Page 1

collection 2019 1


EDITO

EDITORIAL

Transmettre. Voici le maître mot, celui qui nous anime et nous passionne depuis 250 ans. N’est-ce pas formidable de se sentir le maillon d’une aussi longue et belle chaîne constituée d’une histoire, de savoir-faire, et d’aventures humaines extraordinaires ? A l’heure des start-ups, des réseaux sociaux et du tout tout-de-suite, nous nous passionnons pour ce temps long. Ce temps créateur et nécessaire à la réalisation des belles choses. Ce temps qui consolide les édifices, permet aux racines de s’enfouir plus loin encore dans le sol et surtout de grandir à son rythme pas forcément vite, mais bien... pour transmettre à nouveau. Passing down knowledge and skills. That’s our motto – one that has inspired us for 250 years. It’s fantastic to feel oneself as a link in such a long and wonderful chain of history, knowledge and extraordinary human experiences. In the era of start-ups, of social networks and of lives lived at a breakneck speed, we’re still passionate about the long run. This creative span is what allows us to generate beautiful objects. Time builds up, emphasizes and allows roots to reach even further down into the earth and above all, allow to grow at one’s own pace – not necessarily fast… but steady to keep passing on this incredible heritage. Olivier Passot, Président, C.E.O

2


LE TEMPS DE LA TRANSMISSION REVOL THROUGH THE YEARS

4

Préambules éloquents aux expériences culinaires les plus quotidiennes comme les plus inouïes, les créations Revol, qu’elles soient destinées aux professionnels ou au grand public, ont toutes en commun le caractère exceptionnel de leur lieu d’origine. Depuis plus de 250 ans, habitée par des murs témoin d’un savoir-faire ancestral, la manufacture puise son énergie dans la terre et dans les forces vives conjuguées des hommes qui y travaillent. Au démarrage de l’histoire de chaque table habillée par Revol, est inscrit l’amour et le respect infini de l’entreprise pour les richesses de sa région. ‘‘Le beau commence ici’’ : entre les murs témoins de la manufacture…

Whether designed for professionals or for household use, for everyday meals or for special events, Revol’s eloquent cookware and serveware share in common the uniqueness of their origin. For more than 250 years, within walls that contain a knowledge handed down through the generations, the firm gets its energy from its surroundings and its workforce. Every dining table decorated by Revol reveals the company’s love and infinite respect for the wealth of its region.

‘‘Beauty starts here’’: within the walls of the factory. 5


L’ART ET LA MATIÈRE ART AND MATERIAL

6

7


Douée d’un savoir-faire ancestral hérité des générations précédentes, la manufacture place systématiquement l’humain au centre de son processus de fabrication. Revol dispose en outre des machines et outillages les plus performants lui garantissant des capacités de production et une productivité à la hauteur de ses ambitions. Son expertise historique en céramique est ainsi sans cesse questionnée et remise à jour, ce qui place la manufacture à la pointe de ce qui se crée, aujourd’hui, en matière de porcelaine. Gage d’une qualité incontestée, la céramique Revol équipe les cuisines et les tables de grands chefs à l’affût des produits les plus innovants.

GUIDÉE PAR L’ARTISANAT, L’INDUSTRIE GRANDIT

Fired by ancestral knowledge and skills handed through the generations, Revol puts people at the heart of its production process. The very best machines and industrial tools guarantee a level of productivity that matches its ambitions. Revol constantly revises and updates its historic expertise in ceramics, putting it at the forefront of modern ceramics. As a guarantee of unrivalled quality, Revol equips the kitchens and tables of great chefs looking for the most innovative products.

A GROWING FIRM WITH CRAFTSMANSHIP AT ITS CORE

8

9


L’ENVIRONNEMENT AU CŒUR A FOCUS ON THE ENVIRONMENT

Revol a à cœur de s’inscrire dans son époque et de contribuer de toutes ses forces à l’absolue nécessité de convertir nos industries et nos économies en un modèle durable pour le bien de notre terre et des générations futures. La conscience écologique est innée chez Revol car le respect de la terre et la culture de ses ressources sont les raisons d’être de la manufacture. Depuis plusieurs années notre entreprise est entrée dans une démarche RSE globale nous incitant à investir massivement pour recycler l’intégralité des eaux de production, des pâtes, émaux et boues de production ainsi que le plâtre utilisé tout le long du processus. Les économies d’énergie, le tri et le recyclage sont également au cœur des préoccupations de la manufacture qui s’est engagée dans un processus de certification draconien de ses démarches.

Revol is passionately anchored in its times and is fully contributing in making our industries and economies sustainable which is vital for our planet and for future generations. Environmental responsibility is inherent to Revol because respecting the Earth and its resources are the firm’s “reason to be”. For many years, our firm has been engaged in a global agreement, driving us to invest hugely in recycling all of the production water, pastes, enamel and muds as well as the plaster used through the process. Implicated in a draconioan certification process, Revol is highly concerned by energy-saving, sorting and recycling.

RECYCLAY A la pointe de la recherche dans le recyclage et la revalorisation des matières céramiques durant l’intégralité du processus de production, Revol a lancé en septembre 2018 la toute 1ère pâte céramique 100% recyclée qui vise à réutiliser ses résidus industriels pour créer à nouveau. In September 2018 Revol, which leads the way in research into recycling and reuse of ceramic materials throughout the entire production process, launched the very first 100% recycled ceramic paste. The aim being to reuse industrial residue to re create new products.

10

11


INSPIRATIONS CROISÉES CROSS INFLUENCES

Conteurs d’histoire, les ustensiles et objets issus de la manufacture s’inspirent des tables d’hier et d’aujourd’hui pour écrire, de concert avec les chefs et les clients particuliers, les nouveaux épisodes de la gastronomie française et internationale. Dessinées en interne ou en collaboration avec de prestigieux designers, les créations Revol s’invitent dans les décors les plus contemporains et font la part belle aux voyages des sens. Pluriculturelle et ouverte, la table se fait ainsi le théâtre privilégié de scènes gustatives inédites. Rich in stories, the ustensils and objects created by the firm take inspiration in both past and contemporary dining tables to write – hand in hand with chefs and private customers – the future of French and international gastronomy. Designed in-house or in collaboration with prestigious designers, Revol’s products suit the most contemporary homes and create a space for sensorial journeys. Multi-cultural and open-minded, the dining table becomes the place for unique flavorful experiences.

12

13


TABLES DE MAÎTRES

DINING TABLES BY MASTERS

Véritables artistes, les chefs prennent de plus en plus grand soin des contenants qu’ils élisent. Série d’écrins pour œuvres d’art gastronomiques éphémères, la collection de vaisselle disposée sur table doit savoir sublimer les mets pour aiguiser les papilles. C’est l’importance de ce lien entre contenants et contenus qui passionne Revol et l’incite à collaborer étroitement et quotidiennement avec les chefs afin de définir des collections, des finitions ou des textures célébrant l’éclectisme de l’art culinaire contemporain.

14

Artists by nature, chefs are becoming more and more interested in the vessels they use. A frame for ephemeral gastronomic works of art, tableware must be able to bring out the food in order to sharpen the appetite. It’s the importance of this link between container and content that passionates Revol and inspires the firm to work closely with chefs on a daily basis in order to define the collections, the finishes or the textures that celebrate the eclecticism of today’s culinary arts.

15


MÉTAMORPHOSE METAMORPHOSIS

La diversité des textures, couleurs et effets exprime l’immense champ des possibles qu’offre la matière céramique.

Âgée de plusieurs millénaires, la matière céramique n’a jamais été autant d’actualité. Dans la quête du meilleur goût et surtout du bien manger, elle s’inscrit en chef de file tant elle garantit un contact alimentaire parfaitement sain et exempt de tout transfert de matières volatiles. Toujours à l’affût de nouvelles expériences culinaires et agitateur de la transformation des codes de l’art de la table, Revol demeure fidèle à ses valeurs créatives et audacieuses, en laissant la main de l’Homme se libérer pour offrir ce qu’elle a de plus beau à donner. Ce dépassement avant-gardiste invite vos yeux experts à admirer dans l’unicité de chaque détail l’excellence du travail réalisé. Several thousand years old, ceramics has never been such hot news. In a quest for better taste and above all for eating well, ceramics stands out because it guarantees a high level of hygiene, free from all volatile materials transfer. Always attentive to new culinary experiences, key player in the evolution of the arts of the dining table, Revol remains faithful to its creative, bold values by leaving artisans free to express themselves fully. This avant-garde approach results in excellence and uniqueness in every last detail.

The variety of textures, colours and effects demonstrates the vast array of possibilities offered by ceramics. 16

17


MATIÈRE À VIVRE LIVING MATERIALS

2

3


La matière souffle sa poésie subtile sous un jeu d’ombres et de lumière. The materials exude their subtle poetry in a game of shadows and light.

LES PREMIÈRES LUEURS FIRST LIGHTS

4


AU GRAND AIR IN THE OPEN AIR

Prélude à une journée inspirante ! Prelude to an inspiring day.

6

7


TERRE DU SUD SOUTHERN TERRAIN

Quand la table donne à lire la préciosité de la terre... When the dining table illustrates the lovely landscape from which it was born.

8

9


VAPEURS EXQUISES EXQUISITE AROMAS

Les émanations d’un art culinaire sans cesse réinventé. Perpetual re invention of the culinary arts. 10

11


À LA SOURCE FROM THE SOURCE

L’énergie des eaux drômoises à la base d’innombrables créations. Drôme waters energy, originating countless creations.

12

13


LES RACINES DU GOÛT THE ROOTS OF TASTE

Hommage aux mille et une saveurs terrestres. Homage to countless regional flavours.

14

15


CUISINE EN FUSION FUSION CUISINE

L’empreinte du feu pour illuminer le repas. A touch of fire, shining a light on every meal.

16

17


LA FLAMME DE LA CRÉATION CREATIVE FIRE

La chaleur du four marque son empreinte indélébile sur la céramique.

18

The heat of the fire leaves its indelible mark on the ceramics.

19


COMETES COMESTIBLES EDIBLE STARDUST

Les dernières notes d’une table enchantée. The last traces of pleasure on a table full of delights.

20

21


22


COLLECTIONS RANGES

Alexandrie 20 Arborescence 22 Basalt 28 Belle cuisine 38 Bombay 44 Caractère 46 Club 54 Color Lab 58 Equinoxe 62 Essentiels (Les) 72 French classics 78 Froissés 84 Gastro’Hôtel 90 Impulse 92 Inspired by Revol 94 Tout pour le Buffet 96 Buffet Essentials Panier & corbeille Baskets 102 Plateau Trays 104 Verre & verrine 106 Glass & glassware Miniatures 108 Likid 124 Révolution 2 114 Solid 124 Solstice 130 Sphère 134 Succession 136 Time Square 138

MATIÈRE PIONNIÈRE PIONEERING MATERIALS

Matière créative inépuisable, la céramique déroule grâce aux talents conjugués des designers et artisans de la manufacture un répertoire unique de textures et de finitions. 18

The unlimited creativity brought by ceramic combined to the talents of designers and the firm’s own artisans offers a unique array of textures and finishes. 19


collection

MINI RECTANGULAIRE MINI RECTANGULAR DISH

ASSIETTE CRÈME BRÛLÉE "CRÈME BRÛLÉE" DISH

BOL À SALADE SERVING BOWL

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

636225 9,7 x 6 x 2 cm - 0,03L 3 ¾ x 2 ¼ x ¾’’ - 1 oz

615328 Ø 14 cm - H. 5,2 cm - 0,35L Ø 5 ½’’- H. 2’’ - 12 ¼ oz

6

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH

PLAT BUFFET

Blanc - White

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

"BUFFET" SERVING DISH

616347 Ø 6,2 cm - H. 3,5 cm - 0,04L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 1 ½ oz

6

616258 28 x 18,5 x 6 cm - 1,75L 11 x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 61 ¾ oz

2

650358 28 x 18,5 x 6 cm - 1,75L 11 x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 61 ¾ oz

2

638793 32,5 x 17,6 x 3,8 cm 12 ¾ x 7 x 1 ½’’

4

616277 Ø 7,5 cm - H. 3,8 cm - 0,08L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

12

616259 34 x 22,5 x 6,5 cm - 2,75L 13 ½ x 8 ¾ x 2 ½’’ - 97 oz

2

650357 34 x 22,5 x 6,5 cm - 2,75L 13 ½ x 8 ¾ x 2 ½’’ - 97 oz

2

638792 32,5 x 26,5 x 3,8 cm 12 ¾ x 10 ½ x 1 ½’’

2

616278 Ø 8,5 cm - H. 4,5 cm - 0,11L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 4 oz

12

005786 38,5 x 25 x 7 cm - 4L 15 ¼ x 9 ¾ x 2 ¾’’ - 141 oz

1

647405 38,5 x 25 x 7 cm - 4L 15 ¼ x 9 ¾ x 2 ¾’’ - 141 oz

1

003583 53 x 16,2 x 3,8 cm 20 ¾ x 6 ½ x 1 ½’’

2

612509 Ø 9,5 cm - H. 4,8 cm - 0,17L Ø 3 ¾’’ - H. 2’’ - 6 oz

6

004345 53 x 32,5 x 3,8 cm 20 ¾ x 12 ¾ x 1 ½’’

1

Plat buffet - "Buffet" serving dish 32,5

32,5

16,2

17,6

32,5

26,5

53

17,6

004345 638793

17,6

The Alexandrie collection consists of elegant vessels ideal for both cooking and serving sophisticated traditional cuisine. Its harmonious curves and clean look makes it a popular choice for restaurants and caterers, but the convenience and timelessness of its design also seduces the most discerning of amateur chefs. Easily transferable from oven to table, the rectangular Alexandrie dish makes the perfect receptacle for authentic and refined cooking.

6

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH

26,5

Collection destinée à la cuisson comme au service, Alexandrie sous-tend avec élégance les mets traditionnels sophistiqués. Si ses courbes harmonieuses et son aspect immaculé dessinent une collection complète pour les buffets professionnels, la praticité et l’intemporalité de son design ne manqueront pas de séduire les passionnés les plus exigeants. Passant aisément du four à la table, le plat rectangulaire Alexandrie est l’écrin idéal d’une cuisine vraie et délicate.

612507 Ø 14 cm - H. 3,5 cm - 0,24L Ø 5 ½’’ - H. 1 ½’’ - 8 ½ oz

RAMEQUIN ROND ROUND RAMEKIN

53

ALEXANDRIE

6

alexandrie

638792 003583

20

21


ARBORESCENCE

Dotés d’un motif organique inspiré des nervures du bois, les contenants et assiettes uniques de la collection Arborescence sont les témoins d’un savoir faire ancestral. Se jouant des creux et reliefs gravés à la main dans la matière, l’émail, savamment apposé, vient ici donner son aspect lasuré au contour et leur force narrative aux objets de table. Déclinée dans les finitions poivre, réglisse et ivoire, la collection invite le convive à un repas sans faux semblant, valorisant l’authenticité des goûts et privilégiant la qualité naturelle d’ingrédients bruts issus des forêts et de la nature à laquelle ses contenants rendent hommage. Decorated with a natural motif inspired by the rime of a tree, the unique aesthetic of the serving dishes and plates of the Arborescence collection are the product of skills handed down from generation to generation. Riffing on the fluctuations in the material itself, the hand-carved reliefs expertly applied on the enamel give the vessels a wood-grained look which imbue the tableware as a whole with a powerful narrative dimension. Available in pepper, liquorice and ivory finishes, the collection is well suited to a meal wholly free of pretensions – one that highlights authentic flavors, raw ingredients from forests and the natural world to which this collection pays tribute.

22

23


arborescence collection

collection

ASSIETTE À PAIN BREAD PLATE

ASSIETTE À PAIN BREAD PLATE

ASSIETTE À PAIN BREAD PLATE

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

648362 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

6

ASSIETTE DESSERT DESSERT PLATE

6

ASSIETTE DESSERT DESSERT PLATE

Ivoire - Ivory

648353 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

648364 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

648474 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

Poivre - Pepper

6

648475 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

ASSIETTE PLATE DINNER PLATE

ASSIETTE PLATE DINNER PLATE

ASSIETTE PLATE DINNER PLATE

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

6

648344 Ø 26,5 cm - H. 3,2 cm Ø 10 ½’’ - H. 1 ¼’’

6

648345 Ø 26,5 cm - H. 3,2 cm Ø 10 ½’’ - H. 1 ¼’’

6

648279 Ø 28,3 cm - H. 3,4 cm Ø 11 ¼’’ - H. 1 ¼’’

6

648280 Ø 28,3 cm - H. 3,4 cm Ø 11 ¼’’ - H. 1 ¼’’

6

648281 Ø 28,3 cm - H. 3,4 cm Ø 11 ¼’’ - H. 1 ¼’’

6

648324 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

2

648325 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

2

648326 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

2

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE

Ivoire/Or - Ivory/Gold *

Ivoire/Argent - Ivory/Silver *

Réglisse/Or - Liquorice/Gold *

Réglisse/Argent - Liquorice/Silver *

24

648604 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

2

648608 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

Réglisse - Liquorice

SÉPARATEUR ASSIETTE PLATE SEPARATOR

Poivre - Pepper

Textile - Textile

648390 Ø 15 cm - H. 5,6 cm Ø 6’’ - H. 2 ¼’’

6

648391 Ø 15 cm - H. 5,6 cm Ø 6’’ - H. 2 ¼’’

6

648392 Ø 15 cm - H. 5,6 cm Ø 6’’ - H. 2 ¼’’

6

648297 Ø 19 cm - H. 6,5 cm Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’

6

648298 Ø 19 cm - H. 6,5 cm Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’

6

648299 Ø 19 cm - H. 6,5 cm Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’

6

648288 Ø 24,2 cm - H. 5,7 cm Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’

6

648289 Ø 24,2 cm - H. 5,7 cm Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’

6

648290 Ø 24,2 cm - H. 5,7 cm Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’

6

2

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

653187 Ø 27 cm - H. 5 cm Ø 10 ¾’’ - H. 2’’

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE 2

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

648609 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

2

* Finitions or et argent véritables, décorées mains, nécessitant une attention particulière et un nettoyage à la main. Ne passe pas au micro-ondes. * Hand-decorated real-gold and real-silver finishes require special attention during storage, along with hand-washing. Not suitable for microwaves.

4

653188 Ø 27 cm - H. 5 cm Ø 10 ¾’’ - H. 2’’

4

653189 Ø 27 cm - H. 5 cm Ø 10 ¾’’ - H. 2’’

6

SÉPARATEUR ASSIETTE Destiné à protéger les assiettes et optimiser leur durée de vie, cet intercalaire se glisse entre chacune d’elle lors du stockage. Textile recyclé grande résistance. Nettoyage à la main ou au lave-linge à 30°C.

4

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

648334 30,2 x 15,3 x 2,4 cm 12 x 6 x 1’’

6

648335 30,2 x 15,3 x 2,4 cm 12 x 6 x 1’’

6

648336 30,2 x 15,3 x 2,4 cm 12 x 6 x 1’’

6

648307 32 x 23 x 2,4 cm 12 ½ x 9 x 1’’

2

648308 32 x 23 x 2,4 cm 12 ½ x 9 x 1’’

2

648309 32 x 23 x 2,4 cm 12 ½ x 9 x 1’’

2

NEW : les références en orange sont des nouveautés NEW: references in orange are new products

653036 Ø 18 cm - H. 0,3 cm Ø 7’’

PLATE SEPARATOR These dividers can be slipped between plates during storage to protect them and extend their life-span. Recycled, heavyduty textile. Wash by hand or machine at 30°C/86 Fahrenheit.

6

648342 Ø 26,5 cm - H. 3,2 cm Ø 10 ½’’ - H. 1 ¼’’

648603 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

Ivoire - Ivory

6

ASSIETTE DESSERT DESSERT PLATE

Réglisse - Liquorice

6

648365 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

arborescence

25


arborescence collection

collection

MINI COUPELLE MINI BOWL

MINI COUPELLE MINI BOWL

MINI COUPELLE MINI BOWL

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

648398 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

6

648399 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

6

648400 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

BOL À RIZ RICE BOWL

BOL À RIZ RICE BOWL

BOL À RIZ RICE BOWL

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

648926 Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

6

648927 Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

6

648928 Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

BOL PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BOWL

BOL PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BOWL

BOL PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BOWL

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

648419 Ø 15,2 cm - H. 8,5 cm - 0,60L Ø 6’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

6

648420 Ø 15,2 cm - H. 8,5 cm - 0,60L Ø 6’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

6

648421 Ø 15,2 cm - H. 8,5 cm - 0,60L Ø 6’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

SALADIER SALAD BOWL

SALADIER SALAD BOWL

SALADIER SALAD BOWL

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

650476 Ø 27,3 cm - H. 10 cm - 2,5L Ø 10 ¾’’ - H. 4’’ - 88 ¼ oz

1

650477 Ø 27,3 cm - H. 10 cm - 2,5L Ø 10 ¾’’ - H. 4’’ - 88 ¼ oz

1

650478 Ø 27,3 cm - H. 10 cm - 2,5L Ø 10 ¾’’ - H. 4’’ - 88 ¼ oz

6

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

648406 Ø 6 cm - H. 8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 2 ¾ oz

6

648407 Ø 6 cm - H. 8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 2 ¾ oz

6

648408 Ø 6 cm - H. 8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 2 ¾ oz

6

648843 Ø 8 cm - H. 8,5 cm - 18cl Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 6 ¼ oz

6

648844 Ø 8 cm - H. 8,5 cm - 18cl Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 6 ¼ oz

6

648845 Ø 8 cm - H. 8,5 cm - 18cl Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 6 ¼ oz

6

6 SOUCOUPE TASSE SAUCER

SOUCOUPE TASSE SAUCER

SOUCOUPE TASSE SAUCER

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

651263 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 8cl Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 2 ¾ oz

6

651264 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 8cl Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 2 ¾ oz

6

651265 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 8cl Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 2 ¾ oz

6

651255 Ø 16 cm - H. 2,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’ - H. 1’’ - 6 ¼ oz

6

651256 Ø 16 cm - H. 2,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’ - H. 1’’ - 6 ¼ oz

6

651257 Ø 16 cm - H. 2,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’ - H. 1’’ - 6 ¼ oz

6

6

1

TASSE ET SOUS TASSE CUP AND SAUCER

TASSE ET SOUS TASSE CUP AND SAUCER

TASSE ET SOUS TASSE CUP AND SAUCER

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

651271 Ø 14 cm - H. 10 cm - 8cl Ø 5 ½’’- H. 4’’ - 2 ¾ oz

6

651272 Ø 14 cm - H. 10 cm - 8cl Ø 5 ½’’- H. 4’’ - 2 ¾ oz

6

651273 Ø 14 cm - H. 10 cm - 8cl Ø 5 ½’’- H. 4’’ - 2 ¾ oz

6

651277 Ø 16 cm - H. 10,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 6 ¼ oz

6

651278 Ø 16 cm - H. 10,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 6 ¼ oz

6

651279 Ø 16 cm - H. 10,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 6 ¼ oz

6

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE

MUG MUG

MUG MUG

MUG MUG

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

650448 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,5L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

26

2

650449 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,5L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

2

650450 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,5L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

arborescence

2

648431 Ø 8,2 cm - H. 11 cm - 25cl Ø 3 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

648432 Ø 8,2 cm - H. 11 cm - 25cl Ø 3 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

648433 Ø 8,2 cm - H. 11 cm - 25cl Ø 3 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

27


BASALT

Célébrant ses dix années d’existence en 2019, la collection Basalt a révélé son infinie richesse au fil du temps. Innovation majeure de la manufacture – c’est, en effet, la première collection de céramique mise au point à partir de pâte noire teintée dans la masse - Basalt réinvente l’esthétique particulière de la roche ardoise pour remplacer avantageusement les assiettes et autres planches de service. Ni poreuse, ni friable et très résistante, elle se révèlera ainsi rapidement comme l’ustensile de prédilection dans l’univers de la restauration et notamment du steak house. Bientôt repérée pour ses contrastes singuliers, la beauté de la pâte noire de Basalt se substituera par la suite à la blancheur de la traditionnelle porcelaine pour devenir la scène privilégiée de desserts délicats et mets sophistiqués. Réinventant ainsi le rapport à une matière qui se bonifie avec le temps, la collection n’a pas fini de séduire par son exigence technique et son esthétisme moderne.

28

Celebrating its 10th birthday in 2019, the Basalt collection has taken a decade to reveal itself in its full richness. This collection is the first ceramics collection produced from black clay, representing a major breakthrough for the industry. Basalt redefines the aesthetics of slate to provide a refreshing alternative to traditional plates and serving boards. Neither porous nor brittle – extremely resistant – it quickly became a favourite in restaurants, especially steakhouses. Later, Basalt added traditional white ceramics to the collection, giving a beautiful twist to the popular white option for delicate desserts and other refined dishes. Reinventing the relationship of a material that doesn't age off with time, this collection seduces thanks to its technical excellency and modern aesthetics.

29


basalt collection

collection ø 4 cm - ø 1 ½ inch

ø 5 cm - ø 2 inch

PETITE PLANCHE SMALL GROOVED TRAY

SOUCOUPE 1 ENCOCHE TRAY WITH SAUCER INDENT

PLATEAU GOURMAND 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

643602 11,5 x 8 x 1 cm 4 ½ x 3 ¼ x ½’’

640701 14 x 8 x 0,7 cm 5 ½ x 3 ¼ x ¼’’

6

basalt

643456 29 x 13,4 x 1,5 cm 11 ½ x 5 ¼ x ½’’

6

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

Blanc satiné - Satin white

640602 30 x 11 x 0,7 cm 11 ¾ x 4 ¼ x ¼’’

6

6

640605 30 x 16 x 0,7 cm 11 ¾ x 6 ¼ x ¼’’

6

646120 30 x 16 x 0,7 cm 11 ¾ x 6 ¼ x ¼’’

6

641001 30 x 20 x 0,7 cm 11 ¾ x 7 ¾ x ¼’’

6

645059 30 x 20 x 0,7 cm 11 ¾ x 7 ¾ x ¼’’

6

ø 5 cm - ø 2 inch

PLATEAU GOURMAND 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

Blanc satiné - Satin white

640692 25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

6

640669 20 x 10 x 0,7 cm 7 ¾ x 4 x ¼’’

6

640595 25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

6

646122 25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

6

PLANCHE POUR ASSIETTE 30 x 20 cm BOARD FOR PLATE 11 ¾ x 7 ¾”

PLATEAU POUR ASSIETTE 30 x 16 cm LINER TRAY FOR PLATE 11 ¾ x 6 ¼”

Acacia - Acacia

Acacia - Acacia

Bambou - Bamboo

3

649181 43 x 23 x 1,5 cm 17 x 9 x ½’’

3

641792 34 x 19,5 x 1,5 cm 13 ½ x 7 ¾ x ½’’

PLATEAU 3 ENCOCHES TRAY WITH 3 INDENTS

PLATEAU POUR PLATEAU 25 x 12 cm LINER TRAY FOR PLATE 9 ¾ x 4 ¾”

Noir brut - Matt slate style

Bambou - Bamboo

641001

645200 28,5 x 15 x 1,7 cm 11 ¼ x 6 x ¾’’

6

649182

649181

640605

641792

6

645059 640698

640692

640595

30

645200

645200

646120

646122

649181 645200

6

** 640602

640698 25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

**

PLANCHE POUR PLATEAU 30 x 11 cm BOARD FOR TRAY 11 ¾ x 4 ¼" 649182 43 x 14 x 1,5 cm 17 x 5 ½ x ½’’

ø 4 cm - ø 1 ½ inch

**

**

641792

645200

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

31


basalt collection

collection

basalt

ø 6,3 cm - ø 2 ½ inch

ASSIETTE RECTANGULAIRE 1 BORD RELEVÉ RECTANGULAR PLATE 1 CURVED EDGE

ASSIETTE BURGER/GOURMANDE BURGER/GOURMET PLATE

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

PLATEAU RECTANGULAIRE GM RECTANGULAR TRAY, LARGE

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

647783 33,2 x 20 x 2 cm 13 x 7 ¾ x ¾’’

647784 33 x 20 x 2 cm 13 x 7 ¾ x ¾’’

3

650817 36 x 16 x 0,7 cm 14 ¼ x 6 ¼ x ¼’’

3

3

645215 40 x 25 x 0,7 cm 15 ¾ x 9 ¾ x ¼’’

2

640598 40 x 30 x 0,7 cm 15 ¾ x 11 ¾ x ¼’’

2

ø 5,5 cm - ø 2 ¼ inch

ø 5,5 cm - ø 2 ¼ inch

**

**

ASSIETTE À STEAK STEAK PLATE

ASSIETTE À STEAK 1 BORD RELEVÉ STEAK PLATE 1 CURVED EDGE

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

647781 33 x 24 x 1 cm 13 x 9 ½ x ½’’

647782 33 x 22 x 1,5 cm 13 x 8 ¾ x ½’’

3

3

PLATEAU POUR PLATEAU 36 x 16 cm LINER TRAY FOR PLATE 14 ¼ x 6 ¼"

PLATEAU POUR PLATEAU 40 x 25 cm LINER TRAY FOR PLATE 15 ¾ x 9 ¾’’

Bambou - Bamboo

Bambou - Bamboo

651154 40 x 19,2 x 1,7 cm 15 ¾ x 7 ½ x ¾’’

3

645198 46 x 30 x 1,7 cm 18 x 11 ¾ x ¾’’ 645215

650817

ø 5,5 cm - ø 2 ¼ inch

**

651154

PLATEAU POUR ASSIETTE À STEAK LINER TRAY FOR STEAK PLATE

Noir brut - Matt slate style

649188 37,5 x 28 x 2 cm 14 ¾ x 11 x ¾’’

3

642667 39,5 x 24 x 2 cm 15 ½ x 9 ½ x ¾’’

4

647781

32

645198

ASSIETTE À STEAK BORDS RELEVÉS STEAK PLATE CURVED EDGES

Bambou - Bamboo

649188

2

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

PLAQUE 1/2 NORME GASTRO RECTANGULAR TRAY, 1/2 GASTRO

PLAQUE 2/4 NORME GASTRO RECTANGULAR TRAY, 2/4 GASTRO

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

642500 32,5 x 26,5 x 1 cm 12 ¾ x 10 ½ x ½’’

2

644986 54 x 16,5 x 0,8 cm 21 ¼ x 6 ½ x ¼’’

2 ** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

33


basalt collection

collection

basalt

ø 5 cm - ø 2 inch

**

**

ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE Noir brut - Matt slate style

642499 15 x 15 x 0,7 cm 6 x 6 x ¼’’

6

641007 20 x 20 x 0,7 cm 7 ¾ x 7 ¾ x ¼’’

6

641004 25 x 25 x 0,7 cm 9 ¾ x 9 ¾ x ¼’’

6

PLATEAU POUR ASSIETTE CARRÉE 20 cm + BOL 25 cl DOUBLE WELL TRAY FOR SQUARE PLATE 7 ¾” + BOWL 8 ¾ oz

PLATEAU POUR ASSIETTE CARRÉE 25 cm LINER TRAY FOR SQUARE PLATE 9 ¾”

Bambou - Bamboo

Bambou - Bamboo

645196 37 x 24 x 1,7 cm 14 ½ x 9 ½ x ¾’’

641794 29,2 x 29,2 x 1,5 cm 11 ½ x 11 ½ x ½’’

6

BOL BOWL

Noir brut - Matt slate style

6

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

Blanc satiné - Satin white

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

Noir brut - Matt slate style

Blanc satiné - Satin white

644296 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 3cl Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

6

648775 Ø 7,5 cm - H. 4,5 cm - 8cl Ø 3’’ - H. 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

6

642496 Ø 17 cm - H. 5,5 cm - 0,70L Ø 6 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 24 ¾ oz

4

643599 Ø 7,5 cm - H. 4,5 cm - 8cl Ø 3’’ - H. 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

6

648771 Ø 10 cm - H. 6 cm - 25cl Ø 4’’ - H. 2 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

650957 Ø 22 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 8 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

2

642035 Ø 10 cm - H. 6 cm - 25cl Ø 4’’ - H. 2 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

649059 Ø 14 cm - H. 8 cm - 60cl Ø 5 ½’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

6

648773 Ø 17 cm - H. 5,5 cm - 0,70L Ø 6 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 24 ¾ oz

4

642035 641004 641007

641794

645196

641913 30 x 30 x 0,7 cm 11 ¾ x 11 ¾ x ¼’’

BOL BOWL

3

**

ASSIETTE RONDE ROUND PLATE

ASSIETTE RONDE ROUND PLATE

ASSIETTE À STEAK RONDE ROUND STEAK PLATE

PLATEAU ROND POUR ASSIETTE À STEAK RONDE LINER FOR ROUND STEAK PLATE

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

Bambou - Bamboo

649180 Ø 16 cm - H. 1 cm Ø 6 ¼’’ - H. ½’’

6

641316 Ø 28,5 cm - H. 1,5 cm Ø 11 ¼’’ - H. ½’’

4

646195 Ø 20 cm - H. 1,2 cm Ø 7 ¾’’ - H. ½’’

6

641010 Ø 32 cm - H. 1,5 cm Ø 12 ½’’ - H. ½’’

2

646193 Ø 26,8 cm - H. 1,5 cm Ø 10 ½’’ - H. ½’’

4

647911 Ø 30 cm - H. 0,7 cm Ø 11 ¾’’- H. ¼’’

2

649164 Ø 34 cm - H. 1,7 cm Ø 13 ½’’- H. ¾’’

2

647911

BOL ø 10 cm AVEC COUVERCLE SERVING BOWL ø 4 ¼”

BOL ø 10 cm AVEC COUVERCLE SERVING BOWL ø 4 ¼”

COUVERCLE BOIS AVEC JOINT WOOD COVER WITH SEAL RING

Noir brut - Matt slate style

Blanc satiné - Satin white

Hevea - Hevea

653071 Ø 10,5 cm - H. 7 cm - 25cl Ø 4 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 8 ¾ oz

653080 Ø 10,5 cm - H. 7 cm - 25cl Ø 4 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 8 ¾ oz

6

ø 3,8 cm - ø 1 ½ inch

6

652925 Ø 10 cm - H. 2 cm Ø 4 ’’ - H. ¾’’

6

648775

643599

** 646350 649164

646350

PLATEAU CONDIMENT 3 ENCOCHES TRIPLE WELL TRAY Bambou - Bamboo

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

34

NEW : les références en orange sont des nouveautés

646350 25 x 12 x 1,8 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¾’’

6

NEW: references in orange are new products

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

35


basalt collection

COUPELLE SMALL DISH

COUPELLE SMALL DISH

COUPELLE SMALL DISH

Blanc - White

Gris - Grey

Noir satiné - Satin black

647666 Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

12

647669 Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

12

647670 Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

12

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

Blanc - White

Gris - Grey

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

640046 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

6

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN

6

644719 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

6

Noir satiné - Satin black

6

640174 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

6

Munies d’encoche, les planches Basalt accueillent tasses, pots, bols et ramequins pour les sauces, condiments et frites. En plus des pièces proposées sur la page de gauche, de nombreuses autres pièces Revol sont compatibles avec les supports de la collection. Un tableau de référence vous sera transmis sur simple demande.

