Votre agenda culturel www.piloteurbain.com
texte : ? - Septembre 2009 - page
SANSVISA >>> Littérature
a vis ns sa
N°7 Septembre 09
Formée par Tony & Guy London, Véronique vous ouvre les portes de son salon de coiffure situé en plein centre du Gotico, dans la galerie d’art Base Elements. Ce concept atypique qui se différencie par son originalité va de pair avec le personnage dynamique, drôle et sympathique, qui saura vous accueillir en français, espagnol ou en anglais sans la moindre gêne. Vous êtes ici chez vous, n’hésitez pas à profiter de conseils personnalisés, vous êtes entre les mains d’une professionnelle indépendante. � C/ Baixada Viladecols, 2 / Local 2 Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 20h � 699 643 462 ou 932 691 937 www.lepetitsalonbarcelona.com
Sommaire nsvis a
sa Sans Visa n’est pas responsable des opinions, illustrations et articles de ses collaborateurs
Editeur : LOCO COMUNICACION SL CIF : B 65022782 Tél : 932 210 651 Publication : Thierry Trabarel thierry.piloteurbain@gmail.com (608 451 221) Service Rédaction : Philippe Cusumano, Dorothée Bordas philippe.piloteurbain@gmail.com (652 654 171) dorothee.piloteurbain@gmail.com (697 425 843) Service Commercial : Christophe Martin chris@piloteurbain.com (625 319 190) Ont collaboré à ce numéro : Noé Moulin, Aurélien Le Genissel, Myriam Djamaa, Dorothée Bordas. Photo de couverture : Philippe Cusumano Photographie : Thierry Trabarel, Philippe Cusumano, Création graphique : Clémence Kertudo. Impression : Cool Print. Dépôt légal : A58384959 info@piloteurbain.com pub@piloteurbain.com www.piloteurbain.com
« La passion reste en suspens dans le monde, prête à traverser les gens qui veulent bien se laisser traverser par elle. » [Marguerite Duras]
p.04 Musique
festival bam + festival hypnotik + festival l’hora del jazz + mercat de música viva de vic + critique disque
p.14 Cinéma up par pete docter et bob peterson pasa a los hombres par ken kwapis
+ qué les
p.16 Littérature
ces livres qu’on n’a pas lus : le remède et le poison par dirk wittenborn + insoupçonnable par tanguy viel
p.18 Agenda musique
+ expo + théâtre + danse + cinéma
si qu e mu LA MERCE 2009 M XVIIe FESTIVAL BA
Pionnier des grands festivals en Catalogne et véritable contre-pied alternatif des concerts grand public de la Mercè, le BAM (Barcelona Acció Musical) revient chatouiller nos oreilles avec son lot de découvertes et sa programmation aventureuse. Clôturant la saison des festivals d’été, il offre l’opportunité unique de vivre la grande fête de la ville de Barcelone tout en savourant le présent et le futur de la scène musicale alternative internationale et locale. Le rendezvous est déjà pris du 23 au 26 septembre au forum et sur les différentes scènes du festival dispersées dans toute la ville (Rambla Raval, Plaça del Rei, Plaça Reial, Cathédrale de Barcelone, etc.)
à l’heure où nous bouclons ces lignes, seuls les premiers noms de l’affiche ont été révélés, mais faisons confiance aux organisateurs, ils nous ont glissé à l’oreille qu’ils nous préparent quelques surprises, et non des moindres !
Parmi les premiers groupes annoncés, l’on retiendra The Hives, combo de garage punk suédois auteurs du tube Hate to Say I Told You So ; Manel, les nouveaux prodiges de la pop catalane ; Billie The Vision & The Dancers, les créateurs de la chanson de l’été que tout le monde fredonne après avoir vu la pub pour Estrella Damm ; La Kinky Beat, le groupe catalan de musique fusion qui s’exporte le mieux ; Cui Jian, l’un des pionniers du rock en Asie
� Infos pratiques que l’on compare à juste titre à Bob Dylan ou Leonard Cohen ; Shantel, qui offrira au public du festival un Dj set se situant entre musique dance et rythmes des Balkans ; Terry Lynn, véritable survivante originaire des ghettos de Kingston qui s’est donnée pour
SANSVISA >>> Musique
mission de faire découvrir la musique jamaïcaine au public européen, sans pour autant se cantonner au reggae ; The Duke & The King, le groupe de l’imprévisible Simone Felice (The Felice Brothers) ; ou encore le groupe américain Dirty Projectors dans un style indie expérimental.
Du 23 au 26 septembre (fêtes de la Mercè) Tous les concerts sont gratuits www.bam.es http://www.myspace.com/festivalbam www.ensilencio.com
Véritable coup de foudre ! Un cadre idéal, des énergies positives, un attachement aux produits naturels et écologiques, une terrasse dans une rue piétonne et des prix économiques. Le Carmesi vous propose une cuisine méditerranéenne inspirée des voyages de Maïté, la bonne fée de ce lieu. Chaque fin de semaine, 3 plats nouveaux sont présentés à la carte.
