Page 1

ARES VIAGGI

Parigi

Aprile - Ottobre 2010


La magica atmosfera

5

DISEGNI DI VIAGGIO Bonjour Paris

6

Parigi romantica

8

Parigi, Normandia e Bretagna

10

Parigi, Normandia, Bretagna e Loira

12

Parigi e Messico

14

Parigi e Mauritius

16

Parigi e Santo Domingo

18

Parigi e New York

20

SOGGIORNI A PARIGI Preferred Concorde Montparnasse

23

Hotel Luxury selection

24

Hotel Prestige selection

26

Hotel Gran confort selection

28

Hotel Confort selection

30

Hotel Touristic selection

34

Escursioni a Parigi

36

Minitour da Parigi

38

Castelli della Loira

40

Disneyland速 Resort Paris

42

LISTINO PREZZI Viaggi e soggiorni

44

Assicurazione

50

Condizioni generali

51


PARIGI LA MAGICA ATMOSFERA DELLA VILLE LUMIERE Paris, Paris… il fascino unico di una capitale rimasta deliziosamente charmante, insieme classica e branché, sintesi perfetta di passato e di futuro, di tradizioni e di nuove tendenze. Una città che ogni volta sa reinventarsi per regalare emozioni speciali; una città conviviale e a misura d’uomo, fatta per la gente, parigini e turisti; una città dove è piacevole ritrovarsi nell’atmosfera colorata di un mercato, nella quiete verde di un parco, in un ristorantino intimo di un quartiere “très parisien”. Ville lumière, paradiso degli innamorati, capitale dello stile e della moda, metropoli attiva, moderna e di tendenza, specchio della Francia. Parigi è tutto questo, ma non solo! Impossibile definire Parigi in poche parole, difficile enumerare tutti i suoi straordinari monumenti (la Tour Eiffel, l’Arco di Trionfo, il Pantheon), i suoi affascinanti quartieri (Montmartre, il Marais, Saint Germain des Pres), le sue tipiche brasserie, i suoi celebri musei (il Louvre, il museo d’Orsay, il Centro Georges Pompidou), i ristoranti in cui si possono assaporare le ricette di tutto il mondo, le sue atmosfere eterogenee. Poche parole non sono certo sufficienti per descriverla e, d’altronde, non le renderebbe giustizia. Scoprire Parigi è una segreta alchimia in cui si mescolano una serie di fattori impercettibili, un susseguirsi d’impressioni, fugaci e tuttavia definitive: un tramonto sul Ponte des Arts che si scorge dal Carrè du Louvre; un bicchiere di vino bianco al bancone di un bistrot del XVIII arrondissement; il suono di un sassofono che anima la notte di un club di jazz del quartiere latino. Parigi è in costante movimento, si arricchisce incessantemente a contatto con coloro che convergono verso di essa. Parigi vi aspetta per diventare la vostra Parigi. VIAGGI DI NOZZE A tutte le coppie che decideranno di trascorrere entro 6 mesi dalla data del matrimonio il proprio viaggio di nozze a Parigi, riserviamo uno sconto di e 50 a coppia. PREFERRED HOTEL A tutte le coppie in luna di miele che soggiorneranno per un minimo di 4/5 notti in uno dei nostri hotel selezionati Concorde Montparnasse, Lotti, Bedford, Atlantic e Lutetia (extra catalogo), saranno riservate attenzioni e vantaggi speciali. PRENOTA PRIMA A quanti prenotano con anticipo la propria vacanza è riservato 1 giro della città in omaggio(offerta valida per 2 persone e per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della data di partenza). NOVITÀ 2010 A Parigi e in Costa Azzurra abbiamo selezionato per voi alcuni “Residences Citadines”, graziosi appartamenti per 2/5 persone, ideali per vivere la propria vacanza in assoluta autonomia e libertà. Maggiori informazioni su richiesta. GUIDA DI PARIGI IN OMAGGIO Per prenotazioni effettuate almeno 15 giorni prima della partenza, in omaggio con i documenti di viaggio una guida a colori di Parigi di 258 pagine. Questa guida approfondita, aggiornata e ricca di informazioni dettagliate vi guiderà attraverso Parigi ed i suoi molteplici aspetti: storia e cultura, monumenti e curiosità, arte e tradizioni.


5


DISEGNI DI VIAGGIO

BONJOUR PARIS 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza dall’Italia per Parigi. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento a Parigi. 2° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Parigi storica, un'escursione che vi permetterà di percorrere secoli di storia e d'arte attraverso il quartiere del Marais con la Place des Vosges e i suoi palazzi privati, dimore della nobiltà al XVII e XVIII secolo, il Quartiere Latino con la Sorbona e i giardini del Luxembourg, il quartiere Saint Germain des Prés con la sua antica chiesa e i suoi caffè, la cattedrale di Notre Dame. Pomeriggio libero. In serata cena presso il ristorante Chez Clement. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata partenza in pullman per Versailles e visita con guida del Castello di Versailles, che fu residenza di tre Re di Francia Luigi XIV, Luigi XV e Luigi XVI. Si visiteranno gli appartamenti reali (la Galleria degli specchi e la Camera della Regina), e i famosi giardini alla francese. In serata cena presso il ristorante “Les Noces de Jeannette”. Rientro in hotel e pernottamento. 4° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per la Loira. Visita delle prestigiose dimore che i re di Francia fecero costruire nella valle della Loira. Blois: uno dei castelli più interessanti; Chenonceaux: elegante castello rinascimentale famoso per il suo ponte-galleria sul fiume Cher; Chambord: castello famoso per la scalinata attribuita a Leonardo da Vinci. Rientro in hotel e pernottamento. 5° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. Giornata libera da dedicare allo shopping e a visite individuali della città. In serata partenza per una romantica crociera lungo la Senna, seguita da una cena presso il ristorante panoramico “Altitude 95” al 1° piano della Tour Eiffel. Rientro in hotel e pernottamento. 6° giorno PARIGI/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di rientro. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere con voli Alitalia da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle o similare. PASTI INCLUSI: 5 colazioni, 3 cene. SERVIZI INCLUSI: trasporto in aereo con voli di linea in classe economica; trasferimenti da/per l’aeroporto; 5 pernottamenti negli hotel indicati o similari; visita guidata in italiano di Parigi; visita guidata in italiano di Versailles; visita dei Castelli della Loira; crociera sulla Senna e cena Tour Eiffel; i pasti e le serate indicate nel programma.

Quote a partire da e 880 Consultare il listino prezzi a pag. 44

6


7


DISEGNI DI VIAGGIO

PARIGI ROMANTICA 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza dall’Italia per Parigi. Arrivo e trasferimento in hotel con assistenza di un autista parlante italiano. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata visita orientativa di Parigi in pullman a 2 piani e commento in italiano in cuffia. Durante questa visita sarà possibile ammirare i punti più belli della città: Rue de Rivoli, Tuileries, Place Vendome, Place de la Concorde, Louvre, Ile da la Citè, Notre Dame, Place des Vosges, Bastiglia, Ile St. Louis, Sorbona, Quartiere Latino, Panthéon, Luxembourg, Saint Germain des Prés, Invalides, Tour Eiffel, Arco di Trionfo, Champs Elysées, Madeleine, Opéra. Alle ore 12.30 presentazione presso l’imbarcadero dei Bateaux Parisiens per una crociera lungo la Senna, durante la quale sarà servito il pranzo. Pomeriggio libero per visite individuali della città. Pernottamento in hotel. 3° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata visita con guida del Castello di Versailles, che fu residenza di tre Re di Francia Luigi XIV, Luigi XV e Luigi XVI. Si visiteranno gli appartamenti reali e i famosi giardini alla francese. Pomeriggio libero per lo shopping e per visite individuali della città. In serata cena presso la “Taverne”, una tipica brasserie francese. Pernottamento in hotel. 4° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata a piedi del Louvre alla scoperta delle moderne Piramidi, del panorama egiziano e della magica Monna Lisa di Leonardo da Vinci (giorno di effettuazione della visita lunedì, sabato e domenica tranne la prima domenica del mese). Pomeriggio libero per lo shopping. In serata cena e spettacolo presso il cabaret più “francese” di Parigi: le Paradis Latin. Si assisterà al nuovo e meraviglioso spettacolo,”Paradis d’Amour”. Pernottamento in hotel. 5° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. Mattinata e pomeriggio libero. In serata panoramica in pullman dei più affascinanti edifici di Parigi con l’illuminazione magica della sera, con commento registrato in italiano. Segue spettacolo nel più celebre cabaret del mondo, il Lido (mezza bottiglia di champagne inclusa). Pernottamento in hotel. 6° giorno PARIGI/ITALIA . Prima colazione. In giornata incontro in hotel con l’autista per il trasferimento in aeroporto e partenza con volo di rientro. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle. PASTI INCLUSI: 5 colazioni, 1 pranzo e 2 cene. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo con voli di linea in classe economica; trasferimenti da/per l’aeroporto; 5 pernottamenti negli hotel indicati o similari; visita guidata di Parigi; visita guidata del Louvre; visita guidata di Versailles; pranzo e crociera sulla Senna; cena in brasserie; cena e spettacolo Paradis Latin; visita di Parigi illuminata e spettacolo al Lido.

Quote a partire da e 1.090 Consultare il listino prezzi a pag. 44 8


DISEGNI DI VIAGGIO

PARIGI, NORMANDIA E BRETAGNA 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza dall’Italia per Parigi. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata visita orientativa di Parigi in pullman a 2 piani e commento in italiano in cuffia. Durante questa visita sarà possibile ammirare i punti più belli della città: Rue de Rivoli, Tuileries, Place Vendome, Place de la Concorde, Louvre, Ile da la Citè, Notre Dame, Place des Vosges, Bastiglia, Ile St. Louis, Sorbona, Quartiere Latino, Panthéon, Luxembourg, Saint Germain des Prés, Invalides, Tour Eiffel, Arco di Trionfo, Champs Elysées, Madeleine, Opéra. Pomeriggio libero per visite individuali della città. Pernottamento in hotel. 3° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata visita con guida del Castello di Versailles, che fu residenza di tre Re di Francia Luigi XIV, Luigi XV e Luigi XVI. Si visiteranno gli appartamenti reali e i famosi giardini alla francese. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 4° giorno PARIGI/ROUEN/HONFLEUR/CAEN . Prima colazione in hotel. In mattinata ritiro dell’autovettura in città e partenza da Parigi per Rouen, dove è consigliabile fare una sosta per una passeggiata nel centro storico della città. Rouen, la capitale storica della Normandia, è una città ricca di musei, splendide chiese e architetture elegantissime. Proseguimento per Honfleur e visita di questa deliziosa cittadina. Partenza per la spiaggia di Omaha, resa celebre dallo sbarco degli americani. Visita individuale del cimitero americano di Saint-Laurent. Proseguimento per Caen. Arrivo e pernottamento in hotel. 5° giorno CAEN/ST. MALO/MONT ST. MICHEL . Prima colazione in hotel. Partenza per St. Malo e visita della città. Nel pomeriggio proseguimento per Mont-St- Michel e visita dell’Abbazia benedettina, ubicata su un isolotto roccioso di 78 metri di altezza, che si innalza a forma di piramide su un’immensa distesa di sabbia. L’abbazia è uno straordinario complesso con terrazze, corridoi, ambienti disposti su differenti livelli. Pernottamento nella zona di Mont St. Michel. 6° giorno MONT ST. MICHEL/ANGERS/TOURS . Prima colazione in hotel. Partenza per Angers e sosta allo Château d’Angers. Proseguimento per Tours e pomeriggio libero da dedicare alla visita della città. Pernottamento a Tours. 7° giorno TOURS/CHENONCEAU/CHEVERNY/CHAMBORD/PARIGI . Prima colazione in hotel. Partenza per la visita dello Château di Langeais. Proseguimento per la visita individuale del Castello di Chenonceau, che nasce dalla ricostruzione di un vecchio mulino fortificato. Viene definito anche "il castello delle Dame", in riferimento alle donne che lo hanno abitato nel rinascimento ottocentesco. Al termine breve sosta presso il castello di Cheverny e visita individuale dello Château de Chambord, la più grande ed imponente residenza reale della Loira. Al termine rientro a Parigi e sistemazione in hotel. Pernottamento a Parigi. 8° giorno PARIGI/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento libero in aeroporto e riconsegna dell’autovettura. Partenza con volo di rientro. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Hotel 3 stelle. PASTI INCLUSI: 7 colazioni. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo con voli di linea in classe economica; 7 pernottamenti in camera con servizi privati e prima colazione; visita orientativa in pullman di Parigi; visita guidata in pullman di Versailles. SERVIZI NON INCLUSI: noleggio auto.

Quote a partire da e 770 Consultare il listino prezzi a pag. 44 10


DISEGNI DI VIAGGIO

PARIGI, NORMANDIA, BRETAGNA E LOIRA 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza dall’ Italia per Parigi. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per esplorare individualmente questa città così ricca di fascino: Place Vendome, Place de la Concorde, Louvre, Ile da la Citè, Notre Dame, Ile St. Louis, Quartiere Latino, Panthéon, Luxembourg, Saint Germain des Prés, Invalides, Tour Eiffel, Arco di Trionfo, Champs Elysées, Madeleine, Opéra. Pomeriggio libero per visite individuali della città. Pernottamento in hotel. 3° giorno PARIGI/ROEUN/HONFLEUR/DEAUVILLE/CAEN . Prima colazione in hotel. Ritiro dell’autovettura in città e partenza da Parigi verso Rouen, una “città-museo” caratterizzata da un centro storico con belle chiese gotiche. Proseguimento verso il pittoresco porto di Honfleur, e successivamente per Deauville, rinomata stazione balneare. Nel tardo pomeriggio proseguimento verso la regione di Caen e pernottamento. 4° giorno CAEN/BAYEUX/MONT ST. MICHEL . Prima colazione in hotel. Visita di Caen. Proseguimento verso le spiagge dello sbarco e Arromanches, celebre per il porto artificiale costruito dagli alleati il 7 giugno 1944. Proseguimento per Bayeux, dove si visiterà la cattedrale. Pernottamento nella zona di Mont Saint Michel. 5° giorno MONT ST. MICHEL/ST. MALO/ST. BRIEUC . Prima colazione in hotel. Visita di Mont Saint Michel. Nel pomeriggio proseguimento per la deliziosa cittadina St. Malo, circondata da splendidi bastioni. Proseguimento lungo la costa per ammirare scenari mozzafiato di rocce rosse, grigie e nere che si affacciano sull’Oceano. Pernottamento nella zona di St. Brieuc. 6° gior no ST BRIEUC/VANNES . Prima colazione in hotel. Partenza per Carnac, celebre per i suoi monumenti megatilici. Proseguimento per Vannes, visita della città con i bastioni e l’affascinante porticciolo. Pernottamento. 7° giorno VANNES/NANTES/ANGERS . Prima colazione in hotel. Partenza per Nantes. Visita della cattedrale gotica, del castello dei Duchi di Bretagna, della Piazza reale e del porto. Proseguimento verso Angers. Visita al castello, antica fortezza di 17 torri situata nel centro della città. Pernottamento. 8° giorno ANGERS/CHENONCEAU/CHAMBORD/TO URS . Prima colazione in hotel. Dopo la prima colazione partenza verso Chenonceau. Visita al sontuoso castello che attraversa il fiume Cher in uno scenario naturale. Nel pomeriggio visita di Chambord, il più grande dei castelli della Loira, meraviglia rinascimentale che conta 440 stanze. Pernottamento nella zona di Tours. 9° giorno TOURS/CHARTRES/PARIGI . Prima colazione in hotel. Partenza per Chartres: visita della cattedrale che occupa un posto importante nella storia religiosa della Francia, per la sua architettura e le sue vetrate. Al termine rientro a Parigi. Sistemazione in hotel e pernottamento a Parigi. 10° giorno PARIGI/ITALIA . Prima colazione in hotel In giornata trasferimento libero in aeroporto e riconsegna dell’autovettura. Partenza con volo di rientro. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Hotel 3 stelle. PASTI INCLUSI: 9 colazioni. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo con voli di linea in classe economica; 9 pernottamenti in camera con servizi privati e trattamento di pernottamento e prima colazione. SERVIZI NON INCLUSI: noleggio auto.

