Winter Erlebniskarte für die ganze Familie

Erlebniskarte Winter 2018/19 adventure map winter V

W

OÖ

PillerseeTal

NÖ

ST

S

T

B

T K

Waidring

Waidring RICHTUNG RICHTUNG

SALZBURG LOFER

SALZBURG LOFER

Ulrich am Pillersee St. Ulrich amSt.Pillersee

RICHTUNG RICHTUNG

St. JakobSt. in Jakob Haus KITZBÜHEL, KITZBÜHEL, ST. JOHANN IN TIROL IN TIROL ST. JOHANN

in Haus RICHTUNG

LEOGANG SAALFELDEN SAALBACH

Fieberbrunn

Fieberbrunn

Hochfilzen

RICHTUNG

LEOGANG SAALFELDEN SAALBACH

Hochfilzen

Schnee-Kristall-Welten Snow-Crystal-Worlds S4 Snowsport Fieberbrunn

Skischule Pillersee

Lindau 19a, 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.52080 office@s4-fieberbrunn.at www.s4-fieberbrunn.at

Buchstein 13, 6393 St. Ulrich am Pillersee Tel.: +43.5354.88228 info@skischule-pillersee.at www.skischule-pillersee.at

Skischule Fieberbrunn Widmann Sport Lindau 15a und 15c, 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.52540 info@skischule-fieberbrunn.at www.skischule-fieberbrunn.at

Snowsports Waidring-Steinplatte Alpegg 10, 6384 Waidring Tel.: +43.664.1301869 info@ski-waidring.at www.ski-waidring.at

Tourismusverband PillerseeTal - Kitzbüheler Alpen Dorfplatz 1, 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.56304, E-Mail: info@pillerseetal.at www.pillerseetal.at

”Erlebt in den vier Schnee-Kristall-Welten jeden Tag neue Abenteuer mit den Schnee-Kristall-Wächtern Tatzi, Triassi oder Pletzi Bär.

Ein einzigartiges Abenteuer in der Tiroler Familienskiregion PillerseeTal erwartet euch!“

Skifahren/Skiing:

Skispaß³ in der schneereichsten Region Tirols bedeutet Skifahren in den drei Skigebieten Skiing fun³ in one of Tyrol’s snowiest regions means skiing in the three ski resorts Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn Steinplatte Waidring Winklmoosalm Die Buchensteinwand - Bergbahn Pillersee

”Experience new adventures every day in the four Snow Crystal Worlds with Snow Crystal guardians Tatzi, Triassi and Pletzi Bär. A unique adventure awaits in the PillerseeTal family ski region in Tyrol!”

Langlaufen |

Je 100 km perfekt präparierte Loipen im klassischen und Skating Stil.

Cross-country skiing:

100 km of perfectly prepared cross-country trails for classic and skating style respectively.

Schnee-Kristall-Welten | Snow-Crystal-Worlds

Timoks Coaster | Fieberbrunn

Mittelstation Streuböden | Streuböden middle station Tel.: +43.5354.56333

Skifahren in den Skischulen spielerisch erlernen | Learn to ski in a playful way at the ski schools

Schwimmbad | Swimming pools

In den Schnee-Kristall-Welten des PillerseeTals erlernt der Skinachwuchs das Skifahren spielerisch und mit viel Spaß. Neben geschulten Kinderskilehrern,einem spannenden Skischulprogramm und eigens ausgewiesenen Familienpisten bietet das PillerseeTal auch ein tolles Aktivprogrammabseits der Piste. Bei unseren eigens zertifizierten Familienpartnern wird Familienfreundlichkeit groß geschrieben - so wird der Familienurlaub zu einem unvergesslichem Wintererlebnis.

EN | In the Snow-Crystal-Worlds up-and-coming skiers learn to ski with a lots of fun. Trained children’s ski instructors will look after your kids with an exciting adventure programme at the three family ski resorts. Our specially certified family partners pay close attention to family friendliness – and so your holiday will be an unforgettable winter experience for the whole family! Take advantage of the diverse programme of activities in all five resorts of the PillerseeTal.