Carmesi POBLE SEC
Le Bouche à Oreilles Gracia
� C/ Blai 28-32 (M) Poble Sec / Ouvert de 10h à 15h et de 18h30 à 2h, ouvert toute la journée week-end, fermé lundi et mardi matin � 659 048 394
Situé en plein cœur de Gracia, le restaurant-bar « Le Bouche à Oreilles » se démarque par sa cuisine traditionnelle française : bœuf bourguignon, tartare, fromages, foie gras, etc. Un menu à 9,5 € vous est proposé le midi du lundi au jeudi. Le « Bouche », c’est aussi la cour intérieure et des événements musicaux chaque week-end. Programmation disponible sur le blog. � C/ Torrijos, 26 / Ouvert du mercredi au dimanche de 18h30 à 2h30 � 664 583 929 leboucheaoreilles.blogspot.com texte : Noé Moulin - Septembre 2009 - page
SANSVISA >>> Musique
PNOTIK 2009 STIVAL HI FE FESTIVAL HIPNOTIKnol 2009 espag 25 ans de Hip-Hop
Cette année le Hip-Hop espagnol célèbre un anniversaire important : 25 ans de fêtes et de revendications, 25 ans de battles et de concerts agités, 25 ans de beats, de graffitis et de turntablism. Tous ces moments, vécus pendant ce quart de siècle historique, seront à l’honneur au cours du festival Hipnotik les 11, 12 et 13 septembre prochains au Mercat de les Flors et au CCCB.
Malgré l’annulation de dernière minute de 7 Notas 7 Colores, le festival peut se targuer d’être le rassemblement de culture urbaine le plus impor tant de la péninsule ibérique. Pendant la
journée, rendez-vous au CCCB où l’on pourra découvrir une grande exposition de graffitis de la main des pionniers du genre en Espagne tels que Zeta, Loco 13, Rase 02, Freeze Rockers, Sher et Musa assister à des battles de breakdance (1 vs 1 Hipnotik Playground, 2 vs. 2 Bgirl Battle, Cru vs. Cru Battle, 5 on 5 Competition) ; ou encore participer à différents ateliers et conférences animés par des artistes et des professionnels du milieu. Parallèlement, une série de concerts se tiendra dans la grande salle du musée : Jnatural (USA), Cynthia Montaño (Colombie), Mai, Indie, Gran Pueblo, Marco Fonktana, Black Akadehmy Records, Anarkattack, Sin ánimos de ofender, Urban, Hip Hop life : Hermanos herméticos, Demo, Trece14 et L.E. Flaco. Dans sa version de nuit, le festival Hipnotik envahit cette année le Mercat de les Flors pour deux nuits de concerts qui verront défiler les artistes ayant assis les piliers du Hip-Hop espagnol au cours de ces 25 dernières années.
SANSVISA >>> Musique
11 septembre Bataille de MC’s, Jazzy Rizzla, Duo Kie, El Chojin, Rapsusklei et Tote King & Shotta. 12 septembre Hermano L, Falsalarma, Nach et El Club de los Poetas Violentos (CPV)
Focus sur
� Infos pratiques
« El Club de los Poetas Violentos (CPV) »
11, 12 et 13 septembre CCCB / Mercat de les Flors (Montjuic) 12 € (1 jour) / 22.50 € (1 nuit) 50 € (abonnement) Tickets en vente sur http://www.hipnotikfestival.com et chez Gong Discos
Le groupe madrilène revient sur le devant de la scène, amenant avec lui quelques-unes des plus grandes stars de l’histoire du rap en Espagne : El Meswy, Jota Mayúscula, Kamikaze, Mr. Rango, Paco King, Supernafamacho ou encore Frank-T. Une performance à ne pas rater et qui devrait constituer l’événement rap de l’année.