Quote a partire da e 890 Consultare il listino prezzi a pag. 44 12


DISEGNI DI VIAGGIO

PARIGI E MESSICO 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza dall’Italia per Parigi. Arrivo e trasferimento in hotel. In serata cena in una tipica brasserie francese. Rientro in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Parigi storica e dei più bei luoghi della città: Place Vendome, l’Opera Garnier, l’affascinante quartiere del Marais, il Quartiere Latino con l’Università della Sorbona. Il tour prosegue con la visita panoramica dei Giardini del Lussemburgo, Saint Germain des Près, Museo d’Orsay, l’Ile de la Cité. Visita interna della cattedrale di Notre Dame. Pomeriggio libero. La serata inizia con una romantica crociera al tramonto lungo la Senna, al termine della quale sarà servita la cena presso il ristorante “Le 58 Tour Eiffel”, ubicato al primo piano della Tour Eiffel. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno PARIGI/MERIDA . Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per Merida. Arrivo e trasferimento in hotel. Merida, conosciuta come la “Città Bianca”, conta numerosi edifici di epoca coloniale di stile francese, italiano e arabo. Sistemazione e pernottamento in hotel. 4° giorno MERIDA/UXMAL/MERIDA . Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita del sito archeologico di Uxmal e dei resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo. Questo sito è una testimonianza architettonica dell’epoca classica e postclassica maya; di particolare rilevanza sono la Piramide dell’Indovino, il Palazzo del Governatore e il Quadrilatero delle Monache. Pranzo in ristorante tipico. Al termine rientro a Merida e pernottamento. 5° giorno MERIDA/CHICHEN ITZÀ/RIVIERA MAYA . Prima colazione. In mattinata incontro con la guida e partenza per la visita del centro archeologico di Chichen-Itzà, capitale maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C.. Il sito archeologico si estende su una superficie di più di 300 ettari dove si differenziano architettonicamente i due periodi vissuti della storia maya, uno dei quali di influenza tolteca. Imponenti la piramide di Kukulkan e il tempio dei guerrieri con le sue mille colonne. Pranzo alla Posada Chichen. Al termine proseguimento per Cancun; all’arrivo trasferimento in Riviera Maya e sistemazione in hotel con trattamento di all inclusive. dal 6° al 9° giorno RIVIERA MAYA . Giornate a disposizione per relax e attività balneari. Vero paradiso naturale bagnato dalle acque del Mar dei Caraibi, la Riviera Maya è un litorale di oltre 120 km situato tra Puerto Morelos e Punta Allen, nella penisola dello Yucatan. Considerata una delle destinazioni turistiche in maggior crescita degli ultimi anni, offre la possibilità di rilassarsi in numerosi resort, nascosti nella vegetazione e lambiti da acque calme e trasparenti e spiagge di sabbia bianca. A pochi chilometri dalle spiagge, sorgono siti archeologici che sono importanti testimonianze della civiltà maya, ed incredibili riserve naturali come quella di Sian Ka’an, considerata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Sistemazione in hotel e trattamento di all inclusive. 10° giorno RIVIERA MAYA/ITALIA . Trasferimento all’aeroporto internazionale di Cancun per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere con voli di linea da Roma o Milano. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle . Merida, Hacienda Xcanatun 4 stelle . Riviera Maya, Bahia Principe Cobà 5 stelle. PASTI INCLUSI: 4 colazioni, 2 pranzi e 2 cene, all inclusive in Riviera Maya. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo dall’Italia; trasferimenti da/per l’aeroporto; 9 pernottamenti; visita di Parigi; 1 cena in una tipica brasserie francese; 1 pranzo a Merida; 1 pranzo a Chichen Itza.

Quote a partire da e 1.890 Consultare il listino prezzi a pag. 44 14


DISEGNI DI VIAGGIO

PARIGI E MAURITIUS 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza in aereo dall’Italia. Arrivo a Parigi e trasferimento in hotel. In serata cena in una tipica brasserie francese. Rientro in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della Parigi storica e dei più bei luoghi della città: Place Vendome, l’Opera Garnier, l’affascinante quartiere del Marais, il Quartiere Latino con l’Università della Sorbona. Il tour prosegue con la visita panoramica dei Giardini del Lussemburgo, Saint Germain des Pres con le sue chiese ed i suoi famosi cafés. Si scenderà dal pullman vicino al famoso Museo d’ Orsay e con un piccolo tragitto sulla Senna si raggiungerà l’Ile de la Citè. La guida vi accompagnerà all’interno della cattedrale di Notre Dame, uno dei simboli indiscussi della città. Pomeriggio libero da dedicare a visite individuali della città. In serata cena e spettacolo presso il Paradis Latin, il più vivace e “francese” tra i cabaret parigini (trasferimenti non inclusi). Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno PARIGI/VERSAILLES/PARIGI . Prima colazione. In mattinata partenza in pullman per Versailles, dove si visiterà la Reggia famosa nel mondo. La guida vi accompagnerà all’interno degli appartamenti reali per la visita della Sala degli Specchi e di alcune zone degli appartamenti privati del re e della regina. Tempo libero per passeggiare nei meravigliosi giardini che fanno da cornice alla elegantissima reggia di Versailles. Rientro a Parigi e pomeriggio libero. La serata inizia con una romantica crociera al tramonto lungo la Senna, al termine della quale sarà servita la cena presso il ristorante “Le 58 Tour Eiffel”, ubicato al primo piano della Tour Eiffel: cenare ammirando Parigi dall’alto è un’esperienza davvero indimenticabile. Rientro in hotel e pernottamento. 4° giorno PARIGI/MAURITIUS . Prima colazione e tempo a disposizione. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per Mauritius. Pasti e pernottamento a bordo. 5° giorno MAURITIUS . Arrivo a Mauritius e trasferimento in hotel. Sistemazione in hotel con trattamento di all inclusive. d al 6° al 10° giorno MAURITIUS . Giornate a disposizione per il relax, attività balneari o per scoprire quest’incantevole isola dell’Oceano Indiano. Con gli splendidi tramonti di un rosso acceso, le bianchissime spiagge tropicali bagnate da acque cristalline e turchesi, le alte palme da cocco ad ombreggiare un tranquillo relax, l’isola di Mauritius è davvero uno degli ultimi paradisi e possiede una grande diversità paesaggistica ed una flora ricchissima per varietà e colori, con ninfee giganti, esemplari di palme uniche al mondo e ricercatissime varietà di fiori di loto. Sistemazione in hotel con trattamento di all inclusive. 11° giorno MAURITIUS/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea (via Parigi) per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi, hotel 4 stelle . Mauritius, hotel 4 stelle. PASTI INCLUSI: programma in mezza pensione a Parigi e all inclusive a Mauritius. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo dall’Italia; trasferimenti da/per l’aeroporto a Parigi e Mauritius; 10 pernottamenti; cena in brasserie; visita di Parigi storica; visita di Versailles; cena e spettacolo Paradis Latin; crociera sulla Senna e cena Tour Eiffel.

Quote a partire da e 2.200 Consultare il listino prezzi a pag. 44 16


DISEGNI DI VIAGGIO

PARIGI E SANTO DOMINGO 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza in aereo dall’Italia. Arrivo a Parigi e trasferimento in hotel. In serata cena in una tipica brasserie francese. Rientro in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della Parigi storica e dei più bei luoghi della città: Place Vendome, l’Opera Garnier, l’affascinante quartiere del Marais, il Quartiere Latino con l’Università della Sorbona. Il tour prosegue con la visita panoramica dei Giardini del Lussemburgo, Saint Germain des Pres con le sue chiese ed i suoi famosi cafés. Si scenderà dal pullman vicino al famoso Museo d’Orsay e con un piccolo tragitto sulla Senna si raggiungerà l’Ile de la Citè. La guida vi accompagnerà all’interno della cattedrale di Notre Dame, uno dei simboli indiscussi della città. Pomeriggio libero da dedicare a visite individuali della città. In serata cena e spettacolo presso il Paradis Latin, il più vivace e “francese” tra i cabaret parigini (trasferimenti non inclusi). Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno PARIGI/VERSAILLES/PARIGI . Prima colazione. In mattinata partenza in pullman per Versailles, dove si visiterà la Reggia famosa nel mondo. La guida vi accompagnerà all’interno degli appartamenti reali per la visita della Sala degli Specchi e di alcune zone degli appartamenti privati del re e della regina. Tempo libero per passeggiare nei meravigliosi giardini che fanno da cornice alla elegantissima reggia di Versailles. Rientro a Parigi e pomeriggio libero. La serata inizia con una romantica crociera al tramonto lungo la Senna, al termine della quale sarà servita la cena presso il ristorante “Le 58 Tour Eiffel”, ubicato al primo piano della Tour Eiffel: cenare ammirando Parigi dall’alto è un’esperienza davvero indimenticabile. Rientro in hotel e pernottamento. 4 ° gior no PARIGI/SANTO DOMINGO . Prima colazione e tempo a disposizione. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per Santo Domingo. Arrivo a Santo Domingo e trasferimento presso l’hotel Gran Bahia Principe Ambar. Resort in stile caraibico per soli adulti, sorge direttamente sulla bella spiaggia di Playa Bavaro, circondato da una lussureggiante vegetazione tropicale. E’ situato a circa 30 minuti dall’aeroporto di Punta Cana, a 90 minuti dalla zona de La Romana e a 200 km da Santo Domingo, nei pressi del nuovo Golf Club “Punta Blanca”. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. d al 5° al 10° giorno SANTO DOMINGO . Sistemazione in hotel con trattamento di all inclusive. Giornate a disposizione per il relax, attività balneari o per scoprire quest’incantevole isola del Mar dei Caraibi. 11° giorno SANTO DOMINGO/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze ogni lunedi o giovedi da tutti gli aeroporti con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle . Santo Domingo, Gran Bahia Principe Ambar 5 stelle. PASTI INCLUSI: mezza pensione a Parigi e all inclusive a Santo Domingo. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo dall’Italia; trasferimenti da/per l’aeroporto a Parigi e Santo Domingo; 10 pernottamenti; cena in brasserie; visita di Parigi storica; visita di Versailles; cena e spettacolo Paradis Latin; crociera sulla Senna e cena Tour Eiffel.

Quote a partire da e 2.050 Consultare il listino prezzi a pag. 44 18


DISEGNI DI VIAGGIO

PARIGI E NEW YORK 1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza dall’Italia per Parigi. Arrivo e trasferimento libero in hotel. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata visita orientativa di Parigi in pullman a 2 piani e commento in italiano in cuffia. Durante questa visita sarà possibile ammirare i punti più belli della città: Rue de Rivoli, Tuileries, Place Vendome, Place de la Concorde, Louvre, Ile da la Citè, Notre Dame, Place des Vosges, Bastiglia, Ile St. Louis, Sorbona, Quartiere Latino, Panthéon, Luxembourg, Saint Germain des Prés, Invalides, Tour Eiffel, Arco di Trionfo, Champs Elysées, Madeleine, Opéra. Alle ore 12.30 presentazione presso l’imbarcadero dei Bateaux Parisiens per una crociera lungo la Senna, durante la quale sarà servito il pranzo. Pomeriggio libero per visite individuali della città. Pernottamento in hotel. 3° giorno PARIGI . Prima colazione in hotel. In mattinata visita con guida del Castello di Versailles, che fu residenza di tre Re di Francia, Luigi XIV, Luigi XV e Luigi XVI. Pomeriggio libero. In serata cena presso la “Taverne”, una tipica brasserie francese. Pernottamento in hotel. 4° giorno PARIGI/NEW YORK . Partenza da Parigi con volo di linea per New York. All’arrivo trasferimento libero in hotel. Sistemazione e pernottamento. 5° giorno NEW YORK . Mattinata dedicata alla visita di Manhattan con guida parlante italiano. Partendo da Midtown ci si dirige verso il Lincoln Center e il Central Park. Si percorre il “Museum Mile”, dove si concentrano i più importanti musei di New York, fino a raggiungere la zona più elegante della 5th Avenue: Trump Tower, la cattedrale di S. Patrick, Rockfeller Center. Si attraversano vari quartieri tra i quali, Greenwich Village, Soho, Little Italy e Chinatown. Si raggiunge infine Battery Park, da dove si potrà ammirare la Statua della Libertà. Pranzo presso l’Hard Rock Cafè, ubicato sulla Broadway. Pomeriggio libero per continuare ad esplorare la grande metropoli americana. In serata cena presso il ristorante italiani “Alfredo’s of Rome”. Pernottamento in hotel. 6° giorno NEW YORK . Giornata da dedicare alla visita individuale della città. In serata cena presso Il ristorante alla moda Planet Holywood. Pernottamento in hotel. 7° giorno NEW YORK . Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano di Harlem, un quartiere che nasconde testimonianze del passato. Pomeriggio libero. In serata cena e crociera attorno a Manhattan a bordo di eleganti imbarcazioni della World Yacht Cruise (è richiesta giacca e cravatta per gli uomini). Pernottamento. 8° giorno NEW YORK . Giornata dedicata alla visita individuale della città. In serata visita guidata di New York by night. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 9° giorno NEW YORK/ITALIA . In giornata trasferimento libero dall’hotel in aeroporto. Partenza con volo di rientro per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 10° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle . New York, Helmsley Park Lane 4 stelle. PASTI INCLUSI: 3 colazioni, 2 pranzi e 5 cene. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo con voli di linea in classe economica; 8 pernottamenti negli hotel indicati o similari; visita guidata di Parigi; visita guidata di Versailles; pranzo e crociera sulla Senna; cena in brasserie; visita guidata di New York, pranzo Hard Rock Cafè, cena Alfredo’s of Rome; New York city Pass, cena Planet Hollywood; visita guidata di Harlem & Gospel; cena e crociera World Yacht Cruise; biglietto Empire State Building; visita guidata New York by night e cena. Quote a partire da e 2.090 Consultare il listino prezzi a pag. 44 20


22


HOTEL A PARIGI CONCORDE MONTPARNASSE Categoria: prima

Preferred hotel francese in una elegante sala con vista sul giardino. Le 354 camere spaziose ed eleganti, disposte su 7 piani, forniscono i migliori comfort moderni. Sono tutte arredate con tessuti caldi e mobili moderni in legno scuro. I letti sono molto ampi e decorati con morbidi piumini. I bagni, rivestiti di piastrelle, dispongono di una combinazione doccia/vasca e articoli da bagno parigini Annick Goutal. In particolare, le camere deluxe con esposizione a ovest offrono una spettacolare vista della Torre Eiffel e della zona circostante di Montparnasse, che vanta una ricca storia culturale e artistica. Free Internet ad alta velocità e connessione Wi-Fi gratuita in tutte le camere rendono l’hotel Concorde Montparnasse una base perfetta per i viaggiatori d'affari, mentre una vasta gamma di sale riunioni crea l'ambiente ideale per conferenze ed eventi. PLUS VIAGGI DI NOZZE: u pgrading grat uit o in cam era super io r + 1 bottiglia di cham pagne

L’Hotel Concorde Montparnasse sorge nel cuore del vivace quartiere di Montparnasse di Parigi, vicino alle zone di Saint Germain des Pres e dal Quartiere Latino. Costruito nel 2004, l'architettura contemporanea di questo hotel di Parigi riflette il disegno curvilineo della bella fontana di Place Catalogne. Negozi, bar e teatri sono tutti a pochi passi di distanza. L’hotel si sviluppa intorno a un giardino centrale ed accoglie gli ospiti in una hall dall'atmosfera intima, arredata con tessuti preziosi, mentre il pavimento in parquet e i soffitti bassi nella zona reception e nel ristorante in stile anni '40 creano una sensazione di leggerezza e di spazio. Le particolari finestre a tutta altezza con vista sul giardino lasciano filtrare abbondantemente la luce del sole. Oggetti di lusso, come cristalli Baccarat, champagne Taittinger e profumi Annick Goutal sono esposti negli spazi comuni. Al contrario, il Bar Wenge offre la sensazione di un club privato, con colori scuri e luci soffuse. A disposizione degli ospiti il ristorante Rose des Vents che propone cucina

Consultare il listino prezzi a pag. 45 23


Park Hyatt Vendome

Luxury Selection

HOTEL A PARIGI

RITZ PARIS

PARK HYATT VENDOME

Categoria: lusso

Categoria: lusso

Lussuoso hotel, affiliato alla “Leading Hotel of the World” situato nel cuore del più famoso distretto di Parigi, in Place Vendome vicino alle più prestigiose gioiellerie del mondo. Fu costruito nel 1898 da César Ritz ed il risultato è sinonimo di eleganza e perfezione. Proust ebbe le sue ispirazioni qui e Coco Chanel vi abitò per 30 anni. L’hotel dispone di 135 camere e 40 suite tutte confortevolmente arredate con mobili d’epoca e dotate di bagno con accappatoio,pantofole, doccia, asciugacapelli, climatizzatore, cassetta di sicurezza, minibar, TV con ricezione di programmi via satellite, telefono diretto ed accesso a Internet. Inoltre l’hotel mette a disposizione dei i suoi clienti il bar “Hemingway” ed un raffinato ristorante con terrazza, attrezzato centro benessere con piscina coperta e possibilità di effettuare numerosi trattamenti estetici.