Nacryl blanc - White nacryl

36

640304 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

640177 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN

Gris - Grey

6

PORTE BROCHETTES BROCHETTE STAND 652070 Ø 5,5 cm - H. 1 cm Ø 2 ¼ - H. ½’’

6

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN

Blanc - White

640024 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

640301 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

6

Fitted with indents, Basalt’s serving trays are ideal for cups, pots, bowls and ramekins for sauces, condiments and fries. In addition to the pieces suggested on the left-hand page, several other Revol pieces are compatible with the collection’s stands. Please ask if you would like to receive a reference chart.

37


BELLE CUISINE

Collection de cuisson emblématique de la manufacture, Belle Cuisine est aussi le symbole d’une cuisine ouverte et généreuse. Du poulet du dimanche aux lasagnes faites maison servies en accompagnement : sitôt leur sortie du four, escortées par un fumet prometteur, les pièces de la collection déploient sur table tous les secrets d’une gastronomie joyeuse, savoureuse et élémentaire. Avec ses anses monoblocs, gages d’une résistance sans pareille et d’une excellente prise en main, la gamme permet de cuire un large panel de recettes et se fait le relais de recettes familiales et de plats mijotés que l’on partage de génération en génération. The firm’s iconic cooking collection, Belle Cuisine is the symbol of an open-hearted, generous style of cooking. Whether used for chicken for Sunday brunch or for a home-made lasagna, the vessels in this collection convey fragrant, tasty, elemental food to the table conveying joy to all. With handles created in the same mold as the pieces, ensuring peerless strength and a sure grip, the range allows you to create a wide array of recipes including casseroles and other family favorites handed down from generation to generation.

39


belle cuisine collection

collection

MINI BOL À MIXER MINI MIXING BOWL

MINI BOL À MIXER MINI MIXING BOWL

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

TERRINE AVEC COUVERCLE TERRINE WITH LID

MINI CARRÉE MINI SQUARE DISH

MINI CARRÉE MINI SQUARE DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

COUVERCLE AVEC ANSE PLEINE LID WITH SOLID HANDLE

COUVERCLE AVEC ANSE PLEINE LID WITH SOLID HANDLE

636915 Ø 7,5 - H. 3,7 cm - 0,07L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

6

647569 Ø 7,5 - H. 3,7 cm - 0,07L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

6

WOK INDIVIDUEL INDIVIDUAL WOK

WOK INDIVIDUEL INDIVIDUAL WOK

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

651526 Ø 16 cm - H. 5,5 cm - 0,50L Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 17 ¾ oz

4

644751 Ø 20 cm - H. 7 cm - 1L ø 7 ¾’’ - H. 2 ¾’’ - 35 ¼ oz

4

651527 Ø 16 cm - H. 5,5 cm - 0,50L Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 17 ¾ oz

4

644754 Ø 20 cm - H. 7 cm - 1L ø 7 ¾’’ - H. 2 ¾’’ - 35 ¼ oz

4

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

AVEC COUVERCLE WITH LID

AVEC COUVERCLE WITH LID 4

COUVERCLE SEUL LID ONLY 643708 Ø 10 cm - H. 2 cm Ø 4’’ - H. ¾’’

4

4

643711 Ø 10 cm - H. 2 cm Ø 4’’ - H. ¾’’

4

SANS COUVERCLE WITHOUT LID 4

643721 Ø 10 cm - H. 5 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2’’ - 7 oz

642104 7,5 x 7 x 4,2 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

6

614824 11 x 10 x 6,5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2 ½’’ - 8 ¾ oz

4

644688 11 x 10 x 6,5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2 ½’’ - 8 ¾ oz

4

COUVERCLE AVEC ANSE AJOURÉE LID WITH LOOP HANDLE 005566 13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

4

2

647566 (Basse / Shallow) 7 x 7 x 2,3 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¾ x 1’’ - 1 ¾ oz

12

617548 (Basse / Shallow) 7 x 7 x 2,3 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¾ x 1’’ - 1 ¾ oz

12

618410 23 x 11,3 x 9,5 cm - 1L 9 x 4 ½ x 3 ¾’’ - 35 ¼ oz

2

642075 (Haute / Deep) 7 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

636148 (Haute / Deep) 7 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

COUVERCLE AVEC ANSE AJOURÉE LID WITH LOOP HANDLE 1

642111 13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

1

RAVIER CARRÉ SQUARE BAKING DISH 001776 13 x 13 x 4,1 cm - 0,35L 5 x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

639134 7,5 x 7 x 1,7 cm 3 x 2 ¾ x ¾’’

6

643700 7,5 x 7 x 1,7 cm 3 x 2 ¾ x ¾’’

6

643701 11 x 10 x 2,5 cm 4 ¼ x 4 x 1’’

4

647685 11 x 10 x 2,5 cm 4 ¼ x 4 x 1’’

4

639135 13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

4

643702 13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

4

SANS COUVERCLE WITHOUT LID

639256 7,5 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

643717 7,5 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

635566 11 x 10 x 5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2’’ - 8 ¾ oz

4

647828 11 x 10 x 5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2’’ - 8 ¾ oz

4

005568 13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

1

643623 13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

1

NEW : les références en orange sont des nouveautés

4

PLAT CARRÉ PROFOND DEEP SQUARE DISH

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

642970 13 x 13 x 4,1 cm - 0,35L 5 x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

621333 20 x 20 x 6,5 cm - 1,60L 7 ¾ x 7 ¾ x 2 ½’’ - 56 ½ oz

4

PLAT CARRÉ PROFOND DEEP SQUARE DISH Noir effet fonte - Cast iron style

2

647684 20 x 20 x 6,5 cm - 1,60L 7 ¾ x 7 ¾ x 2 ½’’ - 56 ½ oz

2

RAVIER RECTANGULAIRE RECTANGULAR BAKING DISH

RAVIER RECTANGULAIRE RECTANGULAR BAKING DISH

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

614854 12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

4

644090 12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

4

616952 19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

3

642065 19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

3

614849 16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

4

642062 16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

4

614850 26 x 18,5 x 6 cm - 1,70L 10 ¼ x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 60 oz

2

642056 26 x 18,5 x 6 cm - 1,70L 10 ¼ x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 60 oz

2

005569 30 x 21,5 x 6,5 cm - 2,50L 11 ¾ x 8 ½ x 2 ½’’ - 88 ¼ oz

1

642068 30 x 21,5 x 6,5 cm - 2,50L 11 ¾ x 8 ½ x 2 ½’’ - 88 ¼ oz

1

005571 34 x 25 x 6,5 cm - 3,50L 13 ½ x 9 ¾ x 2 ½’’ - 123 ½ oz

1

642072 34 x 25 x 6,5 cm - 3,50L 13 ½ x 9 ¾ x 2 ½’’ - 123 ½ oz

1

FAITOUT AVEC COUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID

FAITOUT AVEC COUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

000940 Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

40

RAVIER CARRÉ SQUARE BAKING DISH

Blanc - White

COUVERCLE SEUL LID ONLY

SANS COUVERCLE WITHOUT LID

COUVERCLE SEUL LID ONLY

SANS COUVERCLE WITHOUT LID 643718 Ø 10 cm - H. 5 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2’’ - 7 oz

641637 Ø 10 cm - H. 7 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2 ¾’’ - 7 oz

6

COUVERCLE SEUL LID ONLY

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

641587 Ø 10 cm - H. 7 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2 ¾’’ - 7 oz

614842 7,5 x 7 x 4,2 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

614862 19,5 x 9,5 x 8,5 cm - 0,60L 7 ¾ x 3 ¾ x 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

belle cuisine

6

644676 Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

NEW: references in orange are new products

6

1 638195 44 x 32 x 7,3 cm - 6L 17 ¼ x 12 ½ x 2 ¾’’ - 211 ¾ oz

41


belle cuisine collection

collection

belle cuisine eclipse

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH

PLAT OVALE OVAL DISH

PLAT OVALE OVAL DISH

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH

RAVIER / PLAT ROND SHALLOW / ROUND DISH

RAVIER / PLAT ROND SHALLOW / ROUND DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

642078 7,5 x 7 x 2 cm - 0,03L 3 x 2 ¾ x ¾’’ - 1 oz

638205 (Profond / Deep) 18 x 12 x 4,5 cm - 0,40L 7 x 4 ¾ x 1 ¾’’ - 14 oz

4

642087 (Profond / Deep) 18 x 12 x 4,5 cm - 0,40L 7 x 4 ¾ x 1 ¾’’ - 14 oz

4

635274 14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

619109 7,5 x 7 x 2 cm - 0,03L 3 x 2 ¾ x ¾’’ - 1 oz

12

12

6

635276 14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

639002 Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

4

638146 Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

4

615412 12,5 x 11,5 x 2,8 cm - 0,15L 5 x 4 ½ x 1’’ - 5 ¼ oz

3

644662 12,5 x 11,5 x 2,8 cm - 0,15L 5 x 4 ½ x 1’’ - 5 ¼ oz

3

614832 (Bas / Shallow) 20 x 12,5 x 3,5 cm - 0,35L 7 ¾ x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

4

647579 (Bas / Shallow) 20 x 12,5 x 3,5 cm - 0,35L 7 ¾ x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

4

644717 (Profond / Deep) Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz

3

644831 (Profond / Deep) Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz

3

614831 14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

642093 14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

614855 (Bas / Shallow) 24 x 15,5 x 4 cm - 0,70L 9 ½ x 6 x 1 ½’’ - 24 ¾ oz

4

647582 (Bas / Shallow) 24 x 15,5 x 4 cm - 0,70L 9 ½ x 6 x 1 ½’’ - 24 ¾ oz

4

635300 (Profond / Deep) Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

2

635301 (Profond / Deep) Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

2

616954 (Bas / Shallow) 28 x 19 x 4,5 cm - 1L 11 x 7 ½ x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

2

644679 (Bas / Shallow) 28 x 19 x 4,5 cm - 1L 11 x 7 ½ x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

2

RAMEQUIN RAMEKIN

RAVIER ROND SHALLOW DISH

RAVIER ROND SHALLOW DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

618412 Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

6

647585 Ø 7,2 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

636916 Ø 9,4 cm - H. 4,3 cm - 0,15L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 5 ¼ oz

6

642084 Ø 9,4 cm - H. 4,3 cm - 0,15L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 5 ¼ oz

6

4

644665 Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

RAVIER / PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR DISH

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

635280 12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

4

635281 12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

4

647600 16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

4

647601 16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

4

635285 19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

RAMEQUIN RAMEKIN 636917 Ø 7,2 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

RAVIER / PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR DISH

PLAT ROND PROFOND DEEP ROUND DISH

Blanc - White

616953 Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz 614847 Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

42

3

2

PLAT À ESCARGOTS SNAIL PLATE

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

644668 Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz

614856 (6 trous / 6 holes) 14 x 12,7 x 3,7 cm 5 ½ x 5 x 1 ½’’

642081 Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

3

2

635286 19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

3

COCOTTE AVEC COUVERCLE COCOTTE WITH LID

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

635311 13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

1

635312 13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

1

4

FAITOUT AVEC COUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID

FAITOUT AVEC COUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID

COUVERCLE SEUL LID ONLY

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

Rouge piment - Pepper red

635334 Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

PLAT ROND PROFOND DEEP ROUND DISH

3

COCOTTE AVEC COUVERCLE COCOTTE WITH LID

6

635333 Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

6

643715 13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

COUVERCLE SEUL LID ONLY Ardoise - Slate

4

643716 13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

4

PLAT À ESCARGOTS SNAIL PLATE Noir effet fonte - Cast iron style

614857 (12 trous / 12 holes) 17,5 x 16 x 4 cm 7 x 6 ¼ x 1 ½’’

6

6

642096 (6 trous / 6 holes) 14 x 12,7 x 3,7 cm 5 ½ x 5 x 1 ½’’ 647576 (12 trous / 12 holes) 17,5 x 16 x 4 cm 7 x 6 ¼ x 1 ½’’

6 COCOTTE SANS COUVERCLE COCOTTE WITHOUT LID

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

639481 13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

6

NEW : les références en orange sont des nouveautés

COCOTTE SANS COUVERCLE COCOTTE WITHOUT LID

NEW: references in orange are new products

1

639482 13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

1

43


collection

MINI CARRÉE MINI SQUARE DISH

PETIT POT À CONSOMMÉ SMALL CONSOMME CUP

Blanc - White

Blanc - White

620277 6 x 6 x 2,5 cm - 0,03L 2 ¼ x 2 ¼ x 1’’ - 1 oz

44

Destinée à habiller de caractère les tables et buffets, la collection Bombay a le chic de se révéler dans le détail. Si ses grands plats droits et géométriques sont les arènes privilégiées de tartines et tapas gourmets, on goûtera au fur et à mesure de la dégustation à la singularité de son fond ondulé comme à la finesse de ses anses qui confèrent toute leur légèreté aux pièces de ce service.

Designed to bring character to dining tables and buffets, the Bombay collection is all about details. Its large geometric dishes with straight edges are the ideal choice for gourmet snacks and tapas. As you eat, you’ll appreciate the particularity of the roundness bases as well as the finesse of their handles – both of which give lightness to these unique serving pieces.

619881 6 x 6 x 6 cm - 0,09L 2 ¼ x 2 ¼ x 2 ¼’’ - 3 ¼ oz

CRÈME BRÛLÉE CARRÉE SQUARE "CRÈME BRÛLÉE" DISH

RAMEQUIN RAMEKIN

Blanc - White

Blanc - White

619580 12 x 12 x 3 cm - 0,20L 4 ¾ x 4 ¾ x 1 ¼’’ - 7 oz

BOMBAY

6

6

bombay

6

619725 8 x 8 x 4,2 cm - 0,10L 3 ¼ x 3 ¼ x 1 ¾’’ - 3 ½ oz

12

619726 10 x 10 x 5,2 cm - 0,20L 4 x 4 x 2’’ - 7 oz

12

SALADIER CARRÉ SQUARE SALAD BOWL

PLAT CREUX RECTANGULAIRE RECTANGULAR DEEP DISH

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

620124 13 x 13 x 5,7 cm - 0,40L 5 x 5 x 2 ¼’’ - 14 oz

6

619775 30 x 15 x 4,2 cm - 1L 11 ¾ x 6 x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

4

619579 21,5 x 6,5 x 1,5 cm 8 ½ x 2 ½ x ½’’

619568 16 x 16 x 7 cm - 0,80L 6 ¼ x 6 ¼ x 2 ¾’’ - 28 ¼ oz

6

619573 40,3 x 15 x 4,2 cm - 1,20L 15 ¾ x 6 x 1 ¾’’ - 42 ¼ oz

3

619565 26 x 11 x 1,5 cm 10 ¼ x 4 ¼ x ½’’

6

004506 20 x 20 x 8,2 cm - 1,50L 7 ¾ x 7 ¾ x 3 ¼’’ - 53 oz

1

619566 35 x 15 x 1,5 cm 13 ¾ x 6 x ½’’

2

619755 43 x 15 x 1,5 cm 17 x 6 x ½’’

2

10

45


CARACTERE

Dessinée par le designer Noé DuchaufourLawrance à l’occasion des 250 ans de Revol, la collection Caractère décrit au travers d’un cercle naturellement irrégulier le ballet chorégraphique de la manufacture. Désémaillés à la main, les contours des différents contenants laissent jaillir la pâte noire dans sa forme brute et volontairement imparfaite. Un hommage à la vivacité de la matière céramique comme à la gestuelle rythmée qui la modèle. Sketched by the designer Noé DuchaufourLawrance to mark Revol’s 250th birthday, the Caractere collection echoes the factory’s balletic nature in its naturally irregular circles. The edge enamel is removed by hand revealing the rough black clay in its pure purposefully imperfect nature, in a tribute to the vibrancy of ceramics and to the rhythmical gestures which shapes them.

47


CARACTERE

Si elle se décline dans un blanc pur et brillant pour s’insérer en ton sur ton dans les décors les plus contemporains, la collection se pare également d’une palette de coloris chauds aux noms évocateurs d’épices. Issue de la terre drômoise, ‘‘Caractère’’ offre la promesse d’un voyage gustatif inédit jalonné de teintes et de saveurs ensoleillées. Available in a pure, brilliant white that makes it ideal for contemporary interiors, the collection can also be found in a variety of warm colours evocatively named after various spices. A true product of the Drôme landscape, Caractère promises an unparallel gourmet journey punctuated by sunny colours and flavors.

48

49


caractère collection

collection

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

Blanc Cumulus - White Cumulus

Menthe - Mint

Tonka - Tonka

Muscade - Nutmeg

Cannelle - Cinnamon

Curcuma - Tumeric

Cardamome - Cardamom

652845 Ø 15 cm - H. 1,5 cm Ø 6’’ - H. ½’’

4

652846 Ø 15 cm - H. 1,5 cm Ø 6’’ - H. ½’’

4

652849 Ø 15 cm - H. 1,5 cm Ø 6’’ - H. ½’’

4

652844 Ø 15 cm - H. 1,5 cm Ø 6’’ - H. ½’’

4

652847 Ø 15 cm - H. 1,5 cm Ø 6’’ - H. ½’’

4

652850 Ø 15 cm - H. 1,5 cm Ø 6’’ - H. ½’’

4

652848 Ø 15 cm - H. 1,5 cm Ø 6’’ - H. ½’’

4

652798 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

4

652799 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

4

652802 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

4

652797 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

4

652800 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

4

652803 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

4

652801 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

4

652703 Ø 26 cm - H. 2,2 cm Ø 10 ¼’’ - H. ¾’’

4

652704 Ø 26 cm - H. 2,2 cm Ø 10 ¼’’ - H. ¾’’

4

652707 Ø 26 cm - H. 2,2 cm Ø 10 ¼’’ - H. ¾’’

4

652702 Ø 26 cm - H. 2,2 cm Ø 10 ¼’’ - H. ¾’’

4

652705 Ø 26 cm - H. 2,2 cm Ø 10 ¼’’ - H. ¾’’

4

652708 Ø 26 cm - H. 2,2 cm Ø 10 ¼’’ - H. ¾’’

4

652706 Ø 26 cm - H. 2,2 cm Ø 10 ¼’’ - H. ¾’’

4

652711 Ø 28 cm - H. 2,5 cm Ø 11’’ - H. 1’’

4

652712 Ø 28 cm - H. 2,5 cm Ø 11’’ - H. 1’’

4

652715 Ø 28 cm - H. 2,5 cm Ø 11’’ - H. 1’’

4

652710 Ø 28 cm - H. 2,5 cm Ø 11’’ - H. 1’’

4

652713 Ø 28 cm - H. 2,5 cm Ø 11’’ - H. 1’’

4

652716 Ø 28 cm - H. 2,5 cm Ø 11’’ - H. 1’’

4

652714 Ø 28 cm - H. 2,5 cm Ø 11’’ - H. 1’’

4

652728 Ø 30 cm - H. 2 cm Ø 11 ¾’’ - H. ¾’’

4

652729 Ø 30 cm - H. 2 cm Ø 11 ¾’’ - H. ¾’’

4

652732 Ø 30 cm - H. 2 cm Ø 11 ¾’’ - H. ¾’’

4

652727 Ø 30 cm - H. 2 cm Ø 11 ¾’’ - H. ¾’’

4

652730 Ø 30 cm - H. 2 cm Ø 11 ¾’’ - H. ¾’’

4

652733 Ø 30 cm - H. 2 cm Ø 11 ¾’’ - H. ¾’’

4

652731 Ø 30 cm - H. 2 cm Ø 11 ¾’’ - H. ¾’’

4

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

Blanc Cumulus - White Cumulus

Menthe - Mint

652743 Ø 23 cm - H. 3,3 cm Ø 9’’ - H. 1 ¼’’

652744 Ø 23 cm - H. 3,3 cm Ø 9’’ - H. 1 ¼’’

4

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

Tonka - Tonka

4

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

Muscade - Nutmeg

652748 Ø 23 cm - H. 3,3 cm Ø 9’’ - H. 1 ¼’’

4

652742 Ø 23 cm - H. 3,3 cm Ø 9’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

Cannelle - Cinnamon

4

652745 Ø 23 cm - H. 3,3 cm Ø 9’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

Curcuma - Tumeric

4

652749 Ø 23 cm - H. 3,3 cm Ø 9’’ - H. 1 ¼’’

Cardamome - Cardamom

4

652746 Ø 23 cm - H. 3,3 cm Ø 9’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

Blanc Cumulus - White Cumulus

Menthe - Mint

Tonka - Tonka

Muscade - Nutmeg

Cannelle - Cinnamon

Curcuma - Tumeric

Cardamome - Cardamom

652759 35,5 x 21,8 x 2,5 cm 14 x 8 ½ x 1’’

652760 35,5 x 21,8 x 2,5 cm 14 x 8 ½ x 1’’

50

4

4

652763 35,5 x 21,8 x 2,5 cm 14 x 8 ½ x 1’’

4

652758 35,5 x 21,8 x 2,5 cm 14 x 8 ½ x 1’’

4

NEW : les références en orange sont des nouveautés

652761 35,5 x 21,8 x 2,5 cm 14 x 8 ½ x 1’’

4

652764 35,5 x 21,8 x 2,5 cm 14 x 8 ½ x 1’’

NEW: references in orange are new products

caractère

4

652762 35,5 x 21,8 x 2,5 cm 14 x 8 ½ x 1’’

4

4

51


caractère collection

collection

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

Blanc Cumulus - White Cumulus

Menthe - Mint

Tonka - Tonka

Muscade - Nutmeg

Cannelle - Cinnamon

Curcuma - Tumeric

Cardamome - Cardamom

652687 Ø 5,8 cm - H. 5,8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

652688 Ø 5,8 cm - H. 5,8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

4

4

652692 Ø 5,8 cm - H. 5,8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

4

652686 Ø 5,8 cm - H. 5,8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

4

652690 Ø 5,8 cm - H. 5,8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

4

652693 Ø 5,8 cm - H. 5,8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

4

652691 Ø 5,8 cm - H. 5,8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

SOUCOUPE SAUCER

SOUCOUPE SAUCER

SOUCOUPE SAUCER

SOUCOUPE SAUCER

SOUCOUPE SAUCER

SOUCOUPE SAUCER

SOUCOUPE SAUCER

Blanc Cumulus - White Cumulus

Menthe - Mint

Tonka - Tonka

Muscade - Nutmeg

Cannelle - Cinnamon

Curcuma - Tumeric

Cardamome - Cardamom

652766 13,5 x 8,3 x 1,2 cm 5 ¼ x 3 ¼ x ½’’

652767 13,5 x 8,3 x 1,2 cm 5 ¼ x 3 ¼ x ½’’

4

2 x 8cl 2 x 2 ¾ oz

4

652770 13,5 x 8,3 x 1,2 cm 5 ¼ x 3 ¼ x ½’’

4

652765 13,5 x 8,3 x 1,2 cm 5 ¼ x 3 ¼ x ½’’

4

652768 13,5 x 8,3 x 1,2 cm 5 ¼ x 3 ¼ x ½’’

4

652771 13,5 x 8,3 x 1,2 cm 5 ¼ x 3 ¼ x ½’’

4

PACK 2 TASSES GIFTBOXED CUP X2

PACK 2 TASSES GIFTBOXED CUP X2

PACK 2 TASSES GIFTBOXED CUP X2

PODIUM PEDESTAL

CENTRE DE TABLE CENTERPIECE

Blanc Cumulus - White Cumulus

Menthe - Mint

Tonka - Tonka

Muscade - Nutmeg

Blanc Cumulus - White Cumulus

Blanc Cumulus - White Cumulus

652993 13,5 x 7 x 7 cm - 8cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

652994 13,5 x 7 x 7 cm - 8cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

652501 Ø 15 cm - H. 5,5 cm Ø 6’’ - H. 2 ¼’’

652811 Ø 27,5 cm - H. 4 cm Ø 10 ¾’’ - H. 1 ½’’

1

Cannelle - Cinnamon

1

Curcuma - Tumeric

1

652998 13,5 x 7 x 7 cm - 8cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

652997 13,5 x 7 x 7 cm - 8cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

1

652990 13,5 x 7 x 7 cm - 8cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

1

2

4

1

Cardamome - Cardamom

1

652996 13,5 x 7 x 7 cm - 8cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

1

PACK 6 TASSES GIFTBOXED CUP X6

PACK 6 TASSES COULEUR GIFTBOXED CUP X6

SALADIER COUPE SALAD BOWL

PLAT OVALE OVAL DISH

Blanc Cumulus - White Cumulus

Assortis - Mix colors

Blanc Cumulus - White Cumulus

Blanc Cumulus - White Cumulus

653000 20 x 14 x 7,5 cm - 8cl 7 ¾ x 5 ½ x 3’’ - 2 ¾ oz

652999 20 x 14 x 7,5 cm - 8cl 7 ¾ x 5 ½ x 3’’ - 2 ¾ oz

652890 Ø 32,5 cm - H. 8 cm - 3,50L Ø 12 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 123 ½ oz

652864 46,5 x 28,7 x 3 cm 18 ¼ x 11 ¼ x 1 ¼’’

52

4

6 x 8cl 6 x 2 ¾ oz

PACK 2 TASSES GIFTBOXED CUP X2

652995 13,5 x 7 x 7 cm - 8cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

652769 13,5 x 8,3 x 1,2 cm 5 ¼ x 3 ¼ x ½’’

caractère

1

1

NEW : les références en orange sont des nouveautés

1

NEW: references in orange are new products

1

53


CLUB

Dans un colorama qui fait écho aux sols en mosaïque noirs et blancs des brasseries typiques de Paris ou de Lyon, la collection Club brille par sa sobriété et son efficacité. Conçue pour orchestrer les services les plus volumineux tels que ceux de la restauration de chaîne, la gamme, extrêmement résistante, se distingue par ses lignes légèrement galbées pour contenir les aliments et les sauces, et par ses bords droits permettant de juxtaposer aisément les pièces. In a colour scheme that echos the black-and white mosaic floors of the traditional brasseries of Paris and Lyon, the Club collection stands out for its Classic design and its efficiency. Created to resist the busiest venues, such as chain restaurants, this very resistant range also has light curves and straight edges that can hold sauces and other foods. This allows the pieces to be easily stacked together, thus optimizing space.

55


club collection

collection

club

ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE

ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE

ASSIETTE CARRÉE CREUSE DEEP SQUARE PLATE

ASSIETTE CARRÉE CREUSE DEEP SQUARE PLATE

RAVIER CARRÉ SQUARE SHALLOW DISH

RAVIER CARRÉ SQUARE SHALLOW DISH

COUPELLE BOWL

COUPELLE BOWL

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

647673 20,4 x 20,2 x 5 cm - 0,75L 8 x 8 x 2’’ - 26 ½ oz

647672 20,4 x 20,2 x 5 cm - 0,75L 8 x 8 x 2’’ - 26 ½ oz

652099 6,5 x 6,7 x 3,2 cm - 0,04L 2 ½ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

12

652100 6,5 x 6,7 x 3,2 cm - 0,04L 2 ½ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

12

652101 8 x 8,2 x 2,7 cm - 0,05L 3 ¼ x 3 ¼ x 1’’ - 1 ¾ oz

12

652102 8 x 8,2 x 2,7 cm - 0,05L 3 ¼ x 3 ¼ x 1’’ - 1 ¾ oz

12

648822 8 x 8 x 3,7 cm - 0,08L 3 ¼ x 3 ¼ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

12

648823 8 x 8 x 3,7 cm - 0,08L 3 ¼ x 3 ¼ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

12

648808 13 x 12,5 x 4 cm - 0,25L 5 x 5 x 1 ½’’ - 8 ¾ oz

12

648809 13 x 12,5 x 4 cm - 0,25L 5 x 5 x 1 ½’’ - 8 ¾ oz

12

647929 20,8 x 20 x 2,9 cm 8 ¼ x 7 ¾ x 1 ¼’’

6

647930 20,8 x 20 x 2,9 cm 8 ¼ x 7 ¾ x 1 ¼’’

6

647931 26,4 x 25,5 x 2,9 cm 10 ½ x 10 x 1 ¼’’

6

647932 26,4 x 25,5 x 2,9 cm 10 ½ x 10 x 1 ¼’’

6

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

PLATEAU ÉTROIT SLENDER TRAY

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

647933 24 x 12,5 x 2,9 cm 9 ½ x 5 x 1 ¼’’

6

647934 24 x 12,5 x 2,9 cm 9 ½ x 5 x 1 ¼’’

6

647927 33,2 x 7,8 x 2,9 cm 13 x 3 x 1 ¼’’

652108 29 x 17,8 x 2,9 cm 11 ½ x 7 x 1 ¼’’

6

652109 29 x 17,8 x 2,9 cm 11 ½ x 7 x 1 ¼’’

6

645789 36 x 15 x 2,9 cm 14 ¼ x 6 x 1 ¼’’

4

646319 36 x 15 x 2,9 cm 14 ¼ x 6 x 1 ¼’’

4

645790 36 x 21 x 2,9 cm 14 ¼ x 8 ¼ x 1 ¼’’

4

646321 36 x 21 x 2,9 cm 14 ¼ x 8 ¼ x 1 ¼’’

4

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

650386 48 x 21 x 2,9 cm 19 x 8 ¼ x 1 ¼’’

56

4

650387 48 x 21 x 2,9 cm 19 x 8 ¼ x 1 ¼’’

4

4

PLATEAU ÉTROIT SLENDER TRAY 2

BOL À SALADE SALAD BOWL

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

647928 33,2 x 7,8 x 2,9 cm 13 x 3 x 1 ¼’’

647923 14,5 x 14 x 6 cm - 0,45L 5 ¾ x 5 ½ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

2

BOL À SALADE SALAD BOWL Noir effet fonte - Cast iron style

4

647924 14,5 x 14 x 6 cm - 0,45L 5 ¾ x 5 ½ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

4

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR SIDE DISH

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR SIDE DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

647914 19 x 13 x 3,5 cm - 0,30L 7 ½ x 5 x 1 ½’’ - 10 ½ oz

6

647915 19 x 13 x 3,5 cm - 0,30L 7 ½ x 5 x 1 ½’’ - 10 ½ oz

6

648009 20,7 x 14,4 x 4,8 cm - 0,45L 8 ¼ x 5 ¾ x 2’’ - 15 ¾ oz

6

648010 20,7 x 14,4 x 4,8 cm - 0,45L 8 ¼ x 5 ¾ x 2’’ - 15 ¾ oz

6

4

57


COLOR LAB

À l’heure du dessert, du Brunch ou du café, la gamme Color Lab de tasses, assiettes, saladiers et autres contenants, titille l’œil pour mieux aiguiser la gourmandise… Vert Céladon, Jaune Citrus, Gris Stratus, la collection décorée de couleurs gaies et acidulées, appliquées selon une technique d’émaillage bien particulière, s’enrichit cette année d’un nouveau coloris. Élégant, discret mais néanmoins chaleureux, l’ivoire vient en effet compléter la gamme, misant sur la légèreté pour venir encadrer le bal éblouissant du sucré.