Une terrasse ensoleillée, au pied de Montjuic, à 5 min du Raval et de l’Apolo. Le Bar Seco est un p’tit coin de détente gourmande à l’ambiance conviviale, où déguster de bons produits : du pain, du vin et de la tortilla bio, des fromages artisanaux français, italiens et catalans, de belles salades, quiches, tartines et sandwichs... SAIN-PLEMENT BON. .� Pg. de Montjuic 74 (au coin de carrer Nou de la Rambla, à 100 m. de l’Apolo) <M> Paral.lel / Ouvert tous les jours de 9h à 2h (lundi jusqu’à 17h) / � 933 296 374
Bar Seco POBLE SEC
Ce charmant petit restaurant propose une carte variée où les produits frais du marché sont à l’honneur. En semaine, profitez des plats du jour à 7,5 €. Idéalement située sur l’une des meilleures places du traditionnel quartier de Poble Sec, la terrasse animée de La Soléa est particulièrement agréable
Soléa POBLE SEC
� Ouvert de 12h à 00h de mardi à dimanche. Cuisine ouverte à toute heure. Plaça del Sortidor, 14 � 934 410 124 / www.myspace.com/lasolea
texte : Noé Moulin - Septembre 2009 - page
SANSVISA >>> Musique
XIXème Festival L’H
ora del Jazz
Montoliu Memorial à Tete
L’Hora del Jazz nous propose, cette année encore, un voyage à travers la musique jazz et la musique moderne « Made in Catalunya ». Nous pourrons donc profiter, pendant tout le mois de septembre, de nombreux concerts répartis entre la Plaza de la Vila de Gràcia (ancienne place Rius i Taulet), la Plaza Sant Joan (Vilafranca del Penedès), le CCCB et cinq clubs du centre de Barcelone. La journée… Aceitunas, chips et vermouth. Le bébé ?!? Où est passé le bébé ? T’inquiète pas, il est là-bas, assis devant la scène… On dirait qu’il aime le jazz ! Jazz au soleil et en plein air à Gràcia et Vilafranca del Penedès. Le soir… Les lumières s’éteignent dans le club enfumé. On entend les verres qui s’entrechoquent. Et les premières notes de saxophone commencent à résonner. Jazz dans l’intimité de cinq clubs de la ville de Barcelone. Les dimanches de la Plaza de la Vila de Gràcia :
• 6 septiembre : 12h - Gabriel Amargant Quartet /13h - Víctor Bocanegra •13 septembre :12h - Carme Canela canta Jordi Matas / 13h - Folkin cats • 20 septembre : 12h - Ivó Oller Quintet / 13h Xavier Casellas Quintet • 27 septembre : 12h - Jazz Visions / 13h - Son3
La programmation nocturne dans les clubs :
• 10 septembre : Jamboree : 21h et 23h Tom Johnson’s Shark • 15 septembre : Heliogabal : 22h Celeste Alías Trio • 17 septembre : Centre Cívic can Deu : 21h Xavier Monge Trío + Carme Canela • 24 septembre : 23 Robadors : 21h30 Xavier Dotras Trio • 26 septembre : El Monasterio : 22h30 Davi Giorcelli Boogie Two à Vilafranca del Penedès
Le rendez-vous est fixé le 27 septembre à 12 et 13 heures avec Marina Albero & Albert Bover Duo et Malumaluga.
Marathon Jazz au CCCB
SANSVISA >>> Musique
A l’occasion du vingtième anniversaire de l’Associació de Músics de Jazz i Música Moderna de Catalunya (AMJM) et dans le cadre de la captivante exposition « El segle del Jazz », le cycle de concerts BCN-MP7 accueillera un marathon musical jazzistique le samedi 19 septembre à 18h. Les différents groupes montreront au public l’évolution de ce courant artistique dans notre pays et termineront par une grande jam session qui clôturera cette fête. � Infos pratiques Du 6 au 27 septembre A Barcelone et Vilafranca del Penedès Gratuit la journée et au CCCB Entre 4 et 10 € le soir http://www.amjm.org http://www.cccb.org
Mercat de Música
Viva de Vic
visa sélection sans
Présent sur la scène musicale catalane depuis vingt ans, le Mercat de Música Viva de Vic est aujourd’hui un tremplin capital pour les jeunes groupes catalans et
internationaux. Profitant des nombreuses possibilités offertes par ce rendez-vous, les groupes émergents se pressent au portillon pour présenter leurs
nouveaux titres en live dans ce rassemblement musical de la comarque d’Osona. Cette année, du 16 au 20 septembre, plus de vingt groupes et artistes présenteront un nouvel album. Parmi eux on retrouvera des artistes tels que Jabier Muguruza, Cris Juanico, Miquel Gil & Manel Camp Trio ou encore Quimi Portet. Parallèlement à cette programmation « découverte », le Mercat accueille cette année de nombreux groupes dont la réputation n’est plus à faire. Voici la sélection Sans Visa : texte : Noé Moulin - Septembre 2009 - page
SANSVISA >>> Musique
La Kinky Beat 18 septembre / 3h Trois albums, dont le dernier a été élu meilleur disque de musique urbaine lors des Victoires de la musique indépendante en Espagne. Les 500 concerts dans des festivals du calibre de Roskilde, Glastonbury, Lowlands ou Viña Rock justifient les six ans de bons et loyaux services d’une des formations Catalanes qui s’exportent le plus. Sur scène, le groupe mélange sans complexe beats jungle, énergie punk et tempos reggae pour former un cocktail des plus frénétiques. www.myspace.com/lakinkybeat
