KOMMENTAR
Erdäpfel statt Äpfel?
6
Gesellschaft
sepp laner
„Ich kann mir vorstellen, dass unten auf den Kortscher Wiesen in Zukunft wieder das eine oder andere Kartoffelfeld zu sehen sein wird.“ Er, ein alter Bauer aus Tanas, sagte dies nicht, weil er irgendetwas gegen die Obstbauern hat, sondern so ganz nebenbei, als er bei einem Glas Wein auf Paflur über die Krise sinnierte. „Nein, ich selbst habe keine Angst vor dieser Krise,“ meinte er. Es seien vielmehr die jungen Leute, um die er sich Sorgen mache: „Wir Alten haben viel mitgemacht, wir wissen, was Hunger ist, wir mussten verzichten lernen. Gegessen wurde, was auf den Tisch kam.“ Die entbehrungsreichen Zeiten haben sich in seinem Gesicht eingegraben. Es ist aber ein zufriedenes Gesicht, trotz Runzeln und unverkennbarer Sonnenberg-Bräune. Und was sollen die jungen Leute seiner Meinung nach tun? „Niemand hat dafür eine Patentlösung. Sie werden es auf jeden Fall etwas schwerer bekommen. Gar manche werden auch neu lernen müssen, welchen Wert das Brot hat, über das wir derzeit zur Genüge verfügen.“ Es werden wieder Zeiten ins Land ziehen, in denen Ansprüche zurückgeschraubt werden müssen. Auch Arbeit wird es in Zukunft nicht mehr so leicht für alle geben. Trotz dieser etwas düsteren Prognosen gibt sich der alte Bauer alles andere als verzweifelt. Er weiß, dass auch etwas schwerere Zeiten zu meistern sind. Er hat sie mitgemacht und er hat sie überlebt. „Und ein bisschen mehr sparen werden wir auch wieder müssen,“ mahnt er gelassen.
16
32
Kultur
4
VinSChGer tHeMa
4 Vinschgau
6
Sport
Kulturinstitut bleibt Schlanders treu
VinSChGer gesellsCHaft
6 Schlanders/Vinschgau
imu-Spielraum fast auf null
8 taufers im münstertal
Schulneubau mit „problemchen“
10 langtaufers
Die Schafe sind wieder im tal
12 taufers im münstertal
hut ab vor den tauferer Schützen
13 Glurns
palabir & Kunst im Städtchen
14 latsch
mtB-leitsystem mit Vorbildcharakter
16
VinSChGer Kultur
16 laas/Dorf tirol
Jörg hofer: chromatische urkraft
18 naturns
Selma mahlknechts „Glückskekse“
24
VinSChGer speZial
24
modeherbst und Wintertrends
26
Kastanie, Krapfen und Co.
32
VinSChGer spOrt
32 naturns
Greta Weithaler im interview
35 Kortsch
achterbahnfußball
35 35
35
VinSChGer MarKt Kleinanzeigen
VinSChGer veranstaltungen
Finde uns auf
39028 Schlanders, Grüblstraße 142 | Tel.: 0473/62 17 15 | Fax: 0473/62 17 16 | info@dervinschger.it | www.dervinschger.it
redaKtiOn@dervinsCHger.it DER VINSCHGER 32/12
3