Page 1

Wellness & Beauty im Reich der Sonne


Ruhe bringt Gleichgewicht und Leichtigkeit. Gleichgewicht bringt inneren Frieden und Gelassenheit.


Wohlfühlen à la Rössl Eine wohlige Welt aus Wasser und Wärme, Licht, Luft, Duft... „Mens sana... “ - wurde je Erhellenderes über das sensible Wechselspiel Körper - Geist gesagt? Das Rössl**** jedenfalls bereichert dieses Wissen um moderne Ideen und folgt dabei einem verblüffend einfachen und erfolgreichen Grundsatz für ganzheitliches Wohlfühlen: Wellness von innen und außen dank vitaler Programme drinnen und draußen!

Es erwartet Sie eine feine Schönheitsoase - voller Harmonie, bestens betreut von erfahrenen Expertinnen mit hochqualitativen Anwendungen... Herzlichst, Ihre Gastgeber Familie Pircher


So wird unser SPA zu Ihrem Erlebnis nehmen sie sich Zeit für sich Genießen Sie Schwimmbad und Sauna. Körper, Geist und Seele werden dadurch vor den Behandlungen aufgewärmt und eingestimmt. Wir bitten Sie ca. 5 Min. vor Ihrer Behandlung im SPA zu sein. beratungsgespräch mit ihrer masseurin und kosmetikerin Beratungsgespräch mit Ihrer Masseurin und Kosmetikerin Sie werden von unseren Spezialisten vor jeder Behandlung beraten und hinterfragt was Ihnen im Rahmen der gebuchten Anwendung besonders wichtig ist. Massagedruck, extra Handtuch, Ton-, Licht- und Wärmeregulierung usw. Kommunikation

ist der Schlüssel, um die Behandlung so zu bekommen, wie Sie es sich wünschen. vorbereitung auf ihre behandlung Herren wird empfohlen, sich vor einer Gesichtsanwendung zu rasieren, um der Haut die maximale Pflege und Wirkung zu ermöglichen. Damen sollten sich vor einem Körperpeeling nicht depilieren. Bei einer Schwangerschaft lassen Sie sich bitte am Spa Empfang beraten, welche Behandlungen für Sie in Frage kommen. bekleidung Damit Sie sich wohlfühlen können und Sie in Ihrer Intimsphäre zu schützen, werden

Sie während der Massage immer gut bedeckt. Alternativ stehen Ihnen Einmalslips zur Verfügung. Bei den Ganzkörperbehandlungen entscheiden die Damen selbst, ob der Brustbereich einbezogen werden soll. Entspannung Schließen Sie Ihre Augen, erlauben Sie Ihrem Geist und Körper Entspannung und Ruhe. Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihr Empfinden und das Erlebnis. Geben Sie sich dem Wohlgefühl hin und lassen Sie die Stille in Ihr Inneres dringen. Die Behandlungszeit gehört ganz Ihnen!


Eintauchen, Energie tanken... sich wie neu geboren fühlen schwimmbad innen Mit einer Temperatur von 28 Grad lädt das Innenschwimmbad zum Entspannen und zu sportlichen Aktivitäten bei jedem Wetter ein. schwimmbad außen Sobald die Außentemperatur es erlaubt , steht Ihnen das beheizte Außenbecken zur Verfügung. natur - badeteich In der phantasievoll angelegten Gartenlandschaft, mit integriertem Themenpark wurde der großzügige selbstreinigende Natur- Badeteich verwirklicht. Ein kleiner Wasserfall mit Plantschteich (Tiefe 40 cm) lädt unsere Kleinsten zum Spielen ein. Wirlpool Der Wirlpool mit einer Temperatur von 36 Grad befindet sich im Innenbereich. Lockert Ihre Muskulatur und wirkt entspannend. schwitzstube Bei einer Temperatur von ca. 90 Grad

und durch die niedere Luftfeuchtigkeit wird Ihr Körper zum Schwitzen angeregt. Der Körper entschlackt und durch die anschließenden kalten Wasseranwendungen wird das Immunsystem gestärkt.

solarium Ergoline Münzen an der Rezeption erhältlich 13 Min. zu € 10,00.-

kräuterdampfbad Eine Lufttemperatur von ca. 45 Grad und einer Luftfeuchtigkeit von 100% stärkt Ihr Immunsystem und lässt Sie wieder durchatmen.