At dessert, brunch or coffee time, the Color Lab range of cups, plates, bowls and other containers enhance your guilty pleasure with its good looks. Celadon green, lemon yellow, pale grey – this collection of bright and acidic colours, applied using a very specific enameling technique, is enriched this year with the addition of a new colour. Elegant, discreet, yet warm, the ivory colour completes the range – its lightness perfectly suited to dazzle any desserts.

59


color lab collection

collection

color lab

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

TASSE CUP

Jaune Citrus - Citrus Yellow

Vert Celadon - Celadon Green

Gris Stratus - Stratus Grey

Ivoire - Ivory

Jaune Citrus - Citrus Yellow

Vert Celadon - Celadon Green

Gris Stratus - Stratus Grey

Ivoire - Ivory

650346 Ø 20 cm - H. 2,5 cm Ø 7 ¾’’ - H. 1’’

6

650345 Ø 20 cm - H. 2,5 cm Ø 7 ¾’’ - H. 1’’

6

650347 Ø 20 cm - H. 2,5 cm Ø 7 ¾’’ - H. 1’’

6

653058 Ø 20 cm - H. 2,5 cm Ø 7 ¾’’ - H. 1’’

6

648909 Ø 6,5 cm - H. 6 cm - 0,08L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

6

648892 Ø 6,5 cm - H. 6 cm - 0,08L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

6

648910 Ø 6,5 cm - H. 6 cm - 0,08L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

6

653054 Ø 6,5 cm - H. 6 cm - 0,08L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 2 ¾ oz

6

650643 Ø 25 cm - H. 2,5 cm Ø 9 ¾’’ - H. 1’’

6

650642 Ø 25 cm - H. 2,5 cm Ø 9 ¾’’ - H. 1’’

6

650644 Ø 25 cm - H. 2,5 cm Ø 9 ¾’’ - H. 1’’

6

653060 Ø 25 cm - H. 2,5 cm Ø 9 ¾’’ - H. 1’’

6

648915 Ø 8 cm - H. 8,8 cm - 0,20L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 7 oz

6

648914 Ø 8 cm - H. 8,8 cm - 0,20L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 7 oz

6

648916 Ø 8 cm - H. 8,8 cm - 0,20L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 7 oz

6

653056 Ø 8 cm - H. 8,8 cm - 0,20L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 7 oz

6

SALADIER SALAD BOWL

SALADIER SALAD BOWL

SALADIER SALAD BOWL

SALADIER SALAD BOWL

BOL BOWL

BOL BOWL

BOL BOWL

BOL BOWL

Jaune Citrus - Citrus Yellow

Vert Celadon - Celadon Green

Gris Stratus - Stratus Grey

Ivoire - Ivory

Jaune Citrus - Citrus Yellow

Vert Celadon - Celadon Green

Gris Stratus - Stratus Grey

Ivoire - Ivory

652876 Ø 25 cm - H. 11,5 cm - 3,50L Ø 9 ¾’’ - H. 4 ½’’ - 123 ½ oz

650938 Ø 25 cm - H. 11,5 cm - 3,50L Ø 9 ¾’’ - H. 4 ½’’ - 123 ½ oz

650656 Ø 14,3 cm - H. 8 cm - 0,55L Ø 5 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 19 ½ oz

650658 Ø 14,3 cm - H. 8 cm - 0,55L Ø 5 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 19 ½ oz

650937 Ø 25 cm - H. 11,5 cm - 3,50L Ø 9 ¾’’ - H. 4 ½’’ - 123 ½ oz

2

2

2

653064 Ø 25 cm - H. 11,5 cm - 3,50L Ø 9 ¾’’ - H. 4 ½’’ - 123 ½ oz

2

650657 Ø 14,3 cm - H. 8 cm - 0,55L Ø 5 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 19 ½ oz

6

6

**

6

653062 Ø 14,3 cm - H. 8 cm - 0,55L Ø 5 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 19 ½ oz

**

**

COUPE COUPE DISH, LARGE

COUPE COUPE DISH, LARGE

COUPE COUPE DISH, LARGE

COUPE COUPE DISH, LARGE

PORTE-TASSES 8 cl CUP WIRE HOLDER 2 ¾ oz

COUVERTS DE SERVICE SERVING SPOON & FORK SET

FOURCHETTE SEULE FORK

CUILLÈRE SEULE SPOON

Jaune Citrus - Citrus Yellow

Vert Celadon - Celadon Green

Gris Stratus - Stratus Grey

Ivoire - Ivory

Métal noir mat - Matt black metal

Chêne - Oak

Chêne - Oak

Chêne - Oak

652875 Ø 34 cm - H. 10 cm - 4,50L Ø 13 ½’’ - H. 4’’ - 158 ¾ oz

650561 Ø 34 cm - H. 10 cm - 4,50L Ø 13 ½’’ - H. 4’’ - 158 ¾ oz

651945 Ø 7 cm - H. 24 cm Ø 2 ¾’’ - H. 9 ½’’

651943 23,7 x 6 x 3,6 cm 9 ¼ x 2 ¼ x 1 ½’’

650560 Ø 34 cm - H. 10 cm - 4,50L Ø 13 ½’’ - H. 4’’ - 158 ¾ oz

60

2

2

2

653066 Ø 34 cm - H. 10 cm - 4,50L Ø 13 ½’’ - H. 4’’ - 158 ¾ oz

2

NEW : les références en orange sont des nouveautés

4

NEW: references in orange are new products

6

651942 23,7 x 6 x 1,8 cm 9 ¼ x 2 ¼ x ¾’’

6

6

651941 23,7 x 6 x 1,8 cm 9 ¼ x 2 ¼ x ¾’’ ** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

6

61


EQUINOXE

Si la création culinaire s’apparente à une œuvre d’art, Équinoxe dresse sur table une galerie éphémère à déguster du regard. Déclinée dans 4 coloris passant d’un effet grainé mat à l’email lisse brillant, Équinoxe est signée d’une fine ligne désémaillée à la main qui vient dessiner minutieusement le contour de chaque pièce et encadrer chaque met à la manière d’un tableau de maître. If plating was an art, Équinoxe would transform the dining tables into temporary art galleries to be savored by the eyes. Available in four shades, ranging from a grain-effect matte to a shiny, smooth enamel, Équinoxe signature lies in its fine hand finished line which emphases the shape of each piece and frames every meal – like a masterpiece.

63


EQUINOXE

Toiles gourmandes de premier choix, les assiettes et contenants de la gamme inspirent les rĂŠalisations les plus poĂŠtiques. Gourmet canvases for the discerning, the plates and serving dishes from the range inspire the most poetic creations.

64

65


equinoxe collection

collection

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651435 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

6

649493 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

6

651436 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

6

649496 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

6

651437 Ø 24 cm - H. 3 cm Ø 9 ½’’ - H. 1 ¼’’

6

650432 Ø 24 cm - H. 3 cm Ø 9 ½’’ - H. 1 ¼’’

651438 Ø 26 cm - H. 3 cm Ø 10 ¼’’ - H. 1 ¼’’

6

651439 Ø 28 cm - H. 3,3 cm Ø 11’’ - H. 1 ¼’’

6

651429 Ø 31,5 cm - H. 3,5 cm Ø 12 ½’’ - H. 1 ½’’

2

Textile - Textile

653036 Ø 18 cm - H. 0,3 cm Ø 7’’

66

6

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

6

649589 Ø 15 cm - H. 5,6 cm - 0,35L Ø 6’’ - H. 2 ¼’’ - 12 ¼ oz

6

649587 Ø 15 cm - H. 5,6 cm - 0,35L Ø 6’’ - H. 2 ¼’’ - 12 ¼ oz

6

649588 Ø 15 cm - H. 5,6 cm - 0,35L Ø 6’’ - H. 2 ¼’’ - 12 ¼ oz

6

649492 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

6

651440 Ø 15 cm - H. 5,6 cm - 0,35L Ø 6’’ - H. 2 ¼’’ - 12 ¼ oz

6

649577 Ø 19 cm - H. 6,5 cm - 0,70L Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’ - 24 ¾ oz

6

649578 Ø 19 cm - H. 6,5 cm - 0,70L Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’ - 24 ¾ oz

6

6

649579 Ø 19 cm - H. 6,5 cm - 0,70L Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’ - 24 ¾ oz

6

649495 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

651441 Ø 19 cm - H. 6,5 cm - 0,70L Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’ - 24 ¾ oz

6

649505 Ø 24 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

6

6

649504 Ø 24 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

6

650430 Ø 24 cm - H. 3 cm Ø 9 ½’’ - H. 1 ¼’’

649506 Ø 24 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

6

6

651442 Ø 24 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

650421 Ø 26 cm - H. 3 cm Ø 10 ¼’’ - H. 1 ¼’’

6

650420 Ø 26 cm - H. 3 cm Ø 10 ¼’’ - H. 1 ¼’’

6

649497 Ø 28 cm - H. 3,3 cm Ø 11’’ - H. 1 ¼’’

6

649499 Ø 28 cm - H. 3,3 cm Ø 11’’ - H. 1 ¼’’

6

649501 Ø 31,5 cm - H. 3,5 cm Ø 12 ½’’ - H. 1 ½’’

2

649502 Ø 31,5 cm - H. 3,5 cm Ø 12 ½’’ - H. 1 ½’’

2

649491 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

6

649494 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

6

6

650431 Ø 24 cm - H. 3 cm Ø 9 ½’’ - H. 1 ¼’’

650423 Ø 26 cm - H. 3 cm Ø 10 ¼’’ - H. 1 ¼’’

6

649500 Ø 28 cm - H. 3,3 cm Ø 11’’ - H. 1 ¼’’

6

649503 Ø 31,5 cm - H. 3,5 cm Ø 12 ½’’ - H. 1 ½’’

2

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

SÉPARATEUR ASSIETTE Destiné à protéger les assiettes et optimiser leur durée de vie, cet intercalaire se glisse entre chacune d’elle lors du stockage. Textile recyclé grande résistance. Nettoyage à la main ou au lave-linge à 30°C.

SÉPARATEUR ASSIETTE PLATE SEPARATOR

equinoxe

PLATE SEPARATOR These dividers can be slipped between plates during storage to protect them and extend their life-span. Recycled, heavy-duty textile. Wash by hand or machine at 30°C/86 fahrenheit.

NEW : les références en orange sont des nouveautés

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

651430 Ø 27 cm - H. 5 cm - 1,30L Ø 10 ¾’’ - H. 2’’ - 45 ¾ oz

649559 Ø 27 cm - H. 5 cm - 1,30L Ø 10 ¾’’ - H. 2’’ - 45 ¾ oz

4

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE

Poivre - Pepper

4

649558 Ø 27 cm - H. 5 cm - 1,30L Ø 10 ¾’’ - H. 2’’ - 45 ¾ oz

Noir effet fonte - Cast iron style

4

649557 Ø 27 cm - H. 5 cm - 1,30L Ø 10 ¾’’ - H. 2’’ - 45 ¾ oz

4

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651431 35 x 22,3 x 4 cm 13 ¾ x 8 ¾ x 1 ½’’

649556 35 x 22,3 x 4 cm 13 ¾ x 8 ¾ x 1 ½’’

4

NEW: references in orange are new products

4

649555 35 x 22,3 x 4 cm 13 ¾ x 8 ¾ x 1 ½’’

4

649554 35 x 22,3 x 4 cm 13 ¾ x 8 ¾ x 1 ½’’

4

67


equinoxe collection

collection

equinoxe

DIM SUM DIM SUM

DIM SUM DIM SUM

DIM SUM DIM SUM

DIM SUM DIM SUM

DIM SUM CLOCHE DIM SUM CLOCHE

DIM SUM CLOCHE DIM SUM CLOCHE

DIM SUM CLOCHE DIM SUM CLOCHE

DIM SUM CLOCHE DIM SUM CLOCHE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651451 Ø 22 cm - H. 13 cm Ø 8 ¾’’ - H. 5’’

649524 Ø 22 cm - H. 13 cm Ø 8 ¾’’ - H. 5’’

649522 Ø 22 cm - H. 13 cm Ø 8 ¾’’ - H. 5’’

651448 Ø 16 cm - H. 7,2 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¾’’

649521 Ø 16 cm - H. 7,2 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¾’’

1

1

649523 Ø 22 cm - H. 13 cm Ø 8 ¾’’ - H. 5’’

1

1

DIM SUM AVEC ASSIETTE CREUSE DIM SUM WITH DEEP PLATE

DIM SUM AVEC ASSIETTE CREUSE DIM SUM WITH DEEP PLATE

DIM SUM AVEC ASSIETTE CREUSE DIM SUM WITH DEEP PLATE

DIM SUM AVEC ASSIETTE CREUSE DIM SUM WITH DEEP PLATE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651955 Ø 22 cm - H. 17 cm Ø 8 ¾’’ - H. 6 ¾’’

651646 Ø 22 cm - H. 17 cm Ø 8 ¾’’ - H. 6 ¾’’

1

1

651645 Ø 22 cm - H. 17 cm Ø 8 ¾’’ - H. 6 ¾’’

1

651644 Ø 22 cm - H. 17 cm Ø 8 ¾’’ - H. 6 ¾’’

1

ASSIETTE CREUSE AVEC CLOCHE SET CLOCHE & DEEP PLATE

ASSIETTE CREUSE AVEC CLOCHE SET CLOCHE & DEEP PLATE

ASSIETTE CREUSE AVEC CLOCHE SET CLOCHE & DEEP PLATE

ASSIETTE CREUSE AVEC CLOCHE SET CLOCHE & DEEP PLATE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651965 Ø 22 cm - H. 11 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

651658 Ø 22 cm - H. 11 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

1

1

651657 Ø 22 cm - H. 11 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

1

651656 Ø 22 cm - H. 11 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

2

2

649520 Ø 16 cm - H. 7,2 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¾’’

2

649519 Ø 16 cm - H. 7,2 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¾’’

2

DIM SUM PANIER DIM SUM BASKET

DIM SUM PANIER DIM SUM BASKET

DIM SUM PANIER DIM SUM BASKET

DIM SUM PANIER DIM SUM BASKET

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651449 Ø 16 cm - H. 5,3 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2’’

649512 Ø 16 cm - H. 5,3 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2’’

4

4

649511 Ø 16 cm - H. 5,3 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2’’

4

649510 Ø 16 cm - H. 5,3 cm Ø 6 ¼’’ - H. 2’’

4

DIM SUM SOUS ASSIETTE UNDER LINER FOR DIM SUM BASKET

DIM SUM SOUS ASSIETTE UNDER LINER FOR DIM SUM BASKET

DIM SUM SOUS ASSIETTE UNDER LINER FOR DIM SUM BASKET

DIM SUM SOUS ASSIETTE UNDER LINER FOR DIM SUM BASKET

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651450 Ø 22 cm - H. 2,3 cm Ø 8 ¾’’ - H. 1’’

649515 Ø 22 cm - H. 2,3 cm Ø 8 ¾’’ - H. 1’’

4

4

649514 Ø 22 cm - H. 2,3 cm Ø 8 ¾’’ - H. 1’’

4

649513 Ø 22 cm - H. 2,3 cm Ø 8 ¾’’ - H. 1’’

4

1

DIM SUM ASSIETTE CREUSE DEEP PLATE FOR DIM SUM

DIM SUM ASSIETTE CREUSE DEEP PLATE FOR DIM SUM

DIM SUM ASSIETTE CREUSE DEEP PLATE FOR DIM SUM

DIM SUM ASSIETTE CREUSE DEEP PLATE FOR DIM SUM

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651642 Ø 22 cm - H. 4,6 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 8 ¾ oz

651641 Ø 22 cm - H. 4,6 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 8 ¾ oz

651639 Ø 22 cm - H. 4,6 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 8 ¾ oz

651432 32,5 x 15 x 1,8 cm 12 ¾ x 6 x ¾’’

649568 32,5 x 15 x 1,8 cm 12 ¾ x 6 x ¾’’

68

4

4

651640 Ø 22 cm - H. 4,6 cm - 0,25L Ø 8 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 8 ¾ oz

4

4

4

4

649567 32,5 x 15 x 1,8 cm 12 ¾ x 6 x ¾’’

4

649566 32,5 x 15 x 1,8 cm 12 ¾ x 6 x ¾’’

4

69


equinoxe collection

collection

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

653078 55,5 x 28 x 3 cm 21 ¾ x 11 x 1 ¼’’

653166 55,5 x 28 x 3 cm 21 ¾ x 11 x 1 ¼’’

1

1

653164 55,5 x 28 x 3 cm 21 ¾ x 11 x 1 ¼’’

1

653163 55,5 x 28 x 3 cm 21 ¾ x 11 x 1 ¼’’

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

652887 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,50L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

652886 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,50L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

2

652885 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,50L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

2

652884 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,50L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651444 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

649607 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

6

649606 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

6

649605 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651433 Ø 10,5 cm - H. 8 cm - 0,25L Ø 4 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 8 ¾ oz

649611 Ø 10,5 cm - H. 8 cm - 0,25L Ø 4 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 8 ¾ oz

4

4

649610 Ø 10,5 cm - H. 8 cm - 0,25L Ø 4 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 8 ¾ oz

4

649609 Ø 10,5 cm - H. 8 cm - 0,25L Ø 4 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 8 ¾ oz

4

BOL À RIZ RICE BOWL

BOL À RIZ RICE BOWL

BOL À RIZ RICE BOWL

BOL À RIZ RICE BOWL

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651445 Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

649596 Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

6

6

649594 Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

6

649595 Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

6

2

BOL CONIQUE BOWL 6

BOL CONIQUE BOWL

1

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE 2

equinoxe

6

COUPELLE BOWL

COUPELLE BOWL

COUPELLE BOWL

COUPELLE BOWL

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651443 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,15L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 5 ¼ oz

649509 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,15L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 5 ¼ oz

6

6

649507 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,15L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 5 ¼ oz

6

649508 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,15L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 5 ¼ oz

6

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

GOBELET TUMBLER

GOBELET TUMBLER

GOBELET TUMBLER

GOBELET TUMBLER

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651731 Ø 8,2 cm - H. 4,1 cm - 0,08L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

651730 Ø 8,2 cm - H. 4,1 cm - 0,08L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

651728 Ø 8,2 cm - H. 4,1 cm - 0,08L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

652030 Ø 7,3 cm - H. 7,6 cm - 0,15L Ø 2 ¾’’ - H. 3’’ - 5 ¼ oz

652031 Ø 7,3 cm - H. 7,6 cm - 0,15L Ø 2 ¾’’ - H. 3’’ - 5 ¼ oz

70

6

6

651729 Ø 8,2 cm - H. 4,1 cm - 0,08L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

6

NEW : les références en orange sont des nouveautés

6

NEW: references in orange are new products

6

652029 Ø 7,3 cm - H. 7,6 cm - 0,15L Ø 2 ¾’’ - H. 3’’ - 5 ¼ oz

6

652028 Ø 7,3 cm - H. 7,6 cm - 0,15L Ø 2 ¾’’ - H. 3’’ - 5 ¼ oz

6

71


collection

les essentiels

Table - Table

CUILLÈRE CHINOISE CHINESE SPOON

CUILLÈRE COCKTAIL COCKTAIL SPOON

CUILLÈRE AMUSE-BOUCHE AMUSE-BOUCHE SPOON

PETITE CUILLÈRE LONGUE PORCELAIN RELISH SPOON

Blanc - White

Blanc - White

Inox - Stainless steel

Blanc - White

651099 9 x 2,5 x 3 cm 3 ½ x 1 x 1 ¼’’

4

638963 13 x 4,5 x 4,5 cm 5 x 1 ¾ x 1 ¾’’

4

72

Accessoires phares de la table française, les beurriers, moutardiers et autres ensembles sel/poivre sont élevés par Revol aux rangs d’essentiels. Déclinées dans un blanc pur pour venir s’accorder avec tous les styles décoratifs, les pièces de la collection reprennent les codes d’un design classique et identifiable par tous. Intemporels, Les Essentiels rendent hommage à la tradition de la gastronomie française tout en répondant à l’exigence de qualité de la maison Revol.

Common accessories for French dining tables, butter dishes, mustard pots and salt-and-pepper shakers have been raised by Revol to the status of essentials. Available in pure white to match all of Revol’s other decorative styles, these pieces are inspired from a classic and popular design recognized by all. Timeless, The Essentials pays tribute to traditional French gastronomy while maintaining Revol’s stringent standards when it comes to quality.

12

646144 11 x 4,5 x 1,5 cm 4 ¼ x 1 ¾ x ½’’

6

638850 13 x 2 x 1,5 cm 5 x ¾ x ½’’

CUILLÈRE À SEL/MOUTARDE SALT/MUSTARD PORCELAIN SPOON

ENSEMBLE SEL/POIVRE SUR PLATEAU SALT / PEPPER SET ON TRAY

MOUTARDIER BARIL AVEC SPATULE MUSTARD POT WITH SLOTTED LID AND SPOON

SPATULE EN BUIS POUR MOUTARDIER WOODEN SPATULA

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

Buis - Box Wood

638826 9,5 x 1,5 x 1 cm 3 ¾ x ½ x ½’’

LES ESSENTIELS

615238 11,5 x 4,5 x 2,3 cm 4 ½ x 1 ¾ x 1’’

6

BEURRIER SANS COUVERCLE BUTTER DISH WITHOUT LID

1

BEURRIER AVEC COUVERCLE EN VERRE BUTTER DISH WITH GLASS LID

Blanc - White

615594 Ø 9 cm - H. 3,5 cm - 0,07L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

004299 11 x 7,3 x 8 cm 4 ¼ x 2 ¾ x 3 ¼’’

652077 Ø 9 cm - H. 9 cm - 0,07L Ø 3 ½’’ - H. 3 ½’’ - 2 ½ oz

4

BEURRIER AVEC COUVERCLE INOX BUTTER DISH WITH STAINLESS STEEL LID

Blanc - White

6

640451 Ø 7 cm - H. 9 cm - 0,13L Ø 2 ¾’’ - H. 3 ½’’ - 4 ½ oz

617511 Ø 9 cm - H. 7 cm - 0,07L Ø 3 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 2 ½ oz

6

BEURRIER INDIVIDUEL ROND ROUND BUTTER DISH INDIVIDUAL

Blanc - White

6

616399 11 x 0,9 cm 4 ¼ x ¼’’

4

Blanc - White

6

638807 Ø 5,8 cm - H. 3 cm - 0,03L Ø 2 ¼’’ - H. 1 ¼’’ - 1 oz

6

73


les essentiels collection

collection

Table - Table

BLOC À BEURRE BUTTER BLOCK

RAMEQUIN LISSE PLAIN RAMEKIN

Blanc - White

Table - Table

COUPELLE LOTUS LOTUS FLOWER BOWL

Blanc - White

MUG MUG

Blanc - White

MUG EVA EVA MUG

Blanc - White

638849 Ø 6,7 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

6

616105 Ø 6,9 cm - H. 3,8 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

12

614880 Ø 9 cm - H. 4 cm - 0,07L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

6

638806 Ø 7,2 cm - H. 2,5 cm - 0,03L Ø 2 ¾’’ - H. 1’’ - 1 oz

6

616106 Ø 8,5 cm - H. 4,5 cm - 0,14L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 5 oz

12

614881 Ø 12 cm - H. 7 cm - 0,20L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ¾’’ - 7 oz

4

638805 Ø 8,5 cm - H. 3 cm - 0,04L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ¼’’ - 1 ½ oz

6

616067 Ø 8 cm - H. 8,5 cm - 0,33L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 11 ¾ oz

COUPELLE SMALL DISH

COUPELLE SMALL DISH

Blanc - White

Gris - Grey

Noir satiné - Satin black

647666 Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

12

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

12

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

Blanc - White

640046 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

647669 Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

640301 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

640177 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN

Blanc - White

Gris - Grey

Noir satiné - Satin black

640024 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

74

6

640304 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

Noir satiné - Satin black

6

6

640174 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

Blanc - White

6

Blanc - White

4

005600 Ø 31 cm - H. 2 cm Ø 12 ¼’’ - H. ¾’’

1

12

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN

Gris - Grey

6

647670 Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

635138 Ø 8,3 cm - H. 10,5 cm - 0,33L Ø 3 ¼’’ - H. 4 ¼’’ - 11 ¾ oz

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE

Blanc - White

644631 33 x 21,6 x 4,1 cm 13 x 8 ½ x 1 ½’’

BOL BOWL

Blanc - White

6

ASSIETTE OVALE OVAL PLATE

COUPELLE SMALL DISH

les essentiels

ASSIETTE PLATE DINNER PLATE

Rouge piment - Pepper red

6

644719 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

6

PLAT ENTRECÔTE RECTANGULAR STEAK PLATE

PLAT ENTRECÔTE RECTANGULAR STEAK PLATE

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

616262 29 x 19 x 2 cm 11 ½ x 7 ½ x ¾’’

4

644839 29 x 19 x 2 cm 11 ½ x 7 ½ x ¾’’

4

612505 32 x 21 x 2,5 cm 12 ½ x 8 ¼ x 1’’

4

646118 32 x 21 x 2,5 cm 12 ½ x 8 ¼ x 1’’

4

ASSIETTE CREUSE SOUP PLATE

ASSIETTE DESSERT DESSERT PLATE

Blanc - White

6

612444 Ø 14,5 cm - H. 7,5 cm - 0,55L Ø 5 ¾’’ - H. 3’’ - 19 ½ oz

Blanc - White

Blanc - White

615390 Ø 25 cm - H. 2,5 cm Ø 9 ¾’’ - H. 1’’

6

615336 Ø 17 cm - H. 1,5 cm Ø 6 ¾’’ - H. ½’’

6

615393 Ø 26 cm - H. 2,5 cm Ø 10 ¼’’ - H. 1’’

6

615337 Ø 19 cm - H. 2 cm Ø 7 ½’’ - H. ¾’’

6

615388 Ø 21 cm - H. 2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

6

615332 Ø 23 cm - H. 4 cm - 0,30L Ø 9’’ - H. 1 ½’’ - 10 ½ oz

6

6

75


les essentiels collection

collection

Service - Service

Cuisson - Cooking

COQUETIER EGG CUP

CORNET CORNET

SACHET FRITES SACHET

SACHET FRITES SACHET

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

Noir brut - Matt slate style

617542 Ø 5 cm - H. 4 cm Ø 2’’ - H. 1 ½’’

12

638863 Ø 6 cm - H. 6,5 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ½’’ - 1 ¾ oz

6

638791 Ø 9 cm - H. 10,5 cm - 0,12L ø 3 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 4 ¼ oz

4

644371 Ø 12 cm - H. 13,5 cm - 0,25L Ø 4 ¾’’ - H. 5 ¼’’ - 8 ¾ oz

4

CRÉMIER EMPILABLE STACKABLE CREAMER JUG

POT HÔTEL MILK JUG

Blanc - White

Blanc - White

615564 Ø 5 cm - H. 4,5 cm - 0,06L Ø 2’’ - H. 1 ¾’’ - 2 oz

12

638758 12 x 11 x 7 cm 4 ¾ x 4 ¼ x 2 ¾’’

4

642369 Ø 10 cm - H. 12 cm - 0,47L Ø 4’’ - H. 4 ¾’’ - 16 ½ oz

2

4

PLATEAU ROND ROUND TRAY

Blanc - White

3

648812 12 x 11 x 7 cm 4 ¾ x 4 ¼ x 2 ¾’’

RAMEQUIN LONDRES RAMEKIN

RAVIER CARRÉ LONDRES SQUARE SHALLOW-DISH

RAVIER RECTANGULAIRE LONDRES RECTANGULAR SHALLOW-DISH

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

615970 Ø 9,5 cm - H. 4,5 cm - 0,15L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 5 ¼ oz

647390 Ø 35 cm - H. 2 cm Ø 13 ¾’’ - H. ¾’’

Noir effet fonte - Cast iron style

1

647626 Ø 35 cm - H. 2 cm Ø 13 ¾’’ - H. ¾’’

1

6

612450 11,3 x 11,3 x 3,6 cm - 0,20L 4 ½ x 4 ½ x 1 ½’’ - 7 oz

12

612451 14,9 x 9,4 x 3,6 cm - 0,20L 5 ¾ x 3 ¾ x 1 ½’’ - 7 oz

12

COUPELLE LONDRES BOWL

ASSIETTE CRÈME BRÛLÉE LONDRES "CRÈME BRÛLÉE" DISH

BOL À POTAGE 2 OREILLES EMPILABLE STACKABLE EARED SOUP BOWL

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

612506 Ø 7,5 cm - H. 3 cm - 0,05L Ø 3’’ - H. 1 ¼’’ - 1 ¾ oz

PLATEAU ROND ROUND TRAY

642137 Ø 7,5 cm - H. 8,5 cm - 0,15L Ø 3’’ - H. 3 ¼’’ - 5 ¼ oz

les essentiels

24

612445 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,11L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 4 oz

6

615607 Ø 13,5 cm - H. 5,7 cm - 0,37L Ø 5 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 13 oz

TERRINE RECTANGULAIRE AVEC COUVERCLE/PLATEAU RECTANGULAR TERRINE WITH LID/TRAY

PLAT RECTANGULAIRE LONDRES EXTRA PROFOND RECTANGULAR DISH EXTRA DEEP

PLAT RECTANGULAIRE LONDRES RECTANGULAR DISH

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

638548 19,7 x 10 x 6,6 cm - 0,60L 7 ¾ x 4 x 2 ½’’ - 21 ¼ oz

1

615700 28 x 21 x 6,5 cm - 2L 11 x 8 ¼ x 2 ½’’ - 70 ½ oz

638555 24,2 x 11,4 x 7 cm - 1L 9 ½ x 4 ½ x 2 ¾’’ - 35 ¼ oz

1

1 005721 34,5 x 26 x 6,5 cm - 3L 13 ½ x 10 ¼ x 2 ½’’ - 105 ¾ oz

2

642843 49,5 x 20 x 4,5 cm - 2L 19 ½ x 7 ¾ x 1 ¾’’ - 70 ½ oz

6

2

1 005726 40 x 29,5 x 6,5 cm - 4,50L 15 ¾ x 11 ½ x 2 ½’’ - 158 ¾ oz

PICHET À EAU WATER JUG

SAUCIÈRE « VERCORS » «VERCORS» SAUCE BOAT

PLAT RECTANGULAIRE LONDRES PROFOND RECTANGULAR DISH DEEP

PLAT RECTANGULAIRE LONDRES PROFOND RECTANGULAR DISH DEEP

PLAT RECTANGULAIRE LONDRES PROFOND RECTANGULAR DISH DEEP

PLAT RECTANGULAIRE LONDRES PROFOND RECTANGULAR DISH DEEP

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

649146 19 x 13 x 4 cm - 0,45L 7 ½ x 5 x 1 ½’’ - 15 ¾ oz

652624 19 x 13 x 4 cm - 0,45L 7 ½ x 5 x 1 ½’’ - 15 ¾ oz

615544 Ø 13 cm - H. 19 cm - 1L Ø 5’’ - H. 7 ½’’ - 35 ¼ oz

76

4

612442 14 x 6,5 x 5,5 cm - 0,10L 5 ½ x 2 ½ x 2 ¼’’ - 3 ½ oz

615859 28 x 17 x 4,5 cm - 0,90L 11 x 6 ¾ x 1 ¾’’ - 31 ¾ oz

4

NEW : les références en orange sont des nouveautés

4

612447 19 x 13 x 4 cm - 0,45L 7 ½ x 5 x 1 ½’’ - 15 ¾ oz

NEW: references in orange are new products

6

6

6

77


collection

FRENCH CLASSICS

78

Berceau historique de la gastronomie, la terre drômoise et la région lyonnaise voisine n’ont de cesse d’inspirer la maison Revol. C’est le travail emblématique des grands chefs qui motiva le démarrage de la collection French Classics. Enrichie de pièces emblématiques sélectionnées au gré de périples gustatifs de la table française, la gamme réalise une cartographie des régions aussi savoureuse qu’esthétique. Soupières tête de lion, plats à œufs d’origine, ramequins plissés : les ustensiles de toujours sont déclinés, en plus du blanc classique, dans des finitions contemporaines - poivre et noir effet fonte - pour animer les tables modernes éprises de tradition.

