Glos gminy grudzien 2012

amandów l cyprzanów l gródczanki l kornice l krowiarki l lekartów l maków l pawłów l pietrowice wielkie l samborowice l żerdziny

grudzień 2012 r. l nr 4 (101) ISSN 1509-1112

bezpłatna gazeta lokalna gminy pietrowice wielkie

Występy dzieci i młodzieży

Pełna hala uczestników kiermaszu

Kiermasz bożonarodzeniowy

w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich Na nadchodzące święta Bożego Narodzenia życzymy Aby przy świątecznym stole nie zabrakło światła i ciepła rodzinnego, A Nowy Rok przyniósł ze sobą szczęście i pomyślność.

Redakcja

Stoiska z dekoracjami i specjałami

Zespół PROGRES

Prezenterzy Sylwia Marker i Piotr Bajak

Piłkarska Szkółka Nivea w Pawłowie! czytaj na str. 8-9 Grupy U8/U10 dziewczat i chłopców wraz z trenerami Magdą Herud i Mateuszem Skwirutem z gadżetami Nivea

Grupa U13 chłopców wraz z trenerem Łukaszem Strzeduła

Grupa dziewcząt U13 Szkółka Piłkarska Nivea UKS Pawłów z Mistrzyniami Polski (Unia Racibórz) Dorotą Wilk i Anią Żelazko wraz trenerami Magda Herud i Wojciechem Zalewskim

Jubileusz 40-lecia szkoły w Pietrowicach Wielkich czytaj na str. 6 Zaproszeni goście

Przemarsz ze szkoły do kościoła parafialnego

2

n grudzień 2012

Podziękowania za współpracę Głos Gminy

Podarunek dla każdego

Flet w roli głównej

Św. Mikołaj został dłużej g.s.

Czy Święty Mikołaj rozdaje prezenty tylko 6 grudnia i przynosi je tylko dzieciom? Okazuje się, że nie tylko. Żeby móc się o tym przekonać, wystarczy być mieszkańcem sołectwa Kornice i przyjść na biesiadę mikołajkową, jaką zorganizowali wspólnie: radny, Pani sołtys i rada sołecka.

W

niedzielę 9 grudnia na godz, 16 zaczęli schodzić się mieszkańcy, otuleni w zimowe płaszcze i ciepłe szaliki, aby pomimo mrozu na dworze móc przyjść na Mikołajki. Zwłaszcza dla osób starszych i niepracujących już zawodowo było to ważne, gdyż była to jedna z niewielu okazji do spotkania się w takim gronie w jednym miejscu, o wspólnej porze, a na dodatek móc swobodnie z wszystki-

mi pogawędzić. Godzina była idealna do wypicia kawy, więc od tego też biesiadę rozpoczęto. W dobry świąteczny nastrój wprowadziła obecnych młodzież pietrowickiego Zespołu Szkół. W ich wykonaniu mogliśmy usłyszeć kolędy grane na flecie i śpiewane pastorałki. Najbardziej wzruszającą wersję kolędy „Cicha noc” usłyszeliśmy w dźwiękach duetu dwóch instrumentów: skrzypiec i trąbki. Przejmujące tony zachęciły wszystkich do zaśpiewania jej razem. W tym świątecznym nastroju powitaliśmy następnie Świętego Mikołaja, który specjalnie na tę okazję przygotował dla każdego upominek. Biesiada mikołajkowa przebiegała dalej w miłej atmosferze, wprawiając wszystkich obecnych w odpowiedni nastrój na nadchodzący czas świąt.

Krótki raport z ubiegłego roku dla Mikołaja

Miło było oderwać się w to niedzielne popołudnie od listy świątecznych zakupów, planowanych porządków i lukrowanych pierników, żeby nasze myśli skierować w inną stronę, żeby przypomnieć sobie prawdziwą, nie marketingową ideę świat.

Przypomnieć sobie, że wkrótce Boże Narodzenie, czas wybaczania, miłości i, jak mawiali nasi dziadkowie, „szczodry wieczór, szczodry dzień”.

Wesołych Świąt!

Dnia 29.12.2012 roku LKS Pawłów organizuje Świąteczny Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie.

Turniej odbędzie się w sali gimnastycznej Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego w Pawłowie – początek o godz. 9.00.

Turniej rozgrywany będzie w następujących kategoriach: młodzików, n juniorów n dziewcząt (od godz. 9.00) n seniorów, n oldbojów (od godz.12.00) Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy! n

W

związku z przyznawaniem przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej specjalnych odznaczeń „Za długoletnie pożycie małżeńskie” Urząd Gminy prosi mieszkańców naszej gminy o informację dotyczącą osób obchodzących jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego „Złote Gody” w 2013 roku, biorąc pod uwagę datę ślubu cywilnego.

Głos Gminy

Kontakt telefoniczny: 32 4198071 lub 32 4198075 grudzień 2012 n

3

Scalanie gruntów – co to jest i po co?

Adam Wajda Sekretarz Gminy Pietrowice Wielkie

Scalenie gruntów jest jednym z podstawowych zabiegów urządzeniowo rolnych, wpływającym na kompleksową poprawę organizacji rolniczej przestrzeni produkcyjnej. Ma na celu przekształcenie układu powierzchniowego gruntów rozdrobnionych i rozmieszczonych w szachownicy oraz nadmiernie wydłużonych, w możliwie duże i regularne działki.

O

konieczności wykonania scalania gruntów decydują szczegółowe analizy parametrów świadczących o zapotrzebowaniu na scalenia, które przeprowadzane są podczas opracowywania Planów urządzeniowo - rolnych obrębów.

Kompleksowe scalenia gruntów traktowane są dziś jako działania ściśle powiązane z wykonaniem zagospodarowania poscaleniowego.

Prowadzenie prac scaleniowych reguluje ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (t.j. Dz.U. 2003 r. Nr 178, poz. 1749 z późn. zm.). Dokumentem pomocniczym jest Instrukcja Nr 1 Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej o scalaniu gruntów z dnia 24 marca 1983 r. GZ-g-630-1/83.

Wraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej powstała możliwość dofinansowania scalania gruntów rolnych w ramach unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013, działanie 125: Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa, Schemat I - Scalanie gruntów.

Założone cele scalenia: Tworzenie korzystniejszych warunków gospodarowania w rolnictwie poprzez: • poprawę struktury obszarowej gospodarstw rolnych • racjonalne ukształtowanie rozłogu gruntów • dostosowanie granic nieruchomości do systemu urządzeń melioracji wodnych, dróg oraz terenu • wytyczenie i urządzenie funkcjonalnej sieci dróg dojazdowych wraz z przepustami dostosowane do współcześnie używanych maszyn rolniczych • zapewnienie każdej poscaleniowej działce dostępu do drogi o charakterze publicznym • wydzielenie niezbędnych gruntów na cele infrastruktury technicznej i społecznej • podział i likwidacja zaniedbanych wspólnot gruntowych • renowacja i korekta urządzeń melioracyjnych (rowy, przepusty) • możliwość powiększenia, pomniejszenia powierzchni gospodarstwa lub zniesienia współwłasności bez konieczności stosowania procedury notarialnej • opracowanie dla scalanych obszarów dokumentacji geodezyjnej o aktualnie wymaganych parametrach technicznych • stworzenie warunków do synchronizowania w sposób systemowy dokumentacji geodezyjnej z księgami wieczystymi.

Najistotniejsze efekty procesu scalania obrębu Pietrowice Wielkie i Cyprzanów widoczne już dzisiaj: - Poprawa struktury obszarowej gospodarstw rolnych poprzez zmniejszenie ilości działek i powiększenie powierzchni jednej działki.

Obręb Cyprzanów • Powierzchnia ogólna: 562.40 ha • Powierzchnia objęta scaleniem: 558.76 ha

Zakład Gospodarki Komunalnej informuje Jerzy Reichel - Dyrektor ZGK Pietrowice Wielkie W okresie zimowym w pomieszczeniach z wodomierzem temperatura nie może być niższa niż +50 C. Minionej zimy wiele wodomierzy uległo rozmrożeniu. Koszt ich wymiany pokrywa użytkownik.

P

rzypomina się o zgłaszaniu z conajmniej miesięcznym wyprzedzeniem planów remontu placów i wjazdów na posesjach w celu wymiany przez ZGK starych przyłączy wody (z rur stalowych).

W minionym roku miały miejsce przypadki niepłacenia przez użytkowników rachunków za wodę. Konsekwencje, jakie wynikają z niepła4

n grudzień 2012

• Powierzchnia wyłączona ze scalenia: 3.64 ha • Liczba uczestników scalenia: 351 • Liczba działek przed scaleniem: 909 • Liczba działek po scaleniu: 569 • Procent zmiany: - 37% • Średnia pow. działki przed scaleniem: 0.61 ha • Średnia pow. działki po scaleniu: 0.98 ha Obręb Pietrowice Wielkie • Powierzchnia ogólna: 1478.03 ha • Powierzchnia objęta scaleniem: 1356.06 ha • Powierzchnia wyłączona ze scalenia: 121.97 ha • Liczba uczestników scalenia: 606 • Liczba działek przed scaleniem: 2053 • Liczba działek po scaleniu: 919 • Procent zmiany: - 55% • Średnia pow. działki przed scaleniem: 0.66 ha • Średnia pow. działki po scaleniu: 1.48 ha - Wytyczono i utwardzono ponad 28 km dróg transportu rolnego będącymi drogami dojazdowymi do działek.

W zależności od znaczenia drogi zostały wykonane w technologii asfaltowej, kamiennej wraz ze spryskaniem bitumicznym, kamienne lub tylko wyrównane.

Koszt budowy dróg był ograniczony wielkością budżetu, stąd konieczność stosowania różnej technologii, jak i hierarchizacji dróg według znaczenia istotności w dojeździe do pól. Ze środków tych mogły być realizowane jedynie drogi transportu rolnego.

- Wykonano renowacje i korektę urządzeń melioracyjnych.

Czyszcząc i odtwarzając wiele kilometrów rowów i przepustów, które w istotny sposób poprawiają efektywność rolną gruntów, jak i zapobiegają lokalnym podtopieniom i zalaniom.

- Dokładnie wymierzono i zakopano nowe kamienie graniczne dla wszystkich nowo wydzielonych działek.

Podsumowując tą wyliczankę korzyści trudno nie stwierdzić że zostały stworzone właściwe warunki do rozwoju rolnictwa na terenie obrębów Pietrowice Wielkie i Cyprzanów zgodne ze standardami XXI wieku. Najistotniejsze, że całe przedsięwzięcie, które kosztowało ponad 12 mln zł było w 100% finansowane ze środków Unii Europejskiej.

Proces scalania na w/w obrębach jeszcze trwa, zgodnie z założonym harmonogramem, warto jednak wspomnieć o tych korzyściach, jak i fakcie, że kolejne obręby tj. Maków i Kornice ten proces rozpoczynają.

cenia rachunku to odsetki oraz zerwanie umowy i demontaż wodomierza.

Wznowienie dostawy wody nastąpi po zapłaceniu wszystkich zaległości.

Dla osób którym zakręcono wodę, na „Pagecie” przy ul. Fabrycznej 30 w Pietrowicach Wielkich w godzinach od 7.00 do 9.00 jest wyznaczony zastępczy punkt poboru wody dla celów socjalno-bytowych.

Mijający rok upłynął pod znakiem wzmożonych prac remontowych na istniejącej sieci wodociągowej oraz usuwaniu licznych awarii wody. Dla Was użytkowników skutkowało to przerwami w dostawach wody oraz pogorszeniem jej jakości. W przyszłym roku nadal będą prowadzone prace remontowe związane z wymianą przyłączy i urządzeń na sieci, aby zniwelować do minimum ilość awarii i przerw w dostawach wody.

Korzystając z okazji życzymy wszystkim Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Głos Gminy

Spotkanie z lokalną historią M. Paletta

22 listopada o godzinie 17 w sali kolumnowej Centrum Społeczno – Kulturalnego odbyło się kolejne spotkanie z Panem Pawłem Newerlą - znanym historykiem i regionalistą.

T

ym razem tematem prelekcji było „Życie codzienne w Pietrowicach w latach 1930”. Na spotkaniu pojawiło się wielu mieszkańców nie tylko Pietrowic, ale i sąsiednich miejscowości.

Dało się również zauważyć, że na spotkanie przychodzą coraz młodsze osoby, które zainteresowane są historią naszej małej ojczyzny. Prawie trzygodzinny wykład przybliżył zgromadzonym fakty z życia codziennego. Ciekawe anegdoty i bardzo bezpośredni kontakt prelegenta z widownią sprawił, że czas minął nadspodziewanie szybko. W swoim wystąpieniu Pan Paweł wielokrotnie podkreślał różnice w podejściu do wychowywania dzieci, mówił o uczestnictwie najmłodszych w obowiązkach związanych z pracą w domu oraz pomocą rodzicom. Zaangażowanie w przeróżne domowe obowiązki było jak najbardziej naturalne i uczyło dobrych nawyków, współpraca i wzajemna pomoc wzmacniały więzi w rodzinie. Przytaczając wiele ciekawostek prelegent mówiło o potrawach, podkreślił, że najbardziej uroczystym ciastem jadanym w wielkie święta był kołacz, a nie jak obecnie różne torty – na marginesie wszyscy obecni na spotkaniu mogli poczęstować się rzeczonym ciastem.

Paweł Newerla

Organizatorami spotkania było Towarzystwo Kulturalno-Społeczne Niemców województwa śląskiego Koło w Pietrowicach Wielkich oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Pietrowicach Wielkich. Kolejne historyczno – regionalne spotkanie odbędzie się w pierwszym kwartale przyszłego roku, o dokładnej dacie poinformujemy w późniejszym terminie.

Praca w Austrii i Niemczech dla:

Pluszowy Miś z przedszkolakami

Urodziny Pluszowego Misia M. Paletta Jednym z największych świąt obchodzonych przez biblioteki i przedszkola naszej gminy są Urodziny Pluszowego Misia.

T

o sympatyczne stworzonko towarzyszy każdemu dziecku od najwcześniejszych lat rozgania smutki, uspakaja i bawi dlatego raz w roku wspólnie świętujemy jego urodziny. Bibliotekarki odwiedzają przeszkolą czasami w obecności Pluszowego Misia - na co dzień mieszkańca biblioteki i urządzają wspólną zabawa Dzieci bawią się rozwiązując zagadki i quizy, poznają różne bajkowe misie i próbują misiowych przysmaków. Impreza połączona jest z propagowaniem czytelnictwa wśród najmłodszych. Bardzo miłą niespodzianką dla pań z pietrowickiej Biblioteki były portrety Pluszowego Misia podarowane prze dzieci z tutejszego przedszkola, które przepięknie zdobią wnętrze naszej placówki.

