Tibhar news brochure 18

2018•2019

DE EN FR

PROGRESS ROTARIO Soft-skin microfibre for a pleasant wear Reinforced front part through the use of STRENGTH FORCE FABRIC O2MAX microfibre for an optimal breathing activity SIDE PROTECT TECHNOLOGY: the reinforced side part strengthens the foot stability Insole made from breathable fabric Special outsole with anti-slip and anti-abrasion function for optimal floor contact

€ 49,90

PROGRESS ROTARIO Auch der Rotario setzt auf die klassische Progress-Sohle, die sich mit ihrer Noppenstruktur über Jahrzehnte bewährt hat. Deren Gummimischung wurde jedoch den Anforderungen des heutigen Spitzensports angepasst: Mit noch mehr Grip für sicheren Stand auch bei extrem schnellen Bewegungen. Der Oberschuh ist eine Neuentwicklung mit aktuellsten Technologien und Materialien.

These shoes also feature the proven PROGRESS sole structure. The rubber combination was specially adapted to today‘s top-class sports.

The sole is hard wearing and long lasting and maintains a good grip. The uppers have been re-designed and feature the latest technology and fabric.

Material: Mesh/PU Größen: 36-46 Farbe: weiß/rot/schwarz

Composition: Sizes: Colour:

Mesh/PU 36-46 white/red/black

Ces chaussures misent également sur la technologie de la semelle PROGRESS avec une structure à picots qui a fait ses preuves depuis des décennies. La combinaison des différents caoutchoucs a été adaptée au sport de haut niveau. La semelle ne s‘use pas très vite et conserve son adhérence. Toute la structure supérieure a été redéssinée et équipée des dernières technologies et matériaux.

Composition: Pointures: Coloris:

Mesh/PU 36-46 blanc/rouge/noir

PROTEGO RAPID Soft-Skin microfibre for a pleasant wear The extra strong TPU-film reduces the weight and enhances the stability O2MAX microfibre for an optimal breathing activity SIDE PROTECT TECHNOLOGY: the reinforced side part strengthens the foot stability Insole made from breathable fabric

The Diamond-GP (Diamond Grip&Protect) technology reinforces the foot stabililazion

€ 79,90

PROTEGO RAPID Durch die Verwendung eines extrem starken TPU-Films als Ersatz für schwerere Materialien ist es TIBHAR gelungen, einen sowohl robusten wie auch sehr leichten Schuh zu entwickeln. Die Innenseite wurde extra verstärkt, um die Bänder bei schnellen Bewegungen optimal zu schützen.

Die in die Sohle integrierte, neue DIAMOND-GPTechnology sorgt für eine besondere Entlastung der Gelenke, indem sie stabilisierend auf flexible Bewegungen von Vorderfuß und Ferse wirkt. Die verbesserte Side-Protect-Technology verstärkt zusätzlich den wichtigen Fersenbereich. Eine Sohle mit optimaler Griffigkeit gewährleistet perfekten Bodenkontakt. Der