A historic cradle for gastronomy, the Drôme landscape and the closed by Lyon region have been a constant source of inspiration for Revol. Meanwhile, the French Classics range was inspired by the work of France’s best chefs. Composed of iconic pieces mapped out by French regional cuisine, the range traces a gourmet cartography as tasty as it is aesthetically pleasing. Lion-headed soup bowls, classic egg dishes, rippled ramekins… These stalwarts are available in contemporary finishes (pepper-grey and cast-iron-effect black) as well as classic white – for modern tables that also like to bring a nostalgic touch of tradition.

french classics

RAMEQUIN RAMEKIN

RAMEQUIN RAMEKIN

RAMEQUIN RAMEKIN

RAMEQUIN RAMEKIN

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

Brun - Brown

644695 Ø 9,4 cm - H. 4,3 cm - 0,17L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 6 oz

651688 Ø 9,4 cm - H. 4,3 cm - 0,17L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 6 oz

615066 Ø 6,8 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

12

615067 Ø 7,5 cm - H. 3,6 cm - 0,09L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 3 ¼ oz

12

615076 Ø 8 cm - H. 3,9 cm - 0,11L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ½’’ - 4 oz

12

6

6

615286 Ø 10,5 cm - H. 5 cm - 0,25L Ø 4 ¼’’ - H. 2’’ - 8 ¾ oz

SOUFFLÉ INDIVIDUEL INDIVIDUAL SOUFFLE

SOUFFLÉ INDIVIDUEL INDIVIDUAL SOUFFLE

SOUFFLÉ INDIVIDUEL INDIVIDUAL SOUFFLE

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

Blanc - White

651686 Ø 8,2 cm - H. 5,2 cm - 0,16L Ø 3 ¼’’ - H. 2’’ - 5 ¾ oz

615068 Ø 9,4 cm - H. 4,3 cm - 0,17L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 6 oz

6

644746 Ø 8,2 cm - H. 5,2 cm - 0,16L Ø 3 ¼’’ - H. 2’’ - 5 ¾ oz

615069 Ø 10,5 cm - H. 5 cm - 0,25L Ø 4 ¼’’ - H. 2’’ - 8 ¾ oz

4

646494 Ø 9 cm - H. 6,5 cm - 0,23L Ø 3 ½’’ - H. 2 ½’’ - 8 oz

12

6

651850 Ø 9 cm - H. 6,5 cm - 0,23L Ø 3 ½’’ - H. 2 ½’’ - 8 oz

MOULE À SOUFFLÉ SOUFFLE DISH

MOULE À SOUFFLÉ SOUFFLE DISH

MOULE À SOUFFLÉ SOUFFLE DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

12

6

615287 Ø 11,8 cm - H. 5,4 cm - 0,37L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 13 oz

4

651865 Ø 18,5 cm - H. 10 cm - 1,70L Ø 7 ¼’’ - H. 4’’ - 60 oz

1

651866 Ø 18,5 cm - H. 10 cm - 1,70L Ø 7 ¼’’ - H. 4’’ - 60 oz

1

651864 Ø 18,5 cm - H. 10 cm - 1,70L Ø 7 ¼’’ - H. 4’’ - 60 oz

1

646497 Ø 20 cm - H. 8,4 cm - 1,65L Ø 7 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 58 ¼ oz

2

651691 Ø 20 cm - H. 8,4 cm - 1,65L Ø 7 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 58 ¼ oz

2

638799 Ø 20 cm - H. 8,4 cm - 1,65L Ø 7 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 58 ¼ oz

2

4

615033 Ø 8 cm - H. 4,5 cm - 0,15L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 5 ¼ oz

12

616916 Ø 8,2 cm - H. 5,2 cm - 0,16L Ø 3 ¼’’ - H. 2’’ - 5 ¾ oz

12

615279 Ø 9 cm - H. 6,5 cm - 0,23L Ø 3 ½’’ - H. 2 ½’’ - 8 oz

6

612511 Ø 10 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

6

79


french classics collection

collection

CRÈME CATALANE CATALAN BOWL

CRÈME CATALANE CATALAN BOWL

CRÈME CATALANE CATALAN BOWL

PLAT ROND À OREILLES ROUND EARED DISH

PLAT ROND À OREILLES ROUND EARED DISH

PLAT ROND À OREILLES ROUND EARED DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

651841 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,16L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 5 ¾ oz

651842 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,16L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 5 ¾ oz

645056 Ø 12 cm - H. 3 cm - 0,16L Ø 4 ¾’’ - H. 1 ¼’’ - 5 ¾ oz

6

615018 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 0,16L Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 5 ¾ oz

6

6

6

TOURTIÈRE OVALE INDIVIDUELLE OVAL FLAN DISH Blanc - White

612510 15 x 11 x 2,7 cm - 0,15L 6 x 4 ¼ x 1’’ - 5 ¼ oz

6

TOURTIÈRE RONDE ROUND FLAN DISH

TOURTIÈRE RONDE ROUND FLAN DISH

Blanc - White

612426 Ø 12,5 cm - H. 2,6 cm - 0,17L Ø 5’’ - H. 1’’ - 6 oz

6

TOURTIÈRE RONDE ROUND FLAN DISH

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

644703 Ø 12,5 cm - H. 2,6 cm - 0,17L Ø 5’’ - H. 1’’ - 6 oz

651684 Ø 12,5 cm - H. 2,6 cm - 0,17L Ø 5’’ - H. 1’’ - 6 oz

6

TOURTIÈRE RONDE ROUND FLAN DISH

TOURTIÈRE RONDE ROUND FLAN DISH

TOURTIÈRE RONDE ROUND FLAN DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

651854 Ø 30 cm - H. 4 cm - 2L Ø 11 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 70 ½ oz

651855 Ø 30 cm - H. 4 cm - 2L Ø 11 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 70 ½ oz

005645 Ø 30 cm - H. 4 cm - 2L Ø 11 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 70 ½ oz

80

1

1

french classics

651947 Ø 15 cm - H. 3,5 cm - 0,25L Ø 6’’ - H. 1 ½’’ - 8 ¾ oz

4

651949 Ø 15 cm - H. 3,5 cm - 0,25L Ø 6’’ - H. 1 ½’’ - 8 ¾ oz

4

651950 Ø 15 cm - H. 3,5 cm - 0,25L Ø 6’’ - H. 1 ½’’ - 8 ¾ oz

4

651951 Ø 18 cm - H. 3,5 cm - 0,45L Ø 7’’ - H. 1 ½’’ - 15 ¾ oz

4

651952 Ø 18 cm - H. 3,5 cm - 0,45L Ø 7’’ - H. 1 ½’’ - 15 ¾ oz

4

651953 Ø 18 cm - H. 3,5 cm - 0,45L Ø 7’’ - H. 1 ½’’ - 15 ¾ oz

4

PLAT À ŒUFS ROUND EARED EGG DISH

PLAT À ŒUFS ROUND EARED EGG DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

615460 Ø 12,8 cm - H. 3,5 cm - 0,13L Ø 5’’ - H. 1 ½’’ - 4 ½ oz

6

644691 Ø 15 cm - H. 3,5 cm - 0,20L Ø 6’’ - H. 1 ½’’ - 7 oz

6

615459 Ø 15 cm - H. 3,5 cm - 0,20L Ø 6’’ - H. 1 ½’’ - 7 oz

6

644693 Ø 18 cm - H. 4,5 cm - 0,35L Ø 7’’ - H. 1 ¾’’ - 12 ¼ oz

6

615465 Ø 18 cm - H. 4,5 cm - 0,35L Ø 7’’ - H. 1 ¾’’ - 12 ¼ oz

6

615466 Ø 20,5 cm - H. 5 cm - 0,55L Ø 8’’ - H. 2’’ - 19 ½ oz

6

6

1

NEW : les références en orange sont des nouveautés

PLAT OVALE À OREILLES OVAL EARED DISH

PLAT OVALE À OREILLES OVAL EARED DISH

PLAT OVALE À OREILLES OVAL EARED DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

615271 16,3 x 9,3 x 3,5 cm - 0,15L 6 ½ x 3 ¾ x 1 ½’’ - 5 ¼ oz

4

651706 16,3 x 9,3 x 3,5 cm - 0,15L 6 ½ x 3 ¾ x 1 ½’’ - 5 ¼ oz

4

651707 16,3 x 9,3 x 3,5 cm - 0,15L 6 ½ x 3 ¾ x 1 ½’’ - 5 ¼ oz

4

615270 20 x 11 x 4 cm - 0,20L 7 ¾ x 4 ¼ x 1 ½’’ - 7 oz

4

651704 20 x 11 x 4 cm - 0,20L 7 ¾ x 4 ¼ x 1 ½’’ - 7 oz

4

651705 20 x 11 x 4 cm - 0,20L 7 ¾ x 4 ¼ x 1 ½’’ - 7 oz

4

615272 23 x 13,5 x 5 cm - 0,40L 9 x 5 ¼ x 2’’ - 14 oz

4

NEW: references in orange are new products

81


french classics collection

collection

PLAT RECTANGULAIRE FOUR RECTANGULAR DISH

PLAT RECTANGULAIRE FOUR RECTANGULAR DISH

PLAT RECTANGULAIRE FOUR RECTANGULAR DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

651878 16 x 12,2 x 3,2 cm - 0,30L 6 ¼ x 4 ¾ x 1 ¼’’ - 10 ½ oz

4

651879 16 x 12,2 x 3,2 cm - 0,30L 6 ¼ x 4 ¾ x 1 ¼’’ - 10 ½ oz

4

651585 19 x 14,5 x 4 cm - 0,35L 7 ½ x 5 ¾ x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

4

651587 19 x 14,5 x 4 cm - 0,35L 7 ½ x 5 ¾ x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

4

651843 21,5 x 16 x 4,5 cm - 1L 8 ½ x 6 ¼ x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

4

651844 21,5 x 16 x 4,5 cm - 1L 8 ½ x 6 ¼ x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

4

651877 16 x 12,2 x 3,2 cm - 0,30L 6 ¼ x 4 ¾ x 1 ¼’’ - 10 ½ oz

4

651584 19 x 14,5 x 4 cm - 0,35L 7 ½ x 5 ¾ x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

4

615473 21,5 x 16 x 4,5 cm - 1L 8 ½ x 6 ¼ x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

4

TERRINE PÂTÉ AVEC COUVERCLE TERRINE WITH LID

TERRINE GALANTINE SANS COUVERCLE TERRINE WITHOUT LID

SALADIER LYONNAIS «LYONNAIS» SALAD BOWL

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

612433

(sans presse / without press)

17 x 12 x 10 cm - 0,60L 6 ¾ x 4 ¾ x 4’’ - 21 ¼ oz 612434

(sans presse / without press)

(avec presse / with press)

2

651845 27 x 21 x 5 cm - 1,50L 10 ¾ x 8 ¼ x 2’’ - 53 oz

2

651846 27 x 21 x 5 cm - 1,50L 10 ¾ x 8 ¼ x 2’’ - 53 oz

2

615475 34 x 24 x 6 cm - 2,50L 13 ½ x 9 ½ x 2 ¼’’ - 88 ¼ oz

2

651847 34 x 24 x 6 cm - 2,50L 13 ½ x 9 ½ x 2 ¼’’ - 88 ¼ oz

2

651848 34 x 24 x 6 cm - 2,50L 13 ½ x 9 ½ x 2 ¼’’ - 88 ¼ oz

2

2

19,5 x 13,5 x 12 cm - 1,07L 7 ¾ x 5 ¼ x 4 ¾’’ - 37 ¾ oz 641229

615474 27 x 21 x 5 cm - 1,50L 10 ¾ x 8 ¼ x 2’’ - 53 oz

4

615404 Ø 13 cm - H. 4 cm - 0,10L Ø 5’’ - H. 1 ½’’ - 3 ½ oz SOUPIÈRE TÊTE DE LION LION-HEADED SOUP BOWL

SOUPIÈRE TÊTE DE LION LION-HEADED SOUP BOWL

SOUPIÈRE TÊTE DE LION LION-HEADED SOUP BOWL

SOUPIÈRE AVEC COUVERCLE SOUP BOWL WITH LID

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Poivre - Pepper

Blanc - White

6

644829 Ø 5,7 cm - H. 4,5 cm - 0,04L Ø 2 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 1 ½ oz

6

651876 Ø 10,4 cm - H. 8 cm - 0,25L Ø 4’’ - H. 3 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

615509 Ø 10,4 cm - H. 8 cm - 0,25L Ø 4’’ - H. 3 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

651875 Ø 10,4 cm - H. 8 cm - 0,25L Ø 4’’ - H. 3 ¼’’ - 8 ¾ oz

6

651693 Ø 11,5 cm - H. 8,8 cm - 0,35L Ø 4 ½’’ - H. 3 ½’’ - 12 ¼ oz

6

612425 Ø 11,5 cm - H. 8,8 cm - 0,35L Ø 4 ½’’ - H. 3 ½’’ - 12 ¼ oz

6

644698 Ø 11,5 cm - H. 8,8 cm - 0,35L Ø 4 ½’’ - H. 3 ½’’ - 12 ¼ oz

6

651873 Ø 12,5 cm - H. 9,6 cm - 0,45L Ø 5’’ - H. 3 ¾’’ - 15 ¾ oz

6

646138 Ø 12,5 cm - H. 9,6 cm - 0,45L Ø 5’’ - H. 3 ¾’’ - 15 ¾ oz

6

646139 Ø 12,5 cm - H. 9,6 cm - 0,45L Ø 5’’ - H. 3 ¾’’ - 15 ¾ oz

6

2 638801 Ø 18,5 cm - H. 13,2 cm - 1,50L Ø 7 ¼’’ - H. 5 ¼’’ - 53 oz

82

2

612440 Ø 16,5 cm - H. 7 cm - 0,45L Ø 6 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 15 ¾ oz

4

615451 31 x 12 x 10,5 cm - 2,10L 12 ¼ x 4 ¾ x 4 ¼’’ - 74 oz

2

638798 Ø 19,5 cm - H. 8 cm - 1L Ø 7 ¾’’ - H. 3 ¼’’ - 35 ¼ oz

4

638797 Ø 22 cm - H. 9 cm - 1,20L Ø 8 ¾’’ - H. 3 ½’’ - 42 ¼ oz

4

638796 Ø 25 cm - H. 10,5 cm - 2L Ø 9 ¾’’ - H. 4 ¼’’ - 70 ½ oz

4

17 x 12 x 10 cm - 0,60L 6 ¾ x 4 ¾ x 4’’ - 21 ¼ oz

PLAT À ESCARGOTS SNAIL PLATE

PLAT 6 ESCARGOTS SNAIL DISH 6 HOLES

Blanc - White

615513 Ø 5,7 cm - H. 4,5 cm - 0,04L Ø 2 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 1 ½ oz

612411 26,5 x 10 x 9,3 cm - 1,15L 10 ½ x 4 x 3 ¾’’ - 40 ½ oz

4

COQUILLE SAINT-JACQUES SCALLOP-SHELL

Blanc - White

6

french classics

615603 Ø 16 cm - H. 4 cm 0 6 ¼’’ - H. 1 ½’’

6

615511 6 Ø 11,5 cm - H. 16,5 cm - 0,35L Ø 4 ½’’ - H. 6 ½’’ - 12 ¼ oz

PLAT À ESCARGOTS SNAIL PLATE

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

642096 (6 trous / 6 holes) 14 x 12,7 x 3,7 cm 5 ½ x 5 x 1 ½’’

6

614856 (6 trous / 6 holes) 14 x 12,7 x 3,7 cm 5 ½ x 5 x 1 ½’’

6

647576 (12 trous / 12 holes) 17,5 x 16 x 4 cm 7 x 6 ¼ x 1 ½’’

6

614857 (12 trous / 12 holes) 17,5 x 16 x 4 cm 7 x 6 ¼ x 1 ½’’

6

COCOTTE À CROSSES ROUND EARED CASSEROLE

COCOTTE À MANCHE BUTTER CASSEROLE

COCOTTE À MANCHE BUTTER CASSEROLE

Blanc - White

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

615439 Ø 7 cm - H. 3 cm - 0,04L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ¼’’ - 1 ½ oz

6

615433 Ø 7,5 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

615435 Ø 8,5 cm - H. 3,5 cm - 0,12L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ½’’ - 4 ¼ oz

6

615640 Ø 10,5 cm - H. 4,5 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 7 oz

6

643510 Ø 10,5 cm - H. 4,5 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 7 oz

6

83


DESIGNATION

CM

INCH

CL

OZ

Espresso Cappuccino

ø 6,5 - H. 6 ø 8,5 - H. 8,5

ø 2 ½ - H. 2 ¼ ø 3 ¼ - H. 3 ¼

8 18

2¾ 6¼

collection

froissés

PORTE-TASSES 8 CL CUPS WIRE HOLDER 2 ¾ OZ À l'origine

FROISSES

84

Si son design star est déjà adopté dans le monde entier, le Froissé n’en finit pas de se réinventer.

Though it has made a permanent impact in the world of design, Froissé is engaged in a process of constant reinvention.

En 2018, la maison Revol, soucieuse de renouer avec l’historique de la pièce emblématique, édite pour les puristes ‘‘À l’origine’’ une version immaculée et épurée du gobelet, marqué d’une fine couture et d’un poinçon artisanal. Emaillée à l’intérieur, brute à l’extérieur comme tout droit sortie du moule, cette version est le symbole d’une génération, d’un savoirfaire, et surtout celui d’une manufacture éminemment fière de ses origines.

In 2018, Revol – keen to go back to the early days of this iconic piece – created A l’origine, an immaculate, pared-down version of the cup for purists. With a fine seam and an artisanal stamp, their uniqueness lies in its enameled interior and rough clay exterior, as if straight out of the mold. As such, it is the symbol of a generation, of craftsmanship and above all of a firm that takes enormous pride in its origins.

La même année, Revol innove avec ‘‘Recyclay’’, une troisième version de l’objet fabriqué à partir d’une pâte naturellement grise obtenue par un procédé unique au monde de retraitement de la matière minérale. Pied de nez engagé à l’industrie de masse et à ses productions plastiques jetables, Recyclay prône le progrès technique au service de la terre. Un geste engagé pour l’environnement et respectueux de la santé de tous.

The same year, Revol also looked to the future, with Recyclay, a third version of the object made from a naturally grey clay obtained by a process – unique in the world – of reprocessing the mineral materials. The very antithesis of mass production and its disposable plastic creations, Recyclay is a prime example of technical progress working for the good of our planet.

Métal noir mat - Matt black metal

100% Recyclay

652785 8 cl - 2 ¾ oz

6

652786 8 cl - 2 ¾ oz

6

652787 18 cl - 6 ¼ oz

6

652788 18 cl - 6 ¼ oz

6

651945 Ø 7 cm - H. 24 cm Ø 2 ¾’’ - H. 9 ½’’

4

À l'origine Pack 2 x 8 cl - Giftboxed 2 x 2 ¾ oz

100% Recyclay Pack 2 x 8 cl - Giftboxed 2 x 2 ¾ oz

À l'origine + 100% Recyclay Pack 2 x 8 cl - Giftboxed 2 x 2 ¾ oz

100% Recyclay Pack 6 x 8 cl - Giftboxed 6 x 2 ¾ oz

652947 13,5 x 7 x 7 cm - 8 cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

652948 13,5 x 7 x 7 cm - 8 cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

652949 13,5 x 7 x 7 cm - 8 cl 5 ¼ x 2 ¾ x 2 ¾’’ - 2 ¾ oz

652960 20 x 14 x 7,5 cm - 8 cl 7 ¾ x 5 ½ x 3’’ - 2 ¾ oz

1

1

1

1

À l'origine Pack 2 x 18 cl - Giftboxed 2 x 6 ¼ oz

100% Recyclay Pack 2 x 18 cl - Giftboxed 2 x 6 ¼ oz

À l'origine + 100% Recyclay Pack 2 x 18 cl - Giftboxed 2 x 6 ¼ oz

À l'origine Pack 6 x 8 cl - Giftboxed 6 x 2 ¾ oz

652951 17,5 x 9 x 9 cm - 18 cl 7 x 3 ½ x 3 ½’’ - 6 ¼ oz

652952 17,5 x 9 x 9 cm - 18 cl 7 x 3 ½ x 3 ½’’ - 6 ¼ oz

652953 17,5 x 9 x 9 cm - 18 cl 7 x 3 ½ x 3 ½’’ - 6 ¼ oz

652954 20 x 14 x 7,5 cm - 8 cl 7 ¾ x 5 ½ x 3’’- 2 ¾ oz

1

1

NEW : les références en orange sont des nouveautés NEW: references in orange are new products

1

1


DESIGNATION

CM

INCH

CL

OZ

Ristretto Espresso Caffè Cappuccino Déjeuner / Breakfast

ø 5,5 - H. 5,3 ø 6,5 - H. 6 ø 7,3 - H. 7 ø 8,5 - H. 8,5 ø 10,5 - H. 10

ø 2 ¼ - H. 2 ø 2 ½ - H. 2 ¼ ø 2 ¾ - H. 2 ¾ ø 3 ¼ - H. 3 ¼ ø 4 ¼ - H. 4

5 8 12 18 33

1¾ 2¾ 4¼ 6¼ 11 ¾

Blanc - White

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

froissés

Or véritable - Real gold*

636745 5 cl - 1 ¾ oz

6

637197 5 cl - 1 ¾ oz

6

619088 8 cl - 2 ¾ oz

6

616096 8 cl - 2 ¾ oz

6

001640 8 cl - 2 ¾ oz

6

636513 18 cl - 6 ¼ oz

6

639349 12 cl - 4 ¼ oz

6

641359 12 cl - 4 ¼ oz

6

617868 18 cl - 6 ¼ oz

6

002114 18 cl - 6 ¼ oz

6

636266 33 cl - 11 ¾ oz

6

636405 33 cl - 11 ¾ oz

6

Myrtille - Blueberry

640627 8 cl - 2 ¾ oz

6

Jaune Seychelles - Seychelles yellow

Clémentine - Clementine

619085 8 cl - 2 ¾ oz

6

640643 8 cl - 2 ¾ oz

6

641818 8 cl - 2 ¾ oz

6

644711 8 cl - 2 ¾ oz

6

639294 18 cl - 6 ¼ oz

6

640681 18 cl - 6 ¼ oz

6

643205 18 cl - 6 ¼ oz

6

644713 18 cl - 6 ¼ oz

6

Gris - Grey Avec son look décalé et ses multiples déclinaisons pop et colorées, le gobelet caméléon dope la fin de repas et ajoute son grain de folie à la dégustation des meilleurs cafés.

collection

Vert lime - Lime green

Taupe - Taupe

Verveine - Verbena

Bleu Caraïbes - Caribbean blue

639849 8 cl - 2 ¾ oz

6

640645 8 cl - 2 ¾ oz

6

001638 8 cl - 2 ¾ oz

6

638118 8 cl - 2 ¾ oz

6

640314 18 cl - 6 ¼ oz

6

640680 18 cl - 6 ¼ oz

6

002112 18 cl - 6 ¼ oz

6

638122 18 cl - 6 ¼ oz

6

With its quirky look and the various bright colours in which it is available, this chameleonic cup is a fun way to round off a meal with some excellent coffee. * Le gobelet or ne passe pas au lave-vaisselle, four, micro-ondes et congélateur. Son prix peut évoluer en cours d’année en fonction du cours de l’or. * The golden tumbler in gold is not dishwasher, oven, microwave or freezer safe. Its price may vary throughout the year according to the price of gold.

87


froissés collection

SOUCOUPE SAUCER

collection

SOUCOUPE SAUCER

Blanc - White

RAMEQUIN RAMEKIN

Noir satiné - Satin black

RAMEQUIN RAMEKIN

Blanc - White

002485 (Espresso) 13 x 10 x 2 cm 5 x 4 x ¾’’

6

002562 (Espresso) 13 x 10 x 2 cm 5 x 4 x ¾’’

6

636267 (Cappuccino) 17,5 x 13,5 x 2,5 cm 7 x 5 ¼ x 1’’

6

636420 (Cappuccino) 17,5 x 13,5 x 2,5 cm 7 x 5 ¼ x 1’’

6

644823 Ø 10 cm - H. 4,5 cm - 0,17L Ø 4’’ - H. 1 ¾’’ - 6 oz

PETIT BOL PROFOND SMALL BOWL, DEEP

PLATEAU GOURMAND POUR ESPRESSO/CAPPUCCINO GOURMAND SAUCER FOR ESPRESSO/CAPPUCCINO

CUILLÈRE EN PORCELAINE PORCELAIN SPOON

Blanc - White

Blanc - White

640242 26 x 18 x 2,3 cm 10 ¼ x 7 x 1’’

6

638826 (Espresso) 9,5 x 1,5 x 1 cm 3 ¾ x ½ x ½’’

6

638850 (Cappuccino) 13 x 2 x 1,5 cm 5 x ¾ x ½’’

4

POT BUFFET BUFFET JAR

POT BUFFET BUFFET JAR

Blanc - White

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

641914 Ø 14,2 cm - H. 15 cm - 1L Ø 5 ½’’ - H. 6’’ - 35 ¼ oz

88

2

641916 Ø 14,2 cm - H. 15 cm - 1L Ø 5 ½’’ - H. 6’’ - 35 ¼ oz

2

641915 Ø 14,2 cm - H. 15 cm - 1L Ø 5 ½’’ - H. 6’’ - 35 ¼ oz

Rouge piment - Pepper red

6

646217 Ø 11,5 cm - H. 7 cm - 0,25L Ø 4 ½’’- H. 2 ¾’’ - 8 ¾ oz

Rouge piment - Pepper red

6

645954 Ø 11,5 cm - H. 7 cm - 0,25L Ø 4 ½’’- H. 2 ¾’’ - 8 ¾ oz

BOL BOWL

BOL BOWL

Blanc - White

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

6

646219 Ø 14,5 cm - H. 6 cm - 0,40L Ø 5 ¾’’- H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

PETIT BOL PROFOND SMALL BOWL, DEEP

Noir satiné - Satin black

6

644824 Ø 10 cm - H. 4,5 cm - 0,17L Ø 4’’ - H. 1 ¾’’ - 6 oz

BOL BOWL 646092 Ø 14,5 cm - H. 6 cm - 0,40L Ø 5 ¾’’- H. 2 ¼’’ - 14 oz

POT BUFFET BUFFET JAR

646317 Ø 10 cm - H. 4,5 cm - 0,17L Ø 4’’ - H. 1 ¾’’ - 6 oz

PETIT BOL PROFOND SMALL BOWL, DEEP

Blanc - White

646089 Ø 11,5 cm - H. 7 cm - 0,25L Ø 4 ½’’- H. 2 ¾’’ - 8 ¾ oz

RAMEQUIN RAMEKIN

Noir satiné - Satin black

6

froissés

6

645960 Ø 14,5 cm - H. 6 cm - 0,40L Ø 5 ¾’’- H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

6

2

89


collection

PLAT GASTRO’HÔTEL G/N 1/3 GASTRO’HOTEL DISH 1/3

PLAT GASTRO’HÔTEL G/N 1/2 GASTRO’HOTEL DISH 1/2

Blanc - White

Blanc - White

90

PLAT GASTRO’HÔTEL G/N 1/1 GASTRO’HOTEL DISH 1/1

Blanc - White

Blanc - White

005796 53 x 32,5 x 6,5 cm - 7L 20 ¾ x 12 ¾ x 2 ½’’ - 247 oz

Blanc - White

616344 53 x 16,2 x 6,5 cm - 2,90L 20 ¾ x 6 ½ x 2 ½’’ - 102 ¼ oz

2

2/4

32,5

1/2

1/2

32,5

35,2

PLAT GASTRO’HÔTEL G/N 2/4 GASTRO’HOTEL DISH 2/4

32,5

26,5

16,2

1

26,5

Specially designed to fit the standard holders in hotel and restaurant buffets, the Gastro Hôtel collection of hotel dishes allows for infallible hygiene while serving food. The only material that can guarantee 100% hygienic and free from harmful materials, these pieces also holds perfectly temperature. With their strong curved edges, the dishes from this range are also very easy to hold and carry, as well as being simple to stack for storage.

1

53

Conçue spécifiquement pour venir s’emboiter dans les bacs de format standard des buffets d’hôtels et restaurants, la collection de contenants Gastro Hôtel garantit une parfaite hygiène des préparations culinaires. Seul matériau véritablement garant d’une cuisine parfaitement saine et exempte de tout transfert de matière nocive, la céramique permet, en outre, un maintien idéal à température. Avec leurs bords renforcés et arrondis, les plats de la gamme s’avèrent très faciles à saisir et parfaitement empilables pour le stockage.

005800 1 32,5 x 26,5 x 6,5 cm - 3L 12 ¾ x 10 ½ x 2 ½’’ - 105 ¾ oz

PLAT GASTRO’HÔTEL G/N 2/3 GASTRO’HOTEL DISH 2/3 005465 35,2 x 32,5 x 6,5 cm - 4L 13 ¾ x 12 ¾ x 2 ½’’ - 141 oz

GASTRO HOTEL

2

2/3

17,6

638794 32,5 x 17,6 x 6,5 cm - 1,90L 12 ¾ x 7 x 2 ½’’ - 67 oz

gastro’hôtel

1/3

1/1

91


collection

IMPULSE

Invitant naturellement à la dégustation, les pièces de la collection Impulse se distinguent par l’ergonomie optimale de leur design. Marqués d’une bulle et d’une encoche sur l’arrière destinées à épouser parfaitement la prise en main, et caractérisés par une forme très ouverte sur le devant pour permettre une dégustation aisée et itinérante, les contenants sont pensés avant tout pour les formats cocktail.

COUPELLE BOWL

COUPELLE BOWL

PETIT POT POT

PETIT POT POT

Blanc - White

Ardoise - Slate

Blanc - White

Ardoise - Slate

638866 8 x 7 x 3 cm - 0,04L 3 ¼ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

6

638869 11 x 10 x 4,5 cm - 0,10L 4 ¼ x 4 x 1 ¾’’ - 3 ½ oz

6

638933 8 x 7 x 3 cm - 0,04L 3 ¼ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

6

638991 7 x 6 x 5,5 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¼ x 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

6

638872 8,5 x 7 x 6,5 cm - 0,08L 3 ¼ x 2 ¾ x 2 ½’’ - 2 ¾ oz

6

639199 10,5 x 8,5 x 8 cm - 0,15L 4 ¼ x 3 ¼ x 3 ¼’’ - 5 ¼ oz

4

638939 8,5 x 7 x 6,5 cm - 0,08L 3 ¼ x 2 ¾ x 2 ½’’ - 2 ¾ oz

6

BOL BOWL

SALADIER SALAD BOWL

PLAT OVALE OVAL DISH

ASSIETTE À SALADE/PÂTE SALAD/PASTA PLATE

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

639202 12 x 10 x 9 cm - 0,25L 4 ¾ x 4 x 3 ½’’ - 8 ¾ oz

4

638887 17 x 14,5 x 11 cm - 0,70L 6 ¾ x 5 ¾ x 4 ¼’’ - 24 ¾ oz

2

639210 14 x 12 x 10 cm - 0,45L 5 ½ x 4 ¾ x 4’’ - 15 ¾ oz

4

638988 27 x 23 x 12 cm - 2L 10 ¾ x 9 x 4 ¾’’ - 70 ½ oz

1

638884 19 x 14 x 6 cm - 0,35L 7 ½ x 5 ½ x 2 ¼’’ - 12 ¼ oz

4

640416 25 x 18 x 7,2 cm - 0,90L 9 ¾ x 7 x 2 ¾’’ - 31 ¾ oz

4

Inviting to delicious tastings, the pieces from the Impulse collection stand out for their ergonomic design. Provided with an indent and a groove at the back to allow an easy grasp, and with an open design at the front to allow for easy tasting while on the move, these serving dishes are particularly designed for cocktail receptions.

PLATEAU TRAY

ASSIETTE OVALE SERVICE PLATE

ASSIETTE À HUITRES OYSTER PLATE

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

638982 26 x 10 x 2 cm 10 ¼ x 4 x ¾’’

92

impulse

6

640470 32,5 x 22 x 3,2 cm 12 ¾ x 8 ¾ x 1 ¼’’

4

643608 26 x 24 x 3 cm 10 ¼ x 9 ½ x 1 ¼’’

6

93


INSPIRED, BY REVOL

Spécialiste de la céramique culinaire depuis plus de 250 ans, la manufacture Revol n’a de cesse d’innover en la matière. Pour accompagner cette inlassable énergie créative et permettre à ses clients de composer des tables en cohérence avec un univers de marque toujours plus riche, Revol opère depuis quelques années des incursions régulières hors du champ strict de la porcelaine afin de proposer une gamme de supports multi matières complémentaires mais tout aussi élémentaires. Devenu expert de la table, du buffet et du service, Revol conçoit et dessine ces pièces en interne, en veillant strictement à l’ergonomie comme à l’élégance de leur design, et source les matières premières comme les fabricants avec, toujours, la même exigence de qualité. As a specialist in culinary ceramics for more than 250 years, Revol is a ceaseless innovator when it comes to the materials. As part of this inexhaustible creative energy, and to allow its customers to choose from an evergrowing wealth of products when it comes to table design, Revol has for several years been making regular excursions outside of porcelain per se. They offer a range of accessories in different materials, which are complementary and yet essential. Having become an expert in table, buffet and service, Revol conceives and designs each piece internally, with a strict eye for both ergonomics and elegance, and sources its primary materials with the same emphasis on quality.

95


collection **

**

SET DE 3 RÉHAUSSES TRONCS WOOD DISPLAY RISER SET OF 3

PIÉDESTAL CAKE STAND

DISQUE ANTI-DÉRAPANT ANTI-RAYURE NON SLIP ANTI SCRATCH MAT

Frêne - Ash

Frêne - Ash

Silicone - Silicon

650678 29 x 33 x 23 cm 11 ½ x 13 x 9’’

1

650743 ø 20,5 - H. 10 cm ø 8 - H. 4’’

1

651468 Ø 33 cm - H. 14 cm Ø 13’’ - H. 5 ½’’

1

651467 Ø 33 cm - H. 21 cm Ø 13’’ - H. 8 ¼’’

1

**

BUFFET ESSENTIALS

96

Cloches en verre et polycarbonate, bonbonnière, rehausses en métal et autres piédestaux en bois s’intercalent avec modernité dans le décor généreux des plats de dégustation et apportent textures et reliefs aux buffets traditionnels. Cette collection d’accessoires indispensables propose aussi une sélection de planches aux lignes élégantes.