Głos Gminy

• elektryków, elektroników, monterów szaf sterowniczych • monterów płyt kartonowo-gipsowych (trockenbau – sucha zabudowa) • cieśli szalunkowych, murarzy, operatorów żurawi wieżowych • pomocników budowlanych • pracowników produkcyjnych • ślusarzy – monterów konstrukcji stalowych • hydraulików, monterów c.o., wod-kan • monterów wentylacji i klimatyzacji • spawaczy (mag/mig/tig/elektroda/gaz) • stolarzy • operatorów maszyn CNC • i wielu innych

Oferujemy warunki zatrudnienia danego kraju – umowę o pracę na austriackich lub niemieckich warunkach – atrakcyjne wynagrodzenie (urlopowe i świąteczne), bezpłatne zakwaterowanie Euro Labora • Plac Wolności 1 (I piętro), Racibórz Biuro czynne pn.-pt. 8.30-16.00, sob. 9.00-13.00 tel. +48 32 701 02 33 • +48 32 417 20 56 kom. +48 669 528 291 • +48 534 550 034 praca@ euro-labora.com

www.euro-labora.com

Dbamy o profesjonalną oraz rzetelną jakość naszych usług.

grudzień 2012 n

5

Jubileusz 40-lecia szkoły w Pietrowicach Wielkich zdjęcia do U.Florian

art. na str

.2

15 października 1972 roku miało miejsce otwarcie nowego budynku pietrowickiej szkoły przy ulicy Marii Konopnickiej 28. Obchody 40- lecia placówki przypadły na 9 listopada.

U

roczystość rozpoczęła się przemarszem uczniów, nauczycieli, zaproszonych gości ze szkoły do kościoła, gdzie uroczystą mszę świętą koncelebrowali ks. proboszcz Damian Rangosz, ks. Wojciech Kępkowski oraz ks. dyrektor Wydziału Katechetycznego Kurii w Opolu Marcin Wilczek.

Kolejna część obchodów jubileuszu miała miejsce już w budynku szkoły. Na uroczystą akademię, która odbyła się w hali, wszystkich wprowadzili uczniowie klasy piątej, ubrani w śląskie stroje. Wśród zaproszonych gości znaleźli się Adam Hajduk - starosta raciborski, Andrzej Wawrzynek - wójt gminy Pietrowice Wielkie, Adam Wajda - przewodniczący Rady Powiatu, Cecylia Pawlasek - inspektor ds. oświaty, Marzena Kopczewska – skarbnik gminy, Henryk Marcinek - przewodniczący Rady Gminy, Maria Lipińska - przedstawicielka Śląskiego Kuratora Oświaty, radni gminy Pietrowice Wielkie, dyrektorzy szkół, byli dyrektorzy szkoły: Stefania Łącka, Józef Szlezinger, Władysław Niedźwiecki, Brygida Dyrszlag, emerytowani nauczyciele i pracownicy szkoły, przedstawiciele Rady Rodziców oraz absolwenci.

Na początku dyrektor Zespołu Szkół pani Mariola Rowińska przypomniała historię placówki, najważniejsze inwestycje, innowacje pedagogiczne służące podniesieniu jakości pracy szkoły. Podziękowała również osobom, które stale wspomagają działalność placówki.

Następnie uczniowie zaprezentowali program artystyczny, w którym nawiązano do niektórych wydarzeń z minionych 40 lat, m.in. przeprowadzki do nowego budynku szkoły zainscenizowanej przez uczniów klas I- III szkoły podstawowej, biwaków harcerskich, odwiedzin Kubańczyków, utworzenia sześcioklasowej szkoły podstawowej i trzyletniego gimnazjum. Akademię poprowadzili uczniowie Agnieszka Gilge i Marcel Strzeduła.

W charakterze recytatorów i aktorów wystąpili: Magdalena Reichel, Magdalena Szuba, Dominika Kuriata, Katarzyna Szydłowska, Nicolina Posmyk, Katarzyna Flegel, Adam Moc, Damian Herud, Michał Wilczek, Robert Niewiera, Marcin Staniek, Daniel Krybus, Dawid Rutyna. Na scenie zaprezentował się również chór szkolny, który tworzą uczennice klas: IV, V SP, III i I Gimnazjum. Z kolei Dawid Spata utworem zagranym na trąbce rozpoczął akademię. Sporo wspomnień przywołało również zaśpiewanie przez

najmłodszych uczniów naszej placówki dawnej pieśni szkoły. Swój wkład w część artystyczną miała także szkolna gromada zuchowa Czterolistne Koniczynki, która kontynuuje tradycję harcerstwa. Dowodu na to, że w naszej szkole wykorzystywane są wszystkie możliwości do rozwijania talentów, dostarczyli gimnastycy: Tobiasz Horny, Kamil Rząsa, Dawid Krzykała, Robert Ziętek, Oliver Roskosz, Jakub Ziemkiewicz, którzy przygotowali emocjonujący układ gimnastyczny. Gościnnie zatańczył zespół Reflex.

Jubileusz był również okazją do wydania monografii szkoły zawierającej kalendarium najważniejszych wydarzeń od 1971 roku, rys historyczny szkolnictwa w Pietrowicach Wielkich, informacje na temat społeczności szkolnej, osiągnięć uczniów, karier naukowych absolwentów w czasach powojennych.

Ostatnim elementem obchodów 40- lecia Szkoły w Pietrowicach Wielkich była zabawa taneczna, która odbyła się 10 listopada w sali OSP w Pietrowicach Wielkich. Żadna z inicjatyw nie zostałaby zrealizowana bez ogromnego wkładu pracy i zaangażowania dyrekcji, pracowników szkoły, rodziców, uczniów i sponsorów.

Uchwalono podatki na rok 2013 Agnieszka Malcharczyk – Wydział Podatków Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie W dniu 29.11.2012 r. w Urzędzie Gminy Pietrowice Wielkie odbyła się sesja Rady Gminy Pietrowice Wielkie, na której ustalono m. in. stawki podatku od nieruchomości na rok 2013.

U

chwałą Rady Gminy Pietrowice Wielkie ustalono następujące wysokości stawek podatku od nieruchomości: 1) od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,80 zł od 1 m2 powierzchni, 2) od gruntów pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - 4,51 zł od 1 ha powierzchni, 3) od gruntów pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 0,35 zł od 1 m2 powierzchni, 4) od budynków mieszkalnych lub ich części - 0,66 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,

6

n grudzień 2012

5) od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – 21,25 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, 6) od budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym – 10,65 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, 7) od budynków lub ich części związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń 4,50 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, 8) od pozostałych budynków lub ich części, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 6,60 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, 9) od budowli – 2% ich wartości.

Głos Gminy

Wystawa drobnego inwentarza – Pietrowice Wielkie 2012 Ziobrowski Marian –

zarząd

Zrzeszenia

Jak co roku, w październiku, Zrzeszenie Miłośników Drobnego Inwentarza zorganizowało swoją wystawę. Była to już nasza dwunasta wystawa, a trzecia z rzędu, dzięki uprzejmości władz gminy, organizowana w Centrum Wystawienniczym w Pietrowicach Wielkich.

I

mpreza taka jest doskonałą okazją do pochwalenia się swoimi sukcesami hodowlanymi, stwarza możliwość do podzielenia się swoją wiedzą z innymi kolegami i pasjonatami drobnego inwentarza. Dla zwiedzających stwarza możliwość obejrzenia zwierząt których nie widuje się na co dzień, znanych tylko z telewizji lub z czasopism.

Na wystawie zaprezentowało swoje zwierzęta 36 wystawców, przeważnie z powiatu Raciborskiego i Głubczyckiego, oraz koledzy hodowcy z miejscowości Wieprz (woj. małopolskie) i z Czech. W sumie zaprezentowano: gołębie – 377 szt. w 34 rasach, kury – 78 szt. w 22 rasach, bażanty – 19 szt. w 8 rasach, drób wodny – 78 szt. w 17 rasach, króliki – 41 szt. w 5 rasach. Można było również podziwiać ekspozycję ptaków egzotycznych i papug.

W piątek w godzinach rannych wystawę zwiedziły przedszkolaki z Pietrowic Wlk. oraz uczniowie szkoły podstawowej. Eksponaty pokazane na wystawie podlegały ocenie przez sędziów Polskiego Związku Hodowców Gołębi Rasowych i Drobnego Inwentarza. Hodowcy najpiękniejszych zwierząt zostali nagrodzeni pucharami. Przyznano 27 tytułów „Zwycięzca w rasie”, 21 tytułów „Wyróżniony w rasie” oraz tytuły Championów w poszczególnych kategoriach. Tytuł Championa gołębi, zdobył gołąb rasy - mondain z hodowli kol. Józefa Nowak z Kietrza. Tytuł Championa kur, zdobyła kurka rasy karzełek łapciaty z hodowli kol.

Swoje zwierzęta zaprezentowało 36 wystawców

Ireneusza Knura z Makowa. Tytuł Championa bażantów, zdobył bażant złocisty z hodowli kol. Piotra Szamara z Brzezia. Tytuł Championa kaczek, zdobyła kaczka mandarynka z hodowli kol.

Franciszka Mikołajczyk z Krzyżanowic. Tytuł Championa królików zdobył królik rasy wiedeński z hodowli kol. Tomasza Lupzik z Kietrza. W najliczniejszej stawce rasy Górnośląski Garłacz Koroniasty (83 szt.) został przeprowadzony konkurs czterech najwyżej ocenionych gołębi. Tytuł Mistrza oddziału nr 66 w rasie G.G.Koroniasty, zdobył kol. Grzegorz Orchowski z Branic. Tytuł I V-ce Mistrza oddziału 66 zdobył kol. Jerzy Grud z Raciborza, tytuł II V-ce Mistrza oddziału 66 zdobył kol. Stanisław Krzysztofka z Nasiedla. W niedzielę zorganizowana była giełda nadwyżek hodowlanych. Można na niej było nabyć wiele ciekawych ptaków i królików. Giełda cieszyła się dużym zainteresowaniem.

Chcielibyśmy podziękować, władzom gminy Pietrowice Wielkie za przychylny stosunek do naszej pasji i umożliwienie nam organizacji wystaw w tak pięknym i funkcjonalnym obiekcie.

Mamy nadzieję że współpraca nasza będzie się rozwijać dalej tak dobrze jak do tej pory. Dziękujemy także wszystkim sponsorom którzy wsparli nas w przygotowaniach tej wystawy. Dziękujemy również wszystkim, którzy zwiedzili naszą wystawę, zapraszamy na następne, miejmy nadzieję jeszcze wspanialsze, z większą liczbą wystawców oraz większą liczbą i różnorodnością zwierząt.

Świąteczny Kiermasz w Pawłowie Zarząd DFK

w

Pawłowie

W słonecznej, a zarazem bardzo mroźnej aurze, w drugą niedzielę Adwentu, sala parafialna w Pawłowie wypełniła się gośćmi, którzy przybyli na coroczny Kiermasz Świąteczny organizowany przez Zarząd DFK.

Z

apach dochodzący ze stoiska, suto zaopatrzonego w świąteczne wypieki, zachęcał do degustacji nawet tych z bardzo wyrafinowanym podniebieniem. Inspiracji świątecznych można było szukać także na stoisku z ozdobami świątecznymi, przygotowanymi przez uczniów i pracowników szkoły w Pawłowie. W świąteczny nastrój wprowadzał wystrój sali i repertuar orkiestry dętej, która w czasie imprezy prezentowała pieśni adwentowe i kolędy. Ogromnym zainteresowaniem cieszył się występ grupy teatralnej z Pawłowa” MAMY ukryte talenty”, który przedstawił „Jasełka na wesoło”.

Nie zabrakło również występów dzieci. Pierwsze wystąpiły dzieci przedszkolne z ZSP w Pawłowie przedstawiając program oczywiście o tematyce świątecznej(przyg. Bożena Przybyła i Anna Kania), a następnie dzieci szkolne i młodzież, które wykonały wiersze i piosenki świąteczne w języku niemieckim (przyg. Adriana Adamiec). Występy dzieci podziwiał św. Mikołaj, który właśnie w tym czasie gościł w Pawłowie i obdarował je słodkimi prezentami.

Organizatorzy dziękują wszystkim, których nie wystraszyła mroźna aura i skorzystali z naszego zaproszenia.

Już teraz zapraszamy na kolejne adwentowe spotkanie w 2013 roku.

Głos Gminy

grudzień 2012 n

7

Grupa U8/U10 dziewczat z trenerką Magdą Herud

Trening grupy chlopców młodszych na boisku wielofunkcyjnym w Pawłowie z nowym sprzetem (bramki) z Nivea

Piłkarska Szkółka Nivea zdjęcia do w Pawłowie!

W.Zalewski Piłkarska jesień w Zespole Szkolno -Przedszkolnym w Pawłowie toczyła się pod hasłem,,Szkółka Piłkarska Nivea”.

W czerwcu 2012 nasz UKS Pawłów dzięki aktywności internetowej swoich członków i sympatyków zakwalifikował się do 100 najlepszych szkółek w całej Polsce. Jesteśmy jedynymi reprezentantami powiatu raciborskiego!

art. na str

.2

e wrześniu trenerzy pojechali na szkolenie do Opalenicy, a dzieciaki otrzymały stroje sportowe, sprzęt piłkarski (10 bramek, 50 piłek i inne gadżety) w całości sponsorowany przez firmę Nivea.

Od tego momentu rozpoczęła się rywalizacja setki najlepszych szkół, której finałem będzie udział najlepszej,,10” w finale w Warszawie. Zwycięscy centralnego finału pojadą do Ajaxu Amsterdam.

Obecnie w szkółce w Pawłowie trenuje prawie 80 osób podzielonych wg grup wiekowych: U13, U10 i U8 w kategorii dziewcząt i chłopców. Wszystkie grupy mają 4 godziny treningów w tygodniu, dodatkowo w sobotę odbywają się turnieje, sparingi i zawody piłkarskie.

Frekwencja młodych piłkarzy od wrze-

śnia do połowy grudnia była nieprawdopodobna, gdyż wyniosła ponad 90%! Oprócz 60 uczniów uczęszczających do miejscowej szkoły w Pawłowie, mamy też zawodników z Raciborza, Markowic, Brzeźnicy, Cyprzanowa i Pietrowic.