öffnungsZEitEn:

Luis trenker - infrarot kabine Diese Wärmekabine steht Ihnen ganztägig zur Verfügung. Infrarot wirkt gesundheitsfördernd besonders bei Rheuma und Gelenkschmerzen. Temperatur: zwischen 30 °C und 37 °C. Anwendungsdauer: ca. 10 - 30 Minuten Diese „Durchwärmung von innen nach außen“ ist sehr gut verträglich und bewirkt eine Vielzahl an positiven gesundheitlichen Effekten. wie z.B. Stärkung des Immunsystems, Muskelentspannung, hautreinigend.

schwimmbad innen: 7.00 Uhr - 22.00 Uhr schwimmbad außen: 7.00 Uhr - 22.00 Uhr (Morgens u. Abends bitte leise) sauna gemischt: 15.00 Uhr - 19.00 Uhr Lady sauna: Vormittags auf Anfrage Luis trenker infrarot kabine ganztägig, selbstbedienend fittnesscenter 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr (Jugendliche unter 16 Jahren kein Zutritt) Der Saunabereich ist ein Nacktbereich und für Jugendliche unter 16 Jahren ist der Zutritt nicht erlaubt.


Unser Kรถrper ist ein kostbares Geschenk, wir sollten ihn sorgsam pflegen. Denn er ist der Ort unseres Erwachens und unserer Erleuchtung.


Wellness von der schönsten Seite - unsere behandlunsrituale: Zeit für mich

Genießen Sie unseren Wohlfühltee und lassen Sie durch eine entspannende Gesichts- Kopf- und Nackenmassage alles hinter sich. Die anschließende Gesichtspackung und eine intensive Handmassage hift Ihnen wieder aufzutanken und gibt Ihnen Kraft! 50 Min € 69,00.-

Erholung für Aktive

Ein erfrischendes Fußbad kühlt Ihre beanspruchten Füße. Die Ganzkörper- Alpenkräuterpackung und die darauf abgestimmte Sportmassage entspannt und lockert Ihre beanspruchte Muskeln und beugt Muskelkater vor. Es lohnt sich! 80 Min. € 105,00.-

Meeresalgenpeeling mit Aprikosengranulat

Abgestorbene Hautschüppchen werden durch das AprikosenGranulat mild und schonend entfernt. Die mineralstoffhaltigen Meeresalgen, Ringelblumen- und Jojoba-Öl sowie ätherische Öle, reinigen und pflegen die Haut. Als zusätzlichen Schutz vor dem austrocknen, massieren wir Ihnen Körper mit einer hochwertigen Meeresalgenlotion ein. Die Haut dankt es Ihnen! 40 Min. € 53,00.-

Schönheit aus den alpen

Durch eine Bürstenmassage wird die Körperhaut optimal vorbereitet und anschließend wird die hochwirksame alpine Soleschlickpackung aufgetragen. Zum Abschluss werden Sie mit einem straffenden und pflegenden Körperbalsam verwöhnt. Durch wertvolle Vitamine, Mineralien und Spurenelemente wirkt diese Behandlung auf Ihre Haut straffend, klärend und entstauend. Bei Cellulite - empfehlenswert 4 Behandlungen 80 Min. € 105,00.-

Ayurveda pur

Wir begrüßen Sie mit einem ayurvedischen Tee. Ein warmes Fußbad stimmt Sie ein auf die nachfolgende ayurvedische Ölmassage von Kopf bis Fuß. Das anschließende Dampfbad hilft die gelösten Schlacken besser auszuscheiden. Der Geist wird ruhig für das Wesentliche 110 Min. € 137,00.-

Kosmetisches Rund um Programm

Gesichtsbehandlung 50 Min., Wimpern färben, Augenbrauen regulieren, Augenpackung, Maniküre mit Handpackung und intensiver Handmassage 110 Min. € 139,00.-


Ladies Spezial Glück ist eine Freundin, Schwester oder Tochter zu haben, mit der man gerne Zeit verbringt und die einen blind versteht. Mit ihr fühlt man sich einfach wohl. Deshalb ist es schön, Zeit gemeinsam zu verbringen und Zeit füreinander zu haben. Dieser Kurztrip tut einfach gut und lädt ein, zu entspannen, sich verwöhnen zu lassen, aktiv zu sein, ein Glas Wein zu genießen und vieles mehr zu erleben! Dieses Angebot ist ideal, um einem lieben Menschen zu sagen: „Schön, dass es Dich gibt“