Cloches in glass and polycarbonate, candy boxes, metal stands and wooden pedestals provide a modern touch amidst Revol’s tasting plates and bring texture and form to traditional buffets. This collection of indispensable accessories also includes a range of elegant serving boards.

650556 Ø 15 cm Ø 6’’

2

**

**

RÉHAUSSE BISEAU BEVELLED CUT DISPLAY RISER

PLANCHE À DÉGUSTATION TASTING BOARD

PLANCHE MULTI PAINS 55 x 37 cm BREAD CUTTING BOARD

Frêne - Ash

Frêne - Ash

Frêne - Ash

650671 25,3 x 13 x 10 cm 10 x 5 x 4’’

1

650863 40 x 16 x 10 cm 15 ¾ x 6 ¼ x 4’’

1

652923 40 x 25 x 3,5 cm 15 ¾ x 9 ¾ x 1 ½’’

**

TOUT POUR LE BUFFET

inspired, by revol

650669 55 x 37 x 3 cm 21 ¾ x 14 ½ x 1 ¼’’

1

**

**

PANIÈRE BREAD BAG, LARGE

PANIÈRE BREAD BAG, LARGE

PANIÈRE BREAD BAG, LARGE

Gris - Light grey / Cellulose

Havane - Havana / Cellulose

Café - Coffee / Cellulose

653027 Ø 20 cm - H. 15 cm Ø 7 ¾’’- H. 6’’

2

653021 Ø 20 cm - H. 20 cm Ø 7 ¾’’- H. 7 ¾’’

2

1

653028 Ø 20 cm - H. 15 cm Ø 7 ¾’’- H. 6’’

2

653022 Ø 20 cm - H. 20 cm Ø 7 ¾’’- H. 7 ¾’’

2

653026 Ø 20 cm - H. 15 cm Ø 7 ¾’’- H. 6’’

2

653020 Ø 20 cm - H. 20 cm Ø 7 ¾’’- H. 7 ¾’’

2

NEW : les références en orange sont des nouveautés NEW: references in orange are new products

Autres panières individuelles page 103 Other individual baskets page 103

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

97


inspired, by revol collection

collection

inspired, by revol

** **

CORBEILLE OVALE 32 x 24 cm WIRE BASKET, LARGE OVAL

CORBEILLE RECTANGULAIRE 29,2 x 18,2 cm WIRE BASKET, MEDIUM RECTANGULAR

Métal noir mat - Matt black metal

Métal noir mat - Matt black metal

650494 32,1 x 23,9 x 15,5 cm 12 ¾ x 9 ½ x 6’’

650496 29,2 x 18,2 x 8,8 cm 11 ½ x 7 ¼ x 3 ½’’

1

1

PLANCHE GRAND MODÈLE LARGE BOARD

PLANCHE GRAND MODÈLE LARGE BOARD

PLANCHE GRAND MODÈLE LARGE BOARD

PLANCHE GRAND MODÈLE LARGE BOARD

Nacryl blanc - White Nacryl

Nacryl citron - Lemon Nacryl

Nacryl béton - Concrete Nacryl

Nacryl lagon - Lagoon Nacryl

652059 39,5 x 24,5 x 1 cm 15 ½ x 9 ¾ x ½’’

652063 39,5 x 24,5 x 1 cm 15 ½ x 9 ¾ x ½’’

652060 39,5 x 24,5 x 1 cm 15 ½ x 9 ¾ x ½’’

**

652062 39,5 x 24,5 x 1 cm 15 ½ x 9 ¾ x ½’’

2

CORBEILLE RECTANGULAIRE G/N 1/1 RECTANGULAR BASKET G/N 1/1

Métal noir mat - Matt black metal

Métal noir mat - Matt black metal

650499 35,5 x 32,5 x 8 cm 14 x 12 ¾ x 3 ¼’’

650501 53 x 32,5 x 6,5 cm 20 ¾ x 12 ¾ x 2 ½’’

1

PLAQUE 2/4 NORME GASTRO BOARD, 2/4 GASTRO

PLAQUE 2/4 NORME GASTRO BOARD, 2/4 GASTRO

PLAQUE 2/4 NORME GASTRO BOARD, 2/4 GASTRO

Nacryl blanc - White Nacryl

Nacryl citron - Lemon Nacryl

Nacryl béton - Concrete Nacryl

Nacryl lagon - Lagoon Nacryl

652064 53 x 16,5 x 1 cm 20 ¾ x 6 ½ x ½’’

652068 53 x 16,5 x 1 cm 20 ¾ x 6 ½ x ½’’

2

652066 53 x 16,5 x 1 cm 20 ¾ x 6 ½ x ½’’

2

CALE PORTE-ÉTIQUETTE RISER LABEL HOLDER

PINCE PORTE-ÉTIQUETTE LABEL CLIP HOLDER

Hêtre - Beech

RÉHAUSSE PETIT MODÈLE WIRE DISPLAY STAND, SMALL

RÉHAUSSE GRAND MODÈLE WIRE DISPLAY STAND, LARGE

Métal noir mat - Matt black metal

Métal noir mat - Matt black metal

650503 30,7 x 25,3 x 20,2 cm 12 x 10 x 8’’

650667 30,7 x 25,3 x 25,3 cm 12 x 10 x 10’’

1 ** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

2

**

**

650995 Ø 3 cm - H. 7,9 cm Ø 1 ¼’’ - H. 3’’

2

**

**

**

98

2

PLAQUE 2/4 NORME GASTRO BOARD, 2/4 GASTRO 652065 53 x 16,5 x 1 cm 20 ¾ x 6 ½ x ½’’

1

2

**

CORBEILLE CARRÉE 35,4 cm WIRE BASKET, SQUARE 14" 1

2

Hêtre - Beech

4

650993 Ø 3 cm - H. 3,3 cm Ø 1 ¼’’ - H. 1 ¼’’

4

SET 100 ÉTIQUETTES MENUS 100 MENUS LABELS SET

CHEVALET PORCELAINE PORCELAIN STAND

Papier - Paper

Noir brut - Matt slate style

651110 8,5 x 5,5 cm 3 ¼ x 2 ¼’’

1

641279 5,6 x 3 x 5,7 cm 2 ¼ x 1 ¼ x 2 ¼’’

6

651032 8 x 3,5 x 6 cm 3 ¼ x 1 ½ x 2 ¼’’

6

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

99


inspired, by revol collection **

**

CLOCHE AVEC SOCLE CHENE GLASS CLOCHE & OAK BASE SET

**

CLOCHE AVEC SOCLE CHENE GLASS CLOCHE & OAK BASE SET

Verre - Glass

CLOCHE AVEC SOCLE CHENE GLASS CLOCHE & OAK BASE SET

Verre - Glass

650898 Ø 30,5 cm - H. 25 cm Ø 12’’ - H. 9 ¾’’

1

650900 Ø 20 cm - H. 24 cm Ø 7 ¾’’ - H. 9 ½’’

**

1

CLOCHE AVEC SOCLE NACRYL GLASS CLOCHE & NACRYL BASE SET

Verre bicolore - Bicolor glass

Verre - Glass

650902 Ø 20 cm - H. 24 cm Ø 7 ¾’’ - H. 9 ½’’

652084 Ø 20 cm - H. 23 cm Ø 7 ¾’’ - H. 9’’

**

1

1

**

CLOCHE GLASS CLOCHE

CLOCHE GLASS CLOCHE

CLOCHE GLASS CLOCHE

SOCLE POUR CLOCHE 18 CM BASE FOR GLASS CLOCHE 7’’

Verre - Glass

Verre - Glass

Verre bicolore - Bicolor glass

Nacryl blanc - White Nacryl

650879 Ø 18 cm - H. 21 cm Ø 7’’ - H. 8 ¼’’

652082 Ø 20 cm - H. 2 cm Ø 7 ¾’’ - H. ¾’’

650492 Ø 27,2 cm - H. 24 cm Ø 10 ¾’’ - H. 9 ½’’

1

650878 Ø 18 cm - H. 21 cm Ø 7’’ - H. 8 ¼’’

1

1

1

**

CLOCHE 7 CM GLASS CLOCHE, SMALL

PORTE-CLOCHE CLOCHE HOLDER

Verre - Glass

652073 Ø 7,3 cm - H. 6,5 cm Ø 2 ¾’’ - H. 2 ½’’

6

BONBONNIÈRE STORAGE JAR

Métal noir mat - Matt black metal

Verre - Glass

651034 18,4 x 22 x 46,4 cm 7 ¼ x 8 ¾ x 18 ¼’’

653073 Ø 19,2 cm - H. 20 cm - 2,50L Ø 7 ½’’ - H. 7 ¾’’ - 88 ¼ oz

1

BONBONNIÈRE STORAGE JAR Verre - Glass

1

CLOCHE INDIVIDUELLE GLASS CLOCHE

CLOCHE 21 CM GLASS CLOCHE

CLOCHE 31 CM GLASS CLOCHE

Verre - Glass

Polycarbonate - Polycarbonate

Polycarbonate - Polycarbonate

653038 Ø 21 cm - H. 17 cm Ø 8 ¼’’- H. 6 ¾’’

653040 Ø 31,2 cm - H. 23,1 cm Ø 12 ¼’’- H. 9’’

652842 Ø 13 cm - H. 9 cm Ø 5’’- H. 3 ½’’

100

4

1

653076 Ø 19,2 cm - H. 29,5 cm - 5L Ø 7 ½’’ - H. 11 ½’’ - 176 ¼ oz

1

1 ** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

NEW : les références en orange sont des nouveautés NEW: references in orange are new products

Les cloches en verre et polycarbonate s’adaptent à de nombreuses pièces de la gamme porcelaine.

Glass and polycarbonate cloches can match several pieces in the porcelain range.

Exemples : Cloche Ø 31 cm - polycarbonate - code 653040 : + plateau rond Ø 35 cm Les Essentiels - code 647626 Cloche Ø 21 cm - polycarbonate – code 653038 + assiette Ø 24 cm Equinoxe – code 651437 Cloche Ø 13 cm - verre – code 652842 + assiette Ø 15 cm Caractère – code 652845

Examples: Cloche Ø 12 ¼” polycarbonate - code 653040 : + round tray Ø 13 ¾” Les Essentiels - code 647626 Cloche Ø 8 ¼” polycarbonate – code 653038 + plate Ø 9 ½” Equinoxe – code 651437 Cloche Ø 5” glass – code 652842 + plate Ø 6” Caractère – code 652845 101


collection

inspired, by revol

PANIER ROND TAPAS INDIVIDUAL ROUND BASKET

PANIER À FRITES INDIVIDUAL FRIES BASKET

PANIER À POMMES DE TERRE INDIVIDUAL POTATO BASKET

PANIER À SANDWICH LONG SANDWICH BASKET

Inox - Stainless steel

Inox - Stainless steel

Inox - Stainless steel

Inox - Stainless steel

645177 Ø 8 cm - H. 8,4 cm - 0,22L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 7 ¾ oz

6

644321 10,5 x 9 x 9,5 cm - 0,35L 4 ¼ x 3 ½ x 3 ¾’’ - 12 ¼ oz

6

645175 14 x 11 x 8 cm - 0,60L 5 ½ x 4 ¼ x 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

6

647823 24 x 12 x 6 cm - 1,70L 9 ½ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 60 oz

4

** POT POUR FRITES CHIPS BUCKET

CORBEILLE À FRITES FRENCH FRIES BASKET

Inox - Stainless steel

645190 Ø 9 cm - H. 8,5 cm - 0,35L Ø 3 ½’’ - H. 3 ¼’’ - 12 ¼ oz

COUPELLE RONDE DIPPING POT

Inox - Stainless steel

6

651996 14,4 x 11,8 x 7 cm 5 ¾ x 4 ¾ x 2 ¾’’

Inox - Stainless steel

6

643358 Ø 6 cm - H. 3 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 1 ¼’’ - 1 ¾ oz

SUCRIER SUGAR BAG

SUCRIER SUGAR BAG

SUCRIER SUGAR BAG

Gris - Light grey / Cellulose

Havane - Havana / Cellulose

Café - Coffee / Cellulose

653033 Ø 6 cm - H. 5 cm Ø 2 ¼’’ - H. 2’’

6

653034 Ø 6 cm - H. 5 cm Ø 2 ¼’’ - H. 2’’

RAMEQUIN EMPILABLE STACKABLE RAMEKIN

6

Inox - Stainless steel

12

653032 Ø 6 cm - H. 5 cm Ø 2 ¼’’ - H. 2’’

649207 Ø 6,1 cm - H. 2,9 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 1 ¼’’ - 1 ½ oz

12

649209 Ø 7 cm - H. 4,5 cm - 0,10L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 3 ½ oz

12

6

**

** PANIÈRE BREAD BAG

PANIÈRE BREAD BAG

Gris - Grey / Cellulose

PANIER & CORBEILLE BASKETS

102

Cellulose, métal ou encore inox : les paniers à pains, à frites ou nouveaux sucriers sont conçus à partir de matériaux fiables et experts. Formats simples et design ergonomique sont de mise pour ces supports de tables.

Revol’s bread baskets, fries baskets and new sugar bowls are made from expert and qualitative materials: cellulose, metal or even stainless steel. A simple yet ergonomic design defines those musthave accessories.

Havane - Havana / Cellulose

650927 10 x 10 x 15 cm 4 x 4 x 6’’

6

650928 10 x 10 x 15 cm 4 x 4 x 6’’

6

650929 12 x 12 x 9 cm 4 ¾ x 4 ¾ x 3 ½’’

6

650930 12 x 12 x 9 cm 4 ¾ x 4 ¾ x 3 ½’’

6

650931 16 x 16 x 9 cm 6 ¼ x 6 ¼ x 3 ½’’

6

650932 16 x 16 x 9 cm 6 ¼ x 6 ¼ x 3 ½’’

6

650933 20 x 20 x 9 cm 7 ¾ x 7 ¾ x 3 ½’’

6

650934 20 x 20 x 9 cm 7 ¾ x 7 ¾ x 3 ½’’

6

CORBEILLE OVALE BASSE SHALLOW WIRE BASKET, OVAL

CORBEILLE OVALE HAUTE DEEP WIRE BASKET, OVAL

Métal noir mat - Matt black metal

Métal noir mat - Matt black metal

651797 20,5 x 15,5 x 5,5 cm 8 x 6 x 2’’

651884 19,7 x 14,7 x 9,3 cm 7 ¾ x 5 ¾ x 3 ¾’’

NEW : les références en orange sont des nouveautés NEW: references in orange are new products

1

1

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

103


collection

inspired, by revol **

** **

PLATEAU CARRÉ SQUARE TRAY Bambou - Bamboo

647819 25 x 25 x 7 cm 9 ¾ x 9 ¾ x 2 ¾’’

2

647821 40 x 40 x 7 cm 15 ¾ x 15 ¾ x 2 ¾’’

2

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR BOARD

PLATEAU SET SET TRAY

Saule - Willow

Frêne - Ash

649187 29,5 x 18 x 1,5 cm 11 ½ x 7 x ½’’

650745 40,7 x 30,6 x 2,5 cm 16 x 12 x 1’’

6

**

PLATEAU TRAYS

Destinée à la table, au service en salle ou encore au Room Service, la collection de plateaux Revol propose un panel complet de bois et de formats, tous compatibles avec un usage professionnel et quotidien. Bambou, hêtre ou encore acacia, la noblesse du matériau est toujours servie par la simplicité élémentaire du design.

PLATEAU RECTANGULAIRE 40 CM RECTANGULAR BOARD 15 ¾’’

Acacia - Acacia

Acacia - Acacia

4

645188 40 x 25 x 2,2 cm 15 ¾ x 9 ¾ x ¾’’

4

Intented to be used at home, in restaurants or even for room service, Revol offers a collection of trays in various sizes and essence of woods, all compatible with a daily professional use. In bamboo, beech or even acacia, those noble woods underline and reinforce the simplicity of design.

PLATEAU POUR ROOM SERVICE ROOM SERVICE TRAY

PLATEAU POUR ROOM SERVICE ROOM SERVICE TRAY

Bambou - Bamboo

Bois laqué noir - Black lacquered wood

643638 60,3 x 40,2 x 7 cm 23 ¾ x 15 ¾ x 2 ¾’’

104

**

PLATEAU RECTANGULAIRE 37 CM RECTANGULAR BOARD 14 ½’’ 645186 37 x 27,5 x 2,2 cm 14 ½ x 10 ¾ x ¾’’

4

2

643639 60,3 x 40,2 x 7 cm 23 ¾ x 15 ¾ x 2 ¾’’

2 ** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

105


collection

VERRINE BULLE BALL GLASS

VERRINE DIABOLO DIABOLO GLASS

VERRINE OVALE OVAL GLASS

VERRINE SKA SKA GLASS

Verre - Glass

Verre - Glass

Verre - Glass

Verre - Glass

636231 Ø 7 cm - H. 6 cm - 0,11L Ø 2 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 4 oz

6

GIGOGNE GOBELET GIGOGNE TUMBLER

GLASS & GLASSWARE

Verre - Glass

619907 6,5 x 4,6 x 6,5 cm - 0,09L 2 ½ x 1 ¾ x 2 ½’’ - 3 ¼ oz

6

636230 5 x 5 x 6,5 cm - 0,07L 2 x 2 x 2 ½’’ - 2 ½ oz

6

PICARDIE GOBELET SOFT TOUCH PICARDIE SOFT TOUCH TUMBLER

PICARDIE GOBELET MARINE PICARDIE MARINE TUMBLER

Verre noir - Black glass

Verre bleu - Blue glass

6

651924 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,09L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 3 ¼ oz

6

651927 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,09L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 3 ¼ oz

6

651929 Ø 8 cm - H. 8,3 cm - 0,22L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 7 ¾ oz

6

651932 Ø 7 cm - H. 6,9 cm - 0,16L Ø 2 ¾’’ - H. 2 ¾’’ - 5 ¾ oz

6

651925 Ø 8 cm - H. 8,3 cm - 0,22L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 7 ¾ oz

6

651928 Ø 8,7 cm - H. 9 cm - 0,25L Ø 3 ½’’ - H. 3 ½’’ - 8 ¾ oz

6

651930 Ø 8,7 cm - H. 9 cm - 0,25L Ø 3 ½’’ - H. 3 ½’’ - 8 ¾ oz

6

651933 Ø 8 cm - H. 7,7 cm - 0,22L Ø 3 ¼’’ - H. 3’’ - 7 ¾ oz

6

651926 Ø 8,7 cm - H. 9 cm - 0,25L Ø 3 ½’’ - H. 3 ½’’ - 8 ¾ oz

6

BOCAL GOURMAND 20 CL GOURMET JAR 7 OZ

PETIT POT 10 CL SMALL GLASS POT 3 ½ OZ

BOUTEILLE INDIVIDUELLE INDIVIDUAL GLASS BOTTLE

Verre - Glass

Verre - Glass

Verre - Glass

6

647766 Ø 5,7 cm - H 7,4 cm - 0,10L Ø 2 ¼’’ - H. 3’’ - 3 ½ oz

6

647763 Ø 6 cm - H. 13,6 cm - 0,19L Ø 2 ¼’’ - H. 5 ¼’’ - 6 ¾ oz

6

Revol offers a range of glass and glassware evoking the feeling of pleasurable nostalgia for everyone around the table. Picardie tumblers, little jars or even stainless-steel straws: such accessories, anchored in our collective unconscious, are ideal companions for those who want to revive the emotions linked to their first meal-time experiences.

PAILLE STRAW

BOUTEILLE 1 L 35 ¼ OZ JUICE BOTTLE

Inox - Stainless steel

Verre - Glass / Bouchon Silicon - Silicon Stopper

647826 Ø 0,6 cm - H. 20,5 cm Ø ¼’’ - H. 8’’

106

6

651931 Ø 6 cm - H. 6 cm - 0,09L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 3 ¼ oz

647817 Ø 8,3 cm - H. 8,3 cm - 0,20L Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 7 oz

Pour habiller la table, Revol propose une gamme de verres et verrines susceptibles de réveiller en douceur la nostalgie des convives. Verres Picardie, petit pot, ou encore pailles en inox : les accessoires ancrés dans l’inconscient collectif, sont les compagnons de table idéaux pour retrouver la trace des premiers émois gustatifs.

638832 Ø 5,5 cm - H. 7 cm - 0,06L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 2 oz

PICARDIE GOBELET PICARDIE TUMBLER

Verre - Glass

VERRE & VERRINE

inspired, by revol

6

650865 11,3 x 8,1 x 31 cm - 1L 4 ½ x 3 ¼ x 12 ¼’’ - 35 ¼ oz

2

107


collection

BOL XXS SOLID BOWL XXS

BOL XXS SOLID BOWL XXS

BOL XXS SOLID BOWL XXS

Blanc - White

Noir brillant - Glossy black

Rouge - Red

647322 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 0,03L Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

108

A burst of flavors intented to awaken the tastebuds, “mises-en-bouche” are also a chef’s way of announcing what is yet to come. To accompany this fleeting but thrilling moment, Revol offers a selection of miniature versions of some of its serving dishes, perfect for conveying these gourmet preludes.

6

647323 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 0,03L Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

MISE EN BOUCHE SPHÈRE SOLID MISE EN BOUCHE BOWL

MISE EN BOUCHE SPHÈRE SOLID MISE EN BOUCHE BOWL

Blanc - White

Noir brillant - Glossy black

Rouge - Red

6

645845 Ø 7,5 cm - H. 5,3 cm - 0,04L Ø 3’’ - H. 2’’ - 1 ½ oz

6

645844 Ø 7,5 cm - H. 5,3 cm - 0,04L Ø 3’’ - H. 2’’ - 1 ½ oz

TUBE 5 CL SOLID TUBE 1 ¾ OZ

TUBE 5 CL SOLID TUBE 1 ¾ OZ

TUBE 5 CL SOLID TUBE 1 ¾ OZ

Blanc - White

Noir brillant - Glossy black

Rouge - Red

646428 Ø 5 cm - H. 7 cm - 0,05L Ø 2’’ - H. 2 ¾’’ - 1 ¾ oz

Concentré de saveur dont la vocation est d’ouvrir les papilles, la mise en bouche du chef est aussi la clef de la partition qui va suivre. En début de portée, le lancement de la tonalité est aussi décisif que crucial. Pour accompagner la magie périlleuse de l’instant, Revol décline une sélection de contenants en version miniature, composant ainsi une série d’enveloppes à la mesure de ces premières notes gustatives.

647324 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 0,03L Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

MISE EN BOUCHE SPHÈRE SOLID MISE EN BOUCHE BOWL 645843 Ø 7,5 cm - H. 5,3 cm - 0,04L Ø 3’’ - H. 2’’ - 1 ½ oz

MINIATURES

6

6

646430 Ø 5 cm - H. 7 cm - 0,05L Ø 2’’ - H. 2 ¾’’ - 1 ¾ oz

BAGUETTE PM SOLID MACARONS SERVING TRAY

MINI BOL BASALT MINI BOWL

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

645765 8,5 x 5 x 2 cm 3 ¼ x 2 x ¾’’

6

6

646429 Ø 5 cm - H. 7 cm - 0,05L Ø 2’’ - H. 2 ¾’’ - 1 ¾ oz

miniatures

6

6

6

PETITE PLANCHE BASALT SMALL GROOVED TRAY Noir brut - Matt slate style

644296 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 0,03L Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

6

643599 Ø 7,5 cm - H. 4,5 cm - 0,08L Ø 3’’ - H. 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

6

643602 11,5 x 8 x 1 cm 4 ½ x 3 ¼ x ½’’

6

109


miniatures collection

collection

miniatures

MINI RAMEQUIN BELLE CUISINE MINI RAMEKIN

MINI RAMEQUIN BELLE CUISINE MINI RAMEKIN

MINI COCOTTE AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE MINI COCOTTE WITH LID

MINI COCOTTE AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE MINI COCOTTE WITH LID

MINI FAITOUT AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE MINI STEWPOT WITH LID

MINI FAITOUT AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE MINI STEWPOT WITH LID

MINI FAITOUT AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE MINI STEWPOT WITH LID

MINI FAITOUT AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE MINI STEWPOT WITH LID

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

647585 Ø 7,2 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

614842 7,5 x 7 x 4,2 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

642104 7,5 x 7 x 4,2 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

000940 Ø 5,8 - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

644676 Ø 5,8 - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

635334 Ø 5,8 - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

636917 Ø 7,2 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

6

6

6

MINI CASSOLETTE BELLE CUISINE MINI OVAL DISH

MINI CASSOLETTE BELLE CUISINE MINI OVAL DISH

MINI BOL À MIXER BELLE CUISINE MINI MIXING BOWL

MINI BOL À MIXER BELLE CUISINE MINI MIXING BOWL

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

642078 7,5 x 7 x 2 cm - 0,03L 3 x 2 ¾ x ¾’’ - 1 oz

636915 Ø 7,5 cm - H. 3,7 cm - 0,07L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

619109 7,5 x 7 x 2 cm - 0,03L 3 x 2 ¾ x ¾’’ - 1 oz

12

12

6

647569 Ø 7,5 cm - H. 3,7 cm - 0,07L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

MINI CARRÉE BELLE CUISINE MINI SQUARE DISH

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

617548 (Basse / Shallow) 7 x 7 x 2,3 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¾ x 1’’ - 1 ¾ oz

12

647566 (Basse / Shallow) 7 x 7 x 2,3 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¾ x 1’’ - 1 ¾ oz

12

636148 (Haute / Deep) 7 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

642075 (Haute / Deep) 7 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

6

6

635333 Ø 5,8 - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

6

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

BOL CONIQUE BOWL

Blanc Cumulus - Cumulus White

Bleu Cirrus - Cirrus Blue

Poivre - Pepper

Noir effet fonte - Cast iron style

651444 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

649607 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

6

6

649606 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

6

649605 Ø 6,3 cm - H. 5 cm - 0,05L Ø 2 ½’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

6

6

PETIT POT À CONSOMMÉ BOMBAY SMALL CONSOMME CUP

MINI CARRÉE BOMBAY MINI SQUARE DISH

MINI RECTANGULAIRE ALEXANDRIE MINI RECTANGULAR DISH

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

6

620277 6 x 6 x 2,5 cm - 0,03L 2 ¼ x 2 ¼ x 1’’ - 1 oz

6

636225 9,7 x 6 x 2 cm - 0,03L 3 ¾ x 2 ¼ x ¾’’ - 1 oz

MINI POT IMPULSE MINI POT

MINI COUPELLE IMPULSE MINI BOWL

MINI COUPELLE IMPULSE MINI BOWL

Blanc - White

Blanc - White

Ardoise - Slate

638991 7 x 6 x 5,5 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¼ x 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

110

6

BOL CONIQUE BOWL

619881 6 x 6 x 6 cm - 0,09L 2 ¼ x 2 ¼ x 2 ¼’’ - 3 ¼ oz

MINI CARRÉE BELLE CUISINE MINI SQUARE DISH

6

6

638866 8 x 7 x 3 cm - 0,04L 3 ¼ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

6

638933 8 x 7 x 3 cm - 0,04L 3 ¼ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

6

6

111


miniatures collection

collection

MINI CUBE TIME SQUARE MINI CUBE BOWL

MINI CUBE TIME SQUARE MINI CUBE BOWL

GOBELET 5 CL FROISSÉ CRUMPLED TUMBLER 1 ¾ OZ

GOBELET 5 CL FROISSÉ CRUMPLED TUMBLER 1 ¾ OZ

Blanc - White

Ardoise - Slate

Blanc - White

Noir satiné - Satine black

001911 6,5 x 6,5 x 4,7 cm - 0,05L 2 ½ x 2 ½ x 1 ¾’’ - 1 ¾ oz

8

638355 6,5 x 6,5 x 4,7 cm - 0,05L 2 ½ x 2 ½ x 1 ¾’’ - 1 ¾ oz

8

636745 Ø 5,5 cm - H. 5,3 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

6

637197 Ø 5,5 cm - H. 5,3 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2’’ - 1 ¾ oz

6

MINI PLAT À ŒUF STRIÉ MINI FLUTED ROUND EARED EGG DISH

MINI PLAT À ŒUF STRIÉ MINI FLUTED ROUND EARED EGG DISH

MINI PETIT FOUR MINI ROUND MOULD

MINI PETIT FOUR MINI ROUND MOULD

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

646104 Ø 7 cm - H. 3 cm - 0,02L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ¼’’ - ¾ oz

615942 Ø 6 cm - H. 2,5 cm - 0,03L Ø 2 ¼’’ - H. 1’’ - 1 oz

615468 Ø 7 cm - H. 3 cm - 0,02L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ¼’’ - ¾ oz

6

6

6

644832 Ø 6 cm - H. 2,5 cm - 0,03L Ø 2 ¼’’ - H. 1’’ - 1 oz

6

MINI COUPELLE MINI BOWL

MINI COUPELLE MINI BOWL

MINI COUPELLE MINI BOWL

Ivoire - Ivory

Réglisse - Liquorice

Poivre - Pepper

648398 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

6

648399 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

6

648400 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

GALET GOURMET PEBBLE

GALET GOURMET PEBBLE

MINI CORNET MINI CORNET

Cosmos Platinum

Cosmos Gold

Blanc - White

652363 Ø 4,8 cm - H 2,5 cm Ø 2’’ - H 1’’

6

652362 Ø 4,8 cm - H 2,5 cm Ø 2’’ - H 1’’

6

638863 Ø 6 cm - H. 6,5 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ½’’ - 1 ¾ oz

miniatures

6

6

MINI SOUPIÈRE TÊTE DE LION MINI LION-HEADED SOUP BOWL

MINI SOUPIÈRE TÊTE DE LION MINI LION-HEADED SOUP BOWL

MINI POÊLON MINI SAUCEPAN

MINI POÊLON MINI SAUCEPAN

MINI COQUILLE ST JACQUES MINI SCALLOP-SHELL

MINI SALADIER LYONNAIS MINI "LYONNAIS" SALAD BOWL

MINI POT À CONFITURE MINI JAM POT

MINI COCOTTE À CROSSES MINI ROUND EARED CASSEROLE

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

644829 Ø 5,7 cm - H. 4,5 cm - 0,04L Ø 2 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 1 ½ oz

615497 Ø 6,4 cm - H. 2,5 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. 1’’ - ¾ oz

644705 Ø 6,4 cm - H. 2,5 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. 1’’ - ¾ oz

615399 7,5 x 7 x 2 cm - 0,02L 3 x 2 ¾ x ¾’’ - ¾ oz

615513 Ø 5,7 cm - H. 4,5 cm - 0,04L Ø 2 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 1 ½ oz

6

6

6

6

6

615589 Ø 6,3 cm - H. 2,6 cm - 0,03L Ø 2 ½’’ - H. 1’’ - 1 oz

6

615551 Ø 5 cm - H. 4,5 cm - 0,04L Ø 2’’ - H. 1 ¾’’ - 1 ½ oz

6

615439 Ø 7 cm - H. 3 cm - 0,04L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ¼’’ - 1 ½ oz

RAVIER CARRÉ SQUARE SHALLOW DISH

RAVIER CARRÉ SQUARE SHALLOW DISH

MINI TOQUE MINI CHEF HAT

MINI PLAT RECTANGULAIRE MINI RECTANGULAR DISH

MINI CALISSON MINI CALISSON DISH

MINI MOULE MINI MUSSEL

Blanc - White

Noir effet fonte - Cast iron style

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

Blanc - White

652100 6,5 x 6,7 x 3,2 cm - 0,04L 2 ½ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

636744 Ø 4,5 cm - H. 5,8 cm - 0,05L Ø 1 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

652099 6,5 x 6,7 x 3,2 cm - 0,04L 2 ½ x 2 ¾ x 1 ¼’’ - 1 ½ oz

112

12

12

6

615476 7 x 5 x 2 cm - 0,02L 2 ¾ x 2 x ¾’’ - ¾ oz

6

616279 9,5 x 4 x 2 cm - 0,02L 3 ¾ x 1 ½ x ¾’’ - ¾ oz

6

616198 8,5 x 4,5 x 2 cm - 0,02L 3 ¼ x 1 ¾ x ¾’’ - ¾ oz

6

6

113


REVOLUTION

2

Innovant en matière de design, les cocottes et tajines de la gamme Révolution 2 peuvent se targuer d’être aussi à l’aise en cuisine que sur table. Le secret de leur succès réside certainement autant dans la pureté de leur design et de leur allure toute scandinave que dans leurs chapeaux multicolores, promesse de plats éclectiques, généreux et réjouissants. Cette année, la gamme s’empare franchement des codes du luxe avec une version star de la cocotte développée dans de nouvelles finitions or, argent et cuivre grâce à une technique de décors réalisés à la main. Innovative in design, the casserole dishes and tagines of the Revolution 2 range can be used both in kitchens and on dining table. The secret of their success lies as much in the purity of their design and in their Scandinavian look as in their range of colorful lids – a promise of eclectic, hearty, joyful meals. This year, the range is moving towards a luxury direction with a new ‘star’ casserole offering gold, silver and copper finishes, made possible thanks to hand-decoration techniques.