W połowie listopada komisja organizatora podsumowała pierwszą część rywalizacji setki szkółek. UKS Pawłów zdobył 70 pkt i zajmuje 17 miejsce, tracąc tylko 4 pkt do miejsca premiowanego wyjazdem do Warszawy! Oceniane były treningi, turnieje, organizowane uroczystości i inne wydarzenia promujące szkółkę. W nagrodę za wysokie miejsce w klasyfikacji mogliśmy w,,sklepie wirtualnym Nivea” wybrać dodatkowy sprzęt sportowy, który przeznaczymy na konkursy i zabawy podczas świątecznego spotkania członków szkółki i UKS Pawłów.

Nasza szkółka występująca jako UKS Pawłów rozegrała 26 turniejów zdobywając czterokrotnie wicemistrzostwo Śląska i dwukrotnie zdobywała brązowe medale w 2012 roku. Odbyło się 210 godzin treningów od września do grudnia na nowym obiekcie w Pawłowie -na boisku wielofunkcyjnym (często wieczorem przy

Szkółka Piłkarska Nivea UKS Pawłów: chłopcy młodsi (U8/U10): 1) Adaś Sebastian, 2) Klimek Marek, 3) Cebula Mateusz, 4) Gorczowski Kamil, 5) Gorczowski Jakub, 6) Niedziela Kamil, 7) Strzybny Bartłomiej, 8) Marcinek Rafał, 9) Szerner Kacper, 10) Kaczan Maksym, 11) Cioć Mateusz, 12) Pawlak Łukasz, 13) Klimek Mateusz, 14) Fojcik Robert, 15) Fojtzik Michał, 16) Majnusz Mateusz, 17) Wilczek Marcel. 18) Przybyła Jakub, 19) Majnusz Dawid, 20) Muszal Adam, 21) Pientka Rafał, 22) Schmidt Adam, 23) Malcharczyk Denis, 24) Wilczek Jakub, 25) Zuber Damian, 26) Broda Bartłomiej

dziewczęta młodsze (U8/U10): 1. Berlik Ania, 2. Cebula Karolina, 3. Gawełek Karolina, 4. Gawlina Wiktoria, 5. Skowronek Agata, 6. Zymla Ewa, 7. Kulik Weronika, 8. Litwińczuk Wiktoria, 9. Marcinek Dominika, 10. Miensopust Kamila, 11. Rózga Paulina, 12. Wojtaszek Sandra, 13. Smolorz Natalia, 14. Zub Alicja, 15. Jaszek Katarzyna chłopcy starsi U13: 1. Burdzik Michał, 2.

Grela Artur, 3. Jurkowski Kamil, 4. Kocur Szymon, 5. Kurka Patryk, 6. Kusz Kamil, 7. Malcharczyk Filip, 8. Marcinek Adam, 9. Marcinek Dawid, 10. Muszal Paweł, 11.

Suchanek Tomasz, 12. Pawlik Patryk, 13.

W

8

n grudzień 2012

Aniołki Nivea

sztucznym oświetleniu) Koordynatorem Szkółki Piłkarskiej Nivea jest Wojciech Zalewski, trenerami prowadzącymi grupy są od początku października 2012 r. do kwietnia 2013 r.: grupa młodsza chłopców (U8/U10) Mateusz Skwirut grupa młodsza i starsza dziewcząt (U8/ U10/U13) - Magda Herud grupa starsza chłopców (U13) - Łukasz Strzeduła.

Od października raz w tygodniu wielką atrakcją są treningi prowadzone przez Mistrzynie Polski w piłce nożnej kobiet.

Zawodniczki Unii Racibórz Dorota Wilk i Ania Żelazko przygotowują w ramach szkółki Nivea grupę dziewcząt starszych U13 wzbogaconą uczennicami Gimnazjum Pietrowice.

Oprócz systematycznych treningów nasze,,małe gwiazdy” uczestniczyły w ciekawych imprezach i wydarzeniach. Warto wspomnieć, że dziewczęta z grupy U13 podawały piłki na stadionie w Raciborzu

Wodna piłka Nivea

Wilczek Artur, 14. Zuber Grzegorz, 15.

Liszka Tomasz dziewczęta starsze U13: 1. Gawlina Justyna, 2. Gawor Wiktoria, 3. Grabowski Aneta, 4. Jurkowska Karolina, 5. Kurzeja Natalia, 6. Niedziela Roksana, 7. Schmidt Aleksandra, 8. Strzeduła Aleksandra, 9.

Wojtaszek Laura, 10. Zając Magda, 11.

Zymla Karolina, 12. Kowalczyk Dominika, 13. Gwóźdź Nicol, 14. Kałuża Emilia, 15. Skowronek Małgosia, 16.

Stanik Magda, 17. Suchanek Dorota, 18.

Wilczek Emilia, 19. Witeczek Justyna, 20. Zemelka Teresa, 21. Zuber Jessica

Głos Gminy

podczas meczu Ligi Mistrzów Unia Racibórz - Wolsburg.

Wielkim wydarzeniem był także „Nocny turniej piłkarski” na boisku wielofunkcyjnym w Pawłowie. Ponad 100 zawodników z 20 drużyn powiatu raciborskiego mogło,,wypróbować” działanie sztucznego oświetlenia, gdyż impreza zakończyła się dopiero kilka minut przed północą pokazowymi meczami gimnazjalistów z Rudnika i Pawłowa oraz meczem członków miejscowego LKS Pawłów.

Mamy jeszcze wolne miejsca w naszej szkółce dla utalentowanych dziewcząt klas I-VI szkoły podstawowej. Do połowy marca 2013 UKS Pawłów zaprasza dziewczynki na treningi, turnieje w Pawłowie i wspaniałą przygodę na boiskach nie tylko naszego województwa. W tym roku graliśmy już na stadionach w: Bielsku Białej, Tychach, Katowicach, Chorzowie, Skoczowie, Pszczynie, Jastrzębiu Zdrój, Wodzisławiu, Bieruniu, Rybniku, Dankowicach, Raciborzu.

Dotychczasowych sukcesów nie byłoby bez wsparcia i pomocy ze strony Wójta Gminy Pietrowice Wielkie i Dyrektor ZSP Pawłów. Zarząd UKS Pawłów dziękuje za dotychczasową współpracę i liczy, że w kwietniu 2013 roku wspólnie będziemy cieszyć się z awansu do grona najlepszej,,dziesiątki” szkółek Nivea w Polsce!

Decyzja należy do Ciebie Adam Wajda – Sekretarz Gminy Pietrowice Wielkie Twój 1% podatku przekazywany na Organizacje Po¿ytku Publicznego mo¿e trafiæ do jednej z jednostek OSP na terenie gminy.

C

oraz popularniejsze przekazywanie 1% podatku od osób fizycznych, ró¿nym organizacjom po¿ytku publicznego tzw.

OPP, sprawia i¿ gros z nich mo¿e realizowaæ wiele szczytnych celów statutowych tych organizacji. Sami mo¿emy wiêc decydowaæ gdzie czêœæ naszych podatków trafi i jak bêdzie spo¿ytkowana.

W rozliczeniu za 2011 r. bêdziemy mogli przekazaæ 1% naszego podatku od osób fizycznych tak¿e na jednostki OSP dzia³aj¹ce na terenie Gminy Pietrowice Wielkie, które uzyska³y status Organizacji Po¿ytku Publicznego, tj.; NAZWA i NUMER KRS n Ochotnicza Stra¿ Po¿arna Pietrowice Wielkie – 0000007908 n Ochotnicza Stra¿ Po¿arna Krowiarki – 0000008748 n Ochotnicza Stra¿ Po¿arna Paw³ów – 0000003819 n Ochotnicza Stra¿ Po¿arna ¯erdziny – 0000006964 n Ochotnicza Stra¿ Po¿arna Kornice – 0000008226 n Ochotnicza Stra¿ Po¿arna Lekartów – 0000008128 W 2007 roku zaczê³y obowi¹zywaæ nowe przepisy dotycz¹ce przekazywania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych dla organizacji po¿ytku publicznego. Nowe przepisy znacznie upraszczaj¹ i u³atwiaj¹ podatnikom przekazanie 1% swojego podatku. Obecnie to Urz¹d Skarbowy zajmie siê przekazaniem podatku. Podatnik musi jedynie wskazaæ organizacjê, której chce przekazaæ czêœæ swojego podatku.

Dla podatników wype³niaj¹cych deklaracjê podatkow¹ PIT-37 nale¿y wype³niæ rubryki: 124. Nazwa OPP: Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w............................

125. Numer KRS: 126. Wnioskowana kwota: kwota, któr¹ podatnik chce przekazaæ Głos Gminy

Grupa U8/U10 chłopców z trenerem Mateuszem Skwirutem

Bieżące informacje o szkółce (filmiki, zdjęcia i blog) znajduje się pod adresem: www.szkolkinivea.pl/nursery/369.html Strona oficjalna UKS Pawłów i szkółki to: www.pawlow.pl.tl na rzecz OPP, wnioskowana kwota nie mo¿e przekraczaæ 1% kwoty podatku nale¿nego (dla PIT-37 jest to rubryka 112) po zaokr¹gleniu do pe³nych dziesi¹tek groszy w dó³ Dla podatników wype³niaj¹cych deklaracjê podatkow¹ PIT-36 nale¿y wype³niæ rubryki: 312. Nazwa OPP: Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w............................

313. Numer KRS: 314. Wnioskowana kwota: kwota, któr¹ podatnik chce przekazaæ na rzecz OPP, wnioskowana kwota nie mo¿e przekraczaæ 1% kwoty podatku nale¿nego (dla PIT36 jest to rubryka 180) po zaokr¹gleniu do pe³nych dziesi¹tek groszy w dó³ Dla podatników wype³niaj¹cych deklaracjê podatkow¹ PIT-36L nale¿y wype³niæ rubryki: 108. Nazwa OPP: Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w............................

109. Numer KRS: 110. Wnioskowana kwota: kwota, któr¹ podatnik chce przekazaæ na rzecz OPP, wnioskowana kwota nie mo¿e przekraczaæ 1% kwoty podatku nale¿nego (dla PIT-36L jest to rubryka 51) po zaokr¹gleniu do pe³nych dziesi¹tek groszy w dó³ Dla podatników wype³niaj¹cych deklaracjê podatkow¹ PIT-28 nale¿y wype³niæ rubryki: 136. Nazwa OPP: Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w...........................

137. Numer KRS: 138. Wnioskowana kwota: kwota, któr¹ podatnik chce przekazaæ na rzecz OPP, wnioskowana kwota nie mo¿e przekraczaæ 1% kwoty nale¿nego rycza³tu (dla PIT-28 jest to rubryka 104) po zaokr¹gleniu do pe³nych dziesi¹tek groszy w dó³ Zachêcam zatem, by w rozliczeniach rocznych podatku od osób fizycznych, przekazywaæ 1% podatku na jedn¹ z Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych dzia³aj¹cych na terenie gminy Pietrowice Wielkie. Pozwoli to z pewnoœci¹ dobrze spo¿ytkowaæ przekazane pieni¹dze, które zaowocuj¹ w postaci poprawy bezpieczeñstwa przeciwpo¿arowego na terenie naszych so³ectw.

grudzień 2012 n

9

Indywidualne dopasowanie długości kijków

Z kijkami przez Pietrowice M. Siara Gmina Pietrowice Wielkie rozpoczęła realizację projektu „Krok po kroku – Nordic Walking dla każdego”. W miesiącu listopadzie 2012 odbyły się dwa pierwsze treningi z udziałem mieszkańców naszej gminy oraz gminy Sudice.

U

dział naszych południowych sąsiadów jest niezbędnym elementem projektu ponieważ jest to operacja transgraniczna realizowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu Państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska na lata 2007 – 2013. Podczas pierwszego z treningów uczestnicy zapoznali się z historią powstania tej dyscypliny sportu oraz merytorycznie zostali zapoznani z jej techniką. Między innymi dowiedzieć można było się, że Nordic Walking w dosłownym tłumaczeniu oznacza wędrówki nordyckie. Powstał on w Finlandii w połowie lat dziewięćdziesiątych. W dzisiejszych czasach zasługę powstania tego sportu należy jednak przypisać fińskim sportowcom trenującym biatlon. Potrzebowali oni urozmaicić i zintensyfikować trening letni nie tracąc zarazem kondycji. Poszukiwali formy ruchu, która zastąpi bieg narciarski i będzie tak samo efektywna. Podczas lata odłożyli więc narty i posługując się samymi kijkami – zaczęli „chodzić”. Tym sposobem powstał Nordic Walking. Jest więc on połączeniem marszu z techniką odpychania się od podłoża za pomocą specjalnie zaprojektowanych kijków, podobnych do tych używanych w narciarstwie biegowym.

W chwili obecnej Nordic Walking jest jednym z najszybciej rozwijających się sportów masowych w Europie i na świecie. Zdobył on już całą Skandynawię, USA, Niemcy, Austrię, Szwajcarię.

W 2003 roku liczba uprawiających marsz z kijkami przekroczyła 3 miliony osób, a dane na rok 2005 podają już ponad 5 milionów entuzjastów tej formy aktywności ruchowej. Kolejny z dwunastu zaplanowanych treningów odbędzie się 26.01.2012 r.

Najważniejsze informacje w pigułce: Obecnie w Polsce, w zdecydowanej większości, dostępne są kijki trzech najbardziej liczących się na rynku firm. Wymienione korporacje: LEKI, EXEL i ONE WAY zajmują się specjalistyczną produkcją i dystrybucją kijów oraz akcesoriów do Nordic Walking. Oprócz sprzedaży prowadzą one szkoły Nordic Walking gdzie uczą technik chodzenia amatorów nowej dyscypliny sportowej oraz zajmują się specjalistycznym kształceniem instruktorów 10

n grudzień 2012

oraz przewodników Nordic Walking w całej Polsce.

Technika nordic walking Technika marszu Nordic Walking jest połączeniem marszu tradycyjnego z techniką jazdy na nartach biegowych czyli odpychania się od podłoża. Prostota i łatwość takiej aktywności, a zarazem jej bezpieczeństwo umożliwia udział w treningu osobom w różnym wieku i w różnej kondycji fizycznej. Nordic Walking można uprawiać w dowolnym terenie, na wszystkich nawierzchniach, przez cały rok i przez każdego.

Trening Nordic Walking powinno się rozpocząć od marszu z kijkami luźno zwisającymi u wyprostowanych wzdłuż tułowia rąk, szukając odpowiedniego rytmu marszu. Po odnalezieniu tego rytmu, należy połączyć krok z odepchnięciem się kijkiem w tył za pomocą przeciwnej ręki. Należy pamiętać, że nie wysuwamy do przodu dolnej części kijka. Kijek wbijamy w podłoże ukośnie pod kątem ok. 60 stopni.

