gartenhotelmoser.com - Beauty 2014 DE

Life & Wellness-Resort am Montiggler See

EPPAN AN DER SÜDTIROLER WEINSTRASSE • SÜDTIROL • ITALIEN

[dem Himmel so nah]

WOHLFÜHL - PAKETE |

Mehrtages-Pakete

Reine Frauensache

Entschlackung pur!

Gesichts- und Dekolletépflege, Augenbrauen regulieren, Tages-Make-up, Maniküre mit Paraffinbehandlung und Lack, Pediküre mit Lack, Bürstenmassage mit Körperpackung, Rücken- und Nackenmassage ........................................................ Euro 222,00

Ägyptos-Vitalwickel Lymphdrainage (á ca. 60 Min.) Algenentschlackungspackung ........................................................ Euro 185,00

Reine Männersache klassische Gesichtsbehandlung, Maniküre und Pediküre, Entspannungsmassage (ca. 60 Min.), Fußreflexzonenmassage (ca. 30 Min.) ........................................................ Euro 198,00

Schönheitswoche für SIE Anti Age-Color-Sonic Behandlung, Maniküre mit Lack, Pediküre mit Peeling, Packung und Lack, Traubenkernöl-Meersalzpeeling Candlemassage, Kleines Pflegeprodukt für Zuhause ........................................................ Euro 235,00

ENTSPANNEN & DABEI SPAREN Mit unseren speziell geschnürten Wellnesspaketen sparen Sie ca. 15%!

WOHLFÜHL - PAKETE |

TAGESPAKETE Schönheitsritual Orchideen-Peeling (für sanftere und weichere Haut) Entspannungsmassage mit Orchideenbutter und anschließender Packung (für trockene und anspruchsvolle Haut) Feuchtigkeits- und Regenerationskick mit OrchideAlpina-Creme als krönender Abschluss ca. 90 Min................................ Euro 115,00

Mutter-Tochter-Paket

Luxus Express

For Teenies only (15-19 Jahre)

Mutter: Gesichts- und Dekolletépflege kleine Maniküre mit Lack

Traubenkernöl-Meeressalzpeeling Behandlung nach Wahl auf der Schwebeliege Entspannungsmassage (ca. 60 Min.) ca. 120 Min............................... Euro 123,00

tiefenreinigende Gesichtspflege Rückenpeeling Rückenmassage ca. 120 Min............................... Euro 105,00

Mamma Mia – Schwangerschaftspaket

Man(n) genieSSt!

Rücken- und Nackenmassage (im Sitzen) Lymphdrainage für die Beine Rosenblütenbad mit dem Papa ca. 90 Min................................. Euro 108,00

Fangopackung Rücken-Nackenmassage kleine Fußreflexzonenmassage ca. 105 Min............................... Euro 109,00

Tochter (bis 14 Jahre): Maniküre mit Nageldesign Pediküre mit Nageldesign Schokomassage

ca. 120 Min............................... Euro 205,00

BEHANDLUNGEN AUF DER SCHWEBELIEGE | Honig-Weinpackung

Fango

Sehr wirkungsvolle Fruchtsäurebehandlung, wobei die abgestorbenen Hautzellen abgetragen und das Hautbild verfeinert und gut durchblutet werden. Es entsteht ein prickelndes Gefühl auf der Haut. ca. 45 Min.......................................... Euro 49,00

Die Bezeichnung Fango kommt von „fanghi“ heilender Schlamm. Fangopackungen helfen bei rheumatischen Beschwerden, Muskelverspannungen und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates und der Harnwege. ca. 45 Min ......................................... Euro 49,00

Cleopatrawickel

Orchideenbutter-Packung

Feuchtigkeitsspendend, ausgleichend, leicht rückfettend. Durch den hohen Anteil an pflegenden Ölen, Vitaminen und Mineralien werden der Haut wichtige Stoffe zugeführt. ca. 45 Min ........................................ Euro 49,00

Neu entdeckter Wirkstoff der einheimischen Orchidee für Schönheit und Wohlbefinden.