115


REVOLUTION

2 Outre ses indéniables qualités esthétiques, la collection Révolution 2 est le fruit de recherches et expérimentations audacieuses pour être en mesure d’équiper les particuliers comme les buffets professionnels. Capable de supporter les très fortes chaleurs et ainsi adaptée aux foyers équipés avec du gaz, la collection est aussi conçue pour les professionnels avec une cocotte destinée à un usage buffet et équipée de plaques permettant le maintien à température sur de l’induction. Aside from its aesthetic look, the Revolution 2 collection is the fruit of groundbreaking research and experimentation into answering both home and professional chefs constraints. Designed to tolerate extreme heat, the collection is as performant and adapted on home gas burners as in professional kitchens. The casseroles have been thought to be used for buffet that need to be kept warm over an induction heater.

116

117


revolution 2 collection

collection

revolution 2

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

Crescendo Argenté / Silver

Crescendo Cuivré / Copper

Cosmos Platinum

Cosmos Gold

Blanc satiné - Satin white

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

Jaune Seychelles - Seychelles yellow

sans induction - without induction (1)

sans induction - without induction (1)

653381 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

653382 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

653384 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

653383 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

649549 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

649547 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

649545 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

649542 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

4

653392 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

653393 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

653395 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

653394 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

649844 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

649843 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

649841 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

649839 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

653329 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

653330 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

653332 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

653331 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

649828 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

649827 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

induction - induction (2)

649825 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

649823 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

induction - induction (2)

653345 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653346 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653349 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653348 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649819 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649802 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649801 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649799 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653350 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

653351 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

653353 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

653352 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649818 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649816 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649815 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649813 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

653354 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

653355 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

653357 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

653356 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649856 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649855 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649853 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649851 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

653362 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

653363 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

653365 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

653364 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

649864 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

649863 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

649861 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

649859 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

Crescendo Argenté / Silver

Crescendo Cuivré / Copper

Cosmos Platinum

Cosmos Gold

Blanc satiné - Satin white

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

Jaune Seychelles - Seychelles yellow

induction - induction (2)

induction - induction (2) 653358 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

653368 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

653359 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

653369 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

653361 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

653371 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

653360 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

653370 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

1. SANS INDUCTION : destiné au service et à la table. Compatible four professionnel et au micro-ondes sans le couvercle. Ne passe pas sur l’induction, l’électrique et le gaz. WITHOUT INDUCTION: for service and dining table. Compatible with professional ovens and with microwaves without the cover. Not suitable for induction heaters, electricity and gas.

118

NEW : les références en orange sont des nouveautés

649992 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

649872 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

649994 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

649871 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

649991 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

649869 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

649989 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

649867 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

2. INDUCTION : usage réservé professionnel pour le maintien en température sur plaque régulée - induction et électrique. Compatible four professionnel et au micro-ondes sans le couvercle. Ne passe pas sur le gaz. INDUCTION: professional use for maintaining at temperature on a regulated plate - induction and electrical. Compatible with professional ovens and with microwaves without the cover. Not suitable for gas. NEW: references in orange are new products

119


revolution 2 collection

collection

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

Bleu touareg - Touareg blue

Verre - Glass

Noir effet fonte - Cast-iron style

Noir effet fonte + couvercle verre Cast-iron style + glass lid

sans induction - without induction (1) 649548 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz 649842 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

4

sans induction - without induction (1)

649829 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

4

649879 Ø 13,6 cm - H. 9,2 cm - 0,50L Ø 5 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 17 ¾ oz

1 649826 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

1

649817 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649854 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649862 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

4

4

649882 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz 649885 Ø 19 cm - H. 12,5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

TAJINE TAJINE

TAJINE TAJINE

TAJINE TAJINE

TAJINE TAJINE

Bleu touareg - Touareg blue

Noir brut - Matt slate style

Crescendo Argenté / Silver

Crescendo Cuivré / Copper

induction - induction (2) 649877 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

1

653376 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

653372 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

1

1

653373 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

1

649881 1 Ø 16,4 cm - H. 10,7 cm - 0,80L Ø 6 ½’’ - H. 4 ¼’’ - 28 ¼ oz

induction - induction (2) 649803 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

649550 Ø 10,5 cm - H. 7.7 cm - 0,20L Ø 4 ¼’’ - H. 3’’ - 7 oz

revolution 2

649806 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649820 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649857 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649865 Ø 28 cm - H. 13,5 cm - 3,60L Ø 11" - H. 5 ¼’’ - 127 oz

1

649884 Ø 19 cm - H. 12,5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1 PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR DISH

INSERT BAIN-MARIE DOUBLE BOILER INSERT

Blanc satiné - Satin white

Blanc satiné - Satin white

induction (2) SAUTEUSE SAUTE PAN BLACK BASE

SAUTEUSE SAUTE PAN WHITE BASE

Noir effet fonte - Cast-iron style

Blanc satiné - Satin white

645055 30,5 x 21,5 x 7 cm - 2,60L 12 x 8 ½ x 2 ¾’’ - 91 ¾ oz

cocotte ø 26 cm - ø 10 ½" 1

646792 Ø 26,5 cm - H. 6.5 cm - 1,50L Ø 10 ½’’ - H. 2 ½’’ - 53 oz

1

sans induction - without induction (1) 649890 Ø 22,3 cm - H. 10 cm - 0,80L Ø 8 ¾’’ - H. 4’’ - 28 ¼ oz

1

649887 Ø 22,3 cm - H. 10 cm - 0,80L Ø 8 ¾’’ - H. 4’’ - 28 ¼ oz

1

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

SAUTEUSE SAUTE PAN BLACK BASE

SAUTEUSE SAUTE PAN WHITE BASE

REPOSE CUILLÈRE SPOON REST

PORTE-COUVERCLE LID REST

PORTE-COUVERCLE HAUT LID SUPPORT

PODIUM COCOTTE Ø 10,5 cm DISPLAY FOR COCOTTE Ø 4 ¼"

Bleu touareg - Touareg blue

Verre - Glass

Noir effet fonte + couvercle verre Cast-iron style + glass lid

Blanc satiné + couvercle verre Satin white + glass lid

Noir brut - Matt slate style

Inox - Stainless steel

Inox - Stainless steel

Nacryl blanc - White Nacryl

induction - induction (2) 649993 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

649873 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

sans induction - without induction (1) 649891 Ø 22,3 cm - H. 10 cm - 0,80L Ø 8 ¾’’ - H. 4’’ - 28 ¼ oz

1

649888 Ø 22,3 cm - H. 10 cm - 0,80L Ø 8 ¾’’ - H. 4’’ - 28 ¼ oz

1

644293 19,7 x 10,4 x 3,8 cm 7 ¾ x 4 x 1 ½’’

3

645051 12 x 6 x 8 cm 4 ¾ x 2 ¼ x 3 ¼’’

6

644282 30,5 x 23 x 37,5 cm 12 x 9 x 14 ¾’’

2

652069 44 x 15 x 2 cm 17 ¼ x 6 x ¾’’

1

649870 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz 1. SANS INDUCTION : destiné au service et à la table. Compatible four professionnel et au micro-ondes sans le couvercle. Ne passe pas sur l’induction, l’électrique et le gaz. WITHOUT INDUCTION: for service and dining table. Compatible with professional ovens and with microwaves without the cover. Not suitable for induction heaters, electricity and gas.

120

NEW : les références en orange sont des nouveautés

2. INDUCTION : usage réservé professionnel pour le maintien en température sur plaque régulée - induction et électrique. Compatible four professionnel et au micro-ondes sans le couvercle. Ne passe pas sur le gaz. INDUCTION: professional use for maintaining at temperature on a regulated plate - induction and electrical. Compatible with professional ovens and with microwaves without the cover. Not suitable for gas. NEW: references in orange are new products

121


revolution 2 collection

collection

revolution 2

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

Crescendo Argenté / Silver

Crescendo Cuivré / Copper

Cosmos Platinum

Cosmos Gold

Crescendo Argenté / Silver

Crescendo Cuivré / Copper

Cosmos Platinum

Cosmos Gold

gaz - gas (3)

gaz - gas (3)

653396 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653397 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653399 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653398 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

653408 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

653400 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

653401 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

653403 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

653402 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

1 653412 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

1 653413 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

1 653415 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

1 653414 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

653404 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

653405 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

653407 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

653406 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

1

653409 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

653411 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

653410 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

Blanc satiné - Satin white

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

Jaune Seychelles - Seychelles yellow

Blanc satiné - Satin white

Noir satiné - Satin black

Rouge piment - Pepper red

Jaune Seychelles - Seychelles yellow

gaz - gas (3)

gaz - gas (3)

649603 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649602 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649600 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649599 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

650020 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

649639 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649638 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649637 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649635 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

1 649672 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

1 649670 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

1 649669 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

1 649668 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

649651 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649650 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649648 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649647 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

1

650019 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

650017 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

650015 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

1

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE

TAJINE TAJINE

TAJINE TAJINE

TAJINE TAJINE

TAJINE TAJINE

Bleu touareg - Touareg blue

Verre - Glass

Bleu touareg - Touareg blue

Verre - Glass

Crescendo Argenté / Silver

Crescendo Cuivré / Copper

Noir brut - Matt slate style

Bleu touareg - Touareg blue

gaz - gas (3)

gaz - gas (3)

649601 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

649632 Ø 19 cm - H. 12.5 cm - 1,20L Ø 7 ½" - H. 5’’ - 42 ¼ oz

1

650018 23 x 19,5 x 14 cm - 2L 9 x 7 ¾ x 5 ½’’ - 70 ½ oz

649636 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

649640 Ø 22 cm - H. 14 cm - 2,40L Ø 8 ¾" - H. 5 ½’’ - 84 ¾ oz

1

1 649671 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

649649 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

649652 Ø 26 cm - H. 14,5 cm - 3,40L Ø 10 ¼" - H. 5 ¾’’ - 120 oz

1

122

1

649673 1 32.5 x 26,5 x 16 cm - 3,50L 12 ¾ x 10 ½ x 6 ¼’’ - 123 ½ oz

gaz - gas (3) 653420 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

1

653421 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

1

653416 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

1

649680 Ø 32 cm - H. 21,5 cm - 3L Ø 12 ½’’ - H. 8 ½’’ - 105 ¾ oz

1

3. GAZ : usage réservé au particulier. Compatible gaz, électrique, four et au micro-ondes sans le couvercle. Ne passe pas sur l’induction. Livret des conseils d’utilisation sur simple demande. GAS: home use only. Compatible with gas, electricity, ovens and microwaves without the cover. Not suitable with induction heaters. Instruction booklets available by request. NEW : les références en orange sont des nouveautés

NEW: references in orange are new products

123


SOLID & LIKID

Naviguant entre mat et brillant, entre le rouge, noir et blanc, entre solide et liquide, la collection entend dépasser les conventions et traditions pour composer une table libre, moderne et pluriculturelle. À l’instar du pot Likid, inspiré par le format typique des outres ou gourdes en cuir souple qui sont naturellement déformées par le liquide qu’elles contiennent, la collection déploie une série de contenants pratiques conçus, non pas pour dicter les codes d’un repas classique, mais au contraire pour partager une variété de recettes sur table. Either matte or shiny, either red, black or white, either solid or liquid, this collection goes beyond conventions and traditions to create free, modern, multi-cultural dining tableware. Like the Likid pot, which was inspired by traditional goat-skin wineskins and gourds in supple leather, which are naturally pushed out of shape by the liquid they contain, the collection features a series of practical containers conceived for enjoyable and unforgettable moments of sharing.

125


solid collection

collection

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

ASSIETTE GOURMANDE GOURMET PLATE

MISE EN BOUCHE SPHÈRE MISE EN BOUCHE BOWL

MISE EN BOUCHE SPHÈRE MISE EN BOUCHE BOWL

MISE EN BOUCHE SPHÈRE MISE EN BOUCHE BOWL

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Noir brillant - Glossy black

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Noir brillant - Glossy black

647495 Ø 17,5 cm - H. 4,5 cm - 0,45L Ø 7’’ - H. 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

6

647496 Ø 17,5 cm - H. 4,5 cm - 0,45L Ø 7’’ - H. 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

6

647497 Ø 17,5 cm - H. 4,5 cm - 0,45L Ø 7’’ - H. 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

6

649099 Ø 23,5 cm - H. 4,5 cm - 0,70L Ø 9 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 24 ¾ oz

4

649100 Ø 23,5 cm - H. 4,5 cm - 0,70L Ø 9 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 24 ¾ oz

4

649101 Ø 23,5 cm - H. 4,5 cm - 0,70L Ø 9 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 24 ¾ oz

4

651960 Ø 27 cm - H. 3,5 cm - 1L Ø 10 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 35 ¼ oz

4

651961 Ø 27 cm - H. 3,5 cm - 1L Ø 10 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 35 ¼ oz

4

651962 Ø 27 cm - H. 3,5 cm - 1L Ø 10 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 35 ¼ oz

4

645843 Ø 7,5 cm - H. 5,3 cm - 0,04L Ø 3’’ - H. 2’’ - 1 ½ oz

BOL XXS BOWL XXS

Blanc - White

647322 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 0,03L Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

647323 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 0,03L Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

647324 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 0,03L Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

BOL BOWL

BOL BOWL

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Noir brillant - Glossy black

TUBE 5 CL TUBE 1 ¾ OZ

TUBE 5 CL TUBE 1 ¾ OZ

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Noir brillant - Glossy black

646399 Ø 11 cm - H. 6,7 cm - 0,30L Ø 4 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 10 ½ oz

6

646400 Ø 11 cm - H. 6,7 cm - 0,30L Ø 4 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 10 ½ oz

6

646369 Ø 13 cm - H. 8,2 cm - 0,55L Ø 5’’ - H. 3 ¼’’ - 19 ½ oz

6

646370 Ø 13 cm - H. 8,2 cm - 0,55L Ø 5’’ - H. 3 ¼’’ - 19 ½ oz

6

646371 Ø 13 cm - H. 8,2 cm - 0,55L Ø 5’’ - H. 3 ¼’’ - 19 ½ oz

6

SALADIER SALAD BOWL

SALADIER SALAD BOWL

SALADIER SALAD BOWL

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Noir brillant - Glossy black

126

646429 Ø 5 cm - H. 7 cm - 0,05L Ø 2’’ - H. 2 ¾’’ - 1 ¾ oz

6

646430 Ø 5 cm - H. 7 cm - 0,05L Ø 2’’ - H. 2 ¾’’ - 1 ¾ oz

6

3

649098 Ø 20 cm - H. 9 cm - 1,50L Ø 7 ¾’’ - H. 3 ½’’ - 53 oz

POT TAPAS 15 CL TAPAS BOWL 5 ¼ OZ

POT TAPAS 15 CL TAPAS BOWL 5 ¼ OZ

POT TAPAS 15 CL TAPAS BOWL 5 ¼ OZ

PLATEAU POUR POT TAPAS TRAY FOR TAPAS BOWL

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Noir brillant - Glossy black

Noir brut - Matt slate style

646421 Ø 8 cm - H. 6 cm - 0,15L Ø 3 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 5 ¼ oz

6

649097 Ø 20 cm - H. 9 cm - 1,50L Ø 7 ¾’’ - H. 3 ½’’ - 53 oz

6

6

6

646398 Ø 11 cm - H. 6,7 cm - 0,30L Ø 4 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 10 ½ oz

3

645845 Ø 7,5 cm - H. 5,3 cm - 0,04L Ø 3’’ - H. 2’’ - 1 ½ oz

Noir brillant - Glossy black

6

BOL BOWL

649096 Ø 20 cm - H. 9 cm - 1,50L Ø 7 ¾’’ - H. 3 ½’’ - 53 oz

6

BOL XXS BOWL XXS

Rouge piment - Pepper red

6

645844 Ø 7,5 cm - H. 5,3 cm - 0,04L Ø 3’’ - H. 2’’ - 1 ½ oz

TUBE 5 CL TUBE 1 ¾ OZ 646428 Ø 5 cm - H. 7 cm - 0,05L Ø 2’’ - H. 2 ¾’’ - 1 ¾ oz

BOL XXS BOWL XXS

6

solid

3

6

646422 Ø 8 cm - H. 6 cm - 0,15L Ø 3 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 5 ¼ oz

6

646423 Ø 8 cm - H. 6 cm - 0,15L Ø 3 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 5 ¼ oz

BAGUETTE SERVING TRAY

BEURRIER REVERSO BUTTER BLOC REVERSO

Noir brut - Matt slate style

Noir brut - Matt slate style

645765 8,5 x 5 x 2 cm 3 ¼ x 2 x ¾’’

6

645768 15 x 5 x 2 cm 6 x 2 x ¾’’

6

645866 27,3 x 5 x 2 cm 10 ¾ x 2 x ¾’’

6

645825 10,5 x 7,5 x 3,5 cm - 0,10L 4 ¼ x 3 x 1 ½’’ - 3 ½ oz

6

647363 31 x 11 x 2 cm 12 ¼ x 4 ¼ x ¾’’

4

6

127


likid collection

collection

POT HÔTEL POURING JUG

POT HÔTEL POURING JUG

POT HÔTEL POURING JUG

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

644309 6,7 x 6,2 x 10 cm - 0,10L 2 ¾ x 2 ½ x 4’’ - 3 ½ oz

4

644375 6,7 x 6,2 x 10 cm - 0,10L 2 ¾ x 2 ½ x 4’’ - 3 ½ oz

4

644306 8,8 x 8 x 13 cm - 0,25L 3 ½ x 3 ¼ x 5’’ - 8 ¾ oz

644385 6,7 x 6,2 x 10 cm - 0,10L 2 ¾ x 2 ½ x 4’’ - 3 ½ oz

4

4

644378 8,8 x 8 x 13 cm - 0,25L 3 ½ x 3 ¼ x 5’’ - 8 ¾ oz

4

644386 8,8 x 8 x 13 cm - 0,25L 3 ½ x 3 ¼ x 5’’ - 8 ¾ oz

4

644303 11 x 10 x 16,2 cm - 0,50L 4 ¼ x 4 x 6 ½’’ - 17 ¾ oz

4

644346 11 x 10 x 16,2 cm - 0,50L 4 ¼ x 4 x 6 ½’’ - 17 ¾ oz

4

644387 11 x 10 x 16,2 cm - 0,50L 4 ¼ x 4 x 6 ½’’ - 17 ¾ oz

4

644837 12 x 11 x 20 cm - 0,75L 4 ¾ x 4 ¼ x 7 ¾’’ - 26 ½ oz

4

644833 12 x 11 x 20 cm - 0,75L 4 ¾ x 4 ¼ x 7 ¾’’ - 26 ½ oz

4

644836 12 x 11 x 20 cm - 0,75L 4 ¾ x 4 ¼ x 7 ¾’’ - 26 ½ oz

4

BOUTEILLE AVEC BEC VERSEUR BOTTLE WITH POURER

HUILIER AVEC INSCRIPTIONS HUILE/OIL OIL CRUET WITH HUILE/OIL INSCRIPTIONS

VINAIGRIER AVEC INSCRIPTIONS VINAIGRE/VINEGAR VINEGAR CRUET WITH VINAIGRE/VINEGAR INSCRIPTIONS

Ardoise - Slate

Ardoise - Slate

Ardoise - Slate

645302 8,3 x 7,9 x 16,5 cm - 0,25L 3 ¼ x 3 x 6 ½’’ - 8 ¾ oz

SAUCIÈRE SAUCE BOAT

SAUCIÈRE SAUCE BOAT

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

644988 10 x 8 x 9 cm - 0,20L 4 x 3 ¼ x 3 ½’’ - 7 oz

4

644989 10 x 8 x 9 cm - 0,20L 4 x 3 ¼ x 3 ½’’ - 7 oz

4

644990 10 x 8 x 9 cm - 0,20L 4 x 3 ¼ x 3 ½’’ - 7 oz

SOUPIÈRE 45 CL SOUP BOWL 15 ¾ OZ

SOUPIÈRE 45 CL SOUP BOWL 15 ¾ OZ

SOUPIÈRE 45 CL SOUP BOWL 15 ¾ OZ

Blanc - White

Rouge piment - Pepper red

Ardoise - Slate

646403 12,3 x 11,2 x 10,5 cm - 0,45L 4 ¾ x 4 ½ x 4 ¼’’ - 15 ¾ oz

128

6

646407 12,3 x 11,2 x 10,5 cm - 0,45L 4 ¾ x 4 ½ x 4 ¼’’ - 15 ¾ oz

6

646408 12,3 x 11,2 x 10,5 cm - 0,45L 4 ¾ x 4 ½ x 4 ¼’’ - 15 ¾ oz

2

645254 8,3 x 7,9 x 16,5 cm - 0,25L 3 ¼ x 3 x 6 ½’’ - 8 ¾ oz

2

645255 8,3 x 7,9 x 16,5 cm - 0,25L 3 ¼ x 3 x 6 ½’’ - 8 ¾ oz

ENSEMBLE SEL / POIVRE SUR PLATEAU SALT/PEPPER SET ON TRAY

MOUTARDIER AVEC SPATULE MUSTARD POT

MOUTARDIER AVEC SPATULE MUSTARD POT

Blanc et noir brut White and Matt slate style

Blanc - White

Ardoise - Slate

645010 12 x 8 x 8,5 cm 4 ¾ x 3 ¼ x 3 ¼’’

SAUCIÈRE SAUCE BOAT

likid

1

644999 Ø 7,3 cm - H. 9 cm - 0,15L Ø 2 ¾’’ - H. 3 ½’’ - 5 ¼ oz

4

645000 Ø 7,3 cm - H. 9 cm - 0,15L Ø 2 ¾’’ - H. 3 ½’’ - 5 ¼ oz

2

4

4

6

129


SOLSTICE Hommage à la terre, la collection Solstice fait la lumière sur les aspérités précieuses et la sensualité brute de la matière telle que travaillée par la main de l’homme. Fruit d’une approche artisanale expérimentale reproduite en série, la collection se fait le témoin d’un processus de création cher à la maison Revol. Ce sont des tests d’empreintes laissés par le tissu dans la porcelaine qui sont à l’origine de la texture, point de départ de la collection Solstice. Si les expérimentations artisanales initiales racontaient naturellement tous les aléas du travail de la porcelaine, il fallait les gestes experts des ouvriers de la manufacture pour les rendre lisibles à plus grande échelle. Conjuguant innovation créative et savoir-faire traditionnel, la manufacture délivre une collection nourrie d’excellence, qui n’aura de cesse d’éveiller la curiosité des gourmets comme l’appétit des esthètes !

As a tribute to the Earth, the Solstice collection emphasizes the precious roughness and brute sensuality of its hand-worked materials. Fruit of an experimental and artisanal approach yet reproduced in series, the collection witnesses the creative process dear to Revol. At the origin of the Solstice collection are the footprints left by fabric in porcelain ands thus achieving the unique texture. Although the initial artisanal experiments quite naturally testified to the vicissitudes of working with porcelain, the expert gestures of the workers were needed to make them visible at a bigger scale. Mixing creative innovation and traditional craftsmanship, this collection pays a tribute to excellence, arousing curiosity and interest of both gourmets and aesthetes!

131


solstice collection

collection

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

BOL BOWL

BOL BOWL

BOL BOWL

Moon Light

Cosmos Platinum

Cosmos Gold (1)

Solar Storm (2)

Cosmos Platinum

Cosmos Gold (1)

Black Moon

652427 30 x 13,5 x 1,6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’

4

652421 30 x 13,5 x 1,6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’

4

652420 30 x 13,5 x 1,6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’

4

652423 30 x 13,5 x 1,6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’

4

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

Moon Light

Cosmos Platinum

Cosmos Gold (1)

Solar Storm (2)

652428 21 x 17,5 x 1,5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’

4

652401 21 x 17,5 x 1,5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’

4

652400 21 x 17,5 x 1,5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’

4

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

GALET GOURMET PEBBLE

GALET GOURMET PEBBLE

Black Moon

Cosmos Platinum

Cosmos Gold (1)

652424 30 x 13,5 x 1,6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’

4

652363 Ø 4,8 cm - H 2,5 cm Ø 2’’ - H 1’’

6

652362 Ø 4,8 cm - H 2,5 cm Ø 2’’ - H 1’’

652402 21 x 17,5 x 1,5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’

652332 Ø 7,3 cm - H 3,4 cm - 0,07L Ø 2 ¾’’ - H.1 ¼’’ - 2 ½ oz

6

652331 Ø 7,3 cm - H 3,4 cm - 0,07L Ø 2 ¾’’ - H.1 ¼’’ - 2 ½ oz

6

652357 Ø 7,3 cm - H 3,4 cm - 0,07L Ø 2 ¾’’ - H.1 ¼’’ - 2 ½ oz

6

652338 Ø 8,8 cm - H. 4 cm - 0,12L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 4 ¼ oz

6

652337 Ø 8,8 cm - H. 4 cm - 0,12L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 4 ¼ oz

6

652361 Ø 8,8 cm - H. 4 cm - 0,12L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 4 ¼ oz

6

652345 Ø 12,6 cm - H. 5,6 cm - 0,40L Ø 5’’ - H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

652344 Ø 12,6 cm - H. 5,6 cm - 0,40L Ø 5’’ - H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

652360 Ø 12,6 cm - H. 5,6 cm - 0,40L Ø 5’’ - H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

solstice

4

6

BOL BOWL

BOL BOWL

BOL BOWL

Solar Storm (2)

Sunset Gold (3)

Sunrise Gold

652356 Ø 7,3 cm - H 3,4 cm - 0,07L Ø 2 ¾’’ - H.1 ¼’’ - 2 ½ oz

6

652328 Ø 7,3 cm - H 3,4 cm - 0,07L Ø 2 ¾’’ - H.1 ¼’’ - 2 ½ oz

6

652330 Ø 7,3 cm - H 3,4 cm - 0,07L Ø 2 ¾’’ - H.1 ¼’’ - 2 ½ oz

6

652358 Ø 8,8 cm - H. 4 cm - 0,12L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 4 ¼ oz

6

652335 Ø 8,8 cm - H. 4 cm - 0,12L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 4 ¼ oz

6

652336 Ø 8,8 cm - H. 4 cm - 0,12L Ø 3 ½’’ - H. 1 ½’’ - 4 ¼ oz

6

652359 Ø 12,6 cm - H. 5,6 cm - 0,40L Ø 5’’ - H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

652342 Ø 12,6 cm - H. 5,6 cm - 0,40L Ø 5’’ - H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

652343 Ø 12,6 cm - H. 5,6 cm - 0,40L Ø 5’’ - H. 2 ¼’’ - 14 oz

6

A

C

E

(1) COSMOS GOLD Incompatible micro-ondes. Incompatible with microwaves.

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

(2) SOLAR STORM Incompatible salamandre et congélateur. Incompatible with Salamander grills and freezers.

Black Moon

652403 21 x 17,5 x 1,5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’

132

4

(3) SUNSET GOLD Incompatible micro-ondes et lave-vaisselle. Incompatible with microwaves and dishwashers.

NEW: references in orange are new products

NEW : les références en orange sont des nouveautés

B

D

[A] Black Moon [B] Cosmos Platinum [C] Moon Light [D] Cosmos Gold [E] Solar Storm

133


collection

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

Black ink Black ink

Crescendo argenté Silver Crescendo

Crescendo cuivré Copper Crescendo

653441 Ø 21,5 cm - H. 4,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1 ¾’’

4

653439 Ø 21,5 cm - H. 4,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1 ¾’’

4

653440 Ø 21,5 cm - H. 4,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1 ¾’’

4

653443 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

4

651569 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

4

651570 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

4

sphère

ø 9 cm / ø 3 ½"

ø 12,5 cm / ø 5"

Hand-decorated, the Sphere collection plates are like the very best musical scores. To allow the chefs to express their creativity at their best, Revol offers different styles of decors aimed to chime perfectly with the particular notes of unique cuisines. Light and delicate touches or patches of real gold painted by hand on the wing of the plate, open the way to an explosion of flavors. This year, a new size of plate completes the poetry of the moments, from starters to desserts.

SPHERE

134

Décorées à la main, les assiettes de la collection Sphère sont la promesse de partitions croisées d’exception. Pour sublimer le travail des chefs, la manufacture Revol compose en effet différents styles de décors ayant vocation à s’accorder parfaitement aux notes particulières des cuisines singulières. Aériens, dotés de délicates touches ou aplats d’or véritable apposés à la main sur l’aile de l’assiette, chaque design est la promesse d’une explosion des saveurs. Cette année, un nouveau format d’assiette permet d’inviter la poésie de ces compositions à l’heure des entrées comme des desserts.

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

Tempo or 1 Real gold Tempo 1

Tempo or 2* Real gold Tempo 2*

653437 Ø 21,5 cm - H. 4,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1 ¾’’

4

653438 Ø 21,5 cm - H. 4,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1 ¾’’

4

651567 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

4

651568 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

4

ø 9 cm / ø 3 ½"

ø 12,5 cm / ø 5"

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE PLATE

Constellation - Constellation

Météore - Meteor

Éclats or - Gold sparkle

650354 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

650355 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

4

NEW : les références en orange sont des nouveautés NEW: references in orange are new products

4

650356 Ø 30,3 cm - H. 5 cm - 0,30L Ø 12’’ - H. 2’’ - 10 ½ oz

ø 12,5 cm / ø 5"

4

* L’or véritable de l’assiette Tempo2 nécessite un nettoyage à la main et une attention particulière au stockage. * The real gold of the Tempo2 plate calls for hand-washing and particular care during storage.

135


collection

ASSIETTE DESSERT SMALL PLATE

ASSIETTE DESSERT SMALL PLATE

ASSIETTE PLATE LARGE PLATE

ASSIETTE PLATE LARGE PLATE

Blanc - White

Noir - Black

Blanc - White

Noir - Black

650730 Ø 21 cm - H. 2,2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

136

Born from the collaboration with the Parisian publisher Petite Friture, the Succession collection, sketched by the duo of designers Färg et Blanche, testifies the sheer power of its materials. As if constrained by rope, the ceramic seems to overflow – demonstrating its vitality and creating the illusion of permanent movement. A real challenge for the porcelain maker as each piece has been created according to traditional moulding techniques, thus respecting the demanding shape and texture. Succession was launched to bring design to the dining table and its surroundings. Its finesse as well as the contrasts between unglazed and enamelled parts create an invitation, as visual and tactile as gustatory!

650731 Ø 21 cm - H. 2,2 cm Ø 8 ¼’’ - H. ¾’’

6

650726 Ø 26 cm - H. 2,8 cm Ø 10 ¼’’ - H. 1’’

6

650727 Ø 26 cm - H. 2,8 cm Ø 10 ¼’’ - H. 1’’

6

ASSIETTE SOUPE DEEP PLATE

BOL/SALADIER INDIVIDUEL BOWL

BOL/SALADIER INDIVIDUEL BOWL

Blanc - White

Noir - Black

Blanc - White

Noir - Black

6

650729 Ø 23 cm - H. 3,8 cm Ø 9’’ - H. 1 ½’’

6

650736 Ø 17 cm - H. 5,5 cm - 0,45L Ø 6 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

6

650737 Ø 17 cm - H. 5,5 cm - 0,45L Ø 6 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

ESPRESSO 8 CL ESPRESSO 2 ¾ OZ

ESPRESSO 8 CL ESPRESSO 2 ¾ OZ

MUG 20 CL MUG 7 OZ

MUG 20 CL MUG 7 OZ

Blanc - White

Noir - Black

Blanc - White

Noir - Black

650734 Ø 6,2 cm - H. 6,3 cm - 0,08L Ø 2 ½’’ - H. 2 ½’’ - 2 ¾ oz

Fruit de la collaboration avec la maison d’édition parisienne Petite Friture, la collection Succession conçue par le duo de design Färg et Blanche raconte toute la puissance de la matière. Comme contraint par la corde, la céramique débordante démontre sa vitalité et crée l’illusion d’un mouvement permanent. Véritable défi pour l’artisan modeleur, chaque pièce a été créée selon des techniques traditionnelles de façonnage du moule, respectant ainsi l’exigence des lignes et l’aspect de surface. Succession est une ligne conçue pour amener le design sur la table et aux alentours. Sa finesse et ses contrastes entre état brut et émaillé sont une invitation, aussi bien visuelle, tactile... que gustative !