Minimusica (El petit de Cal Eril, Don Simon & Telefunken, Sedaiós, Za, Fred i son) 19 septembre / 12h30 Minimusica est un cycle de musique moderne et alternative destiné aux enfants afin que ceux-ci puissent vivre les émotions suscitées par les concer ts. Présentant cinq groupes live, l’activité tourne autour d’un fil rouge qui permet d’aborder dans une optique festive les contenus musicaux et extra-musicaux de Minimusica. Au MMVV, Minimusica présentera, pour le
10
texte : Noé Moulin - Septembre 2009
plus grand plaisir des jeunes mélomanes, sa nouvelle tournée « Les aliments ». http://www.sones.es/ Les Yeux Noirs 19 septembre / 23h15 Tirant leur nom d’un chant patrimonial tsigane, Les Yeux Noirs est un sextette parisien fondé par quelques descendants des gens du voyage. Leur musique, moitié gitane, moitié Klezmer (musique folk juive), mais toujours chargée d’émotion à fait danser et chanter le monde entier. Ils sont de retour en Catalogne pour présenter Tchorba leur dernier album en date. http://www.le syeuxnoirs.net
� Infos pratiques Du 16 au 20 septembre http://www.mmvv.net
SANSVISA >>> Musique
Critiques nouveautés V.A. Depth Charge CD series Submerge Records
Par essence, la majorité des compilations de musique électronique se caractérisent par cette volatilité qui les rend déjà obsolètes quelques mois après leur sortie. à la manière d’un instantané d’une époque, elles seront vite remplacées par le énième volet d’une nouvelle série ou d’un nouveau label à la mode. Cependant la série qui nous intéresse ici fait partie des quelques rares exceptions à ces prémisses. Sor tis entre 1995 et 1996, les cinq volets de la série Depth Charge, édités par Submerge, l’un des plus importants label de Detroit, sonnent incroyablement actuels tout en explorant les origines de la techno. On y retrouve les pères fondateurs que sont Mad Mike, Octave One, Underground Resistance ou Gigi Galaxy dont les compositions n’ont pas pris une ride. Voilà sans doute pourquoi tant d’artistes s’en inspirent encore aujourd’hui.
THE GOSSIP Music for Men Columbia records
Les grands couturiers se l’arrachent, elle pose en sous-vêtements en couverture du NME et se définit comme une « grosse lesbienne ». Grâce à ses kilos bondissants et ses écarts de conduite, Beth Ditto, la sulfureuse chanteuse de The Gossip est devenue l’une des nouvelles icônes du rock US. Alors que l’on aurait pu s’attendre à un album en demi-teinte porté par la hype, Music for Men est un disque de rock, subtil et fougueux à la fois. Teinté de références soul, punk, disco et new wave, il est pourtant parfaitement ancré dans son époque et taillé pour la scène. Se faisant tantôt diva tantôt rock star, Beth impressionne par la richesse de cette voix qu’elle pousse à bout sur toutes les mélodies. Un disque qui plaira aux homos, aux hétéros, à ta mère… et à tous les autres.
CAFUZO
O Negro Mulato Cafuzo Confuso
World Village – Harmonia Mundi
12
Cafuzo est un artiste brésilien domicilié à Barcelone. Le point de départ de sa création est le message culturel que nous délivre la capoeira. Toute sa musique s’en inspire, mais Cafuzo lui fait dépasser ses limites et l’ouvre à de nouveaux horizons, confondant ses rythmes avec la samba, le rock et bien d’autres encore. Un disque de fraîcheur, une expérience intéressante et intrigante qui séduit. L’expérimentation de cet artiste est réussie, on sort des clichés traditionnels pour entrer dans un monde musical personnifié qui ne renie en rien ses origines. Son disque est disponible à la Fnac de Barcelone. www.myspace.com/cafuzoproject texte : Noé Moulin - Septembre 2009
Le Mantra POBLE SEC
Pénétrez dans le monde enchanté du Mantra situé en plein cœur de Poble Sec, à 5 minutes de l’Apolo. Ce bar à thèmes offre un délicieux choix de crêpes, salades, pâtisseries, jus exotiques et mojitos. Un véritable havre de paix pour fumer une shisha, écouter des musiques du monde, dub-reggae, psychédélique chillout. Un endroit coloré où vous vous sentirez comme chez vous ! � C/ Salvà, 21. <M> Paral.lel / fermé le lundi / mardi, mercredi, jeudi, dimanche 19h-1h30 / vendredi et samedi 19h-2h30 � 934 415 990
à la Lia d’en Vicius, on aime célébrer la vie de chaque jour. En entrant dans ce local - une ancienne bodega aujourd’hui convertie en une trattoria moderne – on se sent comme à la maison. Si vous aimez vous retrouver autour d’un délicieux plat accompagné d’un bon verre de vin, la porte vous est ouverte !