Park Hyatt Vendome è il primo hotel della rinomata catena, ideato per soddisfare le esigenze di ogni cliente grazie all’eleganza dei suoi interni ed al servizio efficiente e discreto. Costruito nella perfetta combinazione tra architettura francese e design contemporaneo, è situato nel cuore di Parigi, a pochi passi dalle più importanti attrazioni tra cui Place Vendòme, Place de la Concorde e l’Arco di Trionfo. Arredato con opere d’arte originali e caratterizzato da soffitti alti, colonnati e cortili interni lavorati con materiali classici, questo lussuoso hotel offre ai suoi clienti un’atmosfera particolare e confortevole. Le camere sono dotate dei migliori confort e tecnologie avanzate tra cui TV satellitare, accesso veloce ad internet, aria condizionata, minibar e DVD. All’interno dell’hotel si trova inoltre un elegante bar dove poter gustare fino a tarda notte drinks e piatti leggeri.

SCRIBE

BANKE

Categoria: lusso

Categoria: lusso

Esclusivo hotel ubicato in posizione invidiabile di fianco all’Operà Garnier nel cuore di Parigi e a pochi passi dai grandi magazzini francesi, dal Louvre e da Place Vendome. Nel 2006 è stato completamente ridecorato dall’architetto Jacques Grange e attualmente il suo interior decor simboleggia lo chic parigino. L’hotel dispone di 213 camere decorate in stile Luigi XVI o Luigi Filippo, dotate dei più moderni confort: servizi privati, Tv satellitare, asciugacapelli, aria condizionata, mini-bar, accesso internet ad alta velocità e cassetta di sicurezza. Due ristoranti “Les Muses” e “Les Jardins de Paris” vi accolgono con la loro cucina francese e le belle decorazioni. Il bar “Le Saint Layrent” è uno dei più frequentati ed accoglienti di Parigi. Nuovissimo centro benessere con trattamenti estetici di ogni tipo.

L’hotel Banke si trova nel cuore del quartiere dell’Opera, vicinissimo ai Grands Boulevards, alla famosa zona commerciale Rue la Fayette e a pochi passi da Place de Vandome e dal Louvre. L’hotel è famoso per la raffinatezza della sua decorazione e per il suo nuovo concetto di ospitalità a Parigi. Questa magnifica struttura, ospitata in un edificio del XX secolo e un tempo sede della banca CCF, progettata dagli architetti Paul Friesse e Cassien Bernard, è stata inaugurata come hotel in stile “Eiffel” per rievocare la magia della Belle Epoque parigina. Unione perfetta di esterni classici e interni di design all’avanguardia. L’hotel dispone di 93 camere, di cui 31 suite di circa 60 mq. Le camere sono tutte insonorizzate, confortevoli ed alcune godono di una vista magnifica al Sacro Cuore. Sono dotate di climatizzazione individuale e riscaldamento, telefono con linea diretta, TV satellitare, minibar, bagno in camera con accappatoi e asciugacapelli, accesso ad internet e cassaforte.

Consultare il listino prezzi a pag. 45 24


Ritz - Suite Coco Chanel


Astor St. Honorè

Prestige Selection

HOTEL A PARIGI

L’ EMPIRE

BEL AMI

Categoria: prima

Categoria: prima

Completamente rinnovato, questo hotel settecentesco dispone di una hall dall’elegante stile impero contrapposto a un design contemporaneo. L’Empire hotel vanta una posizione privilegiata tra il Museo del Louvre e la cattedrale di Notre Dame, le rinomate e prestigiose vie St. Honoré e della Rue de Rivoli. L’hotel è anche a pochi passi dal Jardin des Tuileres. Tutte le camere, Tutte le camere, perfettamente insonorizzate e ristrutturate, sono dotate di un mobilio innovativo ed elegante, con ampi armadi, confortevoli letti, TV, bagno interno con doccia, accappatoi, connessione gratuita Wi-Fi, aria condizionata, minibar, telefono e cassetta di sicurezza. Il lounge bar dell’hotel rappresenta uno dei bar più alla moda e più chic della capitale francese ed è apprezzato sia dagli stranieri che dai parigini. Il lusso e l’eleganza di un soggiorno a Parigi ospitato in una dimora napoleonica di grande rilievo.

Situato sulla Rue Saint Benoit, nel cuore di St. Germain des Pres, il Bel Ami si trova a poca distanza dal alcune delle maggiori attrazioni di Parigi, tra cui la famosa Cattedrale di Notre Dame. L’hotel Bel Ami è un’oasi di tranquillità e calma ed è stato concepito per attirare un pubblico giovane e alla moda. E’ decorato con tenui tonalità della terra con uno stile chic minimalista. Offre alla sua clientela le ultime novità in materia di confort e utilizza i più raffinati materiali naturali e linee semplici, riuscendo cosi a creare un’atmosfera di lusso contenuto. Molto particolare il bar dell’hotel decorato in mosaico color rame in un ambiente funky dove poter intrattenersi per un aperitivo nel pomeriggio o un drink la sera. Le 112 camere, ristrutturate di recente , sono arredate con colori che spaziano dal caramello al verde anice e al blu profondo, regalando un’atmosfera di tranquillità ed eleganza informale. Dispongono di aria condizionata, minibar, telefono, TV via satellite con film pay -per-view, bagno in camera con vasca o doccia, accappatoi e asciugacapelli.

LOTTI

ASTOR ST. HONORÈ

Categoria: prima

Categoria: prima

Costruito nel 1910, questo confortevole ed elegante hotel vanta una posizione centrale in uno dei più bei quartieri di Parigi, tra i giardini delle Tuileries e Place Vendôme. Nel raggio di un chilometro si trovano innumerevoli attrazioni turistiche, tra cui il Louvre, l’Opera Garnier e l’Arco di Trionfo, tutte comodamente raggiungibili con i mezzi pubblici o con una piacevole passeggiata. Questo albergo si sviluppa su 6 piani e dispone di 167 camere, tra cui 2 suite, tutte dotate di bagno, doccia, asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite/via cavo, accesso ad internet, minibar/frigorifero, climatizzatore e cassetta di sicurezza a pagamento. Il ristorante “Lotti “ ubicato nel patio interno offre menu à la carte con cucina italiana ed è dotato di spazio riservato ai non fumatori. Il bar “La dolce Vita” serve aperitivi e cocktail.

Situato in una via tranquilla, l’hotel Astor Saint Honoré è vicino al celebre Faubourg che porta lo stesso nome e vanta un’ottima posizione tra la Madeleine, gli Champs Elysées e l’Opéra. Le 134 camere dell’hotel sono dotate di aria condizionata, cassaforte, connessione ad internet, televisione, hifi e asciugacapelli. Le camere sono per la maggior parte arricchite da camini di marmo e alcune di esse hanno anche un balcone; i muri sono coperti da una tappezzeria a righe in pallidi colori lilla, lavanda, grigio, verde, in armonia con la moquette ispirata ad un modello del 19° secolo. L’hotel dispone di un ristorante la cui sala ovale è decorata con splendidi trompe l’oeil. Il ristorante è diretto dal celebre chef Joël Robuchon. L’Astor possiede anche un bar molto elegante, una bella biblioteca e un centro fitness. La hall bianca e nera, originalissima, è illuminate da calde boiserie e grandi lampadari.

Consultare il listino prezzi a pag. 45 26


Bel Ami


Le General

Gran Confort Selection

HOTEL A PARIGI

LE WALT

BEDFORD

Categoria: prima

Categoria: prima

Situato in un elegante quartiere tra la Torre Eiffel e Les Invalides, Le WALT Hotel è caratterizzato da un elegante design moderno. Gli ospiti sono accolti in una hall decorata in tonalità prugna e senape, con tessuti satinati e in velluto, arredi in legno e pavimenti in granito chiaro. Dispone di 25 camere dislocate su sei piani: le decorazioni combinano riproduzioni di famosi dipinti rinascimentali con tessuti con stampe di animali, pavimenti in parquet e arredi italiani realizzati a mano. Tutte le camere sono dotate di connessione a Internet, telefono, minibar, cassaforte, TV via cavo e lettori CD/DVD. I bagni, rivestiti di piastrelle, con finiture in legno e in vetro, dispongono di asciugacapelli, portasciugamani riscaldato, specchio per il trucco, accappatoio. Il Lounge bar nella hall al piano terra è separato dalla sala per la colazione da tende traforate satinate, dove gli ospiti possono gustare un'ampia gamma di drink e spuntini con vista sul patio privato con giardino.

Situato in una piccola via molto tranquilla lontano dal frenetico traffico parigino, questo lussuoso hotel sorge in un’ottima posizione tra la Madeleine, gli Champs Elysées e l’Opéra. Vanto del Bedford hotel è infatti la posizione privilegiata nel cuore della vivace e trendy Parigi, ideale sia per scoprire le meraviglie di questa città che per occuparsi di affari. Le 134 camere e i 10 appartamenti sono arredati in modo classico ed elegante e sono dotati di aria condizionata, accesso internet Wi-Fi, TV satellitare, radio, minibar e room service. Il Bedford hotel possiede anche un ristorante molto elegante Le Victoria che rievoca lo stile della Belle Epoque e il bar Le Relais Bedford, piccolo ma confortevole, dove gli ospiti possono bere drink e consumare veloci snacks o piatti freddi a qualsiasi ora del giorno. La reception è aperta 24 ore su 24. Sono ammessi animali di piccola taglia.

LE GENERAL

DUMINY VENDOME

Categoria: seconda superiore

Categoria: seconda superiore

Situato nella zona più trendy di Parigi, tra la Bastille ed il Marais, il nuovissimo hotel Le General accoglie i suoi clienti in un ambiente elegante e raffinato. Purezza di linee, arredi di design, tocchi di rosa che addolciscono la durezza del palissandro, ambienti ariosi, caratterizzano questo fascinoso spazio progettato dall’architetto Jean Philippe Nuel. Nella hall colonne di stucco bianco articolano i volumi, giocano con le trasparenze e gli sfondi: l'accordo sottile delle tinte chiare e dei materiali naturali come legno e cuoio, la fluidità e la modernità delle linee dei mobili, rendono l'atmosfera al tempo stesso contemporanea e rilassante. Le camere sono dotate di climatizzazione individuale, bollitore per tè e caffè, telefono, connessione internet, TV satellitare, riscaldamento e doppi vetri, bagni di nuova concezione. L'audacia dei colori, la modernità dei mobili e la rilassante musica lounge contribuiscono a rendere questo hotel davvero speciale agli occhi di quanti apprezzano il design moderno.

Il delizioso Hotel Duminy Vendome è situato in una eccellente posizione nel cuore di Parigi, tra Place Vendôme e rue de Rivoli, a pochi passi dal museo del Louvre e a breve distanza dagli Champs Elysées, dalle Galeries Lafayette e da place de l'Opéra. La presenza di ottimi collegamenti nella zona rende facilmente e velocemente raggiungibile qualsiasi punto della città. La struttura, recentemente rinnovata ed ubicata in un elegante palazzo parigino dotato di un grazioso cortile interno, offre un ambiente raffinato e dispone di una vasta scelta di servizi tra cui connessione internet Wi-Fi e un accogliente bar aperto 24 ore su 24. La struttura dispone di 78 luminose e spaziose camere, tutte elegantemente decorate e dotate di TV satellitare, telefono diretto, connessione internet, cassaforte, minibar, bagno privato, asciugacapelli e riscaldamento. Una colazione a buffet è servita nella sala colazione decorata in modo elegante e raffinato.

Consultare il listino prezzi a pag. 46 28


Le Walt

Le Walt


Le Fabe

Confort Selection

HOTEL A PARIGI

HOLIDAY INN DU MAINE

ATLANTIC

Categoria: seconda superiore

Categoria: seconda superiore

Inaugurato a luglio del 2007, l’hotel Holiday Inn du Maine, sorge in una delle zone più belle e vivaci di Parigi: lo storico quartiere di Montparnasse. Idealmente ubicato tra la Tour Eiffel ed i giardini del Lussemburgo, l’hotel sorge a 100 metri dalla stazione di metropolitana Gaité, in posizione ideale per visitare l’affascinante Rive Gauche. Caratterizzato da un design moderno ed accattivante giocato sulle tonalità del rosso e del nero, dispone di una grande hall, dove trovano posto la reception, il bar e la sala colazione. La struttura dispone di 100 camere ben arredate, ciascuna dotata di bagni con asciugacapelli, doppi infissi, aria condizionata con controllo individuale, TV color con ricezione di programmi via satellite, minibar, bollitore per tè e caffè, connessione internet wireless a pagamento, telefono con linea esterna diretta. A disposizione degli ospiti sala colazione, sale conferenze completamente attrezzate.

Moderno e luminoso, l’Atlantic hotel è un grazioso albergo di seconda categoria con un ottimo rapporto qualità prezzo. L’Altlantic hotel sorge nel cuore di Parigi nella zona di St. Lazare, a 5 minuti a piedi da la Madeleine, dal quartiere dell’Opera, place de la Concorde e dal quartiere degli Champs Elyseès. Il parco di Disneyland è raggiungibile in 45 minuti di metropolitana. L’Atlantic dispone di 86 camere interamente rinnovate. Tutte le camere sono molto luminose e arredate con gusto e raffinatezza per offrire un’atmosfera tranquilla e serena, con colori armoniosi. Sono spaziose e dotate di ogni confort necessario come bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, TV via satellite e telefono diretto. A disposizione degli ospiti una sala colazione, un bar dove potersi trattenere per gustare un drink e una sala conferenza.

DES ARCHIVES

LE FABE

Categoria: seconda superiore

Categoria: seconda superiore

L’hotel Des Archives, situato nel cuore dello storico quartiere del Marais, è un delizioso “boutique hotel” completamente rinnovato. In stile architettonico classico parigino, offre un’atmosfera intima e un arredamento di buongusto dagli interni raffinati ed eleganti. Lo stile dei mobili, dei materiali, dei bagni è decisamente contemporaneo con un arredamento dai colori sobri e naturali. Le 21 camere e le 2 romantiche suite dispongono di servizi privati, aria condizionata, TV con ricezione di programmi via satellite, minibar (solo in alcune camere), connessione internet gratuita, accappatoi (solo in alcune camere). Sono disponibili su richiesta camere non fumatori. Ogni piano è armoniosamente decorato con una gamma di sfumature che va dal caramello al verde anice, fino al rosso arancio. L’illuminazione soft garantisce alle camere e alla lobby un’atmosfera calma, intima e alla moda.

L’ hotel Le Fabe è situato vicino alla stazione di Montparnasse ma grazie alle numerose fermate della metropolitana che lo circondano, le principali attrazioni di Parigi, come il Louvre, la Tour Eiffel, il Quartiere Latino e la Cattedrale di Notre Dame, sono facilmente raggiungibili. A poca distanza si possono trovare vari negozi, ristoranti, brasserie e bistrò tipici francesi. Completamente rinnovato di recente, l’hotel Le Fabe offre ai suoi clienti un’atmosfera moderna con arredamenti di alta qualità e decorazioni pittoresche. Le eleganti camere, tutte accuratamente insonorizzate, si dividono in tre tipologie: Mona Lisa, Rugiada e Frenc Romance. Arredate in stile moderno e con un design alla moda, le camere sono dotate di tutti i migliori confort tra cui aria condizionata, TV satellitare, telefono diretto, minibar e bagno in camera con doccia. Il personale dell’hotel è molto disponibile e professionale ed è pronto a soddisfare qualsiasi esigenza dei propri ospiti.

Consultare il listino prezzi a pag. 46 30


Holiday In Du Maine


Jules

Confort Selection

HOTEL A PARIGI

COLOR DESIGN HOTEL

JULES

Categoria: seconda superiore

Categoria: seconda superiore

Situato in un elegante quartiere di Parigi, tra Place de la Bastille e la Gare de Lyon. Posizionato in una zona alla moda, questa piccola struttura è caratterizzata da un design e un mobilio di carattere contemporaneo, dalla gradevole decorazione nei diversi colori dell’arcobaleno. Ognuno dei cinque piani del Color Design Hotel presenta una decorazione con pareti bianche che contrastano con diversi colori, uno per piano. Le camere sono tutte dotate di doppi vetri, per evitare che il rumore della città disturbi la clientela, e dei migliori confort moderni, tra cui climatizzazione regolabile, iPod docking station e connessione ad Internet Wifi. Troverete anche numerosi dettagli, tra cui l'illuminazione regolabile, i raffinati tendaggi colorati ed i bagni con piastrelle a mosaico. L'hotel offre inoltre un servizio di prima colazione con pietanze calde e fredde, pane fresco, cioccolata calda e caffè, il tutto da gustare in una splendida sala con soffitti a volta.

