Pindorama vol. 77 3 写真 ブラジル凸透鏡
20 ポルトガル語ワンポイントレッスン
4 移民 移民の肖像
22 PINDORAMA グルメ情報Ⅱ 26 野鳥 パッサリニャー
文＝リリアン トミヤマ
写真・文＝千葉 康由 写真・文＝松本 浩治
文＝服部 敬也
7 ブラジル面白ニュース
12 言語 萄語小話
27 医院紹介 アキタ・クリニック 28 レストラン紹介 ランショ・ダ・ トライーラ 30 経済 摩訶不思議なブラジル経済
14 BAR BAR 巡礼
32 社会 個人情報はダダ漏れ？
文＝東 リカ
8 文学 ブラジル文学周遊
文＝中田 みちよ
文＝加山 雄二郎
文＝日向 ノエミア
文＝美代 賢志
文＝東 リカ
36 医療 開業医のひとりごと
15 ピアーダで学ぶブラジル 16 クラッキ列伝
文＝秋山 一誠
文＝下薗 昌記
17 いよいよ大詰めブラジル選手権 文＝下薗 昌記
18 PINDORAMA グルメ情報Ⅰ
37 イベント情報 42 読者のページ Classificados 44 メトロ路線図
10
13
34
ブラジル映画を 楽しもう
手軽にご馳走
ブラジル地方ライフ
高山 儀子
村瀬 正子
佐藤語
Pindorama（ピンドラーマ）とは、ブラジル先住民のトゥピー語が起源で、「椰子の国」とい う意味です。1500 年にポルトガル人がブラジルを発見した当時、現在のブラジルに当たる地 方は、アンデス（インカ帝国）やパンパの部族たちから「椰子の国 Pindorama」と呼ばれて いました。 ☆表紙写真 : ベロ・オリゾンテ市コンフィンス空港にて 撮影：仁尾帯刀（におたてわき） フォトグラファー。在ブラジル 15 年。
Pindorama の主な配布先 Liberdade 地区 フォノマギ竹内書店 / 高野書店 / 美仁着物 / 太陽堂 / ポルケシン / 明石屋宝石店 / インペリアル宝 石 / ぶえの / ダイキチトラベル / ニュー美松 Paulista 地区 Made in Japan/ たんぽぽ /CALJ / トレンディー観光 Paraíso 地区 レストラン栄 Moema 地区 秀樹すし Moema 店 / 焼き鳥屋 Ana Rosa 地区 あじさい / 中野眼科 Pinheiros 地区 秀樹すし Pinheiros 店 / 浜長 / 八代 / shunkun 絵画教室 / らん月
6