL lbg a]ns ' f / ef]lnkN6 /fhwfgL;lxt b]zsf ljleGg efudf bLkfjnL ul/Psf] lyof] . o;}u/L, ljb]zl:yt g]kfnL b"tfjf;, lgof]u tyf jfl0FHo b"tfjf;x?df ;d]t tLg} lbg ljleGg sfo{qmdx? ul/Psf] lyof] . @)^% h]7 !% ut] a;]sf] ;+ljwfg ;efsf] klxnf] a}7sn] /fhtGqsf] cf}krfl/s ?kdf cGTo u/L g]kfnnfO{ ;+3Lo nf]stflGqs u0FtGq 3f]lÈt u/]sf] lyof] .