Nel cuore del 9° arrondissement di Parigi, il Jules hotel è ubicato nella famosa rue La Fayette, una delle zone più trandy della città ed si trova al centro del triangolo costituito da Opera Garnier, l’antica casa d’aste Drouot e i Grands Boulevards. L’hotel Jules è un hotel boutique che si caratterizza per lo stile di vita bohemien, tipico di questo quartiere ricco di negozi, ristoranti, caffetterie parigine ed eleganti grandi magazzini. L’arredamento delle camere è contemporaneo con decorazioni in marmo scuro e crema che si ispirano agli ‘50, ‘60 e ‘70. L’hotel dispone di 101 camere suddivise in standard, superior e deluxe e 6 suites con un particolare impianto di illuminazione che crea un’atmosfera intima e soft. Tutte le camere dispongono di doppie finestre, aria condizionata, connessione internet Wi–Fi e televisione LCD. L’ hotel Jules dispone inoltre di un grazioso bar dove gli ospiti possono gustare drink e spuntini veloci.

OPERA GRANDS BOULEVARDS

OPERA CADET

Categoria: seconda

Categoria: seconda

Situato nel cuore di Parigi, a due passi dai Grands Boulevards e dall’Opéra, e a poca distanza dalle stazioni ferroviarie Gare de l’Este e Gare du Nord. Il Grands Boulevards hotel coniuga efficienza e fascino in un’atmosfera accogliente e familiare. Nelle immediate vicinanze vari negozi, ristoranti e bistrò. Gli interni dell’hotel sono stati di recente rinnovati e presentano un arredo raffinato con tessuti ricercati e colori molto vivaci. Le camere, in perfetto stile francese, sono arredate in maniera accogliente e confortevole e dispongono di aria condizionata, TV satellitare, telefono diretto, connessione internet Adsl e wireless, minibar, bagno privato con asciugacapelli. Sono disponibili su richiesta camere non fumatori. Una ricca colazione a buffet con affettati misti, croissant, succhi di frutta e bevande calde viene servita nella sala colazione o, su richiesta, direttamente in camera. Sono permessi all’interno dell’hotel animali di piccola taglia.

Elegante struttura posizionata nel cuore di Parigi a breve distanza dalla zona dell’Opéra e dei Grands Boulevards. Situato presso la fermata metropolitana Cadet, l’hotel consente un rapido collegamento con le principali attrazioni di Parigi. Buon rapporto qualità prezzo. Costruito nel 1998 e interamente rinnovato nel 2001, accoglie i suoi clienti in un ambiente raffinato e tranquillo. Possiede un bar, una grande lobby e un bellissimo giardino interno arredato con poltroncine colorate e dove viene servita la prima colazione durante la bella stagione. Le camere, ampie e pulite, sono arredate con colori accesi e vivaci e sono dotate di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, cassetta di sicurezza e minibar. L’hotel Opera Cadet si contraddistingue per l’elevata qualità dei servizi offerti e per la professionalità dello staff pronto a soddisfare ogni richiesta dei clienti.

Consultare il listino prezzi a pag. 46-47 32


Opera Grands Boulevards


Le Senat

Touristic Selection

HOTEL A PARIGI

RONCERAY OPERA

QUARTIER BASTILLE FAUBOURG

Categoria: turistica superiore

Categoria: turistica superiore

Interamente rinnovato nel 1998, il Ronceray Operà è un palazzo dei primi 900 e riflette ancora lo stile di quel meraviglioso periodo parigino. L’hotel è situato in posizione centrale a pochi passi dall’Opera e dai Grands Boulevards con tantissimi negozi e ristoranti tipici francesi. Visitare le principali attrazioni di Parigi come il Louvre o la Tour Eiffel sarà facile grazie alle numerose fermate che circondano il Ronceray Opera. Le camere dell’hotel, in perfetto stile francese, non sono molto ampie ma sono tutte arredate in modo elegante e confortevole e dispongono di bagno privato con doccia o vasca, minibar, asciugacapelli, televisore satellitare e cassetta di sicurezza. All’interno dell’hotel un grazioso bar, Le Rossini, che regala un’atmosfera tranquilla e confortevole ai propri clienti che potranno godere di un’ampia selezione di drink e cocktail.

Ristrutturato e riaperto nel 2006, l’hotel Quartier Bastille Faubourg è situato in una posizione tranquilla. A soli 10 minuti a piedi si può raggiungere la piazza de la Bastille, il quartiere del Marais e numerosi negozi, bar e ristoranti nella rue Faubourg Saint Antoine. Questo elegante e riservato hotel unisce l’atmosfera rilassante ad un servizio cortese e attento. Le 43 camere sono molto spaziose e confortevoli. Arredate con colori piacevoli e morbidi materiali, tutte le stanze sono dotate di aria condizionata, bagno con doccia, TV satellitare, linea telefonica diretta, asciugacapelli, bollitore the/caffè e connessione ad internet. Su richiesta sono disponibili camere non fumatori. Durante i caldi mesi estivi la prima colazione continentale, che comprende un buffet di pietanze calde e fredde, è servita nel giardinetto interno dove gli ospiti potranno rilassarsi e riposarsi.

LE SENAT

ALL SEASONS LA FAYETTE PARIS

Categoria: turistica superiore

Categoria: turistica

L’hotel Le Senat è un grazioso albergo situato nel cuore di Parigi tra il romantico Quartiere Latino e il quartiere di Saint Germain des Prés. Grazie alla posizione favorevole è possibile raggiungere facilmente alcune importanti attrazioni della città come i Giardini di Lussemburgo, il Senato e la Sorbonne. L’hotel Le Senat è caratterizzato dall’unione perfetta del confort più moderno ad una charme vecchio mondo. Le camere e le suite sono tutte arredate in modo elegante e raffinato con tessuti caldi e mobili in legno. I colori luminosi e tenui della stanza rendono l’ambiente intimo e rilassante. Le camere sono dotate di scrivania, televisione e aria condizionata. I bagni sono arredati con marmo bianco e nero e dispongono di asciugamani, doccia e set di cortesia firmato Roger Gallet. La colazione a buffet è servita nella sala colazioni decorata in modo elegante con colori vivaci per contrastare il nero e il grigio delle pareti.

L’hotel All Seasons Paris La Fayette è un albergo a 2 stelle e offre 42 stanze completamente rinnovate nel cuore di Parigi. A pochi passi dalla zona commerciale, dai più importanti grandi magazzini e dal teatro dell’Opera, l’hotel è caratterizzato da arredamento moderno e confortevole e offre agli ospiti un servizio di ottima qualità. Le camere sono caratterizzate da colori vivaci con contrasti accesi. I letti, in tipico stile francese, sono arredati con morbidi piumini d’oca e cuscini anti-stress. Inoltre, finestre apribili, televisore LCD a schermo piatto 26 pollici con attacco iPod, MP3 e giochi, canali privati tra cui le più importanti reti inclusi nel pacchetto, accesso internet WI-FI, radio in camera, telefono, asciugacapelli, vasca in bagno, make up/specchio ingrandimento, controllo temperatura manuale e scrivania. Questo hotel inoltre è dotato di camere comunicanti e rampa di accesso per disabili.

Consultare il listino prezzi a pag. 47 34


Quartier Bastille Faubourg


ESCURSIONI A PARIGI VISITA ORIENTATIVA DELLA CITTÀ Il giro orientativo più completo di Parigi con pullman a due piani. Commenti registrati in multilingua. Nessuna visita interna. Itinerario: Rue de Rivoli,Tuileries, Place Vendôme, Place de la Concorde, Louvre, Ile de la Cité, Notre Dame, Place des Vosges, Bastiglia, Ile St. Louis, Sorbona, Quartiere Latino, Panthéon,Luxembourg, Saint Germain des Prés, Invalides, Tour Eiffel, Arco di Trionfo, Champs Elysées, Madeleine, Opéra. Partenze tutti i giorni alle ore 10.00, 11.30, 14.30 (eccetto il 1° Maggio, 14 e 26 Luglio). Nessuna visita interna. Durata 1 ora e 30 minuti circa. PARIGI STORICA Visita del centro di Parigi con visita all’interno della Cattedrale di Notre Dame, gioiello dell’arte gotica, Place Vendome, Quartiere Latino, Quartiere del Marais e Saint Germain des Pres. Tutti i giorni ore 09.15 (eccetto il 1° Maggio e 27 Luglio). Durata 4 ore circa. PARIGI SEINORAMA Itinerario: Piazza della Concordia, Campi Elisi, l’Arco di Trionfo, crociera sulla Senna della durata di un’ora e salita al secondo piano della Tour Eiffel. Tutti i giorni alle ore 14.30. Durata 4 ore. PARIGI GIORNATA Escursione combinata dell’escursione Parigi storica e Parigi seinorama. Entrambe le escursioni devono essere effettuate lo stesso giorno. Tutti i giorni ore 09.30 (eccetto 1° Maggio, 14 e 27 Luglio). Durata 8 ore circa. MONTMARTRE E IL MUSEO DI LOUVRE Visita guidata della collina di Montmartre e della Basilica del Sacro Cuore, seguita da una visita delle principali sale del Museo del Louvre. Lunedì, mercoledì, venerdì e sabato alle ore 14.00 (eccetto 12 Maggio, 14 Luglio, 15 Agosto). Durata 4 ore circa. IL MUSEO DEL GRAND LOUVRE Visita a piedi del Louvre alla scoperta delle moderne piramidi, del panorama egiziano e della magica Monna Lisa di Leonardo da Vinci. Si effettua il lunedì, il sabato e la domenica alle ore 09.45 (eccetto la prima domenica del mese, 1,8, 11 e 12 Maggio, 14 Luglio) e il giovedì alle ore 14.15 (eccetto 01 e 8 Maggio). VERSAILLES ORIENTATIVA Un circuito in pullman accompagnato da una hostess. Durante il percorso si ascolterà un commento registrato con scelta tra 9 lingue (cuffie individuali) sulla storia di Versailles, dei re di Francia e su come trascorrevano le giornate re e nobili. A Versailles, visita libera degli appartamenti e dei giardini. Tutti i giorni alle ore 08.45 e alle ore 14.00 (eccetto il lunedì ed il 1° Maggio) . VERSAILLES APPARTAMENTI Visita con guida del Castello di Versailles, che fu residenza di tre Re di Francia Luigi XIV, Luigi XV e Luigi XVI. Si visiteranno gli appartamenti reali (la Galleria degli specchi e la Camera della Regina), e i famosi giardini alla francese. Tutte le mattine alle ore 08.45 (tranne i lunedì e il 1° Maggio) e tutti i pomeriggi alle ore 14.00 (eccetto lunedì, sabato e domenica e 1° Maggio) da Aprile a Settembre. Durata 4 ore. DISNEYLAND PARIS Una giornata all’insegna del divertimento nel più famoso parco a tema d’Europa. Tutti i giorni ore 08.00. Durata 12 ore circa (nessun pasto incluso). MONT SAINT MICHEL Partenza per la Normandia e Mont Saint Michel. Pranzo presso il ristorante Relais St. Michel o similare. Visita guidata dell’Abbazia benedettina, ubicata su un isolotto roccioso di 78 metri di altezza, che si innalza a forma di piramide su un’immensa distesa di sabbia, ai confini della Normandia. Tutti i giorni alle ore 07.15 (eccetto la domenica e 1° Maggio). Durata 14 ore (pranzo). FONTAINEBLEAU E BARBIZON Situato al centro di una foresta, il castello di Fontainebleau fu una delle residenze preferite dei sovrani di Francia, da Francesco I a Napoleone III. Gli appartamenti occupati da Napoleone I sono stati recentemente restaurati e sono inclusi nella visita. L’escursione comprende: la vista guidata del castello, l’attraversata di una parte della foresta e tempo libero a Barbizon. Tutti i mercoledì (in inglese) e sabato (eccetto il 1° Maggio, 8 Maggio e 14 Luglio). Durata 5 ore circa. CASTELLI DELLA LOIRA Visita delle prestigiose dimore che i re di Francia fecero costruire nella valle della Loira: Blois, uno dei castelli più interessanti; Chenonceaux, castello rinascimentale; Chambord: famoso per la scalinata attribuita a Leonardo da Vinci. Nel mese di ottobre la visita al castello di Chambord verrà sostituita con la visita a quello di Cheverny. Tutti i giorni (eccetto lunedì e venerdì) ore 7.15. Durata 12 ore circa (pranzo non incluso). CHARTRES Riconosciuta come patrimonio mondiale dell’umanità dall’UNESCO, la cattedrale di Chartres è ancora oggi un importante luogo di pellegrinaggio per il mondo cristiano. L’escursione comprende la visita della cattedrale e tempo libero. Tutti i venerdì alle ore 13.45. Durata 5 ore circa.

Consultare il listino prezzi a pag. 47 36


ESCURSIONI A PARIGI ILLUMINAZIONI Il giro orientativo più completo di Parigi con panoramica dei più affascinanti edifici con l’illuminazione magica della sera. Commenti registrati in italiano con cuffia. Durante il giro panoramico si potranno ammirare i principali punti della città tra i quali: Grand Louvre, Ile de la citè, Notre Dame, Hotel de Ville, Bastiglia, Sorbonne, Panthéon, Saint Germain des Près, Champs Elysées, Arco di Trionfo, Torre Eiffel. Tutte le sere alle ore 22.00 (tranne 21 Giugno e 14 Luglio). Durata 1 ora e 30 minuti circa. ILLUMINAZIONI E CROCIERA Il giro orientativo più completo di Parigi con panoramica dei più affascinanti edifici di Parigi con l’illuminazione magica della sera, seguita da una romantica crociera lungo la Senna, a bordo di un confortevole battello. Durante il giro panoramico si potranno ammirare i principali punti della città tra i quali: Grand Louvre, Ile de la citè, Notre Dame, Hotel de Ville, Bastiglia, Sorbonne, Panthéon, Saint Germain des Près, Champs Elysées, Arco di Trionfo, Torre Eiffel. Commenti registrati in italiano con cuffia. Tutte le sere alle ore 19.30 (eccetto 21 Giugno e 14 Luglio). Durata 3 ore circa. ILLUMINAZIONI E SPETTACOLO LIDO Panoramica in pullman dei più affascinanti edifici di Parigi con l’illuminazione magica della sera seguita da uno spettacolo al Lido (1/2 bottiglia di champagne inclusa). Il più celebre cabaret del mondo. Commenti registrati in italiano. Tutte le sere alle ore 22.00 (eccetto 21 Giugno e 14 Luglio). SERATA AL PARADIS LATIN Costruito da Gustav Eiffel, negli anni in cui si stava occupando della Tour Eiffel, il cabaret fu inaugurato nel 1889. Lo spettacolo “Paradis d’amour” coinvolge il pubblico trascinato nella magia della serata anche dai camerieri. Tutte le sere tranne il martedì. Cena con menù “carte festival” incluso 1/2 bottiglia di vino e un 1/4 di bottiglia di champagne, seguita da spettacolo. Tutte le sere alle ore 20.00. CENA TOUR EIFFEL, CROCIERA E MOULIN ROUGE Combinazione che consente anche in un breve soggiorno a Parigi, di godere di tre momenti indimenticabile in un’unica serata. Cena con bevande incluse al ristorante ubicato al primo piano della Tour Eiffel e rilassante crociera lungo la Senna per vedere i più bei edifici, monumenti e ponti della città illuminati magicamente. Al termine spettacolo del Moulin Rouge. Tutte le sere alle ore 18.15 (eccetto 14 Luglio). CENA TOUR EIFFEL, CROCIERA E LIDO Cena con bevande incluse al ristorante “Altitude 95” ubicato al primo piano della Tour Eiffel e rilassante crociera lungo la Senna per vedere i più bei edifici, monumenti e ponti della città illuminati magicamente. Al termine spettacolo del Lido, durante il quale sarà servita una coppa di champagne. Tutte le sere alle ore 18.15 (eccetto 14 Luglio). CENA E CROCIERA BEATEAUX PARISIENS Romantica crociera a bordo di uno dei tre meravigliosi trimarani panoramici, per un incantevole panorama della Parigi di ieri e di oggi. Si cenerà a lume di candela e con musica dal vivo. È richiesto un abbigliamento formale, con giacca e cravatta per gli uomini (non sono accettati jeans, tshirt e scarpe da tennis). L’escursione include il trasporto da e per Place des Pyramides (bus terminal Cityrama), la cena con menu di 3 portate e le bevande. Tutte le sere alle ore 19.00 (eccetto 14 Luglio). CENA E CROCIERA MARINA DE PARIS Un momento piacevole del vostro soggiorno a Parigi: una cena sul battello-ristorante della Marina de Paris durante una crociera di 2 ore sulla Senna attraverso Parigi ed i suoi ponti e monumenti più famosi (menu a scelta con vino e caffé inclusi). È richiesto un abbigliamento formale, con giacca e cravatta per gli uomini (non sono accettati jeans, tshirt e scarpe da tennis). L’escursione include il trasporto da e per Place des Pyramides (bus terminal Cityrama), la cena e le bevande. Tutte le sere alle ore 20.30 (eccetto 21 Giugno e 14 Luglio). CROCIERA SULLA SENNA E MOULIN ROUGE Romantica crociera sulla Senna per ammirare la magia dei monumenti e dei ponti illuminati di Parigi, seguita dal coinvolgente spettacolo del Moulin Rouge, durante il quale sarà offerta una coppa di champagne. È incluso il trasporto da e per place des Pyramides, bus terminal Cityrama. Tutte le sere alle ore 20.15. SERATA AL LIDO Cena con menu “Decouverte”(inclusa 1/2 bottiglia di vino) seguita dallo show BONHEUR, durante il quale sarà offerta una coppa di champagne. Tutte le sere alle ore 19.00 incluso il trasporto da e per il bus terminal Cityrama. Prezzo e 150. Possibilità di prenotare il solo spettacolo con 1/2 bottiglia di champagne tutte le sere alle ore 22.00 ed alle ore 24.00 (i clienti dovranno recarsi direttamente al botteghino del Lido e presentare il proprio voucher). SERATA AL MOULIN ROUGE Il Moulin Rouge è lo storico cabaret di Parigi, nel cuore del caratteristico quartiere di Montmartre. A partire da Toulouse Lauec, all’inizio del ventesimo secolo, il Moulin Rouge ha ospitato personalità e le star più famose al mondo: Edith Piaf, Yves Montand, Ginger Rogers, Liza Minnelli, Frank Sinatra. Cena con menu “French Cancan” (inclusa 1/2 bottiglia di vino) seguita dallo show FEERIE. CENA ALLA TOUR EIFFEL E CROCIERA SULLA SENNA Cena al ristorante ubicato al primo piano della Tour Eiffel e rilassante crociera lungo la Senna per vedere i più bei edifici, monumenti e ponti della città illuminati magicamente. Tutte le sere alle ore 18.15 . Consultare il listino prezzi a pag. 47 37