Zalety nordic walking Lista aspektów zdrowotnych i korzyści z uprawiania Nordic Walking jest długa.

Poniżej zamieszczamy najważniejsze z nich: • może być uprawiany wszędzie niezależnie od pory dnia i roku • dla każdej grupy wiekowej • nieskomplikowany i szybki do nauczenia • jest prostą formą rehabilitacji • odciąża cały aparat ruchowy do 30% • redukuje obciążenie stawu skokowego, kolanowego, biodrowego i kręgosłupa, co jest szczególnie ważne dla osób otyłych, po operacjach lub ze zwyrodnieniami • koryguje postawę • poprawia sprawność układu krążenia • odpręża poprawia stabilność na nierównych i śliskich powierzchniach • wydatek energetyczny wzrasta średnio o 20% • wzmacnia system immunologiczny • obniża cholesterol • podczas treningu tętno wzrasta o ok. 5 - 17 uderzeń na minutę (jest wyższe o ok. 13% niż przy tradycyjnym chodzie) • kijki dają poczucie bezpieczeństwa i pozwalają na efektywny, dynamiczny trening w górach, na śniegu oraz na oblodzonych nawierzchniach.

Systematyczne chodzenie z kijkami to zdecydowana poprawa ogólnej kondycji organizmu, gdyż jest to umiarkowany ruch zalecany przez każdego lekarza. Taki ruch zalecany jest w profilaktyce wielu schorzeń: osteoporozie, chorobach układu krążenia, nadwadze czy ogólnie w braku odporności.

Dobór ubrania i butów Ważnym czynnikiem jest dobór odpowiedniego ubrania. Najlepiej gdy odzież będzie z materiałów „oddychających” a jeśli będzie to zwykłe sportowe ubranie to ważne by dawało możliwość swobodnego marszu

Prelekcja wprowadzająca w tajniki Nordic Walking Głos Gminy

Bieg po zdrowie

„Nic tak nie niszczy organizmu jak długotrwała fizyczna bezczynność” – Arystoteles Robert Antczak Bieganie to świetny sposób na spędzenie wolnego czasu na świeżym powietrzu i na poprawę naszego zdrowia.

Taka forma wypoczynku z pewnością pozytywnie wpłynie na nasz organizm i pomoże ostatecznie pozbyć się nadchodzącego zimowego pesymizmu. Trzeba tylko wyciągnąć z szafy dres oraz dobre buty i wyjść na trening.

A

ktywność fizyczna wymaga ruchu ciała. Umiarkowana aktywność fizyczna to każda czynność, która pochłania tyle energii, co chód na dystansie 3 km w ciągu 30 minut. Staraj się przeznaczyć na umiarkowany wysiłek fizyczny 30 minut (dorośli) lub 60 minut (dzieci) przez większość dni w tygodniu, najlepiej codziennie.

Te 30 minut to absolutne minimum.

Systematyczne bieganie – jako forma rekreacji – jest uniwersalnym sposobem na przedłużenie sprawności fizycznej i dłuż-

sze życie. Zaletą tej formy ruchu jest to, że można ją uprawiać niemal w każdych warunkach. Miejscem do biegania mogą być nie tylko stadiony, ale również parki, łąki, lasy, osiedlowe uliczki. Biegać mogą wszyscy, niezależnie od wieku czy sprawności fizycznej.

Kilka rad i powodów dla których warto biegać: • Zacznij od dzisiaj, wystarczą tylko chęci, • Wzmacnia układ krwionośny i serce, • Sam sobie wybierasz porę treningu, • Poprawia samopoczucie, • Trenujesz sam lub w grupie, wybór należy do Ciebie, • Wzmacnia układ kostny, • Możliwość rywalizacji na zawodach sportowych od 1km do maratonu 42,195 km • Odchudza, poprawia pracę mózgu, zwalcza stres i daje wiele innych korzyści dla własnego zdrowia.

Zapraszam wszystkich do podjęcia ta-

Regulamin biegu - I Cross po ziemi pietrowickiej I. CEL: Powstańców Śląskich 91 - Popularyzacja biegów masoIV. TRASA BIEGU: wych jako forma aktywnego - 8,6 km Cross – Las-Kornice stylu życia, Pulów (1 km dobieg do lasu, - Promocja zdrowego stylu 3 rundy po lesie, 1 km powrót życia, na metę) - Promocja Gminy Pietrowice V. PROGRAM IMPREZY: Wielkie, - Biuro zawodów czynne od - Zachęcenie mieszkańców godz. 09:30 do godz. 11:30 Gminy Pietrowice Wielkie do (ZAPISY) podjęcia aktywności fizycznej.

- Godz. 12:00 START II. ORGANIZATORZY: - 30 minut po przybyciu - Urząd Gminy Pietrowice ostatniego zawodnika odbędzie Wielkie się dekoracja zwycięzców i - Robert Antczak losowanie nagród III. TERMIN ORAZ MIEJSCE: VI. KLASYFIKACJA: - 12. 01. 2013 r. (sobota) - Open (I-III) Mężczyźni START godz 12:00 przy Szko- Kategorie wiekowe: (I-III) le Podstawowej w Pawłowie - K do 35 lat oraz powyżej 35 lat - Biuro zawodów - Szkoła - M 16- 19/ 20-35/ 36-49/ 50Podstawowa w Pawłowie, ul.

59/ 60 i więcej lat

kiej aktywności fizycznej. Wytrzymałość biegowa wzrasta wraz z treningiem sportowym, który musi być realizowany systematycznie oraz dostosowany indywidualnie do każdego biegacza. Chętnie pomogę i udzielę wskazówek początkującym biegaczom. Treningi w okresie zimowym odbywają się we wtorki i piątki o godz.

15:15 oraz w sobotę o godz. 9:00 (miejscem zbiórki jest las w Kornicach (Pulów) przy ławeczkach.

Wszystkich biegaczy oraz kibiców zapraszam na I Kross po Ziemi Pietrowickiej, który odbędzie się dnia 12.01.2013 r. o godz. 12:00 na dystansie 10 km w Pawłowie. Trasa biegu będzie wiodła ścieżkami leśnymi. Z regulaminem biegu można zapoznać się na stronie Urzędu Gminy, a wszelkich informacji udziela organizator biegu Robert Antczak.

VII. NAGRODY: - Puchary oraz nagrody rzeczowe dla pierwszych trzech osób w kategorii open (osoby nagrodzone w kat. open nie otrzymują nagród w kategoriach wiekowych).

- Medale oraz nagrody rzeczowe za miejsca 1-3 w kategoriach wiekowych.

- Wszyscy uczestnicy otrzymają posiłek oraz biorą udział w losowaniu atrakcyjnych nagród, a także dla każdego zawodnika na mecie przewidziana jest miła niespodzianka, - Nagroda dla najstarszego i najmłodszego zawodnika biegu.

VIII. UCZESTNICTWO: - W biegu od osób nieletnich wymagana będzie zgoda

pisemna od rodziców lub opiekuna prawnego- Osoby pełnoletnie podpisują oświadczenie startowe, - Bieg odbędzie się bez względu na warunki atmosferyczne, - Wszyscy uczestnicy biegu biorą udział w zawodach na własne ryzyko, a organizator nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub zdarzenia losowe zaistniałe podczas imprezy, - Opłata startowa biegu wynosi 10 zł. - Pobranie numeru startowego jest równoznaczne z przyjęciem powyższego regulaminu - Zgłoszenia przyjmowane będą w dniu zawodów, a wstępną rezerwację można podać telefonicznie.

(R.A-tel. 501-258-350). - Ze względów organizacyjnych – limit miejsc 50 osób.

ZAPROSZENIE Po raz dziewiąty odbędzie się w kościele parafialnym w Pawłowie Gminny Przegląd Kolęd. W niedzielę 6 stycznia 2013 r. zapraszamy mieszkańców gminy oraz gości na nieszpory kolędowe o godzinie 14.00 w Pawłowie. Wystąpią soliści oraz zespoły wokalno – instrumentalne reprezentujące placówki oświatowe naszej gminy.

Swoją obecnością zaszczyci nas zespół PROGRES. Zapraszają ksiądz proboszcz Zygmunt Hupka i dyrektor Zespołu Szkolno Przedszkolnego Regina Strzeduła

Głos Gminy

grudzień 2012 n

11

Nowe odkrycia archeologiczne w Pietrowicach Wielkich Piotr Wroniecki, Jacek Soida W sierpniu archeolodzy ze wspólnej misji Muzeum Śląskiego w Katowicach i Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego przeprowadzili badania na stanowisku położonym na północ od Pietrowic Wielkich.

P

race terenowe składały się ze wstępnego rozpoznania metodami geofizycznymi a następnie z prac wykopaliskowych. Z ramienia Muzeum Śląskiego koordynatorem badań był Jacek Soida, natomiast Uniwersytet Warszawski reprezentował Przemysław Dulęba oraz grupa studentów odbywających praktyki. Badania geofizyczne zostały przeprowadzone przez archeologów Piotra Wronieckiego i Marcina Jaworskiego oraz geografa Szymona Domańskiego (www.prodigi.pl).

Archeolodzy by rozpoznać pozostałości starożytnej osady korzystali z dobrodziejstw nowoczesnych technologii, czyli

Magnetometr, czyli urządzenie rejestrujące zmiany pola magnetycznego w akcji na stanowisku archeologicznym pod Pietrowicami Wielkimi

tzw. archeologicznych metod nieinwazyjnych (nie wymagających prowadzenia wykopalisk). Nieodłacznym elementem badań były pomiary geofizyczne, wykorzystujące lokalne zmiane w naturalnym polu magnetycznym ziemi. Metoda magnetyczna, którą się posłużono jest w stanie wykryć anomalie magnetyczne będące śladami działalności ludzi w przeszłości – wszelkiego rodzaju wkopów, rowów, nasypów, grobów, starożytnych piecowisk

czy zabytków żelaznych. W cztery dni przebadano tym sposobem obszar 3 ha.

Nastepnie wykonano serie zdjęć lotniczych z pokładu dwuosobowej awionetki.

Na zdjęciach dzięki zmianom w kolorze i wzroście roślinności archeolodzy natrafili na pozostałości zasypanych żwirowni.

Dzięki zastosowaniu metod nieinwazyjnych archeolodzy potrafili wytyczyć swoje wykopy badawcze w strefach, o których wiadomo było, że występują obiekty archeologiczne, w ten sposób usprawniając swoją pracę.

Zdjęcie lotnicze stanowiska archeologicznego wykonane z pokładu awionetki. Różnice kolorystyczne zbóż są spowodowane zmianą glęby oraz obiektami archeologicznymi.

Na podstawie wyników nieinwazyjnej prospekcji wytyczono wykopy w miejscach anomalii wskazujących na istnienie pod ziemią obiektów archeologicznych.

Badania wykopaliskowe ujawniły ślady osady sprzed 1800 lat. Z tego okresu pochodzą pozostałości po starożytnej studni, we wnętrzu której zachowała się drewniana cembrowina.

Do ciekawych znalezisk zaliczyć trzeba kilka wykonanych z brązu brosz, którymi germańskie kobiety w II i III w n.e. spinały swoje stroje.

Archeologom udało się również odkryć ślady pobytu wcześniejszych mieszkańców, którymi byli Celtowie. Celtowie osiedlali się od końca V wieku p.n.e. do początku I w. n.e m.in. w Czechach, na Morawach, Słowacji a także na Górnym i Dolnym Śląsku oraz w części Małopol-

Akademia e-seniora

M. Paletta - dyrektor GBP w Pietrowicach Wielkich

Od października w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pietrowicach Wielkich ruszyła Akademia e-seniora. W ramach jej zajęć osoby w wieku 50+ poznają Internet i podstawy obsługi komputera.

S

zkolenie skończyła właśnie pierwsza grupa czterech pań, które z entuzjazmem poznawały cyfrowy świat. Spotkania prowadzone są w małych grupach z uwagi na możliwość indywidualnego podejścia do każdego z uczestników. Zajęcia to dla uczestniczących możliwością aktywnego i interesującego spędzania czasu wolnego popartego 12

n grudzień 2012

Po odsłonięciu zasypanej studni archeolodzy odkryli pozostałości drewnianej studni. Badania dendrochronologiczne użytego do budowy drewna pozwolą na precyzyjne określenie czasu budowy studni.

ski, szerząc swoją kulturę. Obecność na stanowisku charakterystycznej ceramiki grafitowej oraz przedmiotów wykonanych z brązu żelaza wskazuje na obecność Celtów w okolicy Pietrowic Wielkich.

Znaleziony fragment zielonej bransoletki, wykonanej ze szkła i zdobionej niebieską, szklaną nitką, należał do Celtki mieszkającej w Pietrowicach Wielkich około 200 lat przed Chrystusem.

Wszystkie metalowe przedmioty odkryte na starożytnej osadzie zostały przekazane do konserwacji. Po ich odczyszczeniu i zabezpieczeniu przed dalszą korozją, pracownicy Muzeum Śląskiego i Uniwersytetu Warszawskiego, chętnie zaprezentują je mieszkańcom Pietrowic Wielkich, którzy są spadkobiercami niezwykle ciekawej i nie do końca zbadanej historii ich regionu.

Na końcu badacze chcieli by serdecznie podziękować za nieocenioną pomoc w przeprowadzeniu badań archeologicznych: Panu Rajmundowi Steuerowi, oraz władzom gminy: Wójtowi Gminy Andrzejowi Wawrzynkowi oraz Sekretarzowi Gminy Adamowi Wajdzie.

Niezwykle rzadki typ celtyckiej szklanej bransolety, która jest prawdopodobnie trzecim egzemplarzem znalezionym na terenie ziem polskich.

nabyciem konkretnej wiedzy. Pierwsza grupa zakończyła zajęcia 6 grudnia, kolejna zaczyna kurs 11 grudnia; zajęcia będą trwały 17 godzin po dwie godziny dwa razy w tygodniu. Zajęcia prowadzi Pani Irena Białuska – bibliotekarz GBP Pietrowice. Osoby chętne do uczestnictwa w szkoleniach prosimy o kontakt osobiście w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pietrowicach Wielkich lub telefonicznie – 32 419 80 99.

Głos Gminy

Akcja ZIMA Adam Wajda - Sekretarz Gminy W związku z rozpoczęciem sezonu zimowego przypominamy gdzie ewentualnie interweniować w razie trudności z przejazdem drogami publicznymi.