6

ASSIETTE SOUPE DEEP PLATE 650728 Ø 23 cm - H. 3,8 cm Ø 9’’ - H. 1 ½’’

SUCCESSION

succession

6

650735 Ø 6,2 cm - H. 6,3 cm - 0,08L Ø 2 ½’’ - H. 2 ½’’ - 2 ¾ oz

6

650732 Ø 10 cm - H. 8,9 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 3 ½’’ - 7 oz

6

650733 Ø 10 cm - H. 8,9 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 3 ½’’ - 7 oz

PICHET 75 CL PITCHER 26 ½ OZ

PICHET 75 CL PITCHER 26 ½ OZ

SALADIER SERVING BOWL

SALADIER SERVING BOWL

Blanc - White

Noir - Black

Blanc - White

Noir - Black

650741 Ø 12 cm - H. 18 cm - 0,75L Ø 4 ¾’’ - H. 7’’ - 26 ½ oz

1

650740 Ø 12 cm - H. 18 cm - 0,75L Ø 4 ¾’’ - H. 7’’ - 26 ½ oz

1

650724 Ø 28 cm - H. 10 cm - 3L Ø 11’’ - H. 4’’ - 105 ¾ oz

1

650725 Ø 28 cm - H. 10 cm - 3L Ø 11’’ - H. 4’’ - 105 ¾ oz

6

6

1

137


collection

COUPELLE CARRÉE SQUARE SMALL DISH

MINI CUBE MINI CUBE BOWL

MINI CUBE MINI CUBE BOWL

Blanc - White

Blanc - White

Ardoise - Slate

618732 13,2 x 13,2 x 1,5 cm 5 ¼ x 5 ¼ x ½’’

10

001911 6,5 x 6,5 x 4,7 cm - 0,05L 2 ½ x 2 ½ x 1 ¾’’ - 1 ¾ oz

8

ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

Blanc - White

Blanc - White

617640 25 x 25 x 1,5 cm 9 ¾ x 9 ¾ x ½’’

6

617707 30 x 30 x 1,5 cm 11 ¾ x 11 ¾ x ½’’

3

617458 26,3 x 13 x 1,5 cm 10 ¼ x 5 x ½’’

638355 6,5 x 6,5 x 4,7 cm - 0,05L 2 ½ x 2 ½ x 1 ¾’’ - 1 ¾ oz

time square

8

6

TIME SQUARE En référence à l’impeccable géométrie New Yorkaise, Time Square décline une série d’assiettes et de coupelles plates qui s’imbriquent parfaitement les unes avec les autres. Vaisselle rigoureuse et d’un blanc pur, Time Square laisse libre cours à toutes les audaces culinaires. In reference to New York’s impeccable geometry, Time Square is a serie of flat-edged plates and dishes that fit perfectly into one another. Sturdy vessels in a pure white, Time Square gives free rein to every culinary audacity!

138

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE Blanc - White

635623 35,5 x 21,5 x 1,5 cm 14 x 8 ½ x ½’’

2

139


INDEX PAR N° DE COMMANDE INDEX BY ORDER CODE

CODE CDE 000940 001638 001640 001776 001911 002112 002114 002485 002562 003583 004299 004345 004506 005465 005566 005568 005569 005571 005600 005645 005721 005726 005786 005796 005800 612411 612425 612426 612433 612434 612440 612442 612444 612445 612447 612450 612451 612505 612506 612507 612509 612510 612511 614824 614831 614832 614842 614847 614849 614850 614854 614855 614856 614857 614862 614880 614881 615018 615033 615066 615067 615068 615069 615076 615238 615270 615271 615272 615279 615286 615287

140

REF. MODEL. BC1705-1 RGO0108-141 RGO0108-20 BC1813-1 TS0707-1 RGO0118-141 RGO0118-20 RSO0113-1 RSO0113-20 AL04162-1 19778-1 AL04325-1 BY0320-1 T822.3-1 BC0145-1 BC0145CO-1 BC0230-1 BC0234-1 C26-88 E695-88 P4034-1 P4040-1 T1938-1 T821.1-1 T821.2-1 C791-1 E761-1 E691-1 F8520N-88 F850N-88 J951-1 J110-1 M592-1 N42-1 P40-88 P18-88 P19-88 T232-1 T3-1 T3814-1 T433-1 T51-1 2143SP-1 BC0125B-1 BC0714-1 BC0620-1 BC0108-1 BC0918-1 BC0216-1 BC0226-1 BC0312-1 BC0624-1 BC1006-1 BC1012-1 BC08600-1 L39-1 L391-1 N8614-88 2143B-1 2141-1 2142-1 2143-1 2143T-1 2142B-1 1540115-33 1940-88 19400-88 1941-88 2141SP-1 2143T-4 2144-1

PAGE 41 - 111 87 87 41 112 - 139 87 87 88 88 21 73 21 45 91 40 40 41 41 75 80 77 77 21 91 91 83 82 80 83 83 83 76 75 77 77 77 77 75 77 21 21 80 79 40 42 42 40 - 110 42 41 41 41 42 42-83 42-83 41 74 74 80 79 79 79 79 79 79 73 81 81 81 79 79 79

CODE CDE 615328 615332 615336 615337 615388 615390 615393 615399 615404 615412 615433 615435 615439 615451 615459 615460 615465 615466 615468 615473 615474 615475 615476 615497 615509 615511 615513 615544 615551 615564 615589 615594 615603 615607 615640 615700 615859 615942 615970 616067 616096 616105 616106 616198 616258 616259 616262 616277 616278 616279 616344 616347 616399 616916 616952 616953 616954 617458 617511 617542 617548 617640 617707 617868 618410 618412 618732 619085 619088 619109 619565

REF. MODEL. AL0114-1 ALCR-1 ALD17-1 ALD19-1 ALD21-1 ALPL25-1 ALPL26-1 B1M-1 B1MM-1 BC0712-1 C1201-1 C1202-1 C120M-1 C792-1 D360-88 D3600-88 D361-88 D362-88 D36MP-1 D830-88 D831-88 D832-88 D83M-1 E40M-1 E760-1 E761AC-1 E7640-1 G70100-1 G72M-1 H18-1 J95M-1 J98-1 L501-1 L52-1 M801-1 P4028-1 R328-1 R56M-1 R75-1 RAMUG-1 RGO0108-1 RRA0107-1 RRA0114-1 S72-1 T1928-1 T1934-1 T228-1 T432-1 T432B-1 T48-1 T822.4-1 T8CO-1 Z191 2143BH-1 BC0219-1 BC0915-1 BC0628-1 TS0226-1 J98+CI-1 M32-1 BC1407-1 TS0125-1 TS0130-1 RGO0118-1 BC081000-1 BC0912-1 TS0113-1 RGO0108-129 RGO0108-137 BC0707-1 BY0226-1

PAGE 21 75 75 75 75 75 75 113 83 42 83 83 83 - 113 83 81 81 81 81 112 82 82 82 113 112 82 82 82 - 112 76 113 76 113 73 83 77 83 77 77 112 77 75 87 74 74 113 21 21 75 21 21 113 91 21 73 79 41 42 42 139 73 76 41 - 110 139 139 87 41 42 139 87 87 42 - 110 45

CODE CDE 619566 619568 619573 619579 619580 619725 619726 619755 619775 619881 619907 620124 620277 621333 635138 635274 635276 635280 635281 635285 635286 635300 635301 635311 635312 635333 635334 635566 635623 636148 636225 636230 636231 636266 636267 636405 636420 636513 636744 636745 636915 636916 636917 637197 638118 638122 638146 638195 638205 638355 638548 638555 638758 638791 638792 638793 638794 638796 638797 638798 638799 638801 638805 638806 638807 638826 638832 638849 638850 638863 638866

REF. MODEL. BY0235-1 BY0316-1 BY0540-1 BY0822-1 BY0912-1 BY1108-1 BY1110-1 BY0243-1 BY0530-1 BY1306-1 BYVERRE BY0313-1 BY0606-1 BC1520-1 SMU0135-1 BCE0714-137 BCE0714-152 BCE0312-137 BCE0312-152 BCE0219-137 BCE0219-152 BCE0918-137 BCE0918-152 BCE0145-137 BCE0145-152 BCE1705-152 BCE1705-137 BC0125CO-1 TS0236-1 BC1207-1 AL0809-1 TSV0105 TSV0207 RGO0133-1 RSO0118-1 RGO0133-20 RSO0118-20 RGO0118-137 RTO0105-1 RGO0105-1 BC1907-1 BC2109-1 BC2107-1 RGO0105-20 RGO0108-157 RGO0118-157 BCE0912-152 BC0243-1 BC1618-1 TS0707N-152 RTE02600-1 RTE021000-1 RFS0112-1 RFC0109-1 AL04265-1 AL04176-1 T821.3-1 J952-1 J951B-1 J951A-1 2146-1 E763-1 B1802-1 B1801B-1 E56S-88 SCU0109-1 IMV0106 B1801-1 RCU0512-1 RFC0106-1 IM0104-1

PAGE 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 - 111 107 45 45 - 111 41 75 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 - 111 43 - 111 40 139 41 - 110 21 - 111 107 107 87 88 87 88 87 113 87 - 112 40 - 110 42 42 - 110 87 - 112 87 87 43 41 42 112 - 139 77 77 76 76 21 21 91 83 83 83 79 82 74 74 73 73-88 107 74 73-88 76 - 113 93 - 111

CODE CDE 638869 638872 638884 638887 638933 638939 638963 638982 638988 638991 639002 639134 639135 639199 639202 639210 639256 639294 639349 639481 639482 639849 640024 640046 640174 640177 640242 640301 640304 640314 640416 640451 640470 640595 640598 640602 640605 640627 640643 640645 640669 640680 640681 640692 640698 640701 641001 641004 641007 641010 641229 641279 641316 641359 641587 641637 641792 641794 641818 641913 641914 641915 641916 642035 642056 642062 642065 642068 642072 642075 642078

REF. MODEL. IM0210-1 IM0308-1 IM0619-1 IM0717-1 IMN0104-152 IMN0308-152 RCU0313-1 IM0926-1 IM0727-1 IM0305-1 BCE0912-137 BC0108CV-1 BC0145CV-1 IM0315CO-1 IM0825CO-1 IM0845CO-1 BC0108CO-1 RGO0118-129 RGO0112-1 BCE0145CO-137 BCE0145CO-152 RGO0108-162 CP0407-1 CP0507-1 CP0407-20 CP0507-20 FR0226-1 CP0507-162 CP0407-162 RGO0118-162 IM0625-1 434B1-1 IM1432-1 BA0125-0 BA0140-0 BA0130-0 BA0230-0 RGO0108-1-771 RGO0108-169 RGO0108-168 BA0120-0 RGO0118-168 RGO0118-169 BA0525-0 BA0725-0 BA0314-0 BA0830-0 BA0925-0 BA0920-0 BA1032-0 F8520NP-1 RCH0206-0 BA1028-0 RGO0112-20 BC3020-1 BC3020N-181 BAPL1134 BAPL1229 RGO0108-179 BA0930-0 FR04100-1 FR04100-137 FR04100-20 BA1310-0 BC0226N-181 BC0216N-181 BC0219N-181 BC0230N-181 BC0234N-181 BC1207N-181 BC0707N-181

PAGE 93 93 93 93 93 - 111 93 73 93 93 93 - 111 43 40 40 93 93 93 40 87 87 43 43 87 36-74 36-74 36-74 36-74 88 36-74 36-74 87 93 73 93 30 33 31 31 87 87 87 30 87 87 30 30 30 31 34 34 34 83 99 34 87 40 40 31 34 87 34 88 88 88 35 41 41 41 41 41 41 - 110 42 - 110

CODE CDE 642081 642084 642087 642093 642096 642104 642111 642137 642369 642496 642499 642500 642667 642843 642970 643205 643358 643456 643510 643599 643602 643608 643623 643638 643639 643700 643701 643702 643708 643711 643715 643716 643717 643718 643721 644090 644282 644293 644296 644303 644306 644309 644321 644346 644371 644375 644378 644385 644386 644387 644631 644662 644665 644668 644676 644679 644688 644691 644693 644695 644698 644703 644705 644711 644713 644717 644719 644746 644751 644754 644823 644824 644829 644831 644832 644833

REF. MODEL. BC0918N-181 BC2109N-181 BC1618N-181 BC0714N-181 BC1006N-181 BC0108N-181 BC0145N-181 72700-1 7272-1 BA1417-0 BA0915-0 BA14265-0 BA0439-0 LO0350-1 BC1813N-181 RGO0118-179 ICO1006 BA1829-0 M801N-181 BA2008-0 BA2112-0 IM1626-1 BC0145CON-181 BAPL1360 BNPL1360 BC0108CVN-181 BC0125CVB-1 BC0145CVN-181 BC3020CV-1 BC3020CVN-181 BCE0145CV-137 BCE0145CV-152 BC0108CON-181 BC3020CO-1 BC3020CON-181 BC0312N-181 RVPC1131 RV1620-0 BA2005-0 LI01050-1 LI01025-1 LI01010-1 IPF1111 LIE01050-137 RFC0111-1 LIE01010-137 LIE01025-137 LIE01010-152 LIE01025-152 LIE01050-152 RAS1033-1 BC0712N-181 BC0912N-181 BC0915N-181 BC1705N-181 BC0628N-181 BC0125BN-181 D360N-181 D361N-181 2143N-181 E761N-181 E691N-181 E40MN-181 RGO0108-131 RGO0118-131 BCE0915-137 CP0507-137 2143BHN-181 BC3220-1 BC3220N-181 FR1010-1 FR1010-137 E7640N-181 BCE0915-152 R56MN-181 LIE01075-137

PAGE 42 42 42 42 42-83 40 - 110 40 76 76 35 34 33 32 77 41 87 103 30 83 35 - 109 30 - 109 93 40 105 105 40 40 40 40 40 43 43 40 40 40 41 121 121 35 - 109 128 128 128 103 128 76 128 128 128 128 128 75 42 42 42 41 - 111 42 40 81 81 79 82 80 112 87 87 43 36-74 79 40 40 89 89 82 - 112 43 112 128

CODE CDE 644836 644837 644839 644986 644988 644989 644990 644999 645000 645010 645051 645055 645056 645059 645175 645177 645186 645188 645190 645196 645198 645200 645215 645254 645255 645302 645765 645768 645789 645790 645825 645843 645844 645845 645866 645954 645960 646089 646092 646104 646118 646120 646122 646138 646139 646144 646193 646195 646217 646219 646317 646319 646321 646350 646369 646370 646371 646398 646399 646400 646403 646407 646408 646421 646422 646423 646428 646429 646430 646494 646497 646792 647322 647323 647324 647363

REF. MODEL. PAGE LIE01075-152 128 LI01075-1 128 T228N-181 75 BA2353-0 33 LI0320-1 128 LIE0320-137 128 LIE0320-152 128 LI0415-1 129 LIE0415-152 129 LI001 129 RVPC1012 121 RV1330CO-186-2096 121 RCC1012-1 80 BA0830-84 31 IPF1114 103 IPF1208 103 ACPL1137 105 ACPL1140 105 IPO1009 103 BAPL1537 34 BAPL1646 33 BAPL1629 30 BA2540-0 33 LIE0725H-152-2102 129 LIE0725V-152-2103 129 LIE0725-152 129 SO1109-0 109 - 127 SO1115-0 127 SPL1115-1 56 SPL1121-1 56 SO1311-0 127 SO1408N-1 109 - 127 SO1408N-137 109 - 127 SO1408N-29 109 - 127 SO1127-0 127 FR1312-137 89 FR1315-137 89 FR1312-1 89 FR1315-1 89 D36MPN-181 112 T232N-181 75 BA0230-84 31 BA0125-84 30 E761A-1 82 E761AN-181 82 ICU1011 73 BA1026-0 34 BA1020-0 34 FR1312-20 89 FR1315-20 89 FR1010-20 89 SPL1115N-181 56 SPL1121N-181 56 BAPL1825 35 SO1713N-1 126 SO1713N-137 126 SO1713N-29 126 SO1711N-1 126 SO1711N-137 126 SO1711N-29 126 LI0945-1 128 LIE0945-137 128 LIE0945-152 128 SO1608N-1 127 SO1608N-137 127 SO1608N-29 127 SO1805N-1 109 - 127 SO1805N-137 109 - 127 SO1805N-29 109 - 127 2141SPN-181 79 2146N-181 79 RV1025BM-84 121 BA2005N-1 109 - 126 BA2005N-137 109 - 126 BA2005N-29 109 - 126 SO2031-0 127

CODE CDE 647390 647405 647495 647496 647497 647566 647569 647576 647579 647582 647585 647600 647601 647626 647666 647669 647670 647672 647673 647684 647685 647763 647766 647781 647782 647783 647784 647817 647819 647821 647823 647826 647828 647911 647914 647915 647923 647924 647927 647928 647929 647930 647931 647932 647933 647934 648009 648010 648279 648280 648281 648288 648289 648290 648297 648298 648299 648307 648308 648309 648324 648325 648326 648334 648335 648336 648342 648344 648345 648353 648362 648364 648365 648390 648391 648392

REF. MODEL. PAGE RV1835-1 76 T1938N-181 21 SO2218N-1 126 SO2218N-137 126 SO2218N-29 126 BC1407N-181 41 - 110 BC1907N-181 40 - 110 BC1012N-181 42-83 BC0620N-181 42 BC0624N-181 42 BC2107N-181 42 - 110 BCE0216-137 43 BCE0216-152 43 RV1835N-181 76 CP1802-1 36-74 CP1802-162 36-74 CP1802-20 36-74 CL1120N-181 56 CL1120-1 56 BC1520N-181 41 BC0125CVBN-181 40 VBO1019 107 VPO1010 107 BA0433-0 32 BA1933-0 32 BA1633-0 32 BA1533-0 32 VBG1020 107 BAPL3125 105 BAPL3140 105 IPS1024 103 IPA1121 107 BC0125CON-181 40 BA2630-0 34 CL1519-1 57 CL1519N-181 57 CL1614-1 57 CL1614N-181 57 CL1433-1 56 CL1433N-181 56 CL1220-1 56 CL1220N-181 56 CL1226-1 56 CL1226N-181 56 CL1324-1 56 CL1324N-181 56 CL1521-1 57 CL1521N-181 57 AR1028-212 24 AR1028N-211 24 AR1028N-213 24 AR1124-212 25 AR1124N-211 25 AR1124N-213 25 AR1119-212 25 AR1119N-211 25 AR1119N-213 25 AR1232-212 25 AR1232N-211 25 AR1232N-213 25 AR1031-212 24 AR1031N-211 24 AR1031N-213 24 AR1230-212 25 AR1230N-211 25 AR1230N-213 25 AR1026-212 24 AR1026N-211 24 AR1026N-213 24 AR1021-212 24 AR1016-212 24 AR1016N-211 24 AR1016N-213 24 AR1114-212 25 AR1114N-211 25 AR1114N-213 25

CODE CDE 648398 648399 648400 648406 648407 648408 648419 648420 648421 648431 648432 648433 648474 648475 648603 648604 648608 648609 648771 648773 648775 648808 648809 648812 648822 648823 648843 648844 648845 648892 648909 648910 648914 648915 648916 648926 648927 648928 649059 649096 649097 649098 649099 649100 649101 649146 649164 649180 649181 649182 649187 649188 649207 649209 649491 649492 649493 649494 649495 649496 649497 649499 649500 649501 649502 649503 649504 649505 649506 649507 649508 649509 649510 649511 649512 649513

REF. MODEL. PAGE AR1607-212 26 - 113 AR1607N-211 26 - 113 AR1607N-213 26 - 113 AR1410-212 27 AR1410N-211 27 AR1410N-213 27 AR1515-212 26 AR1515N-211 26 AR1515N-213 26 AR1333-212 27 AR1333N-211 27 AR1333N-213 27 AR1021N-211 24 AR1021N-213 24 AR1031-212-771 24 AR1031-212-772 24 AR1031N-211-771 24 AR1031N-211-772 24 BA1310-84 35 BA1417-84 35 BA2008-84 35 CL1813-1 57 CL1813N-181 57 RFS0112N-0 76 CL1808-1 57 CL1808N-181 57 AR1420-212 27 AR1420N-211 27 AR1420N-213 27 CLA1008-111 61 CLA1008-207 61 CLA1008-214 61 CLA1020-111 61 CLA1020-207 61 CLA1020-214 61 AR1512-212 26 AR1512N-211 26 AR1512N-213 26 BA1314-0 35 SO1719N-1 126 SO1719N-137 126 SO1719N-29 126 SO2223N-1 126 SO2223N-137 126 SO2223N-29 126 P40N-181 77 BAPL3234 34 BA1016-0 34 ACPL1243 31 ACPL1343 31 SAPL1030 105 BAPL1038 32 IRA1007 103 IRA1012 103 EQ1016N-213 66 EQ1016N-181 66 EQ1016N-219 66 EQ1021N-213 66 EQ1021N-181 66 EQ1021N-219 66 EQ1028N-213 66 EQ1028N-181 66 EQ1028N-219 66 EQ1031N-213 66 EQ1031N-181 66 EQ1031N-219 66 EQ1124N-213 67 EQ1124N-181 67 EQ1124N-219 67 EQ1414N-213 71 EQ1414N-181 71 EQ1414N-219 71 RDS1016NPA-181 69 RDS1016NPA-213 69 RDS1016NPA-219 69 RDS1022NAS-181 69

INDEX PAR N° DE COMMANDE / INDEX BY ORDER CODE


INDEX PAR N° DE COMMANDE INDEX BY ORDER CODE

CODE CDE 649514 649515 649519 649520 649521 649522 649523 649524 649542 649545 649547 649548 649549 649550 649554 649555 649556 649557 649558 649559 649566 649567 649568 649577 649578 649579 649587 649588 649589 649594 649595 649596 649599 649600 649601 649602 649603 649605 649606 649607 649609 649610 649611 649632 649635 649636 649637 649638 649639 649640 649647 649648 649649 649650 649651 649652 649668 649669 649670 649671 649672 649673 649680 649799 649801 649802 649803 649806 649813 649815 649816

142

REF. MODEL. PAGE RDS1022NAS-213 69 RDS1022NAS-219 69 RDS1016NCL-181 69 RDS1016NCL-213 69 RDS1016NCL-219 69 RDS1022NENS-181 68 RDS1022NENS-213 68 RDS1022NENS-219 68 RV21010BI-129 119 RV21010BI-137 119 RV21010BI-20 119 RV21010BI-218 120 RV21010BI-84 119 RV21010NBI-181 120 EQ1234N-181 67 EQ1234N-213 67 EQ1234N-219 67 EQ1127N-181 67 EQ1127N-213 67 EQ1127N-219 67 EQ1332N-181 69 EQ1332N-213 69 EQ1332N-219 69 EQ1119N-213 67 EQ1119N-181 67 EQ1119N-219 67 EQ1115N-213 67 EQ1115N-181 67 EQ1115N-219 67 EQ1612N-213 71 EQ1612N-181 71 EQ1612N-219 71 RV21018BI-129 122 RV21018BI-137 122 RV21018BI-218 122 RV21018BI-20 122 RV21018BI-84 122 EQ1505N-181 70 - 111 EQ1505N-213 70 - 111 EQ1505N-219 70 - 111 EQ1530N-181 71 EQ1530N-213 71 EQ1530N-219 71 MRVLTET649632 122 RV21022BI-129 122 RV21022BI-218 122 RV21022BI-137 122 RV21022BI-20 122 RV21022BI-84 122 RV21022VBI-186 122 RV21025BI-129 122 RV21025BI-137 122 RV21025BI-218 122 RV21025BI-20 122 RV21025BI-84 122 RV21025VBI-186 122 RV21131BI-129 123 RV21131BI-137 123 RV21131BI-20 123 RV21131BI-218 123 RV21131BI-84 123 RV21131VBI-186 123 RV21232-218 123 RV21018BI1292293 119 RV21018BI1372293 119 RV21018BI202293 119 RV21018BI2182293 120 RV21018VBI1862293 120 RV21022BI1292293 119 RV21022BI1372293 119 RV21022BI202293 119

CODE CDE 649817 649818 649819 649820 649823 649825 649826 649827 649828 649829 649839 649841 649842 649843 649844 649851 649853 649854 649855 649856 649857 649859 649861 649862 649863 649864 649865 649867 649869 649870 649871 649872 649873 649877 649879 649881 649882 649884 649885 649887 649888 649888 649890 649891 649891 649989 649991 649992 649993 649994 650015 650017 650018 650019 650020 650345 650346 650347 650354 650355 650356 650357 650358 650386 650387 650420 650421 650423 650430 650431 650432

REF. MODEL. RV21022BI2182293 RV21022BI842293 RV21018BI842293 RV21022VBI1862293 RV21016BI-129 RV21016BI-137 RV21016BI-218 RV21016BI-20 RV21016BI-84 RV21016VBI-186 RV21013BI-129 RV21013BI-137 RV21013BI-218 RV21013BI-20 RV21013BI-84 RV21025BI1292293 RV21025BI1372293 RV21025BI2182293 RV21025BI202293 RV21025BI842293 RV21025VBI1862293 RV21428BI1292293 RV21428BI1372293 RV21428BI2182293 RV21428BI202293 RV21428BI842293 RV21428VBI1862293 RV21131BI1292293 RV21131BI1372293 RV21131BI2182293 RV21131BI202293 RV21131BI842293 RV21131VBI1862293 RV21232-218-2293 RV21013NBI-20 RV21016NBI-181 RV21016NVBI-181 RV21018NBI-181 RV21018NVBI-181 RV21922BI-84 RV21922VBI-84 RV21922VBI-84 RV21922NBI-181 RV21922NVBI-181 RV21922NVBI-181 RV21123BI1292293 RV21123BI1372293 RV21123BI842293 RV21123BI2182293 RV21123BI202293 RV21123BI-129 RV21123BI-137 RV21123BI-218 RV21123BI-20 RV21123BI-84 CLA1620-111 CLA1620-207 CLA1620-214 SO1030N-29-2321 SO1030N-29-2322 SO1030N-29-2323 T1934N-181 T1928N-181 CL1348-1 CL1348N-181 EQ1026N-181 EQ1026N-213 EQ1026N-219 EQ1024N-181 EQ1024N-213 EQ1024N-219

PAGE 120 119 119 120 119 119 120 119 119 120 119 119 120 119 119 119 119 120 119 119 120 119 119 120 119 119 120 119 119 120 119 119 120 121 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 119 119 119 120 119 123 123 123 123 123 60 60 60 135 135 135 21 21 56 56 66 66 66 66 66 66

CODE CDE 650448 650449 650450 650476 650477 650478 650492 650494 650496 650499 650501 650503 650556 650560 650561 650642 650643 650644 650656 650657 650658 650667 650669 650671 650678 650724 650725 650726 650727 650728 650729 650730 650731 650732 650733 650734 650735 650736 650737 650740 650741 650743 650745 650817 650863 650865 650878 650879 650898 650900 650902 650927 650928 650929 650930 650931 650932 650933 650934 650937 650938 650957 650993 650995 651032 651034 651099 651110 651154 651255 651256

REF. MODEL. AR1933-212 AR1933N-211 AR1933N-213 AR2027-212 AR2027N-211 AR2027N-213 VCL1027 MCO1032 MCO1129 MCO1235 MCO1353 MREPM1031 SIDAD1015 CLA2134-207 CLA2134-214 CLA1625-111 CLA1625-207 CLA1625-214 CLA1755-111 CLA1755-207 CLA1755-214 MREGM1131 CHPL1055 CHRE1025 19850 SU1028-232 SU1028N-233 SU1126-232 SU1126N-233 SU1223-232 SU1223N-233 SU1321-232 SU1321N-233 SU1420-232 SU1420N-233 SU1508-232 SU1508N-233 SU1617-232 SU1617N-233 SU1775N-233 SU1775-232 CHPI1210 CHPL1041 BA3036-0 CHRE1040 VBO11100 VCL1118 VCLB1118 CLSO1031 CLSO1020 CLBSO1020 CEPA1010G CEPA1010H CEPA1012G CEPA1012H CEPA1016G CEPA1016H CEPA1020G CEPA1020H CLA2124-207 CLA2124-214 BA1422-0 HEPOETPI HEPOETCA RCH0208-0 MPC1018 RCU0309-1 19851 BAPL3336 AR2116-212 AR2116N-211

PAGE 26 26 26 26 26 26 100 98 98 98 98 98 97 60 60 60 60 60 61 61 61 98 97 97 97 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 97 105 33 97 107 100 100 100 100 100 103 103 103 103 103 103 103 103 60 60 35 99 99 99 100 73 99 33 27 27

CODE CDE 651257 651263 651264 651265 651271 651272 651273 651277 651278 651279 651429 651430 651431 651432 651433 651435 651436 651437 651438 651439 651440 651441 651442 651443 651444 651445 651448 651449 651450 651451 651467 651468 651526 651527 651567 651568 651569 651570 651584 651585 651587 651639 651640 651641 651642 651644 651645 651646 651656 651657 651658 651684 651686 651688 651691 651693 651704 651705 651706 651707 651728 651729 651730 651731 651797 651841 651842 651843 651844 651845 651846

REF. MODEL. PAGE AR2116N-213 27 AR2114-212 27 AR2114N-211 27 AR2114N-213 27 AR002-212 27 AR002N-211 27 AR002N-213 27 AR003-212 27 AR003N-211 27 AR003N-213 27 EQ1031N-234 66 EQ1127N-234 67 EQ1234N-234 67 EQ1332N-234 69 EQ1530N-234 71 EQ1016N-234 66 EQ1021N-234 66 EQ1024N-234 66 EQ1026N-234 66 EQ1028N-234 66 EQ1115N-234 67 EQ1119N-234 67 EQ1124N-234 67 EQ1414N-234 71 EQ1505N-234 70 - 111 EQ1612N-234 71 RDS1016NCL-234 69 RDS1016NPA-234 69 RDS1022NAS-234 69 RDS1022NENS-234 68 CHPI1021 97 CHPI1114 97 BC3216-1 40 BC3216N-181 40 SO1030N-29-2385 135 SO1030N-29-2386 135 SO1030N-29-2387 135 SO1030N-29-2388 135 RPL1219-1 82 RPL1219N-181 82 RPL1219N-213 82 RDS1122NAC-181 68 RDS1122NAC-213 68 RDS1122NAC-219 68 RDS1122NAC-234 68 RDS1122NENS-181 68 RDS1122NENS-213 68 RDS1122NENS-219 68 RDS1222NENS-181 68 RDS1222NENS-213 68 RDS1222NENS-219 68 E691N-213 80 2143BHN-213 79 2143N-213 79 2146N-213 79 E761N-213 82 1940N-181 81 1940N-213 81 19400N-181 81 19400N-213 81 EQ1508N-181 70 EQ1508N-213 70 EQ1508N-219 70 EQ1508N-234 70 MCO1021 103 N8614N-181 80 N8614N-213 80 D830N-181 82 D830N-213 82 D831N-181 82 D831N-213 82

CODE CDE 651847 651848 651850 651854 651855 651864 651865 651866 651873 651875 651876 651877 651878 651879 651884 651924 651925 651926 651927 651928 651929 651930 651931 651932 651933 651941 651942 651943 651945 651947 651949 651950 651951 651952 651953 651955 651960 651961 651962 651965 651996 652028 652029 652030 652031 652059 652060 652062 652063 652064 652065 652066 652068 652069 652070 652073 652077 652082 652084 652099 652100 652101 652102 652108 652109 652328 652330 652331 652332 652335 652336 652337 652338 652342 652343 652344

REF. MODEL. PAGE D832N-181 82 D832N-213 82 2141SPN-213 79 E695N-181 80 E695N-213 80 RMOSO1019-1 79 RMOSO1019N-181 79 RMOSO1019N-213 79 E761AN-213 82 E760N-181 82 E760N-213 82 RPL1216-1 82 RPL1216N-181 82 RPL1216N-213 82 MCO1020 103 VGO1009 107 VGO1022 107 VGO1025 107 VGO1109 107 VGO1125 107 VGO1222 107 VGO1225 107 VGO1309 107 VGO1316 107 VGO1322 107 CHCU1024 61 CHFO1024 61 CHCUFO1024 61 FRPG1709 61-85 RPO1015-1 81 RPO1015N-181 81 RPO1015N-213 81 RPO1018-1 81 RPO1018N-181 81 RPO1018N-213 81 RDS1122NENS-234 68 SO2227N-1 126 SO2227N-137 126 SO2227N-29 126 RDS1222NENS-234 68 ICO1014 103 EQ1715N-181 71 EQ1715N-213 71 EQ1715N-234 71 EQ1715N-219 71 NPL1040BE 99 NPL1040BL 99 NPL1040CI 99 NPL1040LA 99 NPL1154BE 99 NPL1154BL 99 NPL1154CI 99 NPL1154LA 99 NPO1044BL 121 NRO1005BL 36 VCL1207 100 J98+CLV-1 73 NSO1020BL 100 CLNSO1020BL 100 CL1807-1 57 - 112 CL1807N-181 57 - 112 CL1908-1 57 CL1908N-181 57 CL1329-1 56 CL1329N-181 56 SL1307N-152-2420 133 SL1307N-152-2421 133 SL1307N-20-2422 133 SL1307N-20-2423 133 SL1312N-152-2420 133 SL1312N-152-2421 133 SL1312N-20-2422 133 SL1312N-20-2423 133 SL1340N-152-2420 133 SL1340N-152-2421 133 SL1340N-20-2422 133

