VINSCHGER GESELLSCHAFT
Die Crew der ersten Fahrt (v.l.) Peter Pircher (Präsident Museumsverein), Hubert Folie (Archivar und Oculus), Franz Prieth (Gemeindereferent und Oculus), Florian Eller (Präsident Oculus) Pfarrer Anton Pfeifer, Kurt Ziernhöld (Oculus), Kaspar Stecher, Gerald Burger (Geschäftsführer Ferienregion Reschenpass) und Kapitän Elias Winkler. GRAUN/RESCHEN - Am 10. Juli wurde das Ausflugsschiff „Hubertus“ nach der Winterpause mit dem Kran der Firma Alpikran in den Reschensee gehievt. Am 13. Juli um 15 Uhr manövrierte der junge Kapitän Elias Winkler, Enkel des am 18.07.2018 verstorbenen Artur Winkler, die „Hubertus“ sicher über den Reschensee. In der Mitte des Sees
erbat Pfarrer Anton Pfeifer den Segen für die zahlreichen Gäste, die bis Mitte Oktober auch im Corona-Sommer mit Elias über den See fahren werden. Kurt Ziernhöld erzählte von seinen Erinnerungen an die Seestauung vor 70 Jahren in Reschen. Im Außenbereich des Schiffes genossen einige Gäste die Fahrt. WOTH
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: • Eine/n Buchhalter/in mit Erfahrung bei einer Steuerberaterkanzlei • Eine/n Sachbearbeiter/in mit Abschluss einer Fachoberschule für Wirtschaft und Arbeitserfahrung bei einer Steuerberatungskanzlei
MERAN/VINSCHGAU - Bewusst erleben: Kulinarik zwischen alpin und mediterran. Das ganze Jahr über ein kulinarisches Highlight: Die Meraner Genusswerkstatt ist Kontaktpunkt zwischen mediterraner und alpiner Küche. Zutaten aus beiden Kulturkreisen treffen in Restaurants, bei Kochkursen und kulinarischen Veranstaltungen in Meran und Umgebung aufeinander. Bei Führungen in den Genussstätten erfahren Besucherinnen und Besucher mehr über regionale Produkte und deren Herkunft. Die Werkstätten zum Genießen bieten in verschiedenen Gastronomiebetrieben - von der Alm bis zum Gourmetrestaurant alpin-mediterrane Küche an. Die Werkstätten zum Mitmachen sind für all jene gedacht, die sich gern selbst in der Küche austoben. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame Kochen in lockerer Atmosphäre. Ab Juni 2021 kommt ein weiteres Event dazu: In Vöran findet dann auf einer
© IDM Südtirol/Jessica Preuhs
„Hubertus“ kreist wieder Meraner auf dem Reschensee Genusswerkstatt
Bergwiese der Genuss-Tisch statt. Nach einem Spaziergang wird den Teilnehmern unter freiem Himmel ein exklusives MeranerGenusswerkstatt-Menü samt Weinbegleitung serviert. Die Anmeldung dafür läuft bereits. Mehr Informationen zur Meraner Genusswerkstatt finden sich unter www.genusswerkstatt.it.
Wir sind eine national- und international ausgerichtete und stark wachsende Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Kanzlei mit Sitz in Naturns, Lana und Bozen welche ihren Kunden qualitativ hochwertige Beratung bietet, primär in den Bereichen Steuer- und Finanzplanung, Erbregelungen und Gesellschaftsrecht. Unsere/Ihre Vorteile: • Mitarbeit in einem stark motivierten und hoch qualifizierten Team • Hervorragende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Sehr gute Entwicklungs- und Verdienstmöglichkeiten Ihre Bewerbungsunterlagen werden vertraulich behandelt. Senden Sie diese bitte an martin.eder@gspeo.com www.gspeo.com, +39 0473 565 000
DER VINSCHGER 26/20
21