W

szelkie drogi biegnące po terenie Gminy dzielą się na drogi: wojewódzkie, powiatowe i gminne. Utrzymanie dróg powiatowych i wojewódzkich w czasie zimy i latem leży w gestii Powiatowego Zarządu Dróg w Raciborzu. Do dróg wojewódzkich i powiatowych należą: drogi przelotowe i dojazdowe do miejscowości: Racibórz – Pietrowice W. – Kietrz, Raci-

bórz – Pawłów – Krowiarki – Szczyty, Modzurów – Pawłów – Maków – Tłustomosty, Pietrowice W. – Pawłów, Pietrowice W. – Gródczanki, Pietrowice W. – Cyprzanów – Lekartów – Samborowice – Sudice, Krowiarki – Tłustomosty. Wszelkie uwagi dotyczące tych dróg należy zgłaszać pod numerem telefonów 32 414 00 20 (w godz. pracy), 32 430 1241 (przez całą dobę).

Utrzymanie pozostałych dróg na terenie Gminy (nie wymienionych powyżej) znajduje się w gestii Gminy, wobec czego wszelkie uwagi i interwencje należy kierować do Zakładu Gospodarki Komunalnej pod nr tel. 32 419 80 85 (w godz. pracy Urzędu) oraz przez całą dobę 694 438 883.

Równocześnie przypominamy o obowiązku odśnieżania chodników przed posesją przez ich właścicieli, zgodnie

Nowe zasady przyznawania becikowego w 2013 r.

Od 2013 r. tzw. becikowe przysługiwać będzie jedynie rodzinom o miesięcznych dochodach nieprzekraczających 1922 zł na osobę. Będzie nadal wynosić 1000 zł.

R

ządowa nowelizacja ustawy o świadczeniach rodzinnych przewiduje wprowadzenie kryterium dochodowego przy przyznawaniu becikowego - obecnie przysługuje ono matce, ojcu lub opiekunowi dziecka niezależnie od wysokości dochodów.

Według nowych przepisów uchwalonych przez Sejm, od 2013 roku becikowe ma trafiać tylko do rodzin o miesięcznych dochodach poniżej 1922 zł na osobę. Mowa o dochodach w roku kalendarzowym poprzedzającym rok złożenia wniosku o becikowe 2013.

Decydujący jest moment urodzenia się dziecka. Jeżeli dziecko urodzi się przed dniem 1 stycznia 2013 r., to becikowe zostanie przyznane na starych zasadach. Oznacza to, że rodziców tych nie będzie obowiązywało kryterium dochodowe, a do otrzymania zapomogi wystarczy wniosek, akt urodzenia się dziecka, zaświadczenie lekarza lub po-

z Ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. Nr 236 poz. 2008 z 2005 r.) jak również o zakazie usuwania pokrywy śnieżnej wprost na jezdnię. Życzę wszystkim mało uciążliwej zimy oraz tego, by wspomniane numery telefonów nie były nikomu potrzebne. Proszę również wszystkich o wykazanie wyrozumiałości i cierpliwości w oczekiwaniu na interwencję służb drogowych.

łożnej oraz pozostałe dokumenty zgodnie z rozporządzeniem.

Ubiegając się o to świadczenia dla dziecka urodzonego w dniu 1 stycznia 2013 r, i później, rodzice będą musieli złożyć oprócz dotychczasowych dokumentów m.in. aktu urodzenia się dziecka i zaświadczenia lekarza lub położnej, odpowiednie zaświadczenia lub oświadczenia o dochodach.

Wysokość zapomogi nie ulega zmianie – nadal jest to kwota 1000 zł wypłacana jednorazowo.

Podstawa prawna: Ustawa z dnia 12 października 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. 2012 r., poz. 1255)

Zasady montażu pboś na posesjach 1. Właściciel posesji zobowiązany jest poinformować wykonawcę o lokalizacji wszystkich istniejących mediów i przyłączach na terenie planowanych prac związanych z montażem PBOŚ.

2. Właściciel odkopuje we własnym zakresie miejsce istniejącego odpływu od budynku na odcinku ok. 0,5 m od budynku.

3. Właściciel posesji zobowiązany jest przed montażem opróżnić zbiornik istniejącego szamba na swój koszt.

4. Wszelkie prace związane z rozdzieleniem instalacji odpływowej wody deszczowej z budynku oraz inne korekty istniejącego systemu kanalizacji wewnątrz budynku, jak i na zewnątrz, nie będą wykonywane w ramach montażu PBOŚ.

5. W ramach montażu PBOŚ będą wykonywane: Przyłącze kanalizacji ściekowej od budynku z jednego punktu do oczyszczalni Przyłącze prądu od budynku z najbliższego punktu (puszki, gniazda) do skrzynki sterowniczej Montaż oczyszczalni Montaż skrzynki sterowniczej Montaż odpowietrzenia oczyszczalni Głos Gminy

2. Lokalizacja oczyszczalni i studni chłonnej na posesji musi być zgodna z ustaleniami podjętymi podczas bytności / weryfikacji projektanta, wykonawcy i pracownika Urzędu Gminy na posesji i podpisanym protokołem.

3. Przed montażem należy przygotować wyznaczony teren i usunąć wszelkie przeszkody uniemożliwiające i utrudniające montaż m.in.: wyciąć zbędne drzewa i krzewy w przypadku montażu oczyszczalni w pobliżu istniejącego szamba należy je całkowicie opróżnić 4. Prace związane z montażem zbiornika oczyszczalni oraz wykonaniem studni chłonnych prowadzone będą mechanicznie przy użyciu koparek.

5. Zabrania się przebywania osób postronnych na wyznaczonym terenie budowy.

6. Na pisemny wniosek właściciela posesji dopuszcza się możliwość ponownej weryfikacji. Kosztem ponownej weryfikacji w kwocie 100 zł netto (123 zł brutto) zostanie obciążony właściciel posesji. grudzień 2012 n

13

Prymusi roku szkolnego 2011/2012

Zdolni uczniowie nagrodzeni C.Pawlasek – Inspektor

ds.

Oświaty Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie

W dniu 15 października 2012 w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich w obecności swoich opiekunów i dyrekcji zostali nagrodzeni przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Andrzeja Wawrzynka najzdolniejsi uczniowie roku szkolnego 2011/2012.

A

by otrzymać wyróżnienie uczniowie musieli spełnić kryteria zawarte w Uchwale Rady Gminy Pietrowice Wielkie Nr VII /57/2011 z dnia 2 czerwca 2011 r.

Z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich zostali nagrodzeni: Szkoła Podstawowa: Kamila Krajewska, Krystian Kubik, Paweł Marcinek, Karolina Małecka Gimnazjum: Marzena Szot, Marcel Strzeduła, Magdalena Reichel, Magdalena Szuba, Paulina Reichel, Szymon Goś, Dominika Kuriata, Knura Justyna, Michał Marcol, Andrzej Halfar, Jakub Olbrich, Emilia Strzeduła, Magda Tyrała, Aleksandra Flegel, Aleksandra Zebrała, Klaudia Labud, Kamil Niemczura, Jessica

Palisa, Adam Moc. Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pawłowie nagrody odebrali: David Kettner, Magdalena Stanik, Teresa Zemelka, Adam Sniehotta, Justyna Gawlina, Magdalena Zając, Aleksandra Schmidt.

Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Samborowicach wyróżnieni zostali: Monika Trojańska, Anna Hanslik, Nicole Chluba, Patryk Trojański, Paulina Gromotka, Patryk Grzegorczyk, Aleksandra Hurycz, Natalia Malek, Justyna Gardianczyk.

Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Krowiarkach nagrody odebrali: Justyna Kocur, Anna Kroker, Julia Różycka, Miłosz Kapłanek, Paweł Gilge.

Ze szkół ponadgimnazjalnych wyróżniony został Stefan Moc. Uczniowie Ci mogą poszczycić się wysoką średnią ocen z przedmiotów obowiązkowych oraz znaczącymi osiągnięciami w nauce, a w szczególności są laureatami konkursów interdyscyplinarnych, przedmiotowych i olimpiad.

Piłkarska jesień W.Pawlasek Piłkarska jesień dla drużyn młodzieżowych LKS-u START Pietrowice Wielkie była bardzo pomyślna pod względem sportowym. Najmłodsi adepci piłki nożnej ORLIKI pod opieką trenera Roberta Antczaka zajęli 2 miejsce w swojej grupie i zaliczyli bardzo udany sezon.

C

hłopców wypada pochwalić za zaangażowanie na treningach i poświęcenie na meczach, a rodziców i dziadków należy pochwalić za kulturalny i mocny doping na meczach swoich pociech. Drużyna trampkarzy młodszych pod opieką trenera Marka Klobuczka również na półmetku rozgrywek zajęła 2 miejsce. Pragnę poinformować kibiców naszego klubu, że w drużynie oprócz chłopców z naszej miejscowości grają jeszcze chłopcy z Tłustomost i Krowiarek. Dzięki temu wsparciu trener Marek Klobuczek potrafił zbudować dobrą i zgraną drużynę. Trzecią drużyną młodzieżową w naszym klubie tworzą juniorzy starsi również prowadzeni przez trenera Marka Klobuczka. Drużyna ta zajmuje 3 miejsce po rundzie jesiennej. Smaku rozgrywkom tej grupy dodaje fakt, że na 1 miejscu znajdują się juniorzy LKS Pawłów, a na 2 miejscu są juniorzy LKS Samborowice. Całe podium zajmują drużyny z naszej gminy a najgorsze, że w meczach derbowych nasi juniorzy przegrali pechowo oba mecze po 0 – 1. Ale na pocieszenie trzeba wiedzieć, że nasi juniorzy są najmłodsi w całej tej grupie. Nasi piłkarze w tamtym sezonie zdobyli mistrzostwo podokręgu w kategorii trampkarzy starszych. Przed jednym z meczów mistrzowskich zostali oni udekorowani złotymi medalami 14

n grudzień 2012

Najmłodsi – ORLIKI

Mistrzowie – trampkarze starsi

i pucharem, który wręczył im viceprezes Podokręgu Racibórz Janusz Gałązka i trener koordynator Podokręgu Zbigniew Oszek.

Warto też zaznaczyć, że w drużynie seniorów, która swoje mecze rozgrywa w A-klasie swoje miejsce wywalczyło 5 juniorów Marcinek Dawid, Marcinek Sebastian, Muszalik Patryk, Bolik Oscar i Fojcik Rafał. Drużyna seniorów po niezbyt dobrym początku w trakcie sezonu zaczęła odrabiać straty i sezon zakończyła w środku tabeli A–klasy z nadzieją, że wiosna będzie jeszcze lepsza, co zagwarantuje miejsce w czołówce A-klasy.

Głos Gminy

Świąteczne spotkanie członków Koła Emerytów w Pietrowicach Wielkich Zarząd Koła Od wielu już lat na początku grudnia spotykają się w świątecznej atmosferze emeryci i renciści pietrowickiego koła.

Również w tym roku 6 grudnia w sali Centrum KulturalnoOświatowego świętowali emeryci.

M

imo zimowej pogody sala wypełniona była do ostatniego miejsca. Koło liczy 161 członków, głównie mieszkańców Pietrowic, ale też Cyprzanowa, Pawłowa, Samborowic, Pietraszyna, a nawet Raciborza. Przybyli też zaproszeni goście: wójt gminy Andrzej Wawrzynek, sekretarz Adam Wajda, proboszcz ks. Damian Rangosz oraz prezes Powiatowego Zarządu Emerytów w Raciborzu Stanisława Popaczek z zastępcą Danutą Stogiewicz.

Od ponad 30 lat pietrowickie koło prowadzi i aktywnie działa Emilia Wilisz ­jako przewodnicząca, a pomagają jej członkowie zarządu Maria Masny i Róża Paletta. Ze względu na stan zdrowia Emilia Wilisz postanowiła zrezygnować z pełnienia funkcji przewodniczącej, pozostając jednak honorową przewodniczącą, zawsze chętną do służenia dobra radą. Ponieważ osobiście nie mogła uczestniczyć w spotkaniu, przekazała serdeczne pozdrowienia wszystkim uczestnikom oraz podziękowania za długoletnią współpracę dla pietrowickiego i powiatowego zarządu emerytów, jak również dla władz gminy.

Krótko przed uroczystością prezes Stanisława Popaczek odwiedziła Emilię Wilisz w domu, aby podziękować za owocną współpracę, a jako dowód wdzięczności przekazała dyplom uznania, pamiątkowy album wraz z bukietem kwiatów. Również wójt Andrzej Wawrzynek, sekretarz Adam Wajda oraz poseł na Sejm

Blask Śliwińskiego przyćmił Raszczyce MAD W niedzielę na boisku w Samborowicach lokalny LKS rozegrał zaległe spotkanie XIII kolejki raciborskiej B klasy z Raszczycami. Mecz zakończył się sensacyjnym zwycięstwem gospodarzy 6:0. Bohaterem meczu został Tomasz Śliwiński, który zdobył dla gospodarzy cztery bramki.

O

ba zespoły przed spotkaniem dzieliło 15 punktów. Raszczyce plasowały się na szóstej lokacie, natomiast Samborowice na trzynastej. Różnice punktowe w tabeli ułożyły się w taki sposób, ze zwycięstwo żadnego z tych zespołów nie dawało awansu na wyższą pozycję. Świadomość tego nie zniechęciła LKS Samborowice, aby we wspaniałym stylu rozprawić się z gośćmi. Podopieczni Artura Pączko rozpoczęli mecz bez tremy. Festiwal strzelecki w 41. Minucie rozpoczął rewelacyjny tego dnia Tomasz Śliwiński.

Trafienie na 2:0 dla gospodarzy zaliczył Karasiewicz. Kolejne minuty to popis Śliwińskiego, który najpierw strzałem z „szesnastki” wpakował piłkę do siatki, aby dziewięć minut później z bliskiej odległości po raz trzeci w tym spotkaniu zmusić Adama Daszka do kapitulacji. Na domiar złego dla Raszczyc po wybiciu piłki Głos Gminy

Występ dzieci w strojach aniołków

RP Henryk Siedlaczek odwiedzili kilka dni wcześniej ustępującą przewodniczącą. Dziękowali jej za aktywność, zaangażowanie i wieloletnią bezinteresowną pracę na rzecz Pietrowic Wielkich.

Odwiedziny, kwiaty i upominek mile zaskoczyły, ale też bardzo ucieszyły E. Wilisz.