Normandia, Bretagna e Loira

MINITOUR DA PARIGI CASTELLI DELLA LOIRA E MONT ST. MICHEL Tour di 2 giorni/1 notti con guida locale multilingue, italiano incluso. Partenze ogni venerdì dal 9 aprile al 15 ottobre. 2 pasti inclusi. 1° giorno PARIGI/MONT ST. MICHEL/ANGERS Partenza alle ore 07.15 in pullman dal bus terminal Cityrama, 4 rue des Pyramides. Percorrendo l’autostrada della Normandia si arriva a L’Aigle, dove è prevista una sosta per una tradizionale brunch al ristorante “le Dauphin”. Proseguimento per Mont St Michel. Arrivo e visita guidata dell’Abbazia benedettina, ubicata su un isolotto roccioso di 78 metri di altezza, che si innalza a forma di piramide su un’immensa distesa di sabbia, ai confini della Normandia. Partenza per Angers. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Mercure Lac de Maine o similare. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno ANGERS/AMBOISE/CHAMBORD/PARIGI Prima colazione in hotel e partenza in prima mattinata per una breve sosta allo Château d’Angers. Proseguimento per Amboise e visita guidata dello Château di Langeais. Tempo libero per il pranzo (non incluso). Partenza per la visita guidata del Castello di Chenonceau. Al termine breve sosta presso il castello di Cheverny e visita guidata dello Château de Chambord, la più grande ed imponente residenza reale della Loira (nel mese di ottobre la visita al castello di Chambord verrà sostituita con la visita a quello di Cheverny). Al termine rientro a Parigi, dove è previsto l’arrivo alle ore 21.00 circa. Fine dei servizi. CASTELLI DELLA LOIRA Tour di 2 giorni/1 notte con guida locale multilingue, italiano incluso. Partenze ogni sabato dal 10 aprile al 16 ottobre (eccetto il 12 Giugno). 2 pasti inclusi. 1°giorno PARIGI/BLOIS/AMBOISE/TOURS Partenza alle ore 07.15 in pullman dal bus terminal Cityrama, 4 rue des Pyramides. Percorrendo l’autostrada Aquitaine si arriva a Blois. La visita guidata del castello di Blois rappresenta una eccellente introduzione alla storia della regione. Proseguimento per Amboise e tempo libero per il pranzo (non incluso). Nel pomeriggio visita del Clos Lucé, l’ultima dimora di Leonardo da Vinci, e dei giardini di Villandry. Partenza per Tours. Sistemazione presso l’hotel Mercure Tours Nord o similare. Cena e pernottamento in hotel. 2 ° giorno TOURS/CHENONCEAU/CHEVERNY/CHAMBORD/PARIGI Prima colazione in hotel e partenza in prima mattinata per Chenonceau. Arrivo e visita guidata del Castello che nasce dalla ricostruzione di un vecchio mulino fortificato. Viene definito anche "il castello delle Dame", in riferimento alle donne che lo hanno abitato nel rinascimento ottocentesco. Un particolare degno di nota è sicuramente la sala da ballo, fatta costruire da Caterina de Medici. Proseguimento per la visita guidata del Castello di Cheverny. Pranzo in ristorante e partenza per la visita guidata del Castello reale di Chambord. Al termine rientro a Parigi, dove è previsto l’arrivo alle ore 19.00 circa. Fine dei servizi. NORMANDIA E BRETAGNA Tour di 2 giorni/1 notte con guida locale multilingue, italiano incluso. Partenze ogni giovedì dal 06 maggio al 14 ottobre. 2 pasti inclusi. 1° giorno PARIGI/ROUEN/OMAHA/CAEN Partenza alle ore 07.15 in pullman dal bus terminal Cityrama, 4 rue des Pyramides. Percorrendo l’autostrada della Normandia si arriva a Rouen, dove è prevista una sosta per una passeggiata nel centro storico della città. Rouen, la capitale storica della Normandia è una città ricca di musei, splendide chiese e architetture elegantissime: ha dato i natali tra gli altri allo scrittore Gustave Flaubert, il “papà” di Madame Bovary. Proseguimento per Honfleur e tempo a disposizione per visitare questa deliziosa cittadina, che ha ospitato famosi Impressionisti come Boudin, Monet, Basille e Jongkind. Partenza per la spiaggia di Omaha, resa celebre dallo sbarco degli americani. Visita del cimitero americano di Saint Laurent. Proseguimento per Caen. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Novotel Caen o similare. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno CAEN/ST. MALO/MONT ST. MICHEL/ANGERS Prima colazione in hotel e partenza per la Bretagna. Sosta a St. Malo e visita della città. Tempo libero per il pranzo (non incluso). Partenza per Mont Saint Michel e visita guidata dell’Abbazia benedettina, ubicata su un isolotto roccioso di 78 metri di altezza, che si innalza a forma di piramide su un’immensa distesa di sabbia, ai confini della Normandia. Cena presso il Pont L’Evêqu e partenza per il rientro a Parigi previsto per le ore 23.00 circa. Fine dei servizi. NORMANDIA, ST. MALO/MONT ST. MICHEL/CASTELLI DELLA LOIRA Tour di 3 giorni/2 notti con guida locale multilingue, italiano incluso. Partenze ogni giovedì dal 06 maggio al 14 ottobre. 2 pasti inclusi. 1° giorno PARIGI/ROUEN/OMAHA/CAEN Partenza alle ore 07.15 in pullman dal bus terminal Cityrama, 4 rue des Pyramides. Percorrendo l’autostrada della Normandia si arriva a Rouen, dove è prevista una sosta per una passeggiata nel centro storico della città. Proseguimento per la Normandia e la spiaggia di Omaha. Visita del cimitero americano di Saint Laurent. Proseguimento per Caen. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Novotel Caen o similare. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno CAEN/ST. MALO/MONT ST. MICHEL/ANGERS Prima colazione in hotel e partenza per la Bretagna. Sosta a St. Malo e visita della città. Tempo libero per il pranzo (non incluso). Partenza per Mont Saint Michel e visita guidata dell’Abbazia benedettina, ubicata su un isolotto roccioso di 78 metri di altezza. Partenza per Angers. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Mercure Lac de Maine o similare. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno ANGERS/AMBOISE/CHAMBORD/PARIGI Prima colazione in hotel e partenza in prima mattinata per una breve sosta allo Château d’Angers. Proseguimento per Amboise e visita guidata dello Château di Langeais. Tempo libero per il pranzo (non incluso). Partenza per la visita guidata del Castello di Chenonceau. Al termine breve sosta presso il castello di Cheverny e visita guidata dello Château de Chambord, la più grande ed imponente residenza reale della Loira. Al termine rientro a Parigi, dove è previsto l’arrivo alle ore 21.00 circa. Fine dei servizi. Consultare il listino prezzi a pag. 48 38


Dimore di charme

CASTELLI DELLA LOIRA

DOMAINE DE BEAUVOIS

CHATEAU D’ESCLIMONT

Categoria: lusso

Categoria: lusso

A 230 km da Parigi, a 10 km da Tours e a 2 km di Luynes, Le Domaine de Beauvois è una splendida residenza del XVI e XVII secolo ed è situata nel cuore di un parco boschivo di 140 ettari di fronte allo stagno Briffaut. Attraverso i secoli, il maestoso castello ha visto una successione di diversi proprietari rinomati e di ospiti famosissimi, tra cui Grace Kelly e Robert De Niro. Il ristorante propone un servizio sulla terrazza ornata da una fontana. La natura onnipresente, la calma e il verde fanno di questo Castello un paradiso d’intimità e serenità. Le camere e suite del lussuoso hotel vantano tutto il confort di una struttura di prima categoria con mobili antichi ricercati, bagni raffinati, TV a schermo piatto e connessione internet Wi-Fi e, naturalmente, il fascino di grande stile, charme ed eleganza “à la francaise”. Campo da tennis, piscina all’aperto riscaldata, serate musicali e a tema.

Chateau d’Esclimont, un magnifico castello maestoso costruito verso la metà del XVI secolo da Etienne de Poncher, sorge a 60 km da Parigi, tra Rambouillet e Chartres, nel cuore di una vallata verdeggiante, circondato da lussureggianti prati, splendidi giardini curati e boschi incontaminati. Anticamente residenza della famiglia La Rochefoucauld, questa dimora del XVI secolo, nel cuore di un parco protetto di 60 ettari, con i suoi fossati ed il suo stagno, è un luogo estremamente ricercato. 47 camere e 6 appartamenti distribuiti tra il Castello, la Torre di Guardia, il Trianon e il Padiglione dei Trofei, tutte dotate di televisione via satellite, minibar. Ristorante gastronomico “La Rochefoucauld”. Il castello propone una gran varietà di attività dalle più tradizionali alle più caratteristiche come un’escursione a cavallo, in mongolfiera o in elicottero.

LE CHOISEUL

LE PRIEURE

Categoria: lusso

Categoria: lusso

Ai piedi delle mura del famoso Castello di Amboise, sovrastante la Loira e a circa 200 km da Parigi, “Le Choiseul” è un rifugio di pace, un gruppo di graziose residenze private costruite nel ‘500 e ‘700 tra la Loira e il giardino terrazzato, Immerso in una vegetazione lussureggiante, il complesso è la base ideale per tutti coloro che desiderano visitare i castelli reali della Loira, gustando, al contempo, la celebre cucina ed i vini pregiati locali. La ‘Casa Ducale’ ospita lo splendido, arioso ristorante gourmet, dove l’accogliente atmosfera combacia con il prestigioso nome della residenza. Il grande camino conferisce alla sala un tocco di calore e grandezza, ma il fiore all’occhiello è la magnifica vista sulla Loira. Dispone di 28 camere e 4 appartamenti, dotate per la maggior parte di aria condizionata, televisione, minibar. Giardino a terrazza disegnato nel XV secolo, piscina all’aperto, bocce, ping-pong, serate musicali e a tema.

A 300 km da Parigi, nel cuore di un parco di 25 ettari, Le Prieurè vanta un mare di torri caratteristiche e terrazze panoramiche con una magnifica vista sulla valle della Loira. Gli interni del castello sono sontuosi: grandi camini scolpiti in pietra, muri di pietra bianca, caldi rivestimenti in legno di quercia lavorata e grandi mazzi di fiori. Letti a baldacchino, tessuti pregiati e mobili antichi danno un tocco magico alle lussuose 21 camere ubicate nel castello e 15 camere nel residence del parco. Le camere dispongono di televisione satellitare, connessione internet e minibar. Il ristorante vanta una bella terrazza panoramica con vista sul fiume e offre un’ottima cucina classica francese a base di pesce, funghi e tartufo. Piscina all’aperto, campo da tennis, minigolf, campo da bocce, spaziose e attrezzatissime sale per riunioni, banchetti, eventi aziendali o cene private.

Consultare il listino prezzi a pag. 48 40


DISNEYLAND RESORT PARIS Hotel nel Parco DISNEYLAND HOTEL

DISNEY’S HOTEL NEW YORK

Categoria: lusso

Categoria: prima

Situato all’ingresso del Parco, Il Disneyaland Hotel è un vero concentrato di magia dove il sogno diventa realtà. A soli 3 minuti dal Walt Disney studios e dal Disney Village. Dispone di 500 camere e di 21 suite spaziose e luminose, arredate in colori pastello nello stile dei palazzi vittoriani. Alcune hanno una straordinaria vista panoramica sul Parco Disneyland. Le camere sono dotate di ampi letti matrimoniali, aria condizionata, telefono, minibar, asciugacapelli, TV color con canali internazionali, radio, minibar, e possono accogliere fino a 4 persone. 2 ristoranti: il California Grill per una cucina ricercata e selezione dei vini migliori e l’Inventions con cucina a buffet internazionale, sale riunioni, boutique, ampio spazio giochi per bambini con assistenza qualificata, piscina coperta e riscaldata, health club con sala massaggi e solarium.

L’albergo, è stato progettato dall’architetto americano Michael Graves che ha voluto rendere omaggio alla New York degli anni ‘30 e le camere compongono una serie di grattacieli simbolo di quegli anni. Il Disney’s Hotel New York si specchia sul Lake Disney dove si trova una vera e propria pista di pattinaggio ispirata al Rockfeller Center. 560 camere in elegante stile Art Dèco, tutte con televisione, minibar, aria condizionata e telefono. A disposizione della clientela: piscina coperta e scoperta, campi da tennis, fitness centre, beauty club, 2 ristoranti e cocktail bar. Un servizio navetta gratuito è offerto agli ospiti per raggiungere il Parco. E’ comunque molto piacevole fare una passeggiata attraverso il Disney Village per arrivare all’ingersso dei due parchi.

DISNEY’S SEQUOIA LODGE

DISNEY’S HOTEL NEWPORT BAY CLUB

Categoria: turistica superiore

Categoria: turistica superiore

Tranquillo rifugio di montagna, al limite di una foresta, il Disney’s Sequoia Lodge è ideale per gli amanti della natura. Ispirato agli chalet dei Parchi Nazionali americani è l’ambiente ideale per chi si vuole rilassarsi. Sorge di fronte al Lake Disney e a pochi minuti a piedi dai parchi. Le camere sono arredate con legno naturale, stile chalet, e sono dotate di ogni comfort come bagno, telefono, TV con canali internazionali, aria condizionata e minibar. Alcune hanno la vista sul Lake Disney e sulla pineta. La struttura dispone di 2 ristoranti il Beaver Creek Tavern e Hunter’s Grill, bar, piscina coperta e riscaldata con cascate e scivoli, ampio spazio giochi per bambini, beauty club con idromassaggio, sauna e bagno tuco, sala videogiochi.

Il Newport Club® con i suoi prati all’inglese è ispirato all’elegante atmosfera di una località costiera del New England all’inizio del secolo scorso nella elegante atmosfera di uno yacht club. I Parchi sono raggiungibili con una passeggiata a piedi di 15 minuti oppure tramite il servizio navetta gratuito. Dispone di 2 ristoranti: Cape Code e Yacht Club con servizio al tavolo; 2 bar: il Captain’s Quarters e il Fischerman’s Wharrfs. Health club, piscina coperta e scoperta, campo da gioco e boutique. Le 1000 camere sono tutte arredate in stile marinaro bianco e blu e dispongono di televisione, minibar, telefono, aria condizionata, letto matrimoniale o 2 letti alla francese.