Ihr Auftritt auf der Haut ist stark und nachhaltig in der Anwendung. ca. 45 Min ......................................... Euro 49,00

Algenentschlackungspackung

Traubenkernöl-Meersalzpeeling

Wirkt stoffwechselanregend, entschlackend und verfeinert das Hautbild. ca. 45 Min ........................................ Euro 49,00

Belebung und Abschuppung der Haut. ca. 45 Min ......................................... Euro 41,00

Bürstenbehandlung mit Körperpackung Die Bürstenbehandlung ist ein Peeling der Haut, das insbesondere die Durchblutung fördert und den Energiefluss des Körpers anregt. ca. 50 Min ......................................... Euro 50,00

| TUNDE 12.00 Uhr S O F IN 0 und . en 11.0 se statt

wisch nthou ontag z SPA-Pe cht und Jeden M Info-Stunde im n Sie typgere te ume. ie ra d rä e s t b e g n n find tydame ere Behandlu u a e B Unsere Sie durch uns führen

BÄDER IN DER WHIRLWANNE | Rosenblütenbad Körper und Seele werden durch die beruhigenden Inhaltsstoffe und den feinen Duft der Rosenblüten verwöhnt. Genießen Sie zudem ein Glas Prosecco. ca. 30 Min. – max. 2 Personen............................................. Euro 48,00

Entspannungsbad mit OrchideAlpina-Öl Entspannungsbad mit einer speziellen Essenz, gewonnen aus der OrchideAlpina. Die Haut wird geschmeidig weich. Genießen Sie während dem Bad ein Glas Prosecco. ca. 30 Min. – max. 2 Personen............................................. Euro 48,00

EINZELBEHANDLUNGEN |

GESICHT UND DEKOLLETè

Gesichts- und Dekolletépflege KLASSISCH

Gesichts- und Dekolletépflege mit Vlies

Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Pflegemaske, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, kleines Tages-Make-up ca. 90 Min.......................................... Euro 69,00

Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, Vliesmaske, kleines Tages-Make-up ca. 90 Min......................................... Euro 75,00

SOFRI MESOLIFT –

Gesichts- und Dekolletépflege mit Silicium-Soft-Maske

High tech-Kosmetik Das Besondere an dieser Methode ist, dass die Feuchtigkeitskanäle der Haut kurz geöffnet werden. Dadurch können die Nähr- und Wirkstoffe der hochwirksamen Produkte in noch tiefere Hautschichten vordringen, um dort ihre hautverjüngende Wirkung zu entfalten. Happy Aging: zur nachhaltigen Durchfeuchtung der Haut - Anti Aging: zur sichtbaren Faltenreduzierung - gegen Couperose und Sonnenschäden - Reduzierung von Altersflecken und Pigmentstörungen - Verbesserung von Hautunreinheiten & Narben ca. 90 Min. ..................................... Euro 115,00

Speziell gegen schwaches Bindegewebe Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, Silicium-Soft-Maske, kleines Tages-Make-up ca. 90 Min......................................... Euro 76,00

Gesichts- und Dekolletépflege mit Botox Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage, Augenbrauenkorrektur, Botoxmaske, kleines Tages-Make-up ca. 90 Min ......................................... Euro 80,00

GESICHT UND DEKOLLETè

Anti-Age für Ihn

Anti-Age-Color-Sonic

Peeling, Tiefenreinigung, Ampulle, Augenbrauenkorrektur, Silicium-Soft-Maske (gegen schwaches Bindegewebe), Gesichtsmassage ca. 75 Min ......................................... Euro 67,00

Sofri Happy Aging mit Color Sonic Tension-Stop – eine natürliche Botox-Alternative und Hyaluronsäure unterstützt durch sanften Ultraschall mit Farblicht. Genießen Sie diese Behandlung für fühlbar glattere, lang anhaltend befeuchtete Haut mit Spannkraft. ca. 80 Min ......................................... Euro 88,00

Gesichtsreinigung für IHN Tiefenreinigung, Peeling, Ampulle, aufbauende Maske, Gesichtsmassage ca. 60 Min. ........................................ Euro 57,00

Augenbrauen regulieren ca. 15 Min ......................................... Euro 13,00

Augenbrauen & Wimpern färben inkl. Augenbrauen regulieren ca. 30 Min ......................................... Euro 26,00

Make-up mit Beratung und Pflegetipps ca. 30 Min. ........................................ Euro 35,00

EINZELBEHANDLUNGEN | HÄNDE UND FÜSSE

DEPILATION

Klassische Maniküre

Beine bis Knie

ca. 45 Min......................................... Euro 36,00

ca. 30 Min......................................... Euro 30,00

Maniküre mit Lack

Leiste und Achsel

ca. 60 Min......................................... Euro 41,00

ca. 30 Min......................................... Euro 26,00

Maniküre mit Paraffinbehandlung

Depilation Gesicht

ca. 90 Min......................................... Euro 59,00

ca. 15 Min............................... Euro 6,00 - 12,00

Paraffinbehandlung für Hände

Depilation Beine komplett & Leiste

Diese hervorragende Durchwärmungsmethode bringt der Haut und den Narben eine sehr gute Elastizität und stärkt das Bindegewebe.