Na świątecznym spotkaniu postanowiono przyjąć rezygnację wieloletniej przewodniczącej i przeprowadzić wybory nowego zarządu emerytów. Sprawnie odbyły się jawne wybory, w czasie których wybrano zarząd i nową przewodniczącą, która została Elżbieta Wankat. Zabierając głos E. Wankat podziękowała za zaufanie, jakim ją obdarzono i obiecała solidnie wywiązywać się z powierzonego obowiązku.

W czasie spotkania wszyscy zostali ugoszczeni śląskim kołaczem, kawą oraz słodyczami, ale nie tylko, gdyż były też kiełbaski na gorąco z chrupiącymi bułeczkami. Emeryci otrzymali też prezenty w postaci środków czystości. Spotkanie świąteczne przebiegało w miłej atmosferze, a czas umilała swoim pięknym śpiewem Beata Piwowarczyk. Jak co roku uczestnicy podziwiali również występy dzieci. Tym razem zaprezentował się zespół taneczny dziewcząt z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pawłowie pod kierunkiem B. Piwowarczyk. Dziewczynki wystąpiły w ciekawych strojach i oczywiście pięknie tańczyły. przez Samborowice z rzutu rożnego źle interweniował Mirosław Niedziela, pechowy wykop piłki zakończył się golem samobójczym. Pięć minut przed końcem spotkania Śliwiński pokonał golkipera gości z rzutu wolnego.

LKS Samborowice 6 - 0 LKS Raszczyce Bramki: Tomasz Śliwiński 41., 56, 67, 85., Adam Karasiewicz 50., Mirosław Niedziela 75.(samobójcza) Żółte kartki: Adam Karasiewicz, Artur Pączko - Mirosław Niedziela, Łukasz Sobeczko Sędziowali: Adam Machowski, Paweł Guział, Paweł Front LKS Samborowice: Wojciech Klecha, Artur Pączko (86. Artur Witeczek), Artur Wolnik, Grzegorz Banaś (65. Michał Niewiera), Dariusz Koterba, Adam Karasiewicz, Marek Świerczek, Piotr Krupa, Grzegorz Złoty, Mateusz Polok, Tomasz Śliwiński LKS Raszczyce: Artur Daszek (65. Kamil Powalla), Mirosław Niedziela, Rajmund Wranik, Mirosław Słupik, Tomasz Henzel, Wojciech Jakobczyk, Łukasz Sobeczko (65. Leszek Sobeczko), Robert Perlic, Jan Depta, Jacek Depta, Arnold Stabin grudzień 2012 n

15

Podsumowanie sezonu lotowego członków PZHGP Sekcji 3 Maków Antoni Gincel Na zebraniu Sekcji 3 Maków w dniu 24.11.2012 r. w świetlicy wiejskiej w Makowie podsumowano sezon lotowy gołębi starych i młodych 2012 wręczono dyplomy i puchary dla zwycięzców I miejsc z lotów starych i młodych, najlepszych gołębi w sezonie oraz Mistrzów i Vicemistrzów oraz puchary ufundowane przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Andrzeja Wawrzynka, za które to składamy serdeczne podziękowania oraz składam również podziękowania Radnemu Powiatowemu Leonardowi Malcharczykowi za coroczne sponsorowanie 1 pucharu, który wręczył osobiście zwycięzcy.

Oto tegoroczne wyniki: Mistrzostwo Sekcji 3 Maków w lotach gołębi starych: Mistrz: Błaszczyk Bruno 129k 46765 pkt I Vicemistrz Nowak Henryk 122k 46595 pkt II Vicemistrz Pilar Rafał 118k 45215 pkt Najlepszy gołąb w lotach starych

PL-0142-08-3636 11k 4873 pkt 4941 Kkm hodowca Pilar Rafał Najlepszy gołąb roczny

w lotach starych

PL-11-343163 9k 3288 pkt 3077 Kkm hodowca Blaszczyk Bruno Puchar Prezesa (z lotu Myślibórz I) Za 4 –tego gołębia z 20 zdobył hodowca Musioł Leon Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie (z lotu Myślibórz II) Za 3-go gołębia z 20 wg szybkości zdobył hodowca Szubert Krystian Puchar przechodni (z lotu Anklam 3 (Niemcy) Za 3- go gołębia z 20 zdobył

hodowca Nowak Henryk Puchar Radnego Powiatowego Leona Malcharczyka (z lotu Bremen 2) Za 3 gołębie wg szybkości zdobył hodowca Joszko Artur I miejsca lotów starych zdobyli hodowcy z gołębiami i otrzymali dyplomy: Z Oleśnicy – Joszko Artur Z Rawicza – Musioł Leon Z Leszna – Szefler Waldemar Z Międzyrzecza I – Błaszczyk Bruno Z Myśliborza – Musioł Leon Z Anklam I (Niemcy) – Szubert Krystian Z Międzyrzecza II – Nowak Henryk Z Anklam II (Niemcy) – Musioł Leon Z Myśliborza II – Sobola Józef Z Bremen I (Niemcy) – Pilar Rafał Z Anklam III (Niemcy) – Sobola Józef Z Cybinki – Nowak Henryk Z Bremen III (Niemcy) – Joszko Artur Z Kostrzynia – Sobola Józef Mistrzostwo Sekcji 3 Maków w lotach gołębi młodych Mistrz Paniczek Henryk 59k 10104 pkt I Vicemistrz Szubert Krystian

Puchary dla hodowców najlepszych gołębi

56k 9458 pkt II Vicemistrz Sobola Józef 54k 8883 pkt Najlepszy gołąb w lotach młodych PL-0251-12-3821 6k 1017 pkt 1040 Kkm hodowca Sobola Józef Puchar Sołtysa sołectwa Maków (z lotu Ostrzeszów) najszybsza seria z 20/10 zdobył hodowca Joszko Artur I miejsca lotów młodych zdobyli hodowcy z gołębiami i otrzymali dyplomy: Z Wołczyn Sobola Józef Z Kępna Musioł Leon Z Ostrzeszów Błaszczyk Bruno Z Kalisza Sobola Józef Z Jarocina Nowak Henryk Z Poznania Paniczek Henryk.

Z gołębiarskim pozdrowieniem Dobry Lot

Dzień pluszowego misia I.K.

W zamiejscowym oddziale przedszkolnym w Cyprzanowie „Dzień pluszowego misia” organizowany jest w formie urodzinowego przyjęcia.

O

rganizatorką tej Uroczystości już od czterech lat jest Pani Teresa Kiełkowska, reprezentująca Gminną Bibliotekę Publiczną w Samborowicach. Tegoroczne „Urodziny Pluszowego Misia” zorganizowano 15 listopada. W tym dniu, na specjalne zaproszenie organizatora, dzieci przyszły do przedszkola w towarzystwie swoich pluszowych przyjaciół i wraz z nimi oraz przybyłym na Uroczystość „solenizantem” uczestniczyły w atrakcjach urodzinowego przyjęcia, przygotowanych i prowadzonych przez organizatorkę. W trakcie tego spotkania dzieci słuchały opowiadań o przygodach Misia Uszatka, uczestniczyły w zabawach ta-

INFORMACJA

D

ziałając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004 roku Nr 261 poz. 2603 z późń. zm.) Wójt Gminy Pie16

n grudzień 2012

Pluszowy Miś w Cyprzanowie

necznych, śpiewały,,misiowe” piosenki, rozwiązywały zagadki słowne oraz aktywnie słuchały opowieści ruchowej o niedźwiadku. Dużą frajdą dla dzieci było malowanie twarzy i „przemiana” w Kubusia Puchatka, pandę lub niedźwiedzia gryzli. Na zakończenie, „solenizant” częstował uczestników przyjęcia pysznym urodzinowym tortem. trowice Wielkie podaje do publicznej wiadomości, że w siedzibie Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5 na tablicy ogłoszeń wywieszone zostały wykazy nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży oraz do oddania w dzierżawę.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy pokój nr 3 (tel. 419 80 75 wew. 140) Głos Gminy

Marzenia to, czy cel?

P.P. Jak co roku, tak i tym razem nadszedł czas podsumowań tego co udało się nam osiągnąć, refleksji nad efektami naszej pracy oraz wyciągania wniosków na przyszłość, aby uczciwie odpowiedzieć na pytanie: „Czy to wszystko, na co mnie stać? ”.

M

ało kto zdaje sobie sprawę jak cenne są gołębie pocztowe. Rekordową sumę 250 tysięcy euro zapłacił hodowca z Chin za gołębicę imieniem Dolce Vita.

Ptak, który wielokrotnie zwyciężał w międzynarodowych zawodach na najszybszego gołębia pocztowego, ma cztery lata i rzeczywiście potrafi osłodzić życie.

Cena za Dolce Vitę jest tym bardziej zaskakująca, że samice są zawsze tańsze od samców-reproduktorów. Pieter Veenstra, dotychczasowy właściciel gołębicy-

czempionki, postanowił pozbyć się całej hodowli. Za 245 ptaków otrzymał w sumie 1 899 000 euro. Nabywcą gołębnika okazał się hodowca z Chin. W ostatnim czasie w Państwie Środka nastąpiła eksplozja zainteresowania wyścigami gołębi. „Być może z powodów militarnych chińskie siły zbrojne zaczęły już tresować 10 tysięcy gołębi” - podkreśla Jean-Pierre Decool, jeden z autorów specjalnego raportu w tej sprawie.

Jeżeli fala elektromagnetyczna o dużej sile zniszczy komputery, łącza internetowe, nowoczesne centrale telefoniczne itd., to jedynym ratunkiem będą - według wielu ekspertów - wytresowane tradycyjnymi metodami gołębie. Te ptaki mogą pokonać dziennie tysiąc kilometrów z prędkością do 120 kilometrów na godzinę. Francuscy specjaliści dodają, że ptaki umieją też bez problemu przekraczać linię frontu - mogą więc być używane przez wywiad wojskowy w czasie międzynarodowych interwencji zbrojnych. Dziś francuska armia, by stawić czoła nowym zagrożeniom technologicznym, rozważa zainwestowanie w... tysiące gołębi pocztowych.

Według ekspertów, te ptaki mogą być jedynym skutecznym narzędziem przesyłania informacji w razie wybuchu tzw. bomby elektromagnetycznej, która niszczy urządzenia elektroniczne. Od czasów I Wojny Światowej istnieje ciągle gołębnik w bazie wojskowej w Mont-Valerien pod Paryżem. Eksperci są jednak zgodni, że aby stworzyć „armię gołębi”, potrzebna będzie pomoc prywatnych hodowców – być może takich jak my. Jak widać sport

Najlepsze gołębie sek.1 oddz.Pietrowice Wlk. w lotach gołębi starych 2012 lp. nazwisko imię hodowcy obrączka rodowa pł konk punkty 1 Tatara Marcin Pl-0142-10-5102 1 13 4950.58 2 Plura Adrian Joachim Pl-0142-10-1655 1 13 4864.79 3 Parys Piotr Pl-0142-09- 66 0 12 4993.71 4 Fojcik Bertold Pl-0142-11-3617 0 12 4615.53 5 Plura Adrian Joachim Pl-0142-10-1643 1 12 4561.52 6 Tatara Marcin Pl-0142-10-5121 0 12 4516.67 7 Główczak Mieczysław Pl-0148-10-8820 0 12 4375.69 8 Parys Piotr Pl-0142-10-5073 1 12 4372.87 9 Główczak Mieczysław Pl-0142-10-2056 0 12 4321.58 10 Plura Adrian Joachim Pl-0142-09-5449 1 12 4268.78 Mistrzostwo sek.1 Pietrowice Wlk. w lotach zagranicznych 2012 MISTRZ SEKCJI Fojcik Bertold 18 konk.

I V-CE Mistrz Kępa Andrzej 18 konk.

II V-CE Mistrz Główczak Mieczysław 15 konk.

1 Przodownik Parys Piotr 14 konk.

2 Przodownik Tatara Marcin 13 konk.

3 Przodownik Plura Adrian, Joachim 10 konk.

4 Przodownik Wrzoł Jerzy 11 konk.

5 Przodownik Koterba Witus 9 konk.

6 Przodownik Szczudlek-Mastalerz 9 konk.

7 Przodownik Kasper Zygfryd 5 konk.

Głos Gminy

km 4532.20 4565.33 5003.66 4216.31 4192.20 4343.33 4288.93 4181.02 3996.93 4244.42

11 319,04 10 691,11 9 234,86 8 251,28 7 954,60 6 179,64 5 768,24 5 477,68 5 389,37 3 092,72

ten wzbudza wielkie emocje także w naszym kraju. Według szacunków, w Polsce gołębie pocztowe hoduje ok. 100 tysięcy osób. Polska należy do ścisłej czołówki w gołębiarskim świecie - uważa jeden z belgijskich ekspertów związanych z branżą. W ostatnim czasie bardzo atrakcyjny stał się także nasz rynek. Świadczy o tym chociażby fakt, że największy gołębiarski portal internetowy PIPA zdecydował się na uruchomienie wersji w języku polskim.

Może więc w najbliższym czasie głośno będzie o jednym z nas. Rywalizacja choć na niższym szczeblu w sezonie lotowym 2012 była bardzo zawzięta, a wyniki w naszej sekcji przedstawiają się następująco: Mistrzostwo tradycyjne PZHGP sekcji 1 oddział Pietrowice Wlk. w lotach gołębi starych 2012 lp. nazwisko Konkursy Punktacja i imię hodowcy 1 Główczak Mieczysław 138 55167.56 2 Fojcik Bertold 133 51566.40 3 Parys Piotr 133 50571.25 4 Tatara Marcin 129 48888.51 5 Plura Adrian Joachim 124 46421.11 6 Kępa Andrzej 114 43381.96 7 Koterba Witus 116 43228.14 8 Wrzoł Jerzy 119 41722.28 9 Niewiera Bernard 88 33428.13 10 Rajsz Mateusz 95 32068.50 11 Szczudlek-Mastalerz 65 25439.26 12 Błachut PiOtr 75 24122.49 13 Czapla Wilibald 71 22978.63 14 Wilczek Norbert 49 19022.47 15 Kasper Zygfryd 45 17449.76 16 Herud Andrzej 46 13867.23 17 Krupa Ernest 45 13122.30 18 Wyrtki Leonard 39 12523.18 19 Nawrat Janusz 40 12469.89 20 Dębski Jerzy 40 12303.40 21 Pośpiech Józef 40 11668.83 22 Wolnik Hubert 42 11091.44 23 Sosnowski Józef 23 6073.59 24 Pryga Janusz 17 5950.14 25 Krzyżok Adrian 15 2930.37 26 Gromotka Józef 11 2794.38 27 Pawlik Albert 9 2266.76 28 Wacławczyk Paweł 2 472.41 Pozostałe klasyfikacje przedstawione zostaną szczegółowo na zebraniu sekcyjnym oddziału Pietrowice Wielkie, podsumowującym sezon lotowy 2012, które odbędzie się w sobotę 15 grudnia o 17.00 w Pietrowicach Wlk. Na spotkaniu zaszczycą nas swą obecnością przedstawiciele najwyższych władz naszej gminy, powiatu, a może i ktoś więcej. Wszystkim hodowcom i miłośnikom sportu gołębiarskiego życzę wiele sukcesów i osiągnięć na miarę swych najwyższych możliwości. grudzień 2012 n

17

Pierwsze badania archeologiczne monumentalnego założenia w Pietrowicach Wielkich Mirosław Furmanek W lipcu i sierpniu 2012 roku rozpoczęliśmy kolejny etap badań archeologicznych tajemniczego obiektu sprzed wielu wieków, który położony jest na stromym brzegu rzeki Troi, w południowej części Pietrowic Wielkich, przy drodze do Pietraszyna. Tym razem w ruch poszły łopaty, łopatki i pędzle. Zaczęło się jednak inaczej...