Consultare il listino prezzi a pag. 48 42


DISNEYLAND RESORT PARIS

DISNEY’S HOTEL CHEYENNE

DISNEY’S HOTEL SANTA FE

Categoria: turistica

Categoria: turistica

Albergo ideale per chi vuole rivivere un’autentica atmosfera da città dell’antico Far West e prolungare l’esperienza di Frontierland al Parco Disneyland. Le camere distribuite in 14 palazzine a due piani sono decorate da ferri di cavallo sulle porte e lampade a forma di stivale da cowboy. Dispongono di servizi privati, televisione a colori con canali internazionali, telefono diretto. Offre alla sua clientela due ristoranti il Chuck Wagon Caffè in stile western con servizio a buffet e il Red Garter Saloon dove è possibile ascoltare musica country, un ampio spazio per i bambini con programmi divertenti di intrattenimento e menù speciali al ristorante Mechanic Buffalos. Un hotel affascinante che offre la sensazione incredibile di essere nel cuore del West….anche nella tua camera!

Hotel ambientato nel deserto del New Mexico lungo il Rio Grande, con i cactus e i paesaggi senza tempo. Questo suggestivo hotel è il luogo ideale per la fiesta e la siesta dopo una divertente giornata nei Parchi Disney. L’hotel dispone di 1000 camere spaziose e arredate nei toni allegri dello stile Navayo. Sono tutte dotate di ogni confort tra cui bagno, telefono, TV con canali internazionali, radio e ventilatore a soffitto. Il ristorante “La Cantina” vi permetterà di gustare tortilla e fajita, mentre nel bar Rio Grande potrete ascoltare musica dal vivo. L’hotel dispone inoltre di un ampia area giochi dove i bambini possono continuare a divertirsi anche dopo una giornata intera al Parco. Navetta gratuita a disposizione degli ospiti per i Parchi e il Disney Village.

MAGIC CIRCUS

DREAMCASTLE PARIS

Categoria: prima

Categoria: prima superiore

Luogo di fiaba, di vacanza e di riposo, l’hotel, dedicato principalmente alle famiglie, ricrea un magico ambiente dedicato al circo. Situato in ampie zone di verde, a 8 minuti in bus navetta gratuito per i parchi Disney® e a soli 10 minuti dal centro commerciale Val d'Europe, dall'Acquario e dalla vallée Outlet Shopping. Il centro di Parigi dista circa 30 km. Completamente rinnovate nel 2009, l’hotel dispone di camere quadruple con un letto matrimoniale e 2 letti a castello; camere triple con letto matrimoniale e un lettino aggiunto e camere doppie con un letto matrimoniale. Tutte le camere sono climatizzate e dispongono di bagni con asciugacapelli, telefono, TV satellitare con canali per bambini e cassaforte. A disposizione degli ospiti “Le Bar des Artistes”, il ristorante “L’Etoile” con ampia terrazza, piscina coperta e centro fitness gratuito per gli ospiti dell’hotel. Navetta gratuita per i parchi divertimento.

Inaugurato nel 2004, questo fiabesco hotel nasce come tributo alla leggenda di re Artù e dei castelli medievali francesi. E’ immerso nel verde, a 7 minuti con navetta gratuita da Disneyland ® Resort Paris e a 45 minuti dagli aeroporti di Roissy e Orly. La hall è caratterizzata da armature, antichi dipinti murali, vessilli araldici su pali in ferro battuto e persino una spada incastonata nella roccia Arredate in modo confortevole, l’hotel dispone di 400 camere per famiglie, 14 suite, 78 camere comunicanti, tutte con aria condizionata, televisione, cassaforte, cuscini e coperte anallergiche. Il ristorante Musketeer’s offre un magnifico buffet con una vasta scelta di specialità internazionali; l’Excalibur Bar propone cocktail e gelati Mövenpick e snack durante la giornata. Centro fitness, sauna, hammam, solarium, sala relax, massaggi, cure estetiche, passeggiate attorno al lago. Piscina per bambini, parchi gioco, zona videogiochi, menu per bambini.

RADISSON DISNEYLAND

THOMAS COOK’S EXPLORER

Hotel nelle vicinanze del Parco

Categoria: prima superiore

Categoria: turistica superiore

Situato nelle vicinanze del Golf Disneyland®, a 10 minuti in bus navetta gratuito dai parchi Disney®. Dispone di 250 camere moderne e arredate finemente, tra doppie e camere per famiglia con divano letto convertibile, dotate di aria condizionata con controllo individuale, bagno, telefono, connessione a Internet, TV con canali internazionali, minibar, asciugacapelli e cassaforte. Quasi tutte le camere offrono splendide viste sul campo da golf. Pasti raffinati o informali si potranno gustare nei ristoranti Pamplemousse o Birdie e presso il Bar Chardon, 2 area giochi esterna per bambini, piscina coperta riscaldata, esclusivo centro benessere a pagamento con sauna, bagno turco e centro fitness completamente attrezzata. Oltre alle 27 buche del famoso Golf Disneyland, sarà possibile fare fantastiche passeggiate intorno al campo da golf e lungo il lago.

Disegnato per incantare i bambini di tutte le età, questo hotel unisce comfort e avventura riuscendo a far tornare ad un’epoca dove sirene e pirati erano padroni dell’onda. Inaugurato nel 2003 e interamente climatizzato, il Thomas Cook’s Explorers si sviluppa su 7 piani. Dista 5 minuti dai Parchi Disney ed è collegato con un servizio navetta gratuito. L’hotel dispone in totale di 390 camere, capaci di ospitare anche le famiglie più numerose. Sono arredate con gusto e dotate di bagno o doccia/WC con asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite e via cavo, radio e accesso a internet. Circondato da uno splendido giardino, l’hotel offre ai suoi ospiti una hall con 6 ascensori, una reception aperta 24 h su 24, 3 sale giochi per bambini, negozi, 2 bar, 3 ristoranti climatizzati e attrezzati anche di seggioloni per bambini, piscina coperta.

Consultare il listino prezzi a pag. 48-49 43


Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Disegni di viaggio pag. 6-21

Prezzi per persona in euro

INFORMAZIONI UTILI

PARIGI, NORMANDIA, BRETAGNA E LOIRA

DISEGNI DI VIAGGIO Le quote dei viaggi proposti nel catalogo sono da intendersi per persona, inclusive di voli dall’Italia e applicabile per minimo 2 passeggeri. Le tariffe aeree sono quelle in vigore a l momento della stampa; su richiesta sarà verificata la migliore tariffa disponibile e saranno comunicati possibili riduzioni e/o supplementi. Le quote sono da ritenersi indicative ed eventuali offerte speciali, riduzioni o supplementi alberghieri in occasione di eventi, festività ed altissima stagione, saranno comunicati in fase di preventivo.

Durata: 10 giorni/9 notti Dal/al 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 01/07 - 31/08

PARIGI E MESSICO Durata: 11 giorni/9 notti Dal/al 01/04 - 31/10

VOLI ALITALIA E AIR FRANCE Partenze da: Torino, Bologna, Pisa, Firenze supplemento di e 20 per persona; da Genova supplemento di e 90; da Bari, Brindisi, Reggio Calabria, Lamezia Terme supplemento di e 70 per persona; da Ancona e Napoli supplemento di e 40 per persona; da Catania, Palermo e Venezia nessun supplemento.

Durata: 6 giorni/5 notti Dal/al 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 01/07 - 31/08

singola 1.010 980

tripla 880 850

pag. 14/15

doppia 1.890

singola 2.010

tripla -

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma o Milano con voli di linea. HOTEL PR EVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle . Merida, Hacienda Xcanatun 4 stelle . Riviera Maya, Bahia Principe Cobà 5 stelle o similari. PASTI INCLUSI: 4 colazioni, 2 pranzi e 2 cene a Parigi; all inclusive in Messico. SERVI ZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Parigi e in Messico; 9 pernottamenti; visita guidata in italiano di Parigi; 1 cena in una tipica brasserie francese; 1 pranzo a Merida, 1 pranzo a Chichen Itza.

PARIGI E MAURITIUS

pag. 7

doppia 910 880

singola 1.410 1.390

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Hotel 3 stelle. PASTI INCLUSI: 9 colazioni. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; 9 pernottamenti in camera con servizi privati e trattamento di pernottamento e prima colazione.

VOLI DI AVVICINAMENTO DA AEROPORTI NAZIONI Per partenze da altri aeroporti, si applicano i seguenti supplementi sulle quote da Roma e Milano.

BONJOUR PARIS

doppia 920 890

pag. 12/13

Durata: 12 giorni/10 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla -

pag. 16/17

doppia 2.200

singola 4.400

tripla -

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle o similare. PASTI INCLUSI: 5 colazioni, 2 cene in ristorante. SERVI ZI INCLUSI : passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa; 5 pernottamenti; visita guidata in italiano di Parigi e di Versailles; crociera e cena Tour Eiffel; visita Castelli della Loira.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma o Milano con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi hotel 4 stelle . Mauritius hotel 4 stelle. PASTI INCLUSI: mezza pensione a Parigi; all inclusive a Mauritius. SERVI ZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Parigi e Mauritius; 10 pernottamenti; cena in brasserie; visita guidata in italiano di Parigi storica e Versailles; cena e spettacolo Paradis Latin; crociera sulla Senna e cena Tour Eiffel.

PARIGI ROMANTICA

PARIGI E SANTO DOMINGO

Durata: 6 giorni/5 notti Dal/al 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 01/07 - 31/08

pag. 8/9

doppia 1.250 1.090

singola 2.010 1.890

Durata: 12 giorni/10 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla -

pag. 18/19

doppia 2.050

singola 2.990

tripla -

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle. PASTI INCLUSI: 5 colazioni, 1 pranzo e 2 cene. SERVI ZI INCLUSI : trasporto aereo dall’Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa; 5 pernottamenti; visita guidata in italiano di Parigi, del Louvre e di Versailles; pranzo e crociera sulla Senna; cena in brasserie; cena e spettacolo Paradis Latin; visita di Parigi illuminato e spettacolo al Lido.

DATE DI PARTENZA: partenze ogni lunedì o giovedi da Roma o Milano con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle . Santo Domingo, Gran Bahia Principe Ambar 5 stelle. PASTI INCLUSI: mezza pensione a Parigi, all inclusive a Santo Domingo. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Parigi e Santo Domingo; 10 pernottamenti; visita guidata in italiano di Parigi storica e di Versailles; cena in brasserie; cena e spettacolo Paradis Latin; crociera sulla Senna e cena Tour Eiffel.

PARIGI, NORMANDIA E BRETAGNA

PARIGI E NEW YORK

Durata: 8 giorni/7 notti Dal/al 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 01/07 - 31/08

doppia 790 770

pag. 10/11

singola 1.010 990

Durata: 10 giorni/8 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla 760 720

pag. 20/21

doppia 2.090

singola 3.900

tripla 1.180

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi, Atlantic 3 stelle . New York, Helmsley Park Lane 4 stelle. PASTI INCLUSI: 3 colazioni, 2 pranzi e 5 cene. SERVIZI INCLUSI: trasporto aereo con voli di linea in classe economica; 8 pernottamenti negli hotel indicati o similari; visita guidata di Parigi; visita guidata di Versailles; pranzo e crociera sulla Senna; cena in brasserie; visita guidata di New York, pranzo Hard Rock Cafè, cena Alfredo’s of Rome; New York city Pass, cena Planet Hollywood; visita guidata di Harlem & Gospel; cena e crociera World Yacht Cruise; biglietto Empire State Building; visita guidata New York by night e cena.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da tutti gli aeroporti. HOTEL PREVISTI: Hotel 3 stelle. PASTI INCLUSI: 7 colazioni. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; visita orientativa in pullman di Parigi e Versailles; 7 pernottamenti in camera con servizi privati e trattamento di pernottamento e prima colazione.

44


Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Parigi, soggiorni pag. 22-34

Prezzi per persona in euro

SOGGIORNI A PARIGI CONCORDE MONTPARNASSE

SOGGIORNI A PARIGI L’EMPIRE

pag. 23

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 08/07 316 113 100 09/07 - 06/09 249 80 66 07/09 - 31/10 316 113 100 Saloni* 519 214 201 Date saloni*: 14-16 settembre; 17-19 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

RITZ PARIS

pag. 24

Categoria 5 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 10/07 910 410 371 11/07 - 31/08 779 375 335 01/09-31/10 910 410 371 Saloni* 1.009 460 420 *Date saloni: 05-08 luglio; 03-07 settembre; 13-17 settembre; 30 sett.-10 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

PARK HYATT VENDOME

BELL AMI

pag. 24

LOTTI

pag. 26

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 09/07 421 165 145 10/07 - 30/08 386 148 129 31/08 - 31/10 421 165 145 Saloni* 511 210 190 Date saloni*: 14-18 giugno; 24-27 giugno; 05-08 luglio; 14-17 settembre; 30 settembre-7 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 11 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa). OFFERTA SPECIALE 3=2: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 3 notti dal 1 aprile al 13 giugno, dal 19 al 23 giugno, dal 28 giugno al 04 luglio, dal 09 luglio al 13 settembre, dal 18 settembre al 08 ottobre. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

pag. 24

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 08/07 551 230 230 67 09/07 - 05/09 422 166 166 19 06/09 - 31/10 619 264 264 88 Saloni* 840 375 375 171 *Date saloni: 14-16 giugno; 14-16 settembre; 29-30 settembre; 18-23 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

BANKE

pag. 26

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 14/07 425 168 168 15/07 - 29/08 394 152 152 30/08 - 31/10 425 168 168 Saloni* 586 248 248 Date saloni*: 14/17 settembre; 23-26 settembre; 02-05 ottobre. OFFERTA SPECIALE 3=2: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 3 notti da 15 luglio al 25 agosto.

Categoria 5 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 15/07 757 334 334 16/07 - 30/08 664 287 287 31/08 - 31/10 757 334 334 FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 11 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

SCRIBE

pag. 26

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 10/07 434 172 172 2 11/07 - 31/08 394 152 152 14 01/09 - 31/10 434 172 172 2 Saloni* 588 249 249 71 Date saloni*: 14-18 giugno; 05-08, 13-17 e 23-26 settembre; 17-21 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa). PRENOTA PRIMA: riduzione del 10% effettuando prenotazioni 90 giorni prima per soggiorni dal 19 giugno al 4 settembre, dal 9 al 12 settembre, dal 27 settembre al 16 ottobre e dal 22 al 31 ottobre. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

ASTOR ST. HONORÈ

pag. 26

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 08/07 385 147 147 09/07 - 22/08 343 127 127 23/08 - 31/10 385 147 147 Saloni* 609 259 259 Date saloni*: 12-14 aprile; 22 maggio; 02-05 settembre; 13-16 settembre; 22-25 settembre; 01-05 ottobre; 16-20 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 11 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa). OFFERTA SPECIALE 4=3: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 4 notti dal 5 aprile al 11 aprile, dal 15 al 30 aprile, dal 09 luglio al 22 agosto. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

pag. 24

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 05/04 - 11/07 454 182 149 12/07 - 31/08 378 144 124 01/09 - 31/10 454 182 149 Saloni* 588 249 217 Date saloni*: 14-17 settembre; 02-21 ottobre; 25-29 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino di età compresa tra 2 e 12 anni paga il 50% della camera doppia. OFFERTA SPECIALE 6=5: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 6 notti dal 5 aprile al 24 maggio, dal 29 maggio al 13 settembre, dal 18 settembre al 1 ottobre, dal 22 al 24 ottobre e dal 30 al 31 ottobre. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

45


Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Parigi, soggiorni pag. 22-34

Prezzi per persona in euro

SOGGIORNI A PARIGI LE WALT

SOGGIORNI A PARIGI ATLANTIC

pag. 28

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/05-11/07 445 147 121 57 12/07-31/08 398 124 111 40 01/09-16/10; 22/10-31/10 445 147 121 57 Saloni* 510 180 153 85 Date saloni*: 17-21 ottobre. OFFERTA SPECIALE 5=4, 4=3, 3=2: 1 notte gratuita per soggiorni di minimo 5, 4 o 3 notti dal 12/07 al 31/08.