Nägel und Nagelbett werden mitgepflegt. ca. 30 Min......................................... Euro 33,00

Depilation RÜCKEN

Pediküre mit FuSSmassage oder Lack ca. 60 Min......................................... Euro 45,00

Pediküre mit Peeling, Maske & Lack ca. 90 Min......................................... Euro 60,00

Nägel lackieren ca. 15 Min............................. Euro 13,00 - 18,00

ca. 60 Min......................................... Euro 52,00

ca. 30 Min......................................... Euro 28,00

KÖRPERBEHANDLUNGEN |

AYURVEDISCHE BEHANDLUNGEN |

Ägyptos Vitalwickel Wertvolle Mineralsalze aus dem toten Meer reinigen, glätten und pflegen Ihre Haut. Der Wickel entgiftet die Haut, macht trockene, raue und schlaffe Stellen zart und geschmeidig, strafft das Gewebe nach Schwangerschaften und Diäten und verbessert das Erscheinungsbild von Cellulite und Dehnungsstreifen. ca. 120 Min............................................................................... Euro 110,00

Ayurveda mit Shirodhara ca. 90 Min............... Euro 104,00 ayurvedische Ganzkörperölmassage mit Stirnguss

Sofri Shape-Control

Abhyanga ca. 60 Min................................................... Euro 71,00

Die Haut wird stimuliert und der Abfluss von Schlackenstoffen verstärkt.

Unangenehme Hautdellen werden gelindert – die Haut wirkt straff und glatt. ca. 60 Min................................................................................... Euro 58,00

Kids & Teenie-SpecialS |

ayurvedische Ganzkörperölmassage

Mucabhyanga mit Shirodhara ayurvedische Gesichts- und Kopfmassage mit Stirnguss ca. 45 Min........................................................................... Euro 52,00

bis 14 Jahren

GANZKÖRPERMASSAGE .......................... ca. 30 Min | Euro 32,00

Prishta Abhyanga

Schoko-massage .................................. ca. 30 Min | Euro 36,00

ayurvedische Rückenmassage ca. 30 Min........................................................................... Euro 42,00

Gesichtspflege ..................................... ca. 60 Min | Euro 41,00

Padabhyanga

Maniküre oder Pediküre

ayurvedische Fußmassage ca. 30 Min........................................................................... Euro 42,00

mit coolen Nageldesign ................................ ca. 30 Min | Euro 24,00

8|9

MASSAGEN | Dem Himmel so nah…

Ganzkörpermassage

FuSSreflexzonenmassage

Schokoladenmassage

ca. 60 Min ......................................... Euro 55,00 ca. 90 Min ......................................... Euro 71,00

Diese Massage ist eine alte, überlieferte Methode aus der Volksheilkunde mit der jeder für sein Wohlbefinden sorgen kann. Die Reflexzonenmassage begreift den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele. Sie ist ganzheitlich orientiert und ermöglicht durch einfühlsames Behandeln der reflektorischen Zonen eine ständige Entwicklung und Harmonisierung der Lebenskräfte. ca. 30 Min.......................................... Euro 40,00 ca. 60 Min.......................................... Euro 55,00

Kakaobutter hat einen erweichenden, nährenden und feuchtigkeitsspendenden Anti-Aging-Effekt!

Die Haut wird seidig und weich, es bleibt ein Hauch von Schokoladenduft... ca. 60 Min.......................................... Euro 57,00

Rücken- und Nackenmassage ca. 30 Min......................................... Euro 38,00

Gesichtsmassage Lockerung der gesamten Gesichtsund Kiefermuskulatur ca. 30 Min ......................................... Euro 36,00

Regt die Lymphzirkulation an und baut Flüssigkeitsstau im Gewebe ab, regeneriert und entgiftet.