Zertifizierte Familienpartner | certified family partners: S4 Snowsport Fieberbrunn: Zauberteppiche, Skikarussell, Indoor-Kinderbetreuung (ab 3 Monaten). Einzigartig im PillerseeTal: No-Handicap Programm für Kinder mit Handicap (Bi-Ski, Monoski, Blindenskifahren,…)

EN | Magic carpets, ski carousel, indoor child-care (3 months and over). Unique in PillerseeTal: a ‘No Handicap’ programme for children with a disability (bi-ski, mono-ski, blind skiing,...).

Lindau 19a, 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.52080 office@s4-fieberbrunn.at www.s4-fieberbrunn.at

Snowsports Waidring-Steinplatte:

Erkunde das Triassic Kinderland mit Zauberteppich und Kinderquad mit dem Schnee-Kristall-Wächter Triassi.

EN | Explore the Triassic Kinderland and its magic carpet and kids’ quad with Triassi, one of the Snow Crystal guardians.

Alpegg 10, 6384 Waidring Tel.: +43.664.1301869 info@ski-waidring.at www.ski-waidring.at

Skischule Fieberbrunn Widmann Sport: Erkunde das Bobo-Kinderland mit Zauberteppich, Karussell und Kindergartenbetreuung mit dem Schnee-Kristall-Wächter Bobo.

EN | Explore the Bobo-Kinderland and its magic carpet, carousel and supervised kindergarten with Bobo, one of the Snow Crystal guardians.

Lindau 15a und 15c, 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.52540 info@skischule-fieberbrunn.at www.skischule-fieberbrunn.at

Fieberbrunn: Erlebnisbad Aubad, Tel.: +43.5354.562.93 St. Ulrich am Pillersee: Alpensportbad, Tel.: +43.664.88676977

ab 16.03.2019 bis Saisonende

Lama Trekking | Fieberbrunn

Osterhasenpauschale - GRATIS Skipass für Kinder* *Kinder (Jhg. 2003 und jünger) - wenn mindestens ein Elternteil für die gleiche Gültigkeitsdauer einen Skipass kauft, gültige Gästekarte erforderlich! Ab 4 Tage Gültigkeitsdauer im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn und ab 3 Tage Gültigkeitsdauer in der „3 Länder Freizeit Arena“.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ from March 16, 2019 until the end of the season

Easter bunny package - FREE skiing ticket for children*

Info und Anmeldung | info and registration Tel.: +43.676.6408306

Skispaß³ - Skifahren in der schneereichsten Region Tirols Skiing fun³ - skiing in one of Tyrol’s snowiest regions

*children (born between 2003 or younger) - at least one parent must buy a ticket for the same period, guest card necessary!

The offer is limited to minimum 4-day ticket in the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn and

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn Das lässigste Skigebiet der Alpen bietet auf 270 Abfahrtskilometer ein abwechslungsreiches und unschlagbares Wintersport-Angebot.

EN | Austria’s coolest ski resort offers a diverse and unbeatable range of winter sports over 270 km of descents.

EN | Explore the new Pletzi Bär park with its two magic carpets, igloo, carousel, slide, swing, pirate’s ship and with Pletzi Bär, one of the Snow Crystal guardians.

Fieberbrunn Damwild-Gehege am Berggasthof Wildalpgatterl Fallow deer reserve at Berggasthof Wildalpgatterl Tel.: +43.5354.52655

Jakobskreuz

St. Ulrich am Pillersee, St. Jakob in Haus: Die Buchensteinwand - Bergbahn Pillersee Tel.: +43.5354.77077 Weltweit größtes begehbares Gipfelkreuz World’s largest accessible summit cross

Kutschenfahrt | Horse-drawn carriage rides St. Ulrich am Pillersee: Reitanlage Strasserwirt, Tel.: +43.5354.88102 Fieberbrunn: Reiterhof Vornbichl, Tel.: +43.5354.56557

Skischule Pillersee: Erkunde mit unserem Schnee-Kristall -Wächter Pletzi Bär den neuen Pletzi Bär Park mit zwei Zauberteppichen, Iglu, Karussell, Rutsche, Schaukel und Piratenschiff.