R

ozwój współczesnej nauki sprawia, że na różnych etapach badań archeologicznych wykorzystywane są nowoczesne technologie. Niektóre z nich powodują, że dziś każdy może być odkrywcą i to nie wychodząc z domu. Trzeba tylko nauczyć się czytać ślady po dawnych społecznościach na zdjęciach lotniczych i satelitarnych publikowanych również przez różne serwisy internetowe. Od kilku lat wykonujemy nad Górnym Śląskiem, w tym również okolicą gminy Pietrowice Wielkie planowane loty, podczas których fotografowane są pola w celu odkrycia lub zadokumentowania stanowisk archeologicznych. Każdy z takich lotów przynosi nowe odkrycia, ale najciekawszego z nich udało się dokonać w domowym zaciszu przy użyciu komputera. Pewnego wieczoru na początku 2011 r. na fotografii udostępnionej przez Google Earth udało się dostrzec kolisty zarys ciemniejszej gleby na jednym z pietrowickich pól. Sugerował on, że w tym miejscu pod ziemią mogą kryć pozostałości ogromnego obiektu, który mógł być wzniesiony przez ludzi w zamierzchłej przeszłości.

Odkrycie to nie dawało mi spokoju i po kilku nieprzespanych nocach postanowiłem wykonać w tym miejscu badania z wykorzystaniem magnetometru. Urządzenie to przenoszone nad badanym obszarem rejestruje minimalne zmiany w polu magnetycznym, w tym przede wszystkim spowodowane zróżnicowaną aktywnością ludzi. Dzięki zarejestrowaniu tych zmian, a następnie przeanalizowaniu ich przy wykorzystaniu odpowiedniego oprogramowania możemy uzyskać przestrzenny rozkład anomalii magnetycznych, które dalej mogą być interpretowane jako ślady działalności człowieka. Nie czekając na poprawę pogody, w ciągu kilku mroźnych dni wraz z kolegami z Muzeum w Wodzisławiu Śląskim: Sławomirem Kulpą i Adrianem Podgórskim przebadaliśmy powierzchnię ok. 3 ha.

Wynik tych badań potwierdził nasze wcześniejsze przypuszczenia, kiedy na ekranie komputera pojawił się liczne anomalie układające się m.in. w zarys kolistego założenia.

Składa się ono z dwóch koncentrycznych kręgów, które wyznaczają obecność dwóch wykopanych w podłożu fos. Zewnętrzna zamyka obszar o średnicy ok. 180 m, a wewnętrzna ok. 120 m. Szerokość fos wynosi w lepiej zachowanych częściach obiektu ok. 8-10 m, natomiast w części południowej, która ulega sukcesywnemu niszczeniu w wyników procesów erozyjnych ma ok. 2,5 m. W tej chwili można sądzić, że do wnętrza prowadziły dwa wejścia: jedno od strony wschodniej, drugie od strony północno-zachodniej. Inna anomalia, znajdująca się przy tym drugim wejściu może sugerować możliwość istnienia w tym miejscu palisady. Na całej przebadanej dotąd powierzchni zarejestrowano cały szereg innych anomalii. Większość z nich ma kształt kolisty lub owalny i średnicę ok. 1-3 m. Niektóre z są bardzo regularnie rozmieszczone po zewnętrznych stronach fos, co jednoznacznie wskazuje na ich wzajemny związek. Część z nich może być związana z kolejnymi fazami tego wielokrotnie wykorzystywanego w przeszłości miejsca.

Przy okazji tej nieinwazyjnej, czyli z żaden sposób nie ingerującej w obiekt, prospekcji odkryliśmy również na powierzchni pola kilkadziesiąt wyrobów z krzemienia, fragm. naczyń z neolitu, epoki brązu i epoki żelaza oraz kamienną siekierkę z neolitu. Układ fos w postaci dwóch koncentrycznych kręgów oraz znaleziska ceramiki neolitycznej sugerowały możliwość interpretowania tego obiektu jako tzw. rondla. Są to bardzo specyficzne budowle drewniano-ziemne, składające się zazwyczaj z jednej lub kilku koncentrycznych fos oraz drewnianych palisad. Powstawały przeważnie w okresie ok. 6900 - 6500 lat temu.

Nie były one umocnionymi osadami, ale najprawdopodobniej specyficznymi założeniami pełniącymi złożone funkcje kulturowe i społeczne, gdzie zbierała się ludność okolicznych osad. Niektórzy archeolodzy sądzą również, że w ich rozplanowaniu zakodowana jest również złożona wiedza astronomiczna, pozwalająca na wykorzystanie ich w celu wyznaczania ważnych dat w życiu społecznym i gospodarczym.

Nie wykluczaliśmy również, że obiekt ten może pochodzić z późniejszych czasów, początków epoki brązu (ok. 4000 - 3800 lat temu). Także i wówczas na niektórych obszarach Europy pojawiają się koliste założenia, z których część mogła pełnić podobne funkcje do 18

n grudzień 2012

Precyzyjna praca archeologów

wcześniejszych obiektów neolitycznych, a inne były osiedlami obronnymi. Żeby uzyskać jakieś bliższe informacje na jego temat, a przede wszystkim w jakim on powstał czasie rozpoczęliśmy latem 2012 r. badania wykopaliskowe. Ich przeprowadzenie możliwe było dzięki obecności studentów archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego, którzy odbywali tu praktyki oraz wielorakiej pomocy ze strony gminy Pietrowice Wielkie. Część badań, zwłaszcza analizy specjalistyczne, finansowane są z projektu badawczego Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, pt. Narodziny nowego świata. Neolityczna transformacja i krajobraz kulturowy na Śląsku.

W trakcie 6 tygodni badań przebadane zostały 3 wykopy o powierzchni ok. 150 m2 co stanowi ok. 0,5% powierzchni stanowiska.

Dwa wykopy założyliśmy na obu fosach, a trzeci w przestrzeni pomiędzy nimi, w miejscach, gdzie wystąpiły zarejestrowane przez magnetometr koliste anomalie. Okazało się, że fosa wewnętrzna miała ok. 1,2 m głębokości, a fosa zewnętrzna ok. 3 m, ale należy pamiętać, że badania prowadzone była w najbardziej zniszczonej części stanowiska i sądzić należy, że ich pierwotna głębokość była przynajmniej 1 m większa. W fosach odkryte zostały fragmenty naczyń, wyrobów krzemiennych oraz kości zwierzęce. Znaczna ich część wykonana jest w sposób charakterystyczny dla początków epoki brązu, co pozwala nam obecnie datować powstanie tego założenia najprawdopodobniej na ok. 4000 - 3800 lat temu.

Jednakże obecność nielicznych fragmentów naczyń neolitycznych nie wyklucza jeszcze jego starszej chronologii.

Niezwykle interesujące wyniki przyniósł wykop pomiędzy fosami. Okazało się, że koliste anomalie są pozostałościami bardzo specyficznych jam, które w górnych partiach miały regularne, koliste zarysy o średnicy ok. 1-1,5 m, a wraz z głębokością znacznie poszerzały się na boki, mając w przekroju kształt trapezu, rozszerzającego się w stronę dna. Tego rodzaju jamy zazwyczaj są interpretowane jako piwniczki służące do przechowywania różnych produktów, głównie magazynowania zboża.

W wykopanych w Pietrowicach jamach nie odkryto jednak zmagazynowanego zboża, Głos Gminy

chociaż badania archeobotaniczne prowadzone przez Agatę Sady z Muzeum Śląskiego w Katowicach wykazały obecność różnorodnych roślin. Nie były one jednak puste. Na dnie jednej z nich odkryliśmy szkielet najprawdopodobniej młodej kozy.

W drugiej na dnie znajdował się pochówek psa, kilkadziesiąt centymetrów wyżej poćwiartowane szczątki najprawdopodobniej cielaka. W kolejnej na dnie znajdowała się kilkudziesięciocentymetrowa warstwa spalenizny z fragm. naczyń, kości zwierzęcych, narzędzi krzemiennych oraz niezwykle interesujących wykonanych z kości zwierzęcych szpil i szydeł, a także przedmioty z brązu lub miedzi (szpila i zawieszka).

Czego świadectwem są te znaleziska z badanych piwniczek? Musimy zdawać sobie sprawę, że ludzie żyjący przed setkami czy tysiącami lat pod niektórymi względami różnili się od nas żyjących na początku XXI wieku. Jedną z takich różnic jest wszechobecność sfery symbolicznej, która nie tylko ograniczała się do działań religijnych i rytualnych, ale obecna była we wszystkich działaniach, nawet tych najbardziej praktycznych. Możemy przypuszczać, dodatkowo znając przykłady takich działań i innych grup ludzkich, że te złożone w jamach zwierzęta nie są padliną, ale najpraw-

Znalezione szczątki kozy

dopodobniej ofiarami składanymi podczas specjalnych obrzędów.

Czym zatem mogło być to ogromne założenie? Na razie zbyt wcześnie by postawić ostateczną odpowiedź. Obiekt ten nie zdradza łatwo swoich tajemnic, a wraz z kolejnymi pracami pojawiają się nowe zagadki. Możemy w tej chwili stwierdzić, że funkcjonował w początkach epoki brązu, chociaż precyzyjne określenie czasu jego powstania nie jest na aktualnym etapie możliwe. Do czasu przebadania większej powierzchni, zwłaszcza partii położonych w jego centrum nie możemy pewnie potwierdzić jego funkcji. Być może było to osiedle obronne, ale ze względu na swój kolisty, regularny kształt jest niepodobne do większości znalezisk z tego czasu. Analogicznym obiektem może być stanowisko w Fidvár na Słowacji, które przez rangę dokonywanych tam właśnie odkryć uznawane jest za jedno z najważniejszych aktualnie badanych przez archeologów miejsc w Europie. Osady obronne w tym czasie były ówczesnymi centrami produkcyjnymi i być może politycznymi. Według niektórych stanowiły najstarsze „proto-miasta” w tej części Europy. Pojawiły się w okresie poważnych przemian związanych z początkami epoki brązu, kiedy nie tylko upowszechnia się znajomość metalurgii, ale zachodzą liczne przemiany gospodarcze i społeczne, związane np. z pojawianiem się elit społecznych, z których część staje się lokalnymi władcami, których potomkowie tworzą prawdopodobnie pierwsze dynastie.

Niewątpliwie monumentalne założenie w Pietrowicach Wielkich jest wyjątkowym obiektem, i to nie tylko w skali Polski.

Może się ono w znaczący sposób przyczy-

Strażackie spotkanie Anton Dnia 17 listopada 2012 roku odbyło się tradycyjne spotkanie strażaków ochotników, tym razem w naszej gminie, w Samborowicach.

J

uż przed godz. 16.00 pod salę gimnastyczną samborowickiej szkoły zjeżdżali się strażacy ochotnicy z całego powiatu raciborskiego. W powiecie raciborskim działają 54 Ochotnicze Straże Pożarne, a w naszej gminie jest 10 jednostek. Spotykają się w czasie pożaru, powodzi lub innej akcji ratowniczej, natomiast raz w roku inaczej – za stołem. I tak za stołem prezydialnym zasiedli: dh Stefan Kaptur – prezes powiatowego zarządu strażaków, dh Jan Pawnik – powiatowy komendant strażaków zawodowych, kapelan strażacki – dh ojciec Marceli, wójt naszej gminy Andrzej Wawrzynek, poseł ziemi raciborskiej Henryk Siedlaczek oraz Głos Gminy

Wykopy archeologiczne

nić do poznania życia dawnych ludzi oraz przemian zachodzących w ówczesnym społeczeństwie. Już dotychczasowe odkrycia spotykają się z dużym zainteresowaniem nie tylko archeologów i historyków, a obiekt ten kryje ciągle wiele tajemnic i zagadek, które mogą być wyjaśnione tylko dzięki dalszym precyzyjnymi, specjalistycznym i bardzo zróżnicowanym badaniom. Mamy nadzieję, że w najbliższych latach będziemy mogli te badania kontynuować, a dzięki nim nieraz jeszcze usłyszymy o Pietrowicach Wielkich.

Tegoroczne badania możliwe były dzięki wsparciu i pomocy wielu osób i instytucji.

Podziękowania kierujemy przede wszystkim do Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Pana Andrzeja Wawrzynka i Sekretarza Gminy Pana Adama Wajdy za wieloraką i wszechstronną pomoc w zorganizowaniu oraz w trakcie badań, dyrekcji i pracowników Zespołu Szkół w Pietrowicach za gościnę, Pana Józefa Otlika, za udostępnienie pól do naszych działań, Państwa Jadwigi i Bruno Stojerów za codzienną opiekę, mieszkańców Pietrowic Wielkich za przyjazne przyjęcie, ale również studentów oraz współpracowników, za ciężką pracę, nierzadko po godzinach i często w niesprzyjających warunkach.

wielu innych znamienitych gości. Spośród przeszło 120 gości, najstarszym uczestnikiem spotkania był dh Jerzy Bulok z Pietrowic, rocznik 1925.

Spotkanie przygotowali strażacy z Samborowic, na czele z ich pre\esem Robertem Jeremiaszem i naczelnikiem Piotrem Solich, przy współpracy ze szkołą i samorządem gminnym. Głównymi kucharzami byli dh Antoni Martinus i dh Hubert Skupin. W kuchni i przy stołach uwijało się bardzo wiele osób, co przełożyło się na organizacyjny sukces tej imprezy.