Lia d’en Vicius POBLE SEC
� C/ Blai, 28-30 / Ouvert du lundi au vendredi de 18h à 1h samedi et dimanche de 13h à 2h (la cuisine ferme une heure avant)
Sushiexpress EIXAMPLE
Le sushi est arrivé à Barcelone ! Poisson frais de première qualité, prêt à être dégusté ! Livraison à domicile entre 11h et 22h ! SUSHIEXPRESS Eixample � C/ Consell de Cent, 255 � 93 451 54 54 Ouvert 365 jours Matin et après-midi
SUSHIEXPRESS Mercat Galvany � C/ Santaló, 55 � 93 200 92 93 Mardi à samedi, de 9h à 15h www.sushiexpress.net
13
Ci né ma
Réalisateur : Pete Docter, Bob Peterson Genre : Comédie Acteurs : Edward Asner, Jordan Nagai, Bob Peterson Durée : 95 min
Up
Pete Docter, Bob
Peterson
Il n’y a, au fond, presque rien de nouveau dans Up, la dernière production des talentueux studios Pixar, si ce n’est la possibilité de profiter des aventures digitales de nos héros en 3-D. Malgré cela, il faut bien avouer que le film maîtrise parfaitement tous les ressorts dramatiques et narratifs, transformant le résultat en un produit plaisant et assez bien ficelé. L’histoire raconte la rencontre improbable entre Carl, un vieux grincheux qui, depuis la disparition de sa femme, vit reclus dans sa petite maison familiale et Russel, un jeune scout envahissant, disposé à aider toute personne âgée… même contre son gré. à cause de la prévisible cupidité d’un spéculateur immobilier, nos deux personnages s’envolent (littéralement) vers l’Amérique du Sud, à la recherche d’un petit coin sauvage appelé Les Chutes du Paradis, que Carl rêvait de visiter avec sa femme. La rencontre d’un oiseau rare, convoité par un explorateur malicieux nommé Mr. Muntz (que Carl admirait dans son enfance), des chiens qui parlent grâce à un système électronique et les difficultés d’une maison volante sont quelques-uns des éléments qui provoqueront les situations surréalistes et drolatiques du film. Up joue donc sur les attentes du public (le vieux grincheux mais gentil, le jeune aventurier au grand cœur, le chien bête devenant héros…) pour mettre en place un voyage empli de nostalgie et de bons sentiments touchant la dimension candide du spectateur. Un film se situe à mi-chemin entre la production pour enfants et l’humour pour adultes regorgeant de second degré. à travers un récit d’aventures traditionnel, le réalisateur, Pete Docter, réussit une épopée sentimentale où se côtoient une imagination débordante et une humanité touchante. Sans oublier la très belle séquence introductive durant laquelle la vie de Carl est résumée en quelques plans magnifiques et symboliques. Un film très bien construit qui réussit avec justesse ce qu’il promet : passer un bon moment au cinéma.
14
mbres
Qué les pasa a los ho Ken Kwapis
La première information précieuse que l’on peut retenir de Qué les pasa a los hombres c’est que pour draguer, aux Etats-Unis, il est préférable
SANSVISA >>> Cinéma
Réalisateur : Ken Kwapis Genre : Comédie romantique Acteurs : Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore Durée : 130 min
de posséder une carte de visite digne de ce nom. La seconde nous apprend que les femmes ont été programmées, dès leur enfance, pour croire que « quand un homme se comporte comme un mufle c’est qu’il est amoureux ». Tel est le paradigme herméneutique faussement simplet qui ser t au réalisateur, Ken Kwapis, pour jouer avec une large variété de tranches de vie vécues par un groupe de trentenaires du XXIème siècle. Une espèce d’investigation sociologique, qui semble être menée à l’attention d’un hypothétique extraterrestre qui ne comprendrait rien au genre humain (et à son spécimen le plus compliqué : la femme), déclenche chez le spectateur un sourire amusé tout au long du film. Même si les situations restent prévisibles, stéréotypées et légèrement compar timentées (la bombe célibataire, le mari menteur, l’homme gentil et con, la moche en quête d’amour…), le résultat en est une heure et demie de bons moments. Une conséquence assez imprévue mais que l’on peut expliquer par quelques éléments simples. Le premier, sans doute, est cet échantillon impressionnant de stars hollywoodiennes (dont quelques unes de haut niveau) qui réveille, même chez le plus grand amateur de cinéma d’auteur, un étrange mélange de curiosité et de mauvaise conscience. Il est difficile de résister aux charmes de Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Scarlett Johansson… La seconde raison est que le film se présente clairement comme une sor te de parodie alternative et amusée du genre. On ne parlera évidement pas de la mise en scène ou du jeu des acteurs car ils sont inexistants, comme c’est souvent le cas, mais cela n’est finalement pas plus mal. Un film qui surfe sur la vague de Sex and the City mais sans l’insuppor table Carrie Bradshaw et avec une palette plus intéressante de personnages féminins. Un bon moment à passer tout en sachant ce que l’on va voir. texte : Aurélien Le Genissel - Septembre 2009 - page
15
»
Ces livres qu’on n’a pas lus…
En ce mois de septembre, nous voulions faire le point sur une année de lecture avant de se lancer dans la myriade de livres de la rentrée littéraire. Nous avons donc profité d’une petite trêve estivale, aoûtienne, pour lire quelques-unes des meilleures ventes de l’année écoulée. Ces livres que tout le monde a achetés, dont tous parlent. Pour n’en citer que quelques-uns, il s’agit de La valse lente des tortues, l’élégance du hérisson et autres Milléniums. Mais voilà, problème ! Nous n’avons été ni convaincus ni conquis par ces best-sellers. Alors plutôt que de vous expliquer pourquoi nous n’avons que très moyennement apprécié ces lectures et, par conséquent, pourquoi on ne vous conseillera pas de les acheter (si ce n’est pas déjà fait !), nous avons préféré jouer la carte de l’honnêteté en nous en remettant aux pontes de la critique littéraire pour vous conseiller des livres que nous n’avons pas lus ! Ces derniers ont majoritairement aimé deux livres, l’un nouvellement publié, l’autre tout juste réédité en poche.