UnserAngebot für Sie: Verbringen Sie schöne Tage in Südtirol: Abholservice am Bahnhof 2 Übernachtungen eine prickelnde Überraschung im Zimmer 1 romantisches Dinner am schön gedeckten Tisch in unserem Restaurant ● einen Picknickkorb für eine Wanderung in der Südtiroler Bergwelt ● Lady-Sauna und Whirlpool für Sie reserviert (Vormittag) ● Late Check-out um 13.00 Uhr ● Ladies Verwöhnprogramm: Gesichtsbehandlung, 50 Min., Wimpernfärben, Augenbrauen regulieren, Augenpackung, kleine Maniküre mit Handpackung und intensiver Handmassage, ● 1 Abend Make up ● ● ● ●

Paket 1: Preis pro Person für 2 Nächte im Zimmertyp „Aschbach“ Paket 2: Preis pro Person für 2 Nächte im Zimmertyp „Hochwart“

€ 380,00.€ 412,00.-


Ayurveda... annehmen, loslassen, eins werden, neu werden Ganzkörperölmassage - Abhyanga

Diese tiefgreifende Ganzkörperölmassage reinigt Körper und Geist. Ein Traum! 50 Min. € 65,00.-

Ayurvedische FuSSmassage – Padabyanga

Stimuliert alle Organe und wirkt ausgleichend auf einen unruhigen Geist. 25 Min. € 33,00.-

Quelle der Schönheit – Methode Ayurasan Gesicht

Die Methode Ayurasan vereint das wertvollste aus Ayurveda mit Erfahrung ganzheitlicher Schönheitspflege. Eine spezielle Meridian-Massage, unterstützt durch hochwertige Essenzen aus Heilpflanzen. Kombiniert mit erlesenen Ölen und edlen Düften entspannt Ihre Haut und Ihren Geist. 80 Min. € 95,00


Tief durchatmen und wirken lassen... unsere Massagen Klassische Ganzkörpermassage

Klassische Teilmassage

Aromaölmassage

Sportmassage

....runter kommen und sich rundum wohlfühlen 50 Min. € 62,00.-

Riechen Sie den Duft verschiedener Öle und wir massieren Sie mit Ihrem individuellem Verwöhn- und Pflegeöl. Etwas ganz Besonderes! 50 Min. € 62,00.-

FuSSreflexmassage

Der Energiefluss wird durch eine sanfte Akupressur ausbalanciert und Sie spüren eine Leichtigkeit am ganzen Körper. 25 Min. € 33,00. 50 Min. € 62,00.-

Hot Stone Massage

Ist eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiebehandlung und der wohltuenden Wirkung von heissen Steinen. Löst hartnäckige Verspannungen und ist eine Wohltat auf körperliche, geistiger und seelischer Ebene. 80 Min. € 89,00.-

Eine gezielte Massage für zwischendurch. Rücken- Nacken, Kopf- Nacken oder Beine. 25 Min. € 33,00.Durch die kräftige Massagetechnik wird die Regenerationsphase der Muskulatur deutlich verkürzt. Zu empfehlen nach jeder Wanderung und sonstigen sportlichen Aktivitäten. 50 Min. € 62,00.-

Reinigende ölmassage

Auf dem vorgewärmten Massagetisch wird der ganze Körper mit einem wohlduftendem Reinigungsöl verstärkt mit einem Sisalhandschuh abgerieben. Bei der anschließenden leichten Ölmassage wird die tief gereinigte Haut mit wertvollen Wirkstoffen versorgt. Man fühlt sich wie neu geboren! 40 Min. € 53,00.-

Massage für Kinder

Es war einmal..... eine Märchen- Körperreise mit warmen Öl. Ihre Kleinen werden es lieben! 20 Min. € 29,00.


Ruhe und Erholung


Make up

Im Anschluss an unsere Behandlungen oder zu einem besonderen Anlass bieten wir Ihnen ein professionelles Make up an.

