Etéreo & Miniatura / Ximena Romero

CICLO DE EXPOSICIONES INTERNACIONALES

Fotografía

Etéreo & Miniatura Ximena Romero / Bolivia 19 de agosto 2021

Etéreo & Miniatura

CICLE OF INTERNATIONAL EXHIBITIONS

ETHEREAL & MINIATURE

Photography

Ximena Romero / Bolivia August 19, 2021

Ximena Romero

Técnica: f/1,8 50mm 1/60 seg. Filtro macro 6000 x 4000

Etéreo & Miniatura

T

oda cosa en tamaño pequeño guarda una relación aun más profunda que la de exhibir el objeto que representa: le otorga el poder de lo deseable, de lo que se quiere poseer, de lo que se persigue y anhela. La miniatura se ha realizado desde siempre, de muchas maneras, en diferentes disciplinas, en muchos lugares, en muchos tiempos y con diversos propósitos. Es un modelo y un arquetipo que entre las manos se observa y se admira provocando sentimientos de simpatía que nos evocan lo infantil o lo creativo; los juguetes, las maquetas arquitectónicas, los adornos, las alasitas1, o la casita de muñecas. Es lo más cercano al mundo de las ideas de Platón que podemos palpar dentro de lo cotidiano, nos acerca a lo inteligible, a la abundancia y a lo ideal.

Pero al mismo tiempo y paradójicamente su existencia es efímera y casi burda, pues son entes pequeños perdidos en un mundo atiborrado de colores, de cosas, de sonidos, de texturas, de abundancia y de excesos. Se compran, se pierden, se desechan, se regalan, o guardan para siempre dentro de un cajón.

Tienen la virtud de provocar ternura por solo un instante y cuando ese instante haya pasado, como la corta vida de una mariposa, la vida de la miniatura habrá perecido cumpliendo su objetivo de encantar la mirada y el alma misma.

Etéreo & Miniatura es un proyecto fotográfico que recurre a profundidades de campo cortas, tratamientos de filtros macro, espacios negativos, saturaciones bajas de color, desenfoques y encuadres inesperados, como recursos con los que no solo se pretenden dilatar un poco más la vida de estas pequeñeces a través de la imagen fotográfica, sino también aislarlas del horror vacui en el que se diluyen, para ser contempladas en su esencia que va desapareciendo, rindiendo un breve homenaje a las cualidades volátiles y etéreas que poseen, peculiaridades que comparten con la fotografía líquida que las representa y las sostiene, la cual pasa por un momento ante nuestro ojos y luego para siempre, se disipa para volver a un mar de colores, de cosas, de sonidos, de texturas, de abundancia y de excesos.

1. Feria tradicional de Bolivia cuya característica principal es la venta de miniaturas con la finalidad ritual de que las mismas se conviertan en realidad.

Ximena Romero

E

very small size thing beholds a stronger relation than just showing the object it represents: it gives it the power of being desired, of what one wants to possess, of what we want to pursue and we wish for. Miniatures have always existed, produced in many ways, in different disciplines, in many places, at different periods and for diverse reasons. A miniature is a model and an archetype that we can hold in our hands, observe and admire. They unravel feelings of fondness and evoke something childish or creative; toys, architect’s scale models, decorative objects, alasitas1, or doll houses. It’s as close as we can possibly get, in everyday life, to Platon’s world of ideas, it puts us in touch with the understandable, abundant and ideal.

But, at the same time and paradoxically, the miniatures’ existence is ephemeral and almost maladroit, because they are small entities lost in a world bursting colors, things, sounds, textures, abundance and excesses. We buy them, we lose them, we throw them away, or we keep them in a drawer forever.

They have the virtue of arousing tenderness for only an instant and when that moment is gone, like the short life of a butterfly, the miniature’s life will have perished fulfilling its objective to enchant the eyes and our very soul.