«
Le remède et le poison par Dirk Wittenborn, 420p., Seuil, 22,50€
Le remède et le poison Dirk Wittenborn
Le premier est celui de l’Américain Dirk Wittenborn. Yale, début des années 50. Le docteur Will Friedrich rêve de mettre au point la pilule miracle qui sera capable de soigner les angoisses et les névroses de ses semblables. Malheureusement, cet élixir se verra accompagné d’effets secondaires désastreux qui en feront un
16
Insoupçonnable par Tanguy Viel, 144p., Minuit/ Double, 6,50€
Insoupçonnable Tanguy Viel
Le second est celui de Tanguy Viel, un jeune auteur breton, qui s’est fait une spécialité des romans très courts basés sur des intrigues de polar très
classiques. Salué par la critique pour son Paris-Brest paru en janvier 2009, Insoupçonnable est jugé comme étant l’un de ses meilleurs crus. La jolie Lise, barmaid de son état, y épouse un riche commissaire-priseur de 20 ans son aîné. Le témoin de mariage de la jeune femme, Sam, qui se fait passer pour son frère, n’est autre que son amant. Tous deux ont prévu un plan machiavélique qui sera quelque peu contrarié par le frère (véritable cette fois) de la victime… Considéré par certains comme le fils spirituel d’Alfred Hitchcock, Viel réussit avec Insoupçonnable « une mécanique parfaite, aux multiples rebondissements, qui tient jusqu’à son étonnant dénouement » (Lire, Août 2009).
SANSVISA >>> Littérature
véritable poison. Wittenborn y dépeint une Amérique égarée qui se perd dans des paradis artificiels à grands coups de coke et d’acide, d’anxiolytiques et d’antidépresseurs. Le remède et le poison est, selon le magazine Lire, « un merveilleux roman à la fois drôle et tragique sur la poursuite du bonheur et sur la famille qui, s’il n’est pas remboursé par la Sécurité sociale, constitue le meilleur antidote à la morosité ambiante ».
La Central Barcelone La Central est un ensemble de librairies spécialisées en sciences humaines et littérature et dotées d’un fond riche et varié tant en espagnol et catalan qu’en français. La Central porte une attention particulière à l’édition française en proposant les dernières parutions de littérature et d’essai en langue originale. Elle met à disposition de ses clients un service de commande pour tout ouvrage spécifique qui ne figurerait pas dans son fond. Les librairies La Central accueillent régulièrement des auteurs et proposent de nombreux ateliers liés au monde du livre.