Beinmassage Speziell für müde Beine nach einem anstrengenden Wandertag oder bei Muskelkater. ca. 30 Min ......................................... Euro 38,00

Vino-Vital-Massage Ganzkörper-Eincrememassage mit Traubenkernöl und entspannendem Fußwickel – dazu servieren wir eine Tasse Kräutertee. ca. 60 Min ......................................... Euro 60,00

Manuelle ästhetische Lymphdrainage

Candlemassage Die SOFRI Massage Candle ist eine kosmetische Kerze, die Ihrer Haut Licht bringt. Sie duftet angenehm und enthält pflanzliche Öle, Kokosnussöl und Bienenwachs. Lassen Sie sich von dem Leuchten des Lichts und den Tropfen des Wachses, welches angenehm warm Ihre Körperhaut berührt, Wohlbefinden und Pflege schenken. ca. 60 Min.......................................... Euro 57,00

kleine Lymphdrainage ca. 60 Min. Euro 56,00 große Lymphdrainage ca. 90 Min. Euro 72,00

Lymphdrainage für die Beine ca. 30 Min....................................... Euro 40,00

Lymphdrainage GESICHT ca. 30 Min....................................... Euro 38,00

Hot Stone Antike Heilmethode mit Lavasteinen und Kristallen – Energie und Licht aus dem Herzen der Natur. Durch die Hot Stone Massage werden Muskelverspannungen gelöst und die Energie der Meridiane aktiviert. Gefühl der Schwerelosigkeit und angenehmes Wohlbefinden ca. 50 Min.......................................... Euro 79,00

Pantai Massage

Lomi-Lomi-Nui

Pantai = „an neuen Ufern“.

Gönnen Sie sich diesen Kult von alter Tradition, indem ihr Körper mit speziellen warmen Ölen gesalbt wird. Mit vorbereiteten Kräuterstempeln werden Sie anschließend massiert. ca. 50 Min.......................................... Euro 84,00

(hawaiianische Tempelmassage) Besteht aus Massage, Dehnung, Energiearbeit.

Lange, fließende Massagestreichungen - mit dem Unterarm ausgeführt - wechseln sich mit sanfter Gelenkslockerung ab. ca. 80 Min........................................ Euro 102,00

HOT STONE RÜCKEN

OrchideenbutterMassage

Kokosölmassage

ca. 40 Min......................... Euro 55,00

ca. 60 Min.......................................... Euro 60,00

ca. 60 Min.......................................... Euro 58,00

SPA-SUITE SPECIALS |

SPA-SUITE „MY ONE & ONLY“ Nehmen Sie sich 4 Stunden Zeit und genießen Sie eine behagliche Zeit in unserer SPA-Suite mit faszinierendem Ausblick zum Montiggler See. Es stehen Ihnen Relaxliegen, Massagewanne mit verschiedenen Essenzen für Ihr Wohlbefinden, Bio-Sauna mit Farbtherapie und die Dampfsauna zur Verfügung. Außerdem erwarten Sie ein Glas prickelnder Prosecco und ein exotischer Obstteller. für 2 Personen........................................................................... Euro 160,00

SPA-Suite „Family-Paket” Genießen Sie zusammen mit Ihren Kids 4 Stunden Entspannung. Wir verwöhnen jedes Familienmitglied mit einer Schaummassage auf der Hammam-Liege. Ein weiteres Highlight bietet die Sauna mit Farbtherapie und zwischendurch gönnen Sie sich Relax und Erholung in der Whirlwanne und auf unseren Relaxliegen auf Ihrer privaten Terrasse mit traumhaftem Blick auf den Montiggler See. Genießen Sie zudem einen exotischen Obstteller, sowie Fruchtsaft für die Kids und für Mama und Papa ein Glas Prosecco. für 3 - 4 Personen....................................................................... Euro 230,00 für 5 - 6 Personen....................................................................... Euro 260,00

SPA-Suite „Montiggler-Feeling“ Gönnen Sie sich mal eine Auszeit von 4 Stunden. Vor dem ersten Bio-Saunagang laden wir zur Schaummassage auf unserer Hammam-Liege mit anschließender Spülung ein. Nach einer kurzen Ruhephase auf den wärmenden Ruheliegen oder auch auf Ihrer privaten Terrasse erwartet Sie ein Rosenblütenbad. Dieses wirkt hydratisierend, ausgleichend, stimmungsaufhellend und rückfettend. Sie erhalten eine rundum gepflegte und leicht duftende Haut. Zur Erfrischung servieren wir Ihnen ein Glas Prosecco und einen exotischen Obstteller. für 2 Personen........................................................................... Euro 220,00