Etereo & Miniatura is a photographic project which uses shallow depth of field, macro filter treatments, negative spaces, low color saturation, blurriness, and unexpected frames, resourceful settings which are used not only to prolongate a bit more the life of these minutiae through photographic images, but also isolating them from the horror vacui in which they fade, to be contemplated in their essence which slowly disappears, rendering a short tribute to their volatile and ethereal qualities, peculiarities they share with liquid photography, which represents and bears them, passing in front of our eyes and then fading away, dissipating into a sea of colors, things, sounds, textures, abundance and excesses.

1. Traditional Bolivian fair mainly characterised for selling miniatures with the ritual objective of becoming true in real life.

Etéreo & Miniatura

Serie “Miniatura”

Ximena Romero

Técnica: f/1,8 50mm 1/50 seg. Filtro macro 6000 x 4000 2021

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/1,8 50mm 1/50 seg. Filtro macro 6000 x 4000 2021

Ximena Romero

Técnica: f/1,8 50mm 1/50 seg. Filtro macro 6000 x 4000 2021

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/2,8 3 5476 x 20

35 mm 1/50 seg. x 3651 021

Ximena Romero

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/1 50 mm 1/60 seg. Filtro macro 6000 x 4000 2021

Ximena Romero

Técnica: f/1 50 mm 1/60 seg. Filtro macro 5127 x 3418 2021

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/1 50 mm 1/60 seg. Filtro macro 5779 x 3853 2021

Ximena Romero

Técnica: f/1 50 mm 1/60 seg.

6000 x 4000 2021

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/1 50 mm 1/ 6000 x 20

1/60 seg. Filtro macro x 4000 021

Ximena Romero

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/1 50 mm 1/60 seg. Filtro macro 6000 x 4000 2021

Ximena Romero

Técnica: f/1 50 mm 1/60 seg. Filtro macro 6000 x 4000 2021

Etéreo & Miniatura

XIMENA ROMERO @xi_romero

Ximena Romero es arquitecta, titulada en la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca en Sucre- Bolivia.

Realizó estudios de Historia del Arte y Estética entre 2004 y 2007 con la reconocida doctora Marta Zátonyi en Buenos Aires, donde cursó durante dos años un master en Diseño Arquitectónico Avanzado además de trabajar durante ese tiempo, en un estudio de arquitectura porteño.

Al regreso de Buenos Aires a su Bolivia natal, se dedicó a trabajar en el área de la construcción, el diseño arquitectónico y consultorías durante un breve tiempo, ganando el segundo lugar en un concurso de Remodelación de la Sede Departamental Colegio de Arquitectos Chuquisaca, hasta que inició su labor docente enseñando Historia del Arte Universal e Historia del Arte en América y Bolivia, en la Carrera de Historia de la Usfx, para luego desempeñarse como docente titular en la Facultad de Arquitectura desde el 2017.

Tiene estudios de especialización en Diseño y Gestión de Marcas y una maestría en Educación Superior y Metodología de la Investigación.

Ha participado como expositora en eventos nacionales e internacionales, con ponencias dentro de las temáticas de la teoría de la arquitectura, patrimonio histórico, imaginarios urbanos e historia del arte y la arquitectura, así como también la elaboración de artículos y trabajos científicos referentes a dichos temas. También ha realizado diversos cursos dentro del área de la fotografía artística contemporánea, curaduría de arte contemporáneo, arte política y activismos y fotografía de arquitectura. Ha sido miembro del jurado del Premio Aroztegui en el evento Arquisur, en Belo Horizonte en octubre del 2019.

Actualmente ejerce la docencia de Teoría de la Arquitectura, Historia del Diseño Gráfico y Fotografía en la Facultad de Arquitectura y Ciencias del Hábitat, así como también la coordinación de la Carrera de Arte y Diseño Gráfico de la Usfx.

MIS OBRAS Mi trabajo fotográfico, se concentra en series como “Infancias”, “Cotidianidad”, “Espacios” y “Objetos”, siendo todas ellas fotografías digitales sujetas a un Artist Statement realizadas entre los años 2016 y 2020.