� La Central (C/ Mallorca, 237), La Central del Raval (C/ Elisabets, 6), La Central del Macba (Plaça dels Ángels, 1), La Central del MUHBA (C/ Baixada de la llibreteria, 7) www.lacentral.com texte : Myriam Djamaa - Septembre 2009 - page
17
� �
SANSVISA >>> Agenda
� �
�
Musique � Cinéma 6 - septembre
Exposition
Arts scéniques
21h15 Palau de la Música C/ Palau de la Música 4-6
ÒPERA I FLAMENC
20 - 48€
9 - septembre XAVIER COLL (Guitare espagnole)
21h
Palau de la Música C/ Palau de la Música 4-6 24 - 28€
10 - septembre � EWAN PARSON + SOUTH CENTRAL 1h Razzmatazz clubs (Electro) jusqu’à NIT BLANCA DE TV3 minuit Santa Monica 22h L’Auditori � QUINTET FRONTELA �
�
La veu de la guitarra, la guitarra que canta � 11 - septembre
23h
L’Auditori
� �
SHADE (Polyphonics/Tape) (House) 22h30 Bar Premier GUI GUIMARAÊS E LABORATORIO 23h30 Harlem Jazz Club DE SAMBA (samba) � jusqu’au 12 septembre Tara McPherson + Pepa Prieto �
12 €
La Rambla, 7
gratuit
C/ Lepant, 150
gratuit
C/ Lepant, 150
gratuit
C/ Provença, 236
gratuit
C/ Comtessa de Sobradiel 8
8 €9
C/ Comerc, 15
gratuit
C/ Provença, 236 C/ Nou de la Rambla, 111
gratuit
12 - septembre
� � � � �
Lun de 17h à 21h, mar. à sam. de 11h à Iguapop Gallery 14h30 / 17h à 21h
C/ Almogavers, 122
Enzo (Sacrés Français)
22h30 Bar Premier
OFFICIAL SECRET ACTS (Punk)
21h30 La [2] de Apolo
VINCENT ABBO (Tape) (House)
22h30 Bar Premier
C/ Provença, 236
gratuit
DOWN HOME ( swing & jazz)
23h30 Harlem Jazz Club
C/ Comtessa de Sobradiel 8
8 €9
17 €
13 - septembre
� �
Mc FLY (Rock)
20h
Sala Apolo
C/ Nou de la Rambla, 113
1º DIA DE BRASIL EN CATALUNYA
N/C
Sant Andreu
Parque del Nus de la Trinitat
26 € gratuit
Quality Clubbing in Barcelona
• DA BARCELONA Guestlist : Accès gratuits aux meilleurs clubs et évènements privés de Barcelone.
Lun : We Love Mondays@ OPIUM MAR / Mer: Duvet / Je: Studio 54@SUTTON / Ven: Entourage@SOTAVENTO + OPIUM MAR / Sam: Ribelino’s LOTUS-Hyde Club � Informations et Réservations VIP: Davy: 605 215 521 - Ludo: 663 319 693 dabcn001@gmail.com Facebook group: DA BARCELONA Guestlists
18
�
� �
Musique � Cinéma du 11 au 13 septembre
Exposition
FESTIVAL HYPNOTIK (Hip-Hop)
Arts scéniques 11h
CCCB / Mercat dels flors
C/ Montalegre, 5 C/ Lleida, 59
50 €
21h
Sala Apolo
C/ Nou de la rambla, 113
17 €
16 - septembre
�
ELVIS PERKIN (Rock)
17 - septembre � DESCEMER BUENO & KELVIS OCHOA (Música cubana / Hip Hop) músics convidats: Kumar, Xavi Turrull… � du 17 au 20 septembre �
Los Santos (Baltasar Fanjul + Claudio Inferno) � du 17 au 18 septembre �
NIXON-FROST de PETER MORGAN 18 - septembre
� NOUVELLE VAGUE (Indie) � MUNI CAMON & REMATE (Indie)
Le Bamboo Bar Barceloneta
22h30 Harlem Jazz Club
C/ Comtessa de Sobradiel 8
21h30 Espaï Adriantic
Via Trajana, 11
10 €9
SANSVISA >>> Agenda
�
N/C
N/C
Teatre Lliure
Passeig de santa madrona, 15/24 € 40-46
22h
Sala Apolo
C/ Nou de la Rambla, 113
23 €
21h
Sala Apolo
C/ Nou de la Rambla, 113
10 €
Le Bamboo Bar, à 2 minutes à pied de la plage, est un endroit unique pour ceux qui souhaitent sortir des sentiers battus. Son personnel francophone vous ouvre chaleureusement les portes de ce lieu convivial où vous pourrez profiter de différents menus, sandwiches et boissons en tous genres, à des tarifs surprenants pour un bar si près de la mer. � C/ Doctor Aiguader S/N, /<M> Barceloneta / Ouvert tous les jours de 8h à 23h � 933 490 134
Passage obligé pour tous les amateurs de Hot-dogs, “The Dog is Hot” est né pour proposer une alternative aux Kebabs et autres Frankfurts. Ce snack, situé dans la rue Joaquín Costa, propose des sandwichs adaptés et bon marchés. La carte offre des menus très accessibles tels que hot-dogs, nachos et une boisson pour 4,50 €.