SPA-Suite „OrchideAlpina“ Ein vierstündiges Duft- und Entspannungserlebnis: Wir beginnen mit einem sanften Orchideenpeeling. Anschließend reisen Sie bei einem Saunagang mit Farbtherapie in Ihr Innerstes. Nach einer intensiven Ruhephase verwöhnen Sie Körper und Seele mit einem Orchideen-Duftbad. Zum Abschluss und als besonderes Highlight erhält Ihr Körper durch eine kleine Massage mit Orchideenbutter, einen entspannenden und pflegenden Höhepunkt. Genießen Sie zudem ein Glas Prosecco und einen exotischen Obstteller. für 2 Personen........................................................................... Euro 270,00

Hammam-Liege Genießen Sie eine sanfte Schaummassage mit anschließender Spülung auf der Hammam. .................................................................................................... Euro 36,00 mit Dampfsauna & Körperöl, ca. 45 Min...................................... Euro 60,00

„Dem Himmel so nah“ 3x wöchentlich öffnen wir für Sie die finnische Sauna und das Dampfbad mit der SPA-Suite [3. Etage] Entspannen Sie nach dem Saunagang im Relaxraum und auf der großzügigen Panoramaterrasse mit fantastischem Ausblick auf den Montiggler See. Wir bitten um Voranmeldung an der Rezeption! (kostenlos!)

SPA - PENTHOUSE [Himmelnah]

14

13A

13B

11

13C

13D

13F

6

2 1

13G 13H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9

13

13E

3

4

10

12

Eingang Rezeption Wartebereich Back Office Umkleide MORPHEUS-Meditationsraum & Teeküche VENUS-Kosmetikraum CLEOPATRA-Schwebeliege SILENOS-Massageraum 1 SIWA-Massageraum 2 MINERVA-Pedicure & Manicure Treppenhaus & Toilette

8

7

5

BEAUTY AND SPA | 13 13a 13b 13c 13d 13e 13f 13g 13h 14

AGLAIA - Spa Suite Bio Sauna mit Farbtherapie Hammam-Liege Dampfbad mit Rasulbad Technikraum Massagewanne Ruhe- und Entspannungsbett Wellnessdusche Toilette Relaxliegen auf der Terrasse

Die angegebene Dauer bei den einzelnen Behandlungen beinhaltet die Vorbereitung, die Behandlung an sich, sowie die Ruhephase. Stornierungen werden bis 24 Stunden vorher unentgeltlich angenommen; bei Nicht-Erscheinen bzw. kurzfristiger Stornierung wird die Behandlung voll berechnet.

Täglich von Montag bis Sonntag von 10.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet.

HAPPY BEAUTY HOUR Jeden Dienstag und Donnerstag von 12.00 bis 15.00 Uhr: Auf alle Einzelbehandlungen (ausgenommen Paketleistungen) gibt es 15 % Skonto!

KLEINE SAUNAWELT | [im Garten] • Dampfsauna - Caldarium (ca. 55° C) Aufenthaltsdauer: ca. 20 Min. • Thermarium (ca. 40° C) Aufenthaltsdauer: unbegrenzt • Kaltnebel-Dusche und tropischer Regen im Saunabereich • Südtiroler Schwitzstube (ca. 90° C) Aufenthaltsdauer: ca. 15 Min. • Kneipp-Tret-Becken • Ruhezone mit Relax-Liegen • Rosengarten im Freien zum Entspannen

• 3x wöchentlich öffnen wir zudem unsere SPA- Suite mit Sauna und Dampfbad im 3. Stock für Sie! Anmeldung an der Rezeption. (kostenlos!)

UNSER SPA | ...ist ein Ort der Ruhe und Entspannung, darum dürfen kleine Gäste unter 12 Jahren diesen nur in Begleitung eines Erwachsenen besuchen. Der Eintritt zum Saunabereich ist ab 12 Jahren gestattet.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Christine & Wolfgang Moser Montiggler See 104 | I-39057 Eppan an der Weinstraße / Appiano | Südtirol - Italien Tel. +39/ 0471 66 20 95 | Fax +39/ 0471 66 10 75 www.gartenhotelmoser.com | E-Mail: info@gartenhotelmoser.com Life & Wellness-Resort am Montiggler See

DE |

INFO-STUN

hr und 12.00 U ischen 11.00 t. at zw st g e ta us on ho M nt Jeden e im SPA-Pe d nd un tu ht -S ec fo er In findet die raten Sie typg äume. tydamen be sr au ng Be lu e nd er ha ns U rch unsere Be führen Sie du

UHRZEIT

BEHANDLUNG Konzept: IBIG - Fränzl, Kaltern, Tel. 0471 96 45 40, www.ibig.it Fotos: Fränzl, © allesfoto.com, Seppi, Sofri

DATUM

TERMINKALENDER |