KOMMENTAR
INHALT
Spiel mit den Sinnen
06 04 THEMA Mals/Landeck Schnellbuslinie in Betrieb
SEPP LANER
Wenn der Geschmackssinn gestört ist, nützt einem die beste Hirschwurst nichts. Und das teuerste Parfüm ist auch umsonst, wenn die Nase nicht mitspielt. Auch die Lieder der Rolling Stones oder die Werke von Mozart verhallen im Nichts, wenn die Ohren nicht wollen. Von den Augen sei hier gar nicht erst gesprochen: Wie beschreibt man einem Blinden die Farben von Vincent van Gogh oder die Schönheit einer Sophia Loren? Und ach ja, allerhand berühren wollen wir auch noch. Kinder sind im Supermarkt kaum davon abzuhalten, beim Warten an der Kasse noch rasch nach irgendeiner Süßigkeit zu greifen, mag die Mama auch noch so schimpfen. Umsonst werden die Schleckereien nicht ausgerechnet dort aufgestapelt, meistens sogar beidseitig. Fast alles von dem, was wir kaufen, dient der Befriedigung unserer materiellen Bedürfnisse. Angeführt wird die Rangliste vom Bauch. „Todo vira bosta, um dia depois“ heißt der Titel eines brasilianischen Liedes: „Alles wird ‚Mist’, einen Tag nachher.“ Werbestrategen wissen genau, worauf zu setzen ist, um die Kauflust zu wecken oder zu steigern. Oft ist es ein Spiel mit Emotionen und Gefühlen: niedliche Tiere, Kinder, schöne Frauen. Natürlich ist Weihnachten auch eine Zeit des Schenkens und das ist auch gut so. Allerdings sollte sich nicht alles im Konsumtrubel verlaufen, denn nicht nur der Körper hat Hunger, sondern auch die Seele. Ein Geschenk ist in diesem Sinn nur ein Symbol für Tieferes: für die Liebe.
06 GESELLSCHAFT Stilfs Alte Bausubstanz wird saniert 8
Schlanders Neue Formen der Kinderbetreuung
56 32 Laas Straßen-Variante wird überprüft
10 Burgeis Arbeitgeberkonzept vorgestellt
34 SPEZIAL
14 LESERBRIEFE
Vinschgau Es weihnachtet…
56 KULTUR
16 Schlanders Teile der Drusus-Kaserne unter Denkmalschutz
Mals Waale sind Immaterielles Kulturgut
18 Schlanders Vinschgau Marketing startet wieder voll durch
60 Schlanders Kulturhaus wird Klangkörper
20 Obervinschgau Zu Gast bei Pionieren
62 SPORT Langtaufers Langlauf-Welt zu Gast 64 Laatsch Sportverein feiert Geburtstag
redaktion@dervinschger.it
65 Laas Der Weltcup kommt
62
39028 Schlanders, Grüblstraße 142 Tel. 0473 62 17 15 | info@dervinschger.it www.dervinschger.it
65 MARKT
Schutz unter den Flügeln des Löwen. Seit 1831! Geldanlage
Royal Fund
Bruttorenditen Ausbezahlte Renditen
2022
4,22 %
3,57 %
2023
4,28 %
3,63 %
September
■ Kapitalgarantie und
jährliche Zinsgutschrift (Zinseszins) ■ Teilbehebung ohne
Abschlag nach dem ersten Jahr möglich
Generali verwaltet 700 Milliarden Euro an Kundengeldern von 66 Millionen Kunden weltweit. Wir stehen zu unserem Wort. Kundenberater Daniel Riedl
In Vergangenheit erwirtschaftete Ergebnisse sind nicht bindend für die Zukunft; vor Vertragsunterzeichnung bitte Broschüre lesen; die Rendite unterliegt dem gesetzlichen Steuereinbehalt (Gesetz Nr. D.L.66/2014).
■ Prad, Hauptstr. 62, T 0473 616644
■ Schlanders, Gerichtstr. 6, T 0473 730789
Generali-Anz_Vinschger_188x63mm_Sparkonto_Sept_2023_Riedl.indd 1
■ Naturns, Hauptstr. 48, T 0473 668277 27.09.23 11:55
DER VINSCHGER 23/23
3