The dog is hot raval
� C/ Joaquín Costa, 47 <M> Universitat L1 / du lundi au jeudi: 13h à 23h / vendredi et samedi: 13h à 1h et le dimanche : 13h à 23h � 606 011 915 www.thedogishot.com / www.myspace.com/thedogishot Septembre 2009 - page
19
�
Musique � Cinéma Exposition Arts scéniques 18 - septembre � AEROPLANE + OLD IS GOLD 1h Razzmatazz clubs (House) 21h/ Mercats de les Flors CANDOCO DANCE COMPANY 21h30 (Al saT! Teatre) � 19 - septembre � THE JAPANESE POP STARS (live) + 1h Razzmatazz clubs STEFAN GOLDMAN Mercats de les � YO COCINO Y ÉL FRIEGA LOS 21h Flors (Teatre PLATOS tantarantan) � 21 - septembre 21h30 San Jordi Club � LEONARD COHEN (Folk)
SANSVISA >>> Agenda
�
�
23 - septembre
-
� �
20h Festival Asia : Cui Jian (Rock) TROMPETA HIPNOTIKA (cartoon 22h30 Harlem Jazz Club jazz) � à partir du 23 septembre EUGÈNIA BALCELLS FREQÜÈNSanta Monica CIES MIREIA SENTÍS Fotografia, assaig i comunicació 1983-2008 � 25 - septembre � DJ MEDHI + CYCLE (Techno / 1h Razzmatazz clubs Electro) � JOAN VINYALS – CECE GIANNOTTI 23h30 Harlem Jazz Club ( rock acústic) � 26 - septembre
-
� �
WILL DELUXE (Tape) (House) BLUES JAM SESSION (Blues)
jusqu’au 27 septembre � Festival L’Hora del Jazz Memorial Tete Montoliu ‘09
�
jusqu’au 29 septembre
Als marges de l’art Creació i compromís polític
20
C/ Neopàtria, 54
12 €
C/ Almogavers, 122
12 €
C/ les Flors, 22
12 €
C/ de Pierre de Coubertin
36 /80 €
Plaça del Rei
gratuit
C/ Comtessa de Sobradiel 8
4 €9
La Rambla, 7
gratuit
C/ Almogavers, 122
12 € 8 €9
22h30 Bar premier
C/ Provença, 236
gratuit
22h30 Harlem Jazz Club
C/ Comtessa de Sobradiel 8
4 €9
�
JO MATEIX I L’ALTRE (Photographie)
12 €
C/ Comtessa de Sobradiel 8
29 - septembre
�
C/ Almogavers, 122
22h30
-
CBCN - Vilafranca del Penedès
N/C
mar. à ven. de 11h à 14h / 16h à 20h30 Palau de la sam. de 11h à 20h30 dim. et Virreina fériés de 11h à 15 h
La Rambla, 99
4,10 €
lun. à ven. de 11h à 20h, jeu. et ven. jusqu’à 0h, sam. de 10h à Macba 20h, dim. et jours fériés de 10h à 15h.
Plaça dels Àngels, 1
7,5 €
SANSVISA >>> Littérature � Barcelona : 89.5 FM - Madrid : 103.2 FM - Valencia : 104.7 FM http://www.radiogladyspalmera.com info@rgpfm.com
texte : ? - Septembre 2009 - page
21
� SANSVISA >>> Agenda
�
Musique � Cinéma 1 - octobre
� � � �
Exposition
Arts scéniques
LEONARD COHEN (Folk Rock)
19h
Palau San Jordi
Passeig Olímpi, s/n
ANTI-KARAOKE
0h
Sala Apolo
C/ Nou de la rambla, 111
CARA B (guest DJ chaque semaine)
0h
Zentraus
Rambla del Raval, 41
gratuit
Av. Diagonal, 373
gratuit
7 €9
tout le mois
«Narrativas de India en el siglo XXI: entre la memoria y la historia»
Lun. à sam. de 10h à 20h - Dim. Casa Asia et fériés de 10h à 14h.
BARCELONA Y LOS JUEGOS FLORALES, 1859
Mar. à sam. de 10h Museo de Historia Conjunto Monumental à 20h, dim. de la Ciudad de de la Plaza del Rey et fériés de Barcelona. 10h à 15h.
Hoy no me puedo levantar
de mer. à dim. à 17h Teatre Tívoli
Casp, 8
4€
20/55€
LOS MODERNOS
22h30
Teatro Club Capitol
La Rambla, 138
15 €
L´HABITACIÓ DE VERÒNICA
20h30
Teatro Club Capitol
La Rambla, 138
24 €
Radio Gladys Palmera 89.5 FM
Radio Gladys Palmera propose une brochette musicale ambitieuse, dotée d’une grande ouverture d’esprit. Appuyée par la connaissance et la passion de ses animateurs spécialisés, l’auditeur écoute du son cubain et de l’acid jazz, en passant par la rumba catalana, le flamenco, la chanson française, le reggae, la musique brésilienne et africaine, jusqu’aux fusions mexicaines ou argentines. L’actualité musicale internationale la plus élaborée s’appuyant sur un critère strict : la qualité musicale. Bienvenus au son global de Radio Gladys Palmera ! � Barcelona : 89.5 FM - Madrid : 103.2 FM - Valencia : 104.7 FM http://www.radiogladyspalmera.com info@rgpfm.com
22
36/80 €
24