BEDFORD

pag. 28

DES ARCHIVES

Categoria 4 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 31/10 337 123 96 50 16/07 - 31/08 291 101 66 25 Saloni* 363 137 105 62 Date saloni*: 14-18 giugno; 04-07,14-16,23-26 settembre; 02-18 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (colazione esclusa). OFFERTA SPECIALE 4=3: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 4 notti dal 01 al 31 agosto. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

LE GENERAL

LE FABE

RIDUZ. tripla 40 36 40 77

pag. 30

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 12/07 285 97 91 13/07 - 31/08 264 87 79 01/09 - 31/10 285 97 91 Saloni* 370 140 127 Date saloni*: 14-18 giugno; 03-07 settembre; 13-17 settembre; 02-05 ottobre.

pag. 28

COLOR DESIGN Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE Volo+2 notti doppia Camera standard 01/04 - 30/06 286 98 01/07 - 31/08 274 92 01/09 - 31/10 286 98

JULES

pag. 32

SUPPL. singola

RIDUZ. tripla

99 84 89

pag. 32

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 08/07 314 112 112 09/07 - 31/08 294 102 102 01/09 - 31/10 314 112 112 Saloni* 390 150 150 Date saloni*: 12-17 giugno; 23-26 giugno; 05-08 luglio; 13-17 settembre; 01-07 ottobre; 15-21 ottobre. OFFERTA SPECIALE: dal 1 luglio al 31 agosto per soggiorni di minimo 2 notti riduzione del’11 % sul costo della camera; per soggiorni di minimo 3 notti riduzione del 25% sul costo della camera. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

pag. 28

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 30/06 301 106 88 57 01/07 - 31/08 270 90 77 44 01/09 - 31/10 301 106 88 57 Saloni* 347 129 101 81 Date saloni*: 14-18 giugno; 03-07 settembre; 13-17 settembre; 30 settembre09 ottobre.

HOLIDAY INN DU MAINE

pag. 30

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. Volo+2 notti doppia singola Camera standard 01/04 - 30/06 264 87 87 01/07 - 31/08 242 76 76 01/09 - 31/10 264 87 87 Saloni* 350 130 130 Date saloni*: 14-18 giugno; 02-07 settembre;13-17 settembre.

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 30/06 259 84 76 45 01/07 - 31/08 237 73 61 30 01/09 - 31/10 259 84 76 45 Saloni* 292 101 94 60 Date saloni*: 03-06, 14-17 settembre; 02-08, 17-21 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni non compiuti gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa). OFFERTA SPECIALE 5=4 / 4=3: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 5 notti dal 01 aprile al 30 giugno, dal 01 settembre al 01 ottobre, dal 09 al 16 ottobre e dal 22 al 31 ottobre;1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 4 notti dal 01 luglio al 31 agosto. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

DUMINY VENDOME

pag. 30

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 31/10 264 87 80 33 01/07 - 31/08 240 75 70 6 Saloni* 283 96 75 51 Date saloni*: 02-05 aprile; 25 aprile-02 maggio; 13-16, 21-25 maggio; 03-07, 1017 settembre; 02-21 ottobre. OFFERTA SPECIALE 4=3: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 4 notti con la domenica inclusa. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

pag. 30

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 31/10 253 82 66 30 01/07 - 31/08 237 74 60 25 Saloni* 339 125 111 59 Date saloni*: 03-06 aprile; 16-20 settembre; 29 settembre-02 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

OPERA GRANDS BOULEVARDS

pag. 32

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 08/07 282 96 83 09/07 - 31/08 216 63 52 01/09 - 31/10 282 96 83 Saloni* 363 137 123 Date saloni*: 12-14 aprile; 13-17 giugno; 03-07 settembre; 13-17 settembre; 29 settembre-01ottobre; 16-20 ottobre. 46


Listino prezzi aprile - ottobre 2010

Prezzi per persona in euro

Parigi, soggiorni, trasferimenti ed escursioni pag. 34-37

SOGGIORNI A PARIGI OPERA CADET

TRASFERIMENTI A PARIGI TRASFERIMENTO IN MINIBUS

pag. 32

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 30/06 293 102 66 39 01/07 - 31/08 273 91 65 35 01/09 - 31/10 293 102 66 39 Saloni* 347 129 102 68 Date saloni*: 03-07 settembre; 14-17 settembre; 01-02 ottobre; 08-09 ottobre; 15-21 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 9 anni gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

RONCERAY OPERA

Aeroporto/ Parigi città o viceversa (prezzo per auto 1-3 persone) Aeroporto/ Disneyland Resort o viceversa (prezzo per auto 1-3 persone) Disneyland Resort/ Parigi città o viceversa ( prezzo per auto a tratta)

LE SENAT

ALL SEASONS PARIS LA FAYETTE

127

TRASFERIMENTO CON SERVIZIO SHUTTLE

pag. 34

36 30 13

TESSERE PARIS VISIT Quote per persona

ZONE 1/3

adulto

bambino

17 24 32

10 14 16

32 43 53

18 22 26

2 giorni 3 giorni 5 giorni

ZONE 1/6 2 giorni 3 giorni 5 giorni *l’età del bambino è da intendersi tra 4 e 11 anni

pag.34

CARTE MUSÉES

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 30/06 215 63 49 01/07 - 31/08 205 57 48 01/09 - 31/10 215 63 49 Saloni* 241 76 62 Date saloni*: 03-06 settembre; 14-17 settembre; 02-08 ottobre; 17-21 ottobre. OFFERTA SPECIALE 5=4 / 4=3: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 5 notti dal 01 aprile al 30 giugno, dal 01 settembre al 01 ottobre; 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 4 notti dal 01 luglio al 31 agosto. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. Volo+2 notti doppia singola Camera standard 01/04 - 09/07 371 141 141 10/07 - 31/08 310 110 110 01/09 - 31/10 371 141 141 Saloni* 477 194 194 Date saloni*: 03-07 settembre; 13-17 settembre; 02-21 ottobre.

143

Aeroporto/ Parigi città o viceversa (prezzo per persona a tratta) 1 persona 2 persone Bambini 0-9 anni

Categoria 3 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 30/06 255 82 68 31 01/07 - 31/08 227 69 55 25 01/09 - 31/10 255 82 68 31 Saloni* 307 109 101 38 Date saloni*: 14-18 giugno; 03-07 settembre; 13-17 settembre; 02-17 ottobre. FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 11 anni gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa). OFFERTA SPECIALE 5=4: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 5 notti dal 01 luglio al 31 agosto. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

QUARTIER BASTILLE LE FAUBOURG

105

valida per 2 giorni consecutivi

36

ESCURSIONI A PARIGI Quote per persona

PARIGI DI GIORNO VISITA ORIENTATIVA DELLA CITTÀ PARIGI STORICA PARIGI SEINORAMA PARIGI GIORNATA MONTMARTRE E IL MUSEO DEL LOUVRE IL MUSEO DEL GRAND LOUVRE VERSAILLES ORIENTATIVA VERSAILLES APPARTAMENTI DISNEYLAND PARIS MONT-SAINT-MICHEL FONTAINEBLEAU E BARBIZON CASTELLI DELLA LOIRA CHARTRES

pag. 34

RIDUZ. tripla -

20 56 50 90 63 44 54 67 81 166 69 148 65

PARIGI DI NOTTE ILLUMINAZIONI ILLUMINAZIONI E CROCIERA SULLA SENNA ILLUMINAZIONI E SPETTACOLO LIDO SERATA AL PARADIS LATIN CENA TOUR EIFFEL, CROCIERA E MOULIN ROUGE CENA TOUR EIFFEL, CROCIERA E LIDO CENA E CROCIERA BEATEAUX PARISIENS CENA E CROCIERA MARINA DE PARIS CROCIERA SULLA SENNA E MOULIN ROUGE SERATA AL LIDO SERATA AL MOULIN ROUGE CENA ALLA TOUR EIFFEL E CROCIERA SULLA SENNA

pag. 34

Categoria 2 stelle - colazione continentale a buffet Dal/al DA ROMA NOTTE SUPPL. RIDUZ. Volo+2 notti doppia singola tripla Camera standard 01/04 - 31/10 208 59 51 24 01/07 - 31/08 197 54 44 20 Saloni* 251 80 67 50 Date saloni*: 14-18 giugno; 04-08, 13-17 settembre; 17-21 ottobre. OFFERTA SPECIALE 4=3: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di minimo 4 notti dal 01 luglio al 31 agosto. Offerte non applicabili durante periodi saloni.

47

27 35 102 118 187 179 139 101 106 100 102 119


Prezzi per persona in euro

Listino prezzi aprile - ottobre 2010

Minitour, Dimore di Charme e Disneyland Resort Paris pag. 38-43

MINITOUR DA PARIGI

CASTELLI DELLA LOIRA

pag. 38

Quote per persona

pag. 40

Quote per persona per notte

CASTELLI DELLA LOIRA & MONT-ST-MICHEL

DOMAINE DE BEAUVOIS

Durata: 2 giorni/1 notte Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 389 419 DATE DI PARTENZA: partenza ogni venerdi dal 9 aprile al 15 ottobre. PASTI INCLUSI: 1 colazione, 1 cena.

Camera tradition – pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 125 101 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 46 p.p. a notte (bevande escluse). FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

CASTELLI DELLA LOIRA

CHATEAU D’ECLIMONT

Durata: 2 giorni/1 notte Dal/al 01/04 - 31/10

doppia 357

singola 387

Camera classic – pernottamento e prima colazione Dal/al doppia 01/04 - 31/10 122

tripla -

DATE DI PARTENZA: partenze ogni sabato dal 10 aprile al 16 ottobre (eccetto il 12 giugno). PASTI INCLUSI: 1 colazione, 1 cena.

singola 96

tripla -

SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 55 p.p. a notte (bevande escluse). FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

NORMANDIA E BRETAGNA

LE CHOISEUL

Durata: 2 giorni/1 notte Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 359 389 DATE DI PARTENZA: partenze ogni giovedi dal 6 maggio al 14 ottobre. PASTI INCLUSI: 1colazione, 2 cene.

Camera tradition – pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 123 99 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 50 p.p. a notte (bevande escluse). FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

NORMANDIA, ST. MALO, MONT-ST-MICHEL, CASTELLI DELLA LOIRA

LE PRIEURE

Durata: 3 giorni/2 notti Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 525 575 DATE DI PARTENZA: partenze ogni giovedi dal 6 maggio al 14 ottobre. PASTI INCLUSI: 2 colazioni, 2 cene.

Camera tradition– pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 103 78 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 47 p.p. a notte (bevande escluse). FAMILY PLAN: 1 bambino sino a 12 anni gratuito in camera con due adulti (prima colazione esclusa).

DISNEYLAND RESORT PARIS - Hotel nel Parco

pag. 42

Quote per ADULTO (a partire da 12 anni) e per BAMBINO (da 7 a 12 anni non compiuti) nella stessa camera (massimo 2 adulti + 2 bambini in camera). Le quote includono: la sistemazione in camera nell’hotel prescelto e per il numero di notti indicato; la prima colazione; il pass d’ingresso al parco. Forfait classico N° adulti

Bassa stagione (1) 3 2 1

4

Bambini

4

Media stagione (2) 3 2 1

Bambini

4

Alta stagione (3) 3 2 1

Bambini

HOTEL SANTA FE ** camera standard

2 notti/3 giorni 3 notti/4 giorni 4 notti/5 giorni

239 299 347

261 329 387

307 390 468

440 572 7 12

144 173 187

269 346 409

300 391 470

365 483 594

559 760 963

14 4 173 187

292 387 465

333 447 544

413 567 704

654 927 1.185

144 173 187

330 429 520

489 651 816

144 173 187

274 356 424

309 405 490

377 505 622

583 803 1019

14 4 173 187

308 411 496

352 479 587

443 615 770

716 1.023 1.313

144 173 187

379 511 629

585 810 1.029

144 173 187

312 403 489

359 469 574

451 599 747

728 988 1.266

14 4 173 187

353 466 572

413 552 685

533 723 914

893 1.236 1.467

144 173 187

427 564 700

679 916 1.171

144 173 187

330 438 533

382 513 633

486 664 834

798 1.119 1.440

14 4 173 187

372 495 609

438 590 735

569 780 989

964 1.349 1.748

144 173 187

461 615 769

749 1.019 1. 308

144 173 187

359 483 594

421 574 715

544 756 958

914 1.304 1.687

14 4 173 187

412 561 697

491 677 853

651 911 1.163

1.127 1.612 2.098

144 173 187

733 1.006 1.289

1. 293 1.800 2. 349

144 173 187

537 732 925

658 906 1.157

899 1.254 1.621

1.623 2.297 3.012

14 4 173 187

643 892 1.137

799 1.119 1.440

1.111 1.573 2.046

2.050 2.936 3.863

144 173 187

HOTEL CHEYENNE ** camera standard

2 notti/3 giorni 3 notti/4 giorni 4 notti/5 giorni

251 318 373

277 355 422

HOTEL SEQUOIA LODGE *** camera standard

2 notti/3 giorni 3 notti/4 giorni 4 notti/5 giorni

277 360 429

310 411 496

HOTEL NEWPORT BAY CLUB *** camera standard

2 notti/3 giorni 3 notti/4 giorni 4 notti/5 giorni

300 387 465

343 446 543

HOTEL NEW YORK **** camera standard

2 notti/3 giorni 3 notti/4 giorni 4 notti/5 giorni

317 413 499

365 479 589

HOTEL DISNEYLAND **** camera standard

2 notti/3 giorni 3 notti/4 giorni 4 notti/5 giorni

453 608 759

547 741 936

OFFERTA SPECIALE NOTTE FREE 5=4 e 4=3 * * Promo valida dal 2/17 Apr ; 2/10 Mag; 2/19 Giu; 24 Giu/31 Lug; 22/28 Ago; 12 Sett/9 Ott. Periodo 1: Periodo 2: Periodo 3:

18/22 + 25/29 Apr. + 02/06 + 09/11 +16/20 + 24/27 Mag. + 30 Mag./03 Giu. + 06/10 + 13/16 Giu. + 05/09 + 12/16 Sett. + 19/23 + 26/30 Sett. + 03/07 + 10/14 + 17/21 Ott. + 01/04 + 07/08 Nov. 23 + 30 Apr. + 07 + 12 + 21 + 23 + 28 Mag. + 04 + 11 + 17 + 20/24 Giu. + 27 Giu./ 01 Lug. + 29 Ago./ 02 Sett. + 10 Sett. + 17 + 24 Sett. + 01 + 08 + 15 + 22 Ott. + 05/06 Nov. 02/17 + 24 Apr. + 01 + 08 + 13/15 + 22 + 29 Mag. + 05 + 12 + 18/19 + 25/26 Giu. + 02 Lug./28 Ago. + 03/04 + 11 Sett. + 18 + 25 Sett. + 02 + 09 + 16 + 23/31 Ott.

48


Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Disneyland Resort Paris pag. 43

Prezzi per persona in euro

DISNEYLAND RESORT PARIS Hotel nelle vicinanze del Parco

DISNEYLAND RESORT PARIS Hotel nelle vicinanze del Parco

pag. 43

pag. 43

MAGIC CIRCUS

RADISSON DISNEYLAND

Camera standard - pernottamento e prima colazione Solo soggiorno camera occupata da 2 persone Bassa stagione 120 Media stagione 133 Alta stagione 142 Altissima stagione 182

Camera standard - pernottamento e prima colazione Solo soggiorno camera camera occupata occupata da 2 persone da 1 persona Bassa stagione 165 113 Alta stagione 204 158

camera occupata da 3 o 4* 134 148 157 196

camera occupata da 3 o 4* 198 237

Bassa stagione: 01, 06/08, 26/30 Apr..; 02 Mag./30 Giu.; 16 Ago./29 Ott. Alta stagione: 02/05, 09/25 Apr.; 01 Mag.; 01 Lug./15 Ago.; 30/31 Ott.

OFFERTA 3= 2: per soggiorni di minimo 3 notti in bassa e media stagione, 1 notte gratuita.