Tradycyjny pierwszy toast wzniósł emerytowany komendant raciborskiej straży zawodowej, pułkownik Zdzisław Drozd słowami: „Pierwsza woda naprzód”. W trakcie spotkania przedstawiono na slajdach 3 ważne wydarzenia strażackie w naszej gminie i w terenie, które miały miejsce w tym roku: jubileusz 90 – lecia OSP w Samborowicach, letni obóz strażacki dla młodzieży i uroczystość osłonięcia pomnika Johannesa Hellmanna w Nysie – założyciela Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Górnym Śląsku.

Spotkania takie są jedyną okazją w roku, gdy strażacy ochotnicy mogą spokojnie zasiąść przy stole, porozmawiać o swoim życiu w strażach, wymienić się doświadczeniem, pomysłami i powspominać tych, którzy już odeszli. grudzień 2012 n

19

Mikołajkowe czytanie i nie tylko Małgorzata Paletta wraz z całym zespołem bibliot.

Bibliotekarki z naszej Gminy nie przegapią żadnej okazji, aby odwiedzić dzieci w Przedszkolach. Tym razem Mikołajki dały możliwość zapoznania najmłodszych z opowieściami, bajkami i historyjkami związanymi z okresem świątecznym.

P

racownice bibliotek chętnie i często odwiedzają dzieci i zachęcają je do czytania. Jednak w tym miejscu chciałabym zachęcić rodziców, aby znaleźli czas i czytali dzieciom w domu.

A jednym z najpiękniejszych prezentów pod choinką może być książka.

Pamiętajcie Drodzy Rodzice: (…) Codzienne czytanie dziecku dla przyjemności jest czynnością prawdziwie magiczną, zaspokaja bowiem wszystkie potrzeby emocjonalne dziecka, znakomicie wspiera jego rozwój psychiczny, intelektualny, społeczny, jest jedną z najskuteczniejszych strategii wychowawczych, a przy tym przynosi dziecku ogromną radość i pozostawia cudowne wspomnienia. Ale to jeszcze nie koniec atutów głośnego czytania. Czynność ta jest łatwa, nie wymaga od nas, dorosłych, szczególnego przygotowania, jest przyjemna i inspirująca także dla czytającego, nic nie kosztuje, gdy korzystamy z biblioteki czy wymieniamy książki z innymi rodzicami, lub jest niedroga, gdy zaopatrujemy się w tanich księgarniach albo na wyprzedażach. (…) (…) Zacznijmy od korzyści z głośnego czytania dla zdrowia emocjonalnego dziecka. (…) Dziecko, któremu codziennie czytamy, czuje się ważne i kochane. Buduje to jego mocne poczucie własnej wartości – wewnętrzną siłę i wiarę w siebie, które wpłyną na jakość jego życia co najmniej tak znacząco jak zdrowy kręgosłup czy zdrowe oczy.

Codzienne głośne czytanie buduje mocną więź między rodzicem i dzieckiem. Więź z najbliższą osobą jest jedną z najważniejszych potrzeb rozwojowych dziecka, warunkiem, by mogło wyrosnąć na

Mikołajowe opowieści

zdrowego emocjonalnie i dojrzałego człowieka. Jeżeli rodzice nie znajdują czasu dla dziecka, przedkładając nad jego potrzeby swą karierę, zarobkowanie lub własne przyjemności, nieświadomie narażają całą jego przyszłość. Brak więzi z rodzicami w dzieciństwie jest niemal gwarancją ogromnych życiowych problemów, natomiast mocna i zdrowa więź z nimi daje na całe życie silny fundament oraz osłonę przed złymi wpływami, na które dziecko będzie odporniejsze, mając pewność rodzicielskiej miłości i czerpiąc z bogatych zasobów własnego intelektu i wiedzy, zdobytych dzięki czytaniu. (…) (…) Kolejną grupę dobrodziejstw płynących z głośnego czytania dziecku stanowią korzyści językowe i umysłowe, które zresztą ściśle się łączą. Co jest najlepszą wizytówką każdego człowieka?

Jego język. Używanie bogatego i pięknego języka, umiejętność prowadzenia ciekawej konwersacji, łatwość publicznego wypowiadania się w sposób jasny, logiczny i obrazowy to atuty w życiu społecznym nie do przecenienia. (…)

Powyższe cytaty pochodzą z książki Ireny Koźmińskiej i Elżbiety Olszewskiej „Wychowanie przez czytanie” wydanej przez Świat Książki.

W tym miejscu w imieniu wszystkich pracowników Gminnej Biblioteki Publicznej życzymy wszystkim Państwu zdrowych, radosnych pełnych nadziei Świąt Bożego Narodzenia, zaś w nadchodzącym Nowym Roku spełnienia wszystkich zamierzeń i optymizmu.

Ks. Jan Dzierżon– ojciec współczesnego pszczelarstwa – wystawa M.Paletta Przy okazji odbywających się w Pietrowicach Wielkich Dożynek wiejskich w Centrum Społeczno-Kulturalnym odbyła się wystawa poświęcona Ks. Janowi Dzierżonowi.

K

s. Jan Dzierżoń – śląski ksiądz, pszczelarz i uczony (ur.

16 stycznia 1811 r. w Łowkowicach, zm. 26 października 1906 tamże). Poświęcił pszczelarstwu 70 lat. Do dwu jego najbardziej fundamentalnych osiągnięć należy zaliczyć: odkrycie zasad konstrukcji ula z ruchomą zabudową oraz odkrycie partenogenezy.

Jan Dzierżoń zrewolucjonizował pszczelarstwo, znacznie zwiększając produkcję miodu zyskał światową sławę. (Wikipedia) Wystawa została wypożyczona z pomocą Biblioteki Śląskiej od Polskiego Związku Pszczelarskiego w Katowicach i krążyła po całym województwie śląskim. W Pietrowicach ekspozycję zorganizowała Gminna Biblioteka Publiczna z pomocą gminnego Koła 20

n grudzień 2012

Wystaw propagowała pszczelarstwo i prozdrowotne właściwości miodu

Pszczelarskiego. Panowie pszczelarze przygotowali wystawę sprzętu oraz degustację miodów z własnych pasiek, atrakcją była możliwość nabycia miodu oraz jego pochodnych. Wystawa miała na celu propagowanie tego ciekawego hobby oraz propagowanie prozdrowotnych właściwości miodu.

Głos Gminy

Przedstawienie na ulicach Samborowic, a po nim...

Sisi ... pyszne rogale dla dzieci. W Samborowicach wspominano Świętego Marcina.

D

o zorganizowania takiego przedsięwzięcia pierwszy raz zachęcił nas ksiądz proboszcz Zbigniew Gajewski. Teraz impreza rozrosła nam się o część artystyczną i festyn rodzinny.

Centralnym punktem uroczystości jest widowisko pt. „Droga św. Marcina” - powiedział nam Adrian Niewiera, sołtys Samborowic.

- Scenki z życia świętego przedstawione będą w różnych miejscach naszej miejscowości. Mamy nadzieję, że dzięki takiemu przedsięwzięciu pogłębimy świadomość i wiedzę wszystkich obserwatorów widowiska, by była to nie tylko uczta dla ciała, ale także dla ducha - wyjaśnił Marcin Jędorowicz.

W tym roku dzień św. Marcina obchodzono w Samborowicach już po raz 11. Idea obchodów bardzo spodobała się lokalnej społeczności, która tłumnie wzięła udział także w dzisiejszej imprezie. Na czele pochodu szedł Święty Marcin, za którym podążały dzieci z lampionami, za nimi zaś dorośli. Nie zabrakło przedstawicieli gminy - był Andrzej Wawrzynek, wójt gminy Pietrowice Wielkie, a także Adam Wajda, sekretarz gminy. Po przedstawieniu wszystkie dzieci otrzymały pyszne rogaliki.

Uczestnicy pokazu filmów fantastycznych

Młodzież i dzieci lubią fantastykę M.Paletta Gminna Biblioteka Publiczna w Pietrowicach wraz z miejscowym kołem DFK zorganizowała 23 listopada pokaz filmu dla dzieci i 24 listopada pokaz filmów fantastycznych dla młodzieży.

W

piątkowym spotkaniu wzięło udział ponad 20 dzieci, zaś w sobotę w naszej nocnej imprezie wzięło udział 20 osób z terenu naszej gminy. Dzieci i młodzież miały możliwość obejrzenia nowych adaptacji baśni braci Grimm. Nowoczesne efekty, ciekawa forma wzbudziły entuzjazm i chęć na więcej. Mamy nadzieję, że popularyzacja książek przez ich adaptacje filmowe będzie ciekawą i nowoczesną ofertą.

Poczęstunek dla wszystkich został sfinansowany przez DFK. Głos Gminy

grudzień 2012 n

21

Św. Mikołaj w Lekartowie Zarząd OSP Lekartów W mroźny grudniowy wieczór, sobotę 08.12.2012 r. z inicjatywy Zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej w Lekartowie zorganizowany został wieczór ze Św. Mikołajem.

Motorniczy i konduktorzy gotowi do odjazdu

S

zczególną atrakcją był przejazd dzieci wraz z rodzicami specjalnym pociągiem drogowym po terenie sołectwa Lekartów i Cyprzanów. Na przejażdżkę zebrało się ponad 50 osób, były także dzieci z Cyprzanowa, Chałupek i Raciborza. Za sterami lokomotywy zasiadł sam prezes OSP Gerard Labud, zaś konduktorami byli strażacy Henryk Peikert oraz Zygfryd Tłuczykont. Po dość długiej podróży pociąg podjechał pod samą świetlicę w Lekartowie gdzie na wszystkich czekały gorące napoje, świeże pączki, gofry, bigos, a dla starszych miodówka oraz tradycyjny domowy grzaniec. Dla dzieci był przygotowany specjalny kącik zabaw gdzie mogły pooglądać wyświetlane bajki, malować kredkami oraz poskakać na materacach. Sala świątecznie wystrojona, z pięknie oświetloną choinką wypełniona została dziećmi i rodzicami wspólnie oczekującymi na przybycie Świętego Mikołaja. „Nareszcie idzie” - było słychać jak krzyknęło jedno dziecko- „jaki duży i z czerwonym nosem”. Tak, Św. Mikołaj zjawił się w świetlicy ok. godz. 18. Dzieci pięknie go powitały, no i Św. Mikołaj zabrał się do roboty. Wraz z prowadzącym całe spotkanie naczelnikiem OSP Zygfrydem Wieczorek przystąpiono do osobistego spotkania każdego kochanego dziecka z Mikołajem, gdzie po zadaniu kilku pytań dziecko otrzymało paczkę. Św. Mikołaj obdarował 35 dzieci paczkami. Niektóre, a szczególnie te najmniejsze bardzo się bały i najczęściej podchodziły z mamami, ale były także i te bardzo odważne, które usiadły Św. Mikołajowi na kolanach, a nawet powiedziały wspaniały wierszyk lub zaśpiewały piękną piosenkę. Było miło i pięknie, naprawdę rodzinna atmosfera. Na koniec Św. Mikołaj pożegnał się z dziećmi i obiecał, że tak grzeczne i kochane aniołki w przyszłym roku znowu odwiedzi. Jako zarząd OSP bardzo cieszymy się z tak licznego udziału w tej mikołajkowej imprezie. Gorące podziękowania dla wszystkich osób które przyczyniły się do zorganizowania tej uroczystości, szczególne podziękowanie dla bardzo pracowitych żon strażaków które przygotowa-

Terminy wywozu odpadów komunalnych z Gminy Pietrowice Wielkie w I kwartale 2013 r.

styczeń luty marzec

Pietrowice Pietrowice 2* Pawłów 1* Gródczanki Żerdziny

Maków Kornice

Krowiarki Cyprzanów, Amandów Lekartów Samborowice

11, 25 8, 22 8, 22

15, 29 12, 26 12, 26

4, 18 1, 15 1, 14, 28

14, 28 11, 25 11, 25

3, 17 1, 15 1, 14, 28

* Pietrowice 1: (ulice) 1 Maja, 1 Armii, Górska, Janowska, Konopnickiej, Kwiatowa, Młyńska, Nowa, Parkowa, Raciborska, Sienkiewicza, Skłodowskiej, Świerczewskiego, Zawodzie, Żeromskiego, Żymierskiego

7, 21 4, 18 4, 15, 29

* Pietrowice 2: (ulice) Bończyka, Daszyńskiego, Fabryczna, Miarki, Ligonia, Mickiewicza, Spółdzielcza, Szkolna, Średnia, Świętokrzyska, Wyzwolenia

Terminy wywozu surowców wtórnych (szkło, plastik…) z Gminy Pietrowice Wielkie w I kwartale 2013 r.

styczeń luty marzec

22

Pietrowice Gródczanki

Cyprzanów, Lekartów Samborowice

Krowiarki, Amandów Maków

Żerdziny, Pawłów, Kornice

3 5 5

2 4 4

4 6 6

7 7 7

n grudzień 2012

Bliskie spotkanie z Mikołajem

ły tyle smakołyków, a później pomagały w obsłudze gości. Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Lekartowie wszystkim ludziom dobrej woli gorąco i szczerze dziękuje. Do przyszłego roku.

Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 99 Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca:

Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk: Poldruk Racibórz www.poldruk.eu e-mail: redakcja@pietrowicewielkie.pl Internet:

www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php l Za treœæ og³oszeñ, reklam i tekstów p³atnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci. l Materia³ów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracaj¹. l Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod k¹tem stylistyki. l W zwi¹zku z powy¿szym artyku³y zachowuj¹ oryginaln¹ pisowniê autorów.

Redakcja informuje, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru mija dnia 4 lutego 2013 r.

Głos Gminy

Złote Gody 2012

Maria i Wiktor Klobuczek z Pietrowic Wielkich

Ruta i Alojzy Bulenda z Makowa

Waltrauda i Rudolf Kotula z Cyprzanowa

Łucja i Alfred Kocur z Amandowa

Weronika i Teodor Kuroczik z Pawłowa

Waltrauda i Jerzy Kubny z Kornic

Głos Gminy

grudzień 2012 n

23

Złote Gody 2012

Maria i Maksymilian Masny z Pietrowic Wielkich

Hildegarda i Herbert Musioł z Pawłowa

Róża i Alfred Paletta z Pietrowic Wielkich

Krystyna i Eryk Strzybny z Cyprzanowa

Hildegarda i Gerard Wieczorek z Pietrowic Wielkich

Edeltrauda i Alojzy Wilczek z Krowiarek

Adelajda i Paweł Wolnik z Cyprzanowa

24

n grudzień 2012

Głos Gminy