Tages Make up

von dezent bis raffiniert

Abend Make-up

für einen wahrhaft strahlenden Auftritt

25 Min. € 29,00.-

40 Min. € 45,00.-

Beauty Basics

Augenbrauen und Wimpern färben Wimpern färben Augenbrauen färben Augenbrauen regulieren Die Augenpackung – Ein Star in der Manege (nur in Kombination mit Gesichtsbehandlung)

€ 33,00.€ 20,00.€ 15,00.€ 15,00.€ 20,00.-


Gertraud Gruber Hautpflege Der Mensch als Ganzes. Das Wissen um die enge Verbindung zwischen der äußeren Erscheinung eines Menschen und seinem Innenleben ist so alt wie unser Denken - und im Wellness-Zeitalter so aktuell wie nie zuvor. Wenn echte Schönheit aus innerer Harmonie entsteht, dem Gleichklang von Körper, Geist und Seele, dann kann echte Schönheitspflege nicht außen Halt machen. Sie muss mehr können. Für dieses Mehr steht der Name Gertraud Gruber, die Pionierin für Ganzheitskosmetik, seit mehr als 55 Jahren. Die Idee ist, ganzheitlich vorsorgende Gesundheitspflege auf genussvolle Art in entspannter Atmosphäre zu betreiben.Vor jeder Beauty-Behandlung nehmen sich die erfahrenen Mitarbeiter Zeit für eine ausführliche Beratung, damit Sie genau das erhalten, was Ihre Haut braucht

Gesichtsbehandlung Express

Reinigung, Wirkstoffkonzentrat, Pflegemaske, Entspannungsmassage. Für die gezielte Pflege mit Soforteffekt

50 Min. € 75,00.-

Gesichtsbehandlung intensiv reinigend

Reinigung, Peeling unter Dampf, ausreinigen, Wirkstoffampulle, klärende Maske. Ein frischer Teint – wann immer man will 50 Min. € 75,00.-

Gesichtsbehandlung intensiv pflegend

Reinigung, Peeling unter Dampf, ausreinigen, Augenbrauen zupfen, Wirkstoffampulle, aufbauende Maske, entspannende Gesicht- Dekollette- Nackenmassage Bühne frei für die ultimativen Schönheitshelfer 80 Min. € 105,00.-

Gesichtsbehandlung maskulin

Reinigung, Peeling, ausreinigen, erfrischende Wirkstoffampulle, belebende Maske, Relaxmassage. Reine Männersache - belebend und erfrischend 50 Min. € 75,00.-


....aus dem Gleichklang von Kรถrper, Geist und Seele, der jenes innere Strahlen auslรถst, das auch das ร„ussere verzaubert.


Hände und Füße mal so richtig verwöhnen weil sie es sich verdient haben! Wellness für Ihre Hände

Handpeeling für eine zarte Haut, Handbad, Maniküre mit Pflegelack, Öl für eine weiche Nagelhaut, intensive Massage der Hände und Arme. 55 Min € 54,00.

Wellness für Ihre FüSSe

Überraschungsfußbad nach Saison, Pediküre mit Pflegelack, reichhaltige Packung sorgt für geschmeidige Füße, intensive Fuß und Wadenmassage. 55 Min € 54,00.-

Basics für Hand und FuSS Pediküre 40 Min Maniküre 40 Min Nägel lackieren Nägel french art lackieren

€ 39,00.€ 39,00.€ 8,00.€ 15,00.-


Impressionen vom Rรถssl...


Glück verschenken Beschenken Sie Ihre Lieben, Freunde oder Geschäftspartner mit einem „Rössl SPA Gutschein“. Ihre Freunde sind unsere Freunde!

informAtionEn unD rEsErviErungEn „rEich DEr sonnE“ öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr reservierungen: Bei frühzeitiger Reservierung der SPA Termine können wir Ihren Wunschtermin berücksichtigen.Kurzfristige Reservierungen sind je nach Verfügbarkeit möglich. verspätungen: Sollten Sie es nicht rechtzeitig zu Termin schaffen, wird aus Rücksicht zum nächsten Gast die Behandlung verkürzt stornobedingungen: Sollten Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, dann bitten wir Sie, diesen bis 24h vorher zu stornieren. Wir bitten Sie um Verständnis, dass bei fehlender Absage 100% der Behandlungskosten in Rechnung gestellt werden. telefon +39 0473 967143

info@roessl.com

unsEr pArtnEr


Bildnachweis: Istockphotos

‫׀‬ Beratung Wellness & SPA: crystal consult - Siglinde Thanei

GRAPHICS & DESIGN MP

Hotel Restaurant Rössl - Familie Pircher - I-39020 Rabland bei Meran - Vinschgaustraße 26 - Meranerland - Südtirol Tel.:+39 0473 - 967143 Fax: +39 0473 - 967143 - info@roessl.com - www.roessl.com

roessl.com - Beauty DE 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you