Ximena Romero

Ximena Romero is an architect, graduated from Universidad Mayor Real and Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (Usfx) in Sucre, Bolivia.

She studied Art History and Aesthetics between 2004 and 2007 with the renowned PhD Marta Zátonyi in Buenos Aires, where she undertook during two years, a master in Advanced Architectural Design, and worked in an architectural firm.

Returning from Buenos Aires to her natal Bolivia, she started working in construction, architectural design and as a consultant expert for a brief period, winning the second place in a Remodelling competition for Chuquisaca’s Departmental Architect’s Association’s Head Office. After this, she started teaching Universal Art and Art History of the Americas and Bolivia, as a lecturer in History at Usfx University, and, since 2017, as senior lecturer at the Faculty of Architecture.

She specialized in Brand Design and Management, and has a Master in Superior Education and Research Methodology.

She has participated in national and international exhibits, with presentations on architectural theory, historic heritage, urban imageries, art history and architecture, and is the author of articles and scientific works referring to these subjects. Among her classes, we can find contemporary artistic photography, curatorship of contemporary art, political art and activism and architectural photography. She has been member of the Jury of the Aroztegui Prize during Arquisur, in Belo Horizonte on October 2019.

She is presently Professor of Theory of Architecture, History of Graphic Design and Photography at the Faculty of Architecture and Sciences of Habitat, and Coordinator of the Art and Graphic Design Career at Usfx University.

MY ARTWORK My photographic work is mainly concentrated in series like “Infancias”(Childhoods), “Cotidianidad” (Everyday life),“Espacios” (Spaces) and “Objetos” (Objects), most of them are digital pictures compelling to an Artist Statement taken between 2016 and 2020.

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/1,8 50 mm 1/60 seg. Filtro macro 5071 x 3381 2021

Ximena Romero

Técnica: f/1,8 50 mm 1/60 seg. Filtro macro 5495 x 3663 2021

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/2,8 35 mm 1/40 seg.

4606 x 3071 2021

Ximena Romero

Técnica: f/2,8 35 mm 1/40 seg.

5595 x 3730 2021

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/2,8 60 mm 1/40 seg.

4981 x 3321 2016

Ximena Romero

Técnica: f/2,8 63 mm 1/60 seg.

3039 x 2026 2016

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/2,8 6 5087 x 20

63 mm 1/60 seg. x 3391 016

Ximena Romero

Etéreo & Miniatura

Técnica: f/2,8 63 mm 1/60 seg.

4600 x 3067 Argentina,2016 Buenos Aires

Traducción Tanya Herrero Davis

Rector Universidad de Concepción Carlos Saavedra Rubilar

Documentación y Registro Fotográfico Rosario Arias Garrido

Vicerrectora de Vinculación con el Medio Claudia Muñoz Tobar

Comunicaciones Ignacio Basualto Morales

Director de Extensión y Pinacoteca Rodrigo Piracés González

Diseño Gráfico Natalia Ormeño Uslar

Curadora Pinacoteca Sandra Santander Montero

Audiovisual Alejandro Malet Carvajal

Coordinación de Exposiciones Temporales Valentina Molina Alarcón

Operador de Sistema de Audio Víctor Osorio Ormeño

Jefatura Administrativa Ximena Monsalve Cisternas

Maestro Especialista José Ortiz Becerra

Secretaria de Extensión y Pinacoteca María Eugenia Bachman Pino

Encargado de Edificio Juan Carlos Valenzuela

Educación y Mediación Andrea Pérez Quiroga

Auxiliar Encargado de Edificio Benigno López Escobar

Atención de Público y Tienda Pinacoteca Gabriela Astete Parra

Auxiliar Irma Garrido Rebolledo

Conservación y Restauración María Pavés Carvajal

Auxiliar Carlos Forcael Carrasco

Etéreo & Miniatura