Schneespaß im Übermaß Vorschau auf den Winter im PillerseeTal... Legendäre Schneesicherheit, 3 TopSkigebiete, über 90 km präparierte Pisten und der Biathlon Welt Cup vom 6. bis 9. Dezember in Hochfilzen – starke Argumente für einen Winterurlaub im PillerseeTal. Wintersportler und Schneefetischisten kommen bei uns voll und ganz auf ihre Kosten, unzählige Möglichkeiten warten in den 5 Orten des PillerseeTals auf Sie, angefangen vom Skifahren über das Langlaufen bis hin zum Winterwandern ist alles möglich.
Lassen Sie sich vom einzigartigen Charme einer der schönsten Regionen Tirols bezaubern – PillerseeTal, Urlaub für die ganze Familie!
Kartenreservierungen:
Das PillerseeTal schreibt Biathlon-Sportgeschichte Nicht erst seit der atemberaubenden Biathlon-Weltmeisterschaft 2005 in Hochfilzen gilt das PillerseeTal auch bei nordischen Skisportlern als echtes Eldorado. Das positive, weltweite Medienecho hat aber sicher dazu beigetragen, dass das PillerseeTal immer mehr nordische Sportler anzieht.
OK Biathlon Hochfilzen Schüttachstraße 2 A-6395 Hochfilzen Tel. +43.5359.20120-16 Fax +43.5359.20120-10 e-mail: biathlonkarten@aon.at www.biathlon-hochfilzen.at
Vom 6. bis 9. Dezember 2012 wird der Biathlon Welt Cup-Zirkus abermals im PillerseeTal Station machen. Erleben Sie die Faszination des Biathlon-Sports und Weltklasse Athleten wie die Fourcade Brüder aus Frankreich, Dominik Landertinger, Ole Einar Bjoerndalen und die TopBiathleten aus Norwegen, Deutschland, Russland und Österreich live. Wir bieten Ihnen attraktive Weltcup Pauschalen. Tourismusverband PillerseeTal, Dorfplatz 1, 6391 Fieberbrunn, Tel. +43.5354.56304, info@pillerseetal.at, www.pillerseetal.at
U
E.ON IB
p Welt Cu n Biathlo
Freeride World Tour März 2013
vom
.12 6.–9.12
biete: 3 Skige nn, u ieberbr
F tte, Steinpla t r e g n i r Waid nd mi steinwa Buchen t mehr als m insgesa parierten rä p m k 90 Pisten len Pauscha ren, h a für Skif f und Langlau nPermane Biathlo p nte IVVWeltcu La
nglaufl in St. Ulroipe ich a.P.
Saison-Highlights Winter 2012/13 30. November Adventsingen Fieberbrunn 1./2. Dezember Krippenausstellung Fieberbrunn
Ob Sommer oder Winter wir bringen Sie ganz nach oben... Sommer auf der Buchensteinwand - das „Genusswandergebiet“: ✿ Wunderbare Wanderwege ✿ Herrliche Biketouren ✿ Einmaliger Panoramablick ✿ Blumenlehrpfad ✿ Spielplatz am Bergsee ✿ Fahrrad- bzw Kinderwagentransport kostenlos ✿ NEU - MOVELO Lade- und Austauschstation für Ihr E-Bike am Alpengasthof Buchensteinwand Fahrbetrieb in der VORSAISON (wöchentlich von Donnerstag bis Sonntag) 17.05.2012 – 20.05.2012 ❘ 24.05.2012 – 28.05.2012 (Pfingsten) ❘ 31.05.2012 – 03.06.2012 07.06.2012 – 10.06.2012 ❘ 14.06.2012 – 17.06.2012 ❘ 21.06.2012 – 24.06.2012
Täglicher Fahrbetrieb vom 28. Juni 2012 bis zum 16. Sept. 2012 !!!
Weiterer FAHRBETRIEB – NACHSAISON (jeweils von Donnerstag – Sonntag) 20.09.2012 – 23.09.2012 ❘ 27.09.2012 – 30.09.2012 ❘ 03.10.2012 – 07.10.2012 ❘ 11.10.2012 – 14.10.2012 ** Bei Schlechtwettertagen (Regen) generell kein Fahrbetrieb**
Betriebszeit bei Fahrbetrieb: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr h, 4. Juli, hlights: Juni, Mittwoc Unsere Higrg 8. ober, g, ta ei Fr am ittwoch 3. Okt
“ · Musik am Be 24.August, M n „Fuchs Buam gust, Freitag, Au 8. h oc w .30 Uhr mit de itt M 13 ab er ob – gust 12. Okt im Juli und Au einwand sowie Freitag, d Donnerstag st un en ch ag steinwand Bu st r en de Di · Jeden nlos) auf asthof Buchen te ng os pe (k Al ng im ru g de ödelta geführte Wan d August – Kn ag im Juli un st en Di n de Je · 2012 er im Juni e am 15. Juli · Sonnwendfeu 50 Jahre Bergbahn-Pillerse ) 12 20 t– Juli · Jubiläumsfes chtermin 22. etter - Auswei eberbrunn (bei Schlechtw usikkapelle Fi gust 2012 nm Au pe 5. ap am Kn r se · Bergmes st 2012 mit de , 1. Sept. 2012 t am 26. Augu d am Samstag an and nw ei · Bergkonzer st en r Buchensteinw auf die Buch nggöns auf de La · Bike Rennen lle pe ka ik der Mus · Gastkonzert 12 20 . pt Se am 8. ) ember 2012 anstaltungen tag, 30. Sept nn So am rsee.com (Ver un lle pi · A-gr nah gb er
Nähere Info´s
unter www.b
5. Dezember Nikolauseinzug und Toifilauf Waidring 6.–9. Dezember E.ON IBU Weltcup Biathlon Hochfilzen 11. Dezember Adventhoangascht Waidring der Musikkapelle Waidring 14.–16. Dezember FIS Continental Cup Langlauf St. Ulrich a.P.
Masters Welt Cup Langlauf im PillerseeTal
23.1. bis 1.2.2014 www.mwc2014.com
17./18. Dezember Krippenausstellung Waidring 5.–20. Jänner Schlittenhunde Trainingscamp St. Ulrich a.P. 18.–20. Jänner Schlittenhunderennen St. Ulrich a.P. Holländische und int. Meisterschaften 16. März Volksbiathlon Hochfilzen März Swatch Freeride World Tour Fieberbrunn
70
Einkehr am Gipfel - Alpengasthof Buchensteinwand Familie Margit & Harald Zarfl · A-6392 St. Jakob i. Haus Tel.: ++43 (0) 53 54/88 290 · Mobil: ++43 (0) 699/126 384 38 E-mail: alpengasthof@bergbahn-pillersee.com
Wanderbare Buchensteinwand - das ideale Ausflugsziel! Einfach wohlfühlen. Besuchen Sie uns im Alpengasthof Buchensteinwand auf dem schönsten Aussichtsberg des Pillerseetals. Wir sind von den umliegenden Orten durch schöne Wanderwege sowie bequem mit der Viersesselbahn Buchensteinwand erreichbar. Große Sonnenterrasse, durchgehend warme Küche, hausgemachte Kuchen.
Sommer- und Winterbetrieb!
Bergbahn Pillersee Ges.m.b.H. - A-6393 St. Ulrich am Pillersee Tel.: 053 54/77 0 77 - Fax: 0 53 54/8 87 90 www.bergbahn-pillersee.com - E-Mail: info@bergbahn-pillersee.com 71