BIGLIETTI DI INGRESSO AL PARCO

Bassa stagione: 7 Nov. Media stagione: 01/04, 06/11, 13/18, 20/25 Giu.; 27 Giu./ 02 Lug.; 05/10, 12/17, 19/24 Sett.; 26 Sett../01 Ott.; 03/08 Ott.; 10/15 Ott.; 01/06 Nov. Alta stagione: 25/30 Apr.; 02/07, 09/12, 16/21, 24/28, 31 Mag .; 05, 12, 19, 26 Giu.; 30 Ago./04 Sett.; 11, 18, 25 Sett.; 02, 09, 16/22 Ott. Alt issima stag ione: 02/24 Ap r.; 01, 08, 13/15, 22/23, 29/30 Mag.; 03 Lug./29 Ago.; 23/31 Ott.

adulti bambini 3/11 anni

2 giorni 141 119

3 giorni 170 145

4 giorni 206 174

Nota: i biglietti possono essere acquistati dall’Italia e saranno consegnati in hotel. * Camera occupata da 2 adulti e 2 ragazzi

BIGLIETTI DI INGRESSO AL PARCO adulti bambini 3/11 anni

2 giorni 141 119

3 giorni 170 145

4 giorni 206 174

Nota: i biglietti possono essere acquistati dall’Italia e saranno consegnati in hotel. * Camera occupata da 2 adulti e 2 ragazzi

DISNEYLAND RESORT PARIS Hotel nelle vicinanze del Parco

DISNEYLAND RESORT PARIS Hotel nelle vicinanze del Parco

pag. 43

pag. 43

DREAM CASTLE

THOMAS COOK’S EXPLORER

Camera standard - pernottamento e prima colazione Solo soggiorno camera occupata da 2 persone Bassa stagione 127 Media stagione 140 Alta stagione 148 Altissima stagione 192

Camera standard - pernottamento e prima colazione Solo soggiorno camera camera camera camera occupata occupata occupata occupata da 2 persone da 4 persone da 6 persone da 10 persone Bassa stagione 117 140 185 323 Media stagione 146 175 228 404 Alta stagione 198 236 295 530

camera occupata da 3 o 4* 140 155 162 207

OFFERTA DOMENICA: per tutti gli arrivi di Domenica sconto del 15% con soggiorno minimo di 2 notti (tranne il 4 apr.; 23 mag.; luglio e agosto) SCONTO 20%: per soggiorni di minimo 3 notti dal 18/30 Apr., 16 Mag./15 Giu. , 12 Sett./13 Ott., 01/06 Nov., sconto del 20%. OFFERTA 4=3: 1 notte gratuita per soggiorni dal 18/30 Apr., 16 Mag./14 Giu., 12 Sett./12 Ott., 01/05 Nov. OFFERTA 5=4: 1 notte gratuita per soggiorni dal 18/30 Apr., 16 Mag./13 Giu., 12 Sett./11 Ott., 01/04 Nov.

OFFERTA 3= 2: per soggiorni di minimo 3 notti in bassa e media stagione, 1 notte gratuita. Bassa stagione: 7 Nov. Media stagione: 01/04, 06/11, 13/18, 20/25 Giu.; 27 Giu./ 02 Lug.; 05/10, 12/17, 19/24 Sett.; 26 Sett../01 Ott.; 03/08 Ott.; 10/15 Ott.; 01/06 Nov. Alta stagione: 25/30 Apr.; 02/07, 09/12, 16/21, 24/28, 31 Mag .; 05, 12, 19, 26 Giu.; 30 Ago./04 Sett.; 11, 18, 25 Sett.; 02, 09, 16/22 Ott. Alt issima stag ione: 02/24 Ap r.; 01, 08, 13/15, 22/23, 29/30 Mag.; 03 Lug./29 Ago.; 23/31 Ott.

Bassa stagi one: 18/22, 25/29 Apr.; 02/06, 09/11, 16/20, 24/27 Mag.; 30 Mag./03 Giu.; 06/10, 13/16 Giu.; 05/09, 12/16, 19/23, 26/30 Sett.; 03/07, 10/14, 17/21 Ott.; 01/04, 07/08 Nov. Media stagione: 23, 30 Apr.; 07, 12, 21, 23, 28 Mag.; 04, 11, 17, 20/24 Giu.; 27 Giu./01 Lug.; 29 Ago./02 Sett.; 10, 17, 24 Sett.; 01, 08, 15, 22 Ott.; 05/06 Nov. Alta stagione: 02/17, 24 Apr.; 01, 08, 13/15, 22, 29 Mag.; 05, 12, 18/19, 25/26 Giu.; 02 Lug./28 Ago.; 03/04, 11, 18, 25 Sett.; 02, 09, 16, 23/31 Ott.

BIGLIETTI DI INGRESSO AL PARCO adulti bambini 3/11 anni

2 giorni 141 119

3 giorni 170 145

4 giorni 206 174

Nota: i biglietti possono essere acquistati dall’Italia e saranno consegnati in hotel. * Camera occupata da 2 adulti e 2 ragazzi

BIGLIETTI DI INGRESSO AL PARCO adulti bambini 3/11 anni

2 giorni 141 119

3 giorni 170 145

4 giorni 206 174

Nota: i biglietti possono essere acquistati dall’Italia e saranno consegnati in hotel.

49


Estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione

ASSICURAZIONE QUOTA ASSICURATIVA A tutte le quote in catalogo va aggiunto un contributo spese per la gestione amministrativa della polizza Europ Assistance a copertura di assicurazione spese mediche, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio. L’importo è di EURO 16 per adulti e bambini. ASSISTENZA 1) Consulenza medica 2) Invio di medico o autoambulanza in Italia 3) Segnalazione di medico specialista all’estero 4) Rientro sanitario 5) Rientro con un familiare assicurato 6) Rientro degli altri assicurati 7) Viaggio di un familiare 8) Accompagnamento dei minori 9) Rientro dell’assicurato convalescente 10) Prolungamento del soggiorno 11) Invio di medicinali urgenti all’estero 12) Interprete a disposizione all’estero 13) Anticipo spese prima necessità 14) Rientro anticipato 15) Anticipo cauzionale penale all’estero 16) Segnalazione di legale all’estero 17) Invio di messaggi urgenti ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Qualora l’Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere spese mediche/farmaceutiche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validità della garanzia, Europ Assistance provvederà al loro rimborso in base al massimale previsto nello schema sotto riportato considerando il massimale maggiore tra quello previsto per il Paese di provenienza e quello per il Paese di destinazione. Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure ricevute al rientro al luogo di residenza, purché effettuate nei 45 giorni successivi all’infortunio stesso. Massimale: Per le spese mediche e farmaceutiche, anche in caso di ricovero in Istituto di cura o in luogo attrezzato per il Pronto Soccorso, Europ Assistance terrà a proprio carico i costi, con pagamento diretto sul posto da parte della Struttura Organizzativa e/o come rimborso, fino alla concorrenza del massimale previsto nello schema sotto riportato per Assicurato e per la durata/destinazione del viaggio. I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato di Euro 35,00. Nei massimali indicati sono comprese: - le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico fino a Euro 200,00 al giorno per Assicurato; - le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato; - le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato. ESCLUSIONI Sono escluse dalla garanzia: - tutte le spese sostenute dall’Assicurato qualora non abbia denunciato ad Europ Assistance, direttamente o tramite terzi, l’avvenuto ricovero o prestazione di Pronto Soccorso; - le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); - le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); - le visite di controllo in Italia per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; - le spese di trasporto e/o trasferimento verso l’Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato. La garanzia non è altresì dovuta per i sinistri provocati o dipendenti da: - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; - malattie dipendenti dalla gravidanza oltre la 26ma settimana di gestazione e dal puerperio; - malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all’inizio del viaggio; - infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, salti dal trampolino con sci o idrosci, guida ed uso di guidoslitte, sports aerei in genere, guida ed uso di deltaplani ed altri tipi di veicoli aerei ultraleggeri, parapendii ed assimilabili, kite surfing, atti di temerarietà nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale comunque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed allenamenti); - espianto e/o trapianto di organi; - gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche e relative prove e allenamenti; - guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; - scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; - dolo dell’Assicurato;

- abuso di alcoolici o psicofarmaci nonchè dall’uso di stupefacenti e di allucinogeni; - tentato suicidio o suicidio. Le prestazioni non sono altresì fornite in quei Paesi che si trovassero in stato di belligeranza dichiarata o di fatto. Tali paesi sono consultabili sul sito: http://www.exclusive-analysis.com/lists/cargo/. Si precisa che secondo questo sito, sono considerati in stato di belligeranza tutti quei paesi contrassegnati con un grado di rischio uguale o superiore a 4.0. Non è possibile inoltre erogare prestazioni in natura (pertanto l’assistenza), ove le autorità locali o internazionali non consentono a soggetti privati lo svolgimento di attività di assistenza diretta indipendentemente dal fatto o meno che ci sia in corso un rischio guerra. ASSICURAZIONE BAGAGLIO, EFFETTI PERSONALI OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Bagaglio ed effetti personali Qualora l’Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti personali, compresi gli abiti indossati che aveva all’inizio del viaggio, Europ Assistance provvederà al risarcimento in base al valore degli stessi entro il massimale previsto nello schema sotto riportato. Per viaggi effettuati in aereo, treno, bus o nave, la garanzia è operante: - per gli Assicurati residenti in Unione Europea o in Svizzera dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del viaggio come organizzato dal Contraente; - per gli Assicurati residenti nei Paesi non aderenti all’Unione Europea dalla data di arrivo in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea o in Svizzera fino alla data di partenza da uno degli stessi Paesi a conclusione del viaggio. La garanzia è prestata con estensione territoriale e fino alla concorrenza della somma così come previsto nello schema sotto riportato, per Assicurato e per la durata del viaggio. Fermi i massimali indicati in precedenza l’indennizzo massimo per ogni oggetto, ivi comprese borse, valigie e zaini, non potrà superare l’importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, lampeggiatore, obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto. In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d’Identità, Passaporto e Patente di guida, vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spese sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza complessiva massima di Euro 50,00. Scoperto: Sono coperti cumulativamente fino al 50% della somma assicurata i danni ad apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile; radio, televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica; strumenti musicali; armi da difesa personale e/o da caccia; attrezzatura subacquea; occhiali da vista o da sole. Sono coperti cumulativamente fino al 30% della somma assicurata i danni a cosmetici, medicinali, articoli sanitari; gioielli, pietre preziose, perle, orologi, oggetti d’oro, d’argento e di platino, pellicce e altri oggetti preziosi. La garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in albergo. La somma prevista è inoltre ridotta del 50% per i danni derivanti da: - dimenticanza, incuria o smarrimento da parte dell’Assicurato; - furto con scasso del bagaglio contenuto all’interno del veicolo regolarmente chiuso a chiave non visibile dall’esterno; - furto dell’intero veicolo, - furto di oggetti contenuti nella tenda sempreché sia posta in un campeggio regolarmente attrezzato e autorizzato. Ritardata consegna del bagaglio Qualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 12 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati e voli charter, dovesse sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederà al loro rimborso fino alla concorrenza della somma massima di Euro 150,00 per sinistro e per la durata del viaggio. E’ possibile stipulare una polizza integrativa superiore a copertura della mancata o ritardata consegna del bagaglio al costo di Euro 18,00 per un rimborso ulteriore di Euro 200 a persona. ESCLUSIONI Sono esclusi dalla garanzia “Bagaglio ed effetti personali”: - denaro, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, souvenir, monete, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, casco, attrezzature professionali, documenti diversi da Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida; - tutti i sinistri verificatisi durante i viaggi effettuati su motoveicoli di qualsiasi cilindrata; - i danni derivanti da dolo o colpa grave dell’Assicurato e quelli provocati ad attrezzature sportive durante il loro utilizzo; - i beni diversi da capi di abbigliamento, quali ad esempio orologi e occhiali da vista e da sole, che siano stati consegnati, anche insieme agli abiti, ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo; - il caso di furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo non chiuso regolarmente a chiave; - il caso di furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo se visibile dall’esterno; - il caso di furto di bagaglio a bordo del veicolo che non sia stato ricoverato in una autorimessa custodita tra le ore 20 e le ore 7; - gli accessori fissi e di servizio del veicolo stesso (compresa autoradio o riproduttore estraibili). Sono esclusi dalla garanzia “Spese per ritardata consegna del bagaglio”: - il caso di ritardata consegna del bagaglio avvenuta nell’aeroporto

50

della città di residenza dell’Assicurato; - tutte le spese sostenute dall’Assicurato dopo il ricevimento del bagaglio. Le garanzie “Bagaglio ed effetti personali” e “Spese per ritardata consegna del bagaglio” non sono altresì dovute per i sinistri provocati o dipendenti da: - guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; - scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; - dolo dell’Assicurato. ASSICURAZIONE SPESE DI ANNULLAMENTO VIAGGIO OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’organizzazione viaggi o dall’agenzia, una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio), o decesso: - dell’Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora, o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; - di eventuali accompagnatori, purché assicurati e iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso. In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. ESCLUSIONI Sono esclusi dalla garanzia i casi di rinuncia causati da: a - infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione; b - malattia preesistente alla prenotazione del viaggio; c - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; d - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto antecedentemente alla data di iscrizione del viaggio; e - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; f - i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa; g - furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio; h - i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto f) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. La garanzia non è altresì dovuta per sinistri provocati o dipendenti da: - guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; - scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; - dolo dell’Assicurato. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITÀ In caso di erogazione di prestazioni di Assistenza, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24 a sua disposizione, per intervenire o indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero: 02.58.28.65.32 Si dovranno comunicare le seguenti informazioni: - Tipo di intervento richiesto - Nome e cognome - n° tessera corrispondente al numero di pratica p receduto dal prefisso ARESV - Indirizzo del luogo in cui ci si trova - Recapito telefonico Qualora fosse nell'impossibilità di contattare telefonicamente la Struttura Organizzativa, potrà inviare: un fax al numero 02.58.47.72.01 oppure un telegramma a EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 MILANO.


Condizioni Generali di Contratto di Vendita di pacchetti turistici

CONDIZIONI GENERALI 1) FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da servire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L.27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonchè dal Codice del Consumo di cui al dì Lgs n°206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2) AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3) DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfettario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis).... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizione di sostituzione del viaggiatore (art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7) PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e dagli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti,o da casi di forza maggiore, e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli di causati da forza maggiore, da caso fortuito o da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere il contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente

configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitate – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 - le quote di gestione pratica e di iscrizione, le quote di gestione delle polizze assicurative e le seguenti percentuali delle quote di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso ): – fino a 30 giorni prima della partenza: 25% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 29 a 21 giorni prima della partenza: 40% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 20 a 11 giorni prima della partenza: 60% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 10 a 03 giorni prima della partenza: 80% per tutti i viaggi e i soggiorni. Dopo tale termine, nessun rimborso. N.B. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti di espatrio. N.B. In alcuni casi le penali di annullamento, per motivi connessi ai tempi dell’eventuale prepagamento delle strutture alberghiere e/o dell’emissione della biglietteria aerea, potranno essere maggiori di quelle sopra riportate. In tali casi farà fede quanto indicato nell’estratto conto di conferma della pratica, in cui dovranno esser riportate le penali difformi. N.B. Le penali di cui sopra sono chiaramente riferite a situazione nelle quali non si sia ancora proceduto alla consegna dei documenti di viaggio. In tale caso , infatti, qualunque sia la data della partenza la penale sarà ovviamente del 100%. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. N.B. Si fa presente che in alcune occasioni, che si determinano in special modo nei periodi di maggiore flusso turistico in coincidenza con ponti, festività e ferie, possono verificarsi episodi di overbooking aereo e/o alberghiero. Nel caso di overbooking aereo sarà il vettore a prendersi cura del passeggero mettendogli a disposizione una adeguata riprotezione e rimanendo obbligato nei suoi confronti per gli eventuali danni procurati, mentre nel caso di overbooking alberghiero sarà cura e responsabilità dell’organizzatore fornire una riprotezione almeno dello stesso livello se non superiore di quella prevista in contratto. 12) SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragione della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod.Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione, possono essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizione di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le informazioni all’interno del catalogo medesimo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza, e al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei Paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonchè ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, etc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazione ufficiali riconosci ute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi anche membri della U.E. cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può, in ogni caso, essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore, o è dipesa dal fatto di un terzo, a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). SCHEDA TECNICA Ex Art. 05-Parte integrante delle Condizioni generali ORGANIZZAZIONE TECNICA: A.RES. VIAGGI All Reservations sas – sede legale Largo Ciaia, 15 – 70100 Bari; sede operativa Via R. Redi, 5 – 70100 Bari. Licenza Regione Puglia n° 161 del 21/12/98 e 155 dell’1/7/2003. COPERTURA ASSICURATIVA: polizza assicurativa n° 02076181161 stipulata con la Fondiaria Assicurazioni per la responsabilità civile di cui agli artt. 15 e 16 del D.L. n. 111. VALIDITÀ DELLE QUOTE: le quote riportate nel presente catalogo sono valide dal 01/01/2010-31/12/2010, salvo dove diversamente indicato, e sono espresse in Euro. REGOLAMENTO (CE) N. 2111/2005-Art. 11 informazione sull’identità del vettore aereo effettivo: il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione: le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con A.Res Viaggi. L’eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione. Condizioni di contratto approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006-La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”. Progetto grafico e impaginazione: Alessandra Capanna. Foto: archivio Aresviaggi, alberghi ed enti per il turismo.


ARES VIAGGI

Con noi in Oriente, Oceano Indiano, Messico, Stati Uniti, Caraibi, Polinesia, Europa

www.aresviaggi.it

Ares Viaggi Catalogo Parigi 2010  

Catalogo Ares Viaggi Parigi 2010