Bogenparcours beim Gasthof Strub Archery course at Gasthof Strub Tel.: +43.676.9410945 3-D-Bogenparcours Oberweissbach 3-D archery course at Oberweissbach Tel.: +43.660.5544469

Wildgehege | game reserve

3-day ticket in the „3 Länder Freizeit Arena“.

www.pillerseetal.at

Bogenschießen | Archery

Indoor Klettern | Indoor climbing Skigebiet Steinplatte Waidring Winklmoosalm Das Höhenskiparadies Steinplatte im Dreiländereck Tirol-Salzburg-Bayern garantiert Ihnen grenzenloses Skivergnügen auf höchstem Niveau.

EN | The high-altitude Steinplatte ski paradise is situated between Tyrol, Salzburg and Bavaria, offering endless skiing fun of the highest quality.

Buchstein 13, 6393 St. Ulrich am Pillersee Tel.: +43.5354.88228 info@skischule-pillersee.at www.skischule-pillersee.at

Erlebnispark Familienland, St. Jakob in Haus Indoor Kletter- & Spielhalle, Anmeldung zu Kletterkursen bei Florian Simair (Tel.: +43.664.3352019) Indoor climbing and play hall, registration for climbing courses with Florian Simair Totes Meer Salzgrotte & Kindersalzgrotte, Tel.: +43.664.75060085

Eisstockschießen | Curling

Fieberbrunn: Sportplatz Lehmgrube, Tel.: +43.664.5988429 Hochfilzen: Im Bachl, Tel.: +43.664.9793595 St. Jakob i.H.: Moosbach, Tel.: +43.664.73482218 St. Ulrich am Pillersee: Schartental, Tel.: +43.664.8557628 Waidring: Camping Steinplatte, Tel.: +43.5353.5345 Eisbahn Dorf, Tel.: +43.664.1383966

Rodeln | Sledging

Fieberbrunn: Naturrodelbahn „Direttissima“ Hochfilzen: Hoametzl Tel.: +43.676.6064415 St. Jakob in Haus: Naturrodelbahn im Ortsteil Reith Tel.: +43.660.676.7840 Waidring: Naturrodelbahn Oberweissbach Tel.: +43.5353.20053

FIEBERBRUNN S4 Snowsport Fieberbrunn Lindau 19a, 6391 Fieberbrunn (Tel. +43.5354.52080) Widmann Ski und Mountain Sports Lindau 15a, 6391 Fieberbrunn (Tel. +43.5354.52540) Intersport Günther Dorfstraße 24, 6391 Fieberbrunn (Tel. +43.5354.52620)

ST. ULRICH AM PILLERSEE Intersport Günther Buchenstein 12, 6393 St. Ulrich am Pillersee (Tel. +43.5354.88112)

WAIDRING Intersport Kienpointner Talstation Steinplatte (+43.5353.5584) und Dorfmitte (+43.5353.5451)

Die Buchensteinwand - Bergbahn Pillersee Die „Buach“, wie die Einheimischen das Skigebiet mitten im PillerseeTal liebevoll nennen, hat für Familien mit Kindern und Genussskifahrer einiges zu bieten!

EN | The „Buach“, as the locals fondly call the ski resort in the centre of the PillerseeTal, has plenty to offer families with children as well as leisure skiers.

Winterwandern | winter walking

Auf über 100 km Winterwanderwegen Schritt für Schritt durch’s Wintermärchen PillerseeTal. Over 100 km of winter footpaths, step by step through a winter fairy-tale.

Eislaufen | Ice-skating

St. Ulrich am Pillersee: Eisarena, Tel.: +43.680.1181981 Waidring: Camping Steinplatte, Tel.: +43.5353.5345

Triassic Park

Illustration: www.kirchnerundkirchner.at, Photos: Toni Niederwieser, Foto Hörl, defrancesco, TVB PillerseeTal, Mirja Geh, Bergbahn Steinplatte, Die Buchensteinwand - Bergbahn Pillersee, Snowsports Waidring, Skischule Fieberbrunn Widmann, Snowsports Fieberbrunn, Skischule Pillersee

Waidring - Bergstation Gondelbahn Steinplatte Tel.: +43.5353.5330-0 Triassic Funline | Winterwanderweg zur Aussichtsplattform | Tropfsteinhöhle | Kinderanimation Triassic Funline, winter walking path to the viewing platform | stalactite cave | child animation