CODE CDE 652345 652356 652357 652358 652359 652360 652361 652362 652363 652400 652401 652402 652403 652420 652421 652423 652424 652427 652428 652501 652624 652686 652687 652688 652690 652691 652692 652693 652702 652703 652704 652705 652706 652707 652708 652710 652711 652712 652713 652714 652715 652716 652727 652728 652729 652730 652731 652732 652733 652742 652743 652744 652745 652746 652748 652749 652758 652759 652760 652761 652762 652763 652764 652765 652766 652767 652768 652769 652770 652771 652785 652786 652787 652788 652797 652798

REF. MODEL. PAGE SL1340N-20-2423 133 SL1307N-248-7012 133 SL1307N-249-7012 133 SL1312N-248-7012 133 SL1340N-248-7012 133 SL1340N-249-7012 133 SL1312N-249-7012 133 SL1405N-0-2422113 - 132 SL1405N-0-2423113 - 132 SL1121N-152-2422 132 SL1121N-250-2423 132 SL1121N-248 132 SL1121N-249 132 SL1230N-152-2422 132 SL1230N-250-2423 132 SL1230N-248 132 SL1230N-249 132 SL1230N-251 132 SL1121N-251 132 CO1015N-234 53 P40N-213 77 CO1108N-201 52 CO1108N-234 52 CO1108N-253 52 CO1108N-254 53 CO1108N-255 53 CO1108N-256 52 CO1108N-257 53 CO1226N-201 50 CO1226N-234 50 CO1226N-253 50 CO1226N-254 51 CO1226N-255 51 CO1226N-256 50 CO1226N-257 51 CO1228N-201 50 CO1228N-234 50 CO1228N-253 50 CO1228N-254 51 CO1228N-255 51 CO1228N-256 50 CO1228N-257 51 CO1230N-201 50 CO1230N-234 50 CO1230N-253 50 CO1230N-254 51 CO1230N-255 51 CO1230N-256 50 CO1230N-257 51 CO1523N-201 50 CO1523N-234 50 CO1523N-253 50 CO1523N-254 51 CO1523N-255 51 CO1523N-256 50 CO1523N-257 51 CO1335N-201 50 CO1335N-234 50 CO1335N-253 50 CO1335N-254 51 CO1335N-255 51 CO1335N-256 50 CO1335N-257 51 CO1414N-201 52 CO1414N-234 52 CO1414N-253 52 CO1414N-254 53 CO1414N-255 53 CO1414N-256 52 CO1414N-257 53 RGO0108T-258 85 RGO0108R-259 85 RGO0118T-258 85 RGO0118R-259 85 CO1221N-201 50 CO1221N-234 50

CODE CDE 652799 652800 652801 652802 652803 652811 652842 652844 652845 652846 652847 652848 652849 652850 652864 652875 652876 652884 652885 652886 652887 652890 652923 652925 652947 652948 652949 652951 652952 652953 652954 652960 652990 652993 652994 652995 652996 652997 652998 652999 653000 653020 653021 653022 653026 653027 653028 653032 653033 653034 653036 653038 653040 653054 653056 653058 653060 653062 653064 653066 653071 653073 653076 653078 653080 653163 653164 653166 653187 653188 653189 653329 653330 653331 653332 653345

REF. MODEL. PAGE CO1221N-253 50 CO1221N-254 51 CO1221N-255 51 CO1221N-256 50 CO1221N-257 51 CO1628N-234 53 VCL1213 100 CO1215N-201 50 CO1215N-234 50 CO1215N-253 50 CO1215N-254 51 CO1215N-255 51 CO1215N-256 50 CO1215N-257 51 CO1746N-234 53 CLA2134-111 60 CLA2124-111 60 EQ2033N-181 70 EQ2033N-213 70 EQ2033N-219 70 EQ2033N-234 70 CO1832N-234 53 HVPL1040 97 HVCV1010 35 FR319 85 FR320 85 FR321 85 FR322 85 FR323 85 FR324 85 FR325 85 FR326 85 CO002-201 52 CO002-234 52 CO002-253 52 CO002-254 52 CO002-255 52 CO002-256 52 CO002-257 52 CO003 52 CO003-234 52 CEPA1120C 97 CEPA1120G 97 CEPA1120H 97 CEPA1115C 97 CEPA1115G 97 CEPA1115H 97 CESU1006C 103 CESU1006G 103 CESU1006H 103 TEINTAS18 25 - 66 PCCL1021 100 PCCL1031 100 CLA1008-212 61 CLA1020-212 61 CLA1620-212 60 CLA1625-212 60 CLA1755-212 61 CLA2124-212 60 CLA2134-212 60 BA1310+CV-0 35 VBO12250 100 VBO12500 100 EQ1955N-234 70 BA1310+CV-84 35 EQ1955N-181 70 EQ1955N-213 70 EQ1955N-219 70 AR1127-212 25 AR1127N-211 25 AR1127N-213 25 RV21016BI-0-2387 118 RV21016BI-0-2388 118 RV21016BI-0-2422 118 RV21016BI-0-2423 118 RV21018BI-0-9387 118

CODE CDE 653346 653348 653349 653350 653351 653352 653353 653354 653355 653356 653357 653358 653359 653360 653361 653362 653363 653364 653365 653368 653369 653370 653371 653372 653373 653376 653381 653382 653383 653384 653392 653393 653394 653395 653396 653397 653398 653399 653400 653401 653402 653403 653404 653405 653406 653407 653408 653409 653410 653411 653412 653413 653414 653415 653416 653420 653421 653437 653438 653439 653440 653441 653443

REF. MODEL. RV21018BI-0-2388 RV21018BI-0-9322 RV21018BI-0-9323 RV21022BI-0-9387 RV21022BI-0-9388 RV21022BI-0-9322 RV21022BI-0-9323 RV21025BI-0-9387 RV21025BI-0-2388 RV21025BI-0-9322 RV21025BI-0-9323 RV21123BI-0-9387 RV21123BI-0-9388 RV21123BI-0-9322 RV21123BI-0-9323 RV21428BI-0-9387 RV21428BI-0-9388 RV21428BI-0-9322 RV21428BI-0-9323 RV21131BI-0-9387 RV21131BI-0-9388 RV21131BI-0-9322 RV21131BI-0-9323 RV21132-0-9387 RV21232-0-9388 RV21232-0-2293 RV21010BI-0-2387 RV21010BI-0-2388 RV21010BI-0-2422 RV21010BI-0-2423 RV21013BI-0-2387 RV21013BI-0-2388 RV21013BI-0-2422 RV21013BI-0-2423 RV21018BI-0-2387 RV21018BI-0-2388 RV21018BI-0-2422 RV21018BI-0-2423 RV21022BI-0-2387 RV21022BI-0-2388 RV21022BI-0-2422 RV21022BI-0-2423 RV21025BI-0-2387 RV21025BI-0-2388 RV21025BI-0-2422 RV21025BI-0-2423 RV21123BI-0-2387 RV21123BI-0-2388 RV21123BI-0-2422 RV21123BI-0-2423 RV21131BI-0-2387 RV21131BI-0-2388 RV21131BI-0-2422 RV21131BI-0-2423 RV21232-0 RV21232-0-2387 RV21232-0-2388 SO1022N-29-2385 SO1022N-29-2386 SO1022N-29-2387 SO1022N-29-2388 SO1022N-29-2455 SO1030N-29-2455

PAGE 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 121 121 121 118 118 118 118 118 118 118 118 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 123 123 123 123 123 123 123 123 123 122 122 135 135 135 135 135 135

INDEX PAR N° DE COMMANDE / INDEX BY ORDER CODE


INDEX ALPHABÉTIQUE

B

TABLE OF CONTENT

A

ASSIETTE A HUITRES ASSIETTE A STEAK ASSIETTE CARREE ASSIETTE COUPE ASSIETTE CREUSE ASSIETTE OVALE ASSIETTE RECTANGULAIRE ASSIETTE RONDE

B

BAIN-MARIE BEURRIER BOCAL BOL BONBONNIERE BOUTEILLE

C

121 73,74,127 107 21,26,35,45,57,61,70,71,75,77,89,93,111,126,133,137 100 107,129

CENTRE DE TABLE CHEVALET CLOCHE CLOCHE & SOCLE COCOTTE A CROSSES COCOTTE A MANCHE COCOTTE OVALE COCOTTE RONDE COFFRET TASSES COQUETIER COQUILLE SAINT JACQUES CORBEILLE CORNET COUPELLE COUVERCLE BOIS COUVERTS DE SERVICE CREME BRULEE CREMIER CUILLERE

D

DIM SUM SET DISQUE ANTIDERAPANT

E

ETIQUETTES MENU

G

GALET

H

HUILIER

M

MACARONS MINIATURE MOULE A SOUFFLE MOUTARDIER MUG

93 32, 34, 75 34,56,139 25,35,67 50,51,56,68,75,126,137 50,51,67,75,93 25,31,56,69,132,139 24,34,50,51,60,66,67,69,75,137

53 99 69, 100 100 83 83 40,43,118,119,120,123 40,118,119,120,122 52,85 76 83 103 76 36,57,71,74,77,93,103,139,74 35 61 21,42,43,45,77,80 76 73,88

68 97

99

113,132

129

109,127 21,26,30,35,40,41,42,43,45,76,82,83,93,109, 110,111,112,113,126,127,139 79 73,129 27,75,87,137

P

PAILLE INOX PANIER PANIERE PICHET PLANCHE PLANCHE BOIS PLAT A ESCARGOTS PLAT A ŒUF PLAT A OREILLES PLAT A TARTE PLAT BUFFET PLAT CARRE PLAT GASTRO PLAT OVALE PLAT RECTANGULAIRE PLAT ROND PLATEAU BOIS PLATEAU OVALE PLATEAU RECTANGULAIRE PLATEAU ROND PODIUM PORTE BROCHETTES PORTE CLOCHE PORTE COUVERCLE PORTE ETIQUETTE PORTE TASSES POT POT BUFFET POT HOTEL

R

RAMEQUIN REHAUSSE REPOSE CUILLERE

S

SACHET FRITES SALADIER SAUCIERE SAUCIERE SAUTEUSE SEL/POIVRE SET SEPARATEUR ASSIETTE SOUPIERE SOUS TASSE SPHERE SUCRIER

T

TAJINE TASSE TERRINE TUBE

V

VERRE VERRINE VINAIGRIER

W

WOK

144

107 69,103 97,98,103 76,137 99 97 42,83 81 81 80 21 41,57,77,112 91 42,53 21,41,43,45,57,77,82,121 42,43 30,31,32,33,34,35,105 93 30,31,33,45,56,70,127,139 76 53,121 36 100 121 99 61,85 93,103,107,127 88 76,128

21,36,42,45,74,77,79,89,103,110 97,98 121

76 26,45,53,60,70,83,93,126,137, 76 128 120 73,129 25,66 82,128 27,30,52,53,88 135 103

121,122,123 27,52,53,61,71,85,87,112,137 41,77,83 109,127

BAIN-MARIE BASKET BOARD BOARD WOOD BOTTLE BOWL BREAD BAG BUFFET DISH BUTTER DISH BUTTER POT

C

CENTERPIECE CLOCHE CLOCHE & BASE CLOCHE HOLDER COCOTTE OVAL COCOTTE ROUND CORNET COVER, WOOD CREAMER JUG CREME BRULEE CUP CUPS WIRE STAND

D

DIM SUM SET DISH OVAL DISH RECTANGULAR DISH ROUND DISH SQUARE DISPLAY RISER

E

EARED CASSEROLE EGG CUP EGG DISH

F

FLAN DISH

G

GASTRO DISH GIFTBOXED CUPS GLASS

J

JAR JAR FOR BUFFET JUG

L

LID REST

M 107 107 129

MACARONS MENUS LABELS MINIATURE MUG MUSTARD POT

121 69,98,103 99 97 107,129 21,26,35,36,45,57,61,70,71,74,75,77,89,93,103, 111,126,127,133,137,139 97 21 73,83,127 74

53 69,100, 100 100 40,43,118,119,120,123 40,118,119,120,122 76 35 76 21,42,43,45,77,80 27,52,53,61,71,85,87,112,137 61,85

68 42,53 41,43,45,57,77,82,121 42,43 41,57,77,112 97,98

83 76 81

80

91 52-85 107

100,107 88 76,128

121

N

NON SLIP MAT

O

OIL CRUET OYSTER PLATE

129 93

P

PEBBLE PEDESTAL PITCHER PLATE COUPE PLATE DEEP PLATE OVAL PLATE RECTANGULAR PLATE ROUND PLATE SQUARE PLATES SEPARATOR PODIUM POT

R

RAMEKIN RECTANGULAR DISH RISER LABEL HOLDER

S

SACHET SALAD BOWL SALT/PEPPER SET SAUCE BOAT SAUCER SAUTE PAN SCALLOP-SHELL SNAIL PLATE SOUFFLE DISH SOUP BOWL SPHERE SPOON SPOON & FORK SET SPOON REST STAND STAND FOR BROCHETTE STEAK PLATE STRAW STAINLESS-STEEL SUGAR BAG

T

TAJINE TERRINE TRAY OVAL TRAY RECTANGULAR TRAY ROUND TRAY, WOOD TUBE

V

VINEGAR 109,127 99 21,26,30,35,40,41,42,43,45,76,82,83,93,109, 110,111,112,113,126,127,139 27,75,87,137 73,129

97

W

WOK

113,132 53 76,137 25,35,67 50,51,68,75,126,137 50,51,67,75,93 25,31,56,69,132,139 24,34,50,51,60,66,69,75,137 34,56,139 25,66 121 93,103,107

21,36,42,45,74,77,79,89,103,110 21 99

76 26,45,53,60,70,83,93,126,137 73,129 76,128 27,30,52,53,88 120 83 42,83 79 82,128 135 73,88 61 121 99 36 32,34,75 107 103

121,122,123 41,77,83 93 30,31,33,45,56,70,127,139 76 30,31,32,33,34,35,105 109,127

129

40

40

INDEX ALPHABÉTIQUE / TABLE OF CONTENT


conditions generales de vente ARTICLE 1 – Champ d’application – Opposabilité Toute commande de produits (ci-après « Produits  ») passée à la Société REVOL (ci-après désignée « REVOL ») implique l’adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes conditions générales à l’exclusion de tout autre document. Notamment, le Client déclare renoncer expressément à ses propres conditions générales d’achat. Les conditions générales de vente (CGV) ci-dessous sont extraites des CGV REVOL complètes disponibles sur simple demande. ARTICLE 2 – Commandes 2.1. Le montant minimum de commande s’élève à quatre cents (400) euros HT. Toute commande d’un montant inférieur ne pourra être prise en compte hors complément de commande. Pour toute commande entre 400 et 750 € : paiement d’avance + 30 € de participation aux frais de gestion. 2.2. Toute commande du Client doit être rédigée sur papier clairement identifié avec l'en-tête de la société cliente, et doit obligatoirement être passée par écrit (e-mail, courrier) et mentionner l’adresse de livraison et de facturation, le numéro de commande, la date de commande, les références « code commande »  à 6 chiffres, la quantité des Produits commandés et le prix à l’unité déterminé par REVOL. Une commande comportant des informations incomplètes ou erronées risquerait d’entraîner des erreurs ou des retards qui ne pourraient être imputés à REVOL. Une commande ne sera réputée acceptée qu’à compter de l’envoi par REVOL de la confirmation de commande valant contrat ou de son exécution. Dans les 48 heures ouvrées suivant l’envoi de cette confirmation, le Client peut, le cas échéant, relever des différences entre sa commande et la confirmation. A défaut, seule la confirmation fera foi, notamment s’agissant du prix et des délais de livraison. Pour toute commande passée hors U.E, le client s’engage à fournir à REVOL la liste des documents d’exportation requis. REVOL ne pourra être tenue pour responsable en cas de non-respect de nouvelles règles non notifiées à la commande. 2.3. Les devis établis par REVOL sont valables trente (30) jours à compter de leur date d'émission, sauf stipulation contraire. 2.4. Toute demande d’échantillon fera l’objet d’une facturation supplémentaire au titre desdits échantillons et des frais de livraison y afférents. 2.5. Toute demande de modification d’une commande acceptée ne pourra être prise en compte par REVOL dans un délai de cinq (5) jours ouvrables précédent la date d’expédition figurant sur la confirmation de commande. ARTICLE 3 – Prestations Pour toute commande de prestation (personnalisation, fabrication sur mesure), les obligations de REVOL dépendent de la mission qui lui a été confiée et font référence aux conditions générales de ventes REVOL complètes disponibles sur simple demande.

general terms & conditions of sale ARTICLE 1 – Applicability – Enforceability Orders for all products (hereinafter referred to as “Products”) sold by Société REVOL (hereinafter referred to as “REVOL”) are subject to the Client’s complete agreement to these General Terms & Conditions of Sale, to the exclusion of any other document. In particular, the Client agrees to explicitly renounce its own general terms and conditions of purchase. The General Terms & Conditions of Sale (GTCS) contained here are taken from REVOL’s complete GTCS, which are available upon request. ARTICLE 2 – Orders 2.1. The minimum value of an order is four hundred (400) euros excluding VAT. Any order totaling less than that amount will not be accepted unless accompanied by another order. For any order totaling between 400 € and 750 €, payment + 30 € (handling fee) is required in advance. 2.2. All orders from the Client must be written on company letterhead and be placed in writing by email or postal mail ; all orders from the Client must include billing address, order number, order date, the numerical 6-digit product reference codes, quantities ordered, and unit prices as determined by REVOL. REVOL cannot be held liable for errors or delays caused by orders containing incomplete or incorrect information. An order will be considered accepted only after REVOL has sent an acknowledgement of the order which shall be tantamount to a contract or to the order’s execution. Within 48 business hours following the sending of this acknowledgement, the Client may, when necessary, indicate discrepancies between the order and the acknowledgement. Failing this, only the order acknowledgement will be valid, particularly regarding prices and shipping dates. For any order placed outside of the EU, the Client undertakes to provide REVOL with the list of required exportation documents. REVOL cannot be held liable in the event of failure to comply with new regulations not mentioned in the order. 2.3. REVOL’s quotations are valid 30 days, from the date on the quotation. 2.4. Any requests for samples will be subject to additional invoicing as well as associated shipping fees. 2.5. Any changes to an acknowledged order will not be accepted by REVOL if they are received less than 5 business days before the shipping date appearing on the order acknowledgement. ARTICLE 3 – Services REVOL’s obligations for additional services (personalization, custom manufacturing) will depend on the nature of the service, and must be in accordance with REVOL’s complete General Terms & Condition of Sales, available upon request.

20

ARTICLE 4 – Livraison – Risques 4.1. Le délai moyen entre la formation du contrat conformément à l’article 2, et la livraison des Produits, conformément à l’article 4.2., est de trois (3) semaines. Ces délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif, et le Client ne saurait s’en prévaloir pour revendiquer l’annulation de la commande, des pénalités ou indemnités, et ou un refus de paiement du prix. 4.2. Les Produits sont vendus Ex Works St-Uze - Incoterms® 2010 (ICC) à l’intérieur de l’U.E. et FCA St-Uze (Incoterms® 2010 / ICC) hors U.E., avec une participation forfaitaire de 59€ aux frais de dédouanement export (Ydne), qui fera l’objet d’une ligne de facturation séparée. Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Si REVOL prend à sa charge le transport jusqu’au lieu indiqué sur l’accusé de réception de commande signé par le Client, c’est au seul titre de mandataire du Client. Les frais de livraison sont donc intégralement refacturés au Client. Selon l’Incoterm retenu, Incoterms® 2010 (ICC), le Client peut être tenu responsable pour tout dommage occasionné durant le transport. Le Client supporte tout dommage occasionné après réception des Produits vendus. 4.3. Le Client s’engage à contrôler les Produits lors de la livraison. A l’arrivée, le client doit émettre les réserves d’usage sur le bon de livraison pour être autorisé à faire valoir, auprès du transporteur, les dommages qu’il pourrait constater. Toute réclamation de marchandise pour être valable, doit être confirmée sous 48h suivant la réception, par courrier recommandé avec A/R auprès du transporteur. Toutes les PIECES Revol sont minutieusement contrôlées en sortie de fabrication ; pour toute réclamation qualité, merci de nous faire parvenir une photo de la PIECE défectueuse, ainsi que le N° de contrôle indiqué sur l’étiquette du produit. Revol se réserve le droit de rappeler les pièces concernées jusqu'à la résolution de la réclamation. ARTICLE 5 – Prix 5.1. La facturation est faite sur la base des prix figurant au tarif en vigueur, lequel sera communiqué parallèlement aux présentes sur simple demande ou, le cas échéant, est celui figurant sur le contrat formé conformément aux articles 2.2 et 2.3 ci-dessus (devis accepté ou commande confirmée). 5.2. Sauf convention contraire, le prix s’entend en euros, net, hors taxe, et EX WORKS Saint-Uze ou FCA Saint-Uze, donc hors frais de port (art. 4.2). 5.3 REVOL se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Dans tous les cas, REVOL communiquera au Client les nouveaux tarifs dès qu’ils seront disponibles. ARTICLE 6 – Conditions de paiement 6.1. Dispositions générales. Les conditions de paiement sont les suivantes : - pour toute commande dont le montant est compris entre quatre cents euros (400 €) HT et sept cent cinquante euros (750 €) HT, le Client devra payer d’avance les Produits, à la commande. Le prix sera celui figurant sur le bon de commande ou au devis accepté conformément à l’article 2, majoré d’une somme forfaitaire de trente euros (30 €) au titre de la participation du Client aux frais de gestion. - pour toute commande supérieure à sept cent cinquante euros (750 €) HT, le prix est payable dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date d’émission de la facture. 6.3. Aucun escompte ne sera consenti en cas de paiement anticipé.

ARTICLE 4 – Shipping – Risks 4.1. The average lead time between the issuance of the contract in accordance with article 2, and the shipping of Products, in accordance with article 4.2, is three (3) weeks. This lead time is given for guidance only. The Client may not use different lead times to cancel the order, impose penalties or indemnities, or to refuse payment. 4.2. For orders placed from within the EU, products are sold Ex Works St-Uze - Incoterms® 2010 (ICC). For all orders placed from outside the EU, FCA St Uze incoterm (Incoterms ® 2010 / ICC) applies; a €59 flat fee covering the Export Customs Clearance Fee will appear as a separate line on our invoice. Shipping is the recipient’s entire responsibility and REVOL cannot be held responsible for any damage to goods in transit. If REVOL agrees to pay for transport to the place indicated on its quotation for transport, it is acting only as an agent for the Client. Transports costs will be re-invoiced to the Client. Depending on the Incoterm selected, Incoterms® 2010 (ICC), the Client may be held responsible for any damage that the sold products may incur in transit. The Client will be held responsible for any damage occurred to the sold Products after reception. 4.3. The Client undertakes to inspect the Products upon arrival. The Client must detail any discrepancy on the delivery slip in order to make valid claims of damage to the carrier. Any claims regarding merchandise must be made within 48 hours of delivery, by post recorded delivery, to the carrier. All Revol products are carefully inspected following manufacturing; for any quality complaint, please send a photograph of the defective product, as well as the Quality Control Number indicated on the product’s label. Revol reserves the right to require that defective products be returned for review and examination until the claim has been resolved. ARTICLE 5 – Price 5.1. Billing is made on the basis of the current price list, which may be communicated in parallel with the present GTCS upon request, or, on the prices specified in the contract formed in accordance with articles 2.2. and 2.3. above (accepted quotation or acknowledged order). 5.2. Unless otherwise agreed, prices are expressed in euros (€), net, excluding VAT, and EX WORKS Saint-Uze or FCA Saint-Uze, Incoterms® 2010 (ICC), and therefore exclude shipping (art. 4.2.). 5.3. REVOL reserves the right to change prices at any time. In all cases, REVOL will communicate the new prices to the Client as soon as they are available. ARTICLE 6 – Terms of Payment 6.1. General Provisions. Terms of payment are as follows: - for any order to the value of between four hundred euros (400 €) excluding VAT and seven hundred and fifty euros (750 €) excluding VAT, payment must be made in advance, upon ordering. The prices will be those listed on the purchase order or the accepted quotation, according to article 2, together with a flat handling fee of 30 €.

6.4. Retard de paiement : tout retard de paiement entraîne l’application d’intérêts de retard équivalents au triple du taux d’intérêt légal de l’année en cours fixé par la Banque Centrale Européenne, ainsi que le paiement d’une somme forfaitaire de quarante (40) euros due au titre des frais de recouvrement. D’une manière générale, le Client ne peut invoquer quelque cause que ce soit pour différer ou modifier les conditions de paiement, notamment une contestation sur la qualité ou non-conformité des Produits ou un retard de livraison. En cas de non-paiement d’une facture à l’échéance, REVOL aura la faculté de suspendre la réalisation de ses obligations, suspendre ou annuler les commandes en cours et/ou exiger le paiement immédiat du solde restant dû. ARTICLE 7 – Réserve de propriété NONOBSTANT TOUTE CLAUSE CONTRAIRE, LE TRANSFERT DE LA PROPRIÉTÉ DES PRODUITS COMMANDÉS AU PROFIT DU CLIENT NE SERA RÉALISÉ QU’APRÈS COMPLET PAIEMENT DU PRIX PAR CE DERNIER. Le Client devra veiller à ce que l’identification des Produits soit toujours possible après leur livraison. En cas d’identification impossible, le Client admet que REVOL puisse revendiquer une même quantité de Produits de même nature. ARTICLE 8 – Responsabilité – Garantie Se référer aux conditions générales de vente REVOL complètes disponibles sur simple demande. ARTICLE 9 – Droits de propriété intellectuelle Sauf dispositions contraires, REVOL reste le propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Produits vendus ainsi que des création, inventions, études, dessins, modèles, prototypes, etc. en relation avec les Produits. Le Client s’interdit donc notamment toute reproduction, exploitation ainsi que toute autre atteinte aux droits de REVOL sans l’autorisation expresse, écrite et préalable de REVOL qui peut la conditionner à une contrepartie financière. ARTICLE 10 – Force majeure, ARTICLE 11 – Résolution, ARTICLE 12 – Tolérance Pour ces articles, se référer aux conditions générales de vente REVOL complètes disponibles sur simple demande. ARTICLE 13 – Preuve En cas de litige, les parties acceptent de considérer le fax et l’e-mail comme un écrit original valant preuve parfaite et renoncent à contester ce moyen de preuve. ARTICLE 14 – Litiges Les présentes conditions générales sont soumises au droit français. TOUS LES LITIGES DECOULANT DES OPERATIONS VISEES PAR LES PRESENTES CONDITIONS GENERALES SERONT SOUMIS AU TRIBUNAL DE COMMERCE DE ROMANS (DROME – FRANCE), CE QUI EST EXPRESSEMENT ACCEPTE PAR LE CLIENT.

LA PORCELAINE CULINAIRE REVOL UNE MATIERE NOBLE ET TECHNIQUE CULINARY PORCELAIN A NOBLE AND TECHNICAL MATERIAL

FOUR + 300°C OVEN +572°F Le meilleur matériau pour une cuisson parfaite. Compatible avec tous les fours professionnels. The best material for perfect cooking.Suitable with all professional ovens. SALAMANDRE SALAMANDER GRILL Conçu pour supporter les très fortes températures du grill. Designed to withstand the very high temperatures of a grill. MICRO-ONDES MICROWAVE Permet une remise en température sans surchauffer le contenant. Allows for food to be reheated without overheating the container. NON POREUX* NON-POROUS* N’absorbe ni graisses ni odeurs, ni bactéries. La pureté des saveurs est préservée et l’hygiène vraiment parfaite. Does not absorb oils, odours or bacteria, and thus guarantees perfect hygiene and purity of flavours. EMAIL LISSE SMOOTH ENAMEL Se nettoie très facilement grâce à ses propriétés antiadhésives. Easy to clean thanks to its non-stick properties. CONGELATEUR -20°C FREEZER -4°F Idéal pour conserver les aliments. Ideal for keeping food fresh. LAVE VAISSELLE DISHWASHER Résiste aux détergents industriels et conserve son aspect d’origine (3000 cycles garantis). Can withstand industrial detergents and maintain its original state (3000 cycles guaranteed). CHOC MÉCANIQUE MECHANICAL SHOCK

Les prix indiqués dans ce catalogue sont valables jusqu’au 31/12/2019.

La dureté exceptionnelle de son matériau lui confère une grande résistance. The exceptional strength of this material gives it great resistance.

- for any order to a value in excess of seven hundred and fifty euros (750 €) excluding VAT, the bill is to be paid within sixty (60) days from the date on the invoice. 6.3. No discount will be granted in the event of payment in advance. 6.4. Late payment: in the event of late payment, the Client will be charged interest, equivalent to three times the legal interest rate of the current year as fixed by the European Central Bank, as well as a flat collection fee of forty (40) euros (€). The Client may not invoke any cause to defer or modify the terms of payment, in particular with regard to the quality or nonconformity of the Products, or a delay in shipping. In the event of nonpayment of a bill after its due date, REVOL will be released from its obligations and may suspend or cancel orders in progress, and/or demand immediate payment of the outstanding balance.

Ne contient ni plomb, ni cadmium et ne présente aucun risque de migration nocive dans les aliments. Contains neither lead nor cadmium, and presents no risk of noxious migration into the food.

ARTICLE 7 – Retention of Title NOTWITHSTANDING ANY CLAUSE TO THE CONTRARY, OWNERSHIP OF THE PRODUCTS ORDERED SHALL ONLY BE TRANSFERRED TO THE CLIENT AFTER PAYMENT HAS BEEN MADE IN FULL BY THE CLIENT. The Client is responsible for making sure that identification of the Products remains possible after delivery. In the event of identification not being possible, the Client agrees that REVOL can retrieve the same quantity of Products of the same reference in the Client’s possession. ARTICLE 8 – Responsibility – Warranty Refer to REVOL’s complete GTCS, available upon request. ARTICLE 9 – Intellectual Property Rights 9.1. Unless otherwise agreed, REVOL remains the exclusive owner of all intellectual property rights pertaining to the sold Products, as well as to the creation, invention, research, design, models, prototypes, etc. pertaining to the Products. The Client undertakes not to reproduce, exploit, or violate REVOL’s rights without prior written authorization. Failure to comply will necessitate financial compensation. ARTICLE 10 – Force Majeure, ARTICLE 11 – Resolution, ARTICLE 12 – Tolerance For these articles, please refer to REVOL’s complete GTCS, available upon request. ARTICLE 13 – Proof In case of litigation, the parties accept fax and email as original correspondence, to be considered as legal proof, and undertake not to contest this form of proof. ARTICLE 14 – Litigation The present general conditions are subject to French law. ANY LITIGATION ISSUING FROM OPERATIONS COVERED BY THE PRESENT GENERAL TERMS & CONDITIONS WILL BE SUBJECT TO THE COMMERCE TRIBUNAL OF ROMANS (DROME – FRANCE). THIS CONDITION IS EXPRESSLY ACCEPTED BY THE CLIENT. The prices indicated in this catalogue are valid until December 31st, 2019.

100% NATUREL 100% NATURAL

ALIMENTAIRE FOOD GRADE Conforme aux réglementations internationales**. Conforms to international regulations**. CHOC THERMIQUE THERMAL SHOCK Supporte de forts écarts de température. Withstands extreme temperature changes. MAINTIEN EN TEMPÉRATURE MAINTAINS TEMPERATURE Faible inertie thermique qui permet de maintenir les aliments à température, sur zone chaude ou froide. Low thermal inertia means that food can easily be maintained at the correct temperature, on a hot or cold zone.

* Taux de porosité de la porcelaine Revol = 0.05% alors que la norme porcelaine = 0.50% Revol porcelain’s porosity = 0.05% whereas the norm for porcelain = 0.50%. ** France - NF EN 1388-1 ; Australia AS-NZS 4371 ; Japan - JIS S 2401 ; USA - FDA California - PROPOSITION 65 ; Mexican standards - NOM-010-SSA1

Sauf erreurs typographiques. Conception : Revol - Impression : Lamazière. Couverture imprimée sur Sirio Color Blu 290 g/m2, intérieur sur Symbol Satin 115 g/m2 et cahier intérieur sur Oikos Ew 150 g/m2. Photos non contractuelles - Photos : F. Hamel - Packshots : P. Barret. Revol s’autorise à apporter toutes modifications sans préavis. Excluding typographical errors. Design: Revol - Printing: Lamazière. Cover printed on Sirio Color Blu 290 g/m2, inside pages printed on Symbol Satin 115 g/m2 & insert printed on Oikos Ew 150 g/m2. Non contractual photos - Photos: F. Hamel - Packshots: P. Barret. Revol reserves the right to make changes without notice.

21


REVOL C’est l’histoire de la main de l’homme qui façonne son destin avec la terre.

REVOL 3 rue hector revol - 26240 saint-uze - france tel. + 33 (0)4 75 03 99 99 www.revol1768.com 22

653334 - MRECA0119

A story of humankind forging its destiny with the Earth.

Profile for Pilsa Hostelería

Revol General 2019  

Revol General 2019

Revol General 2019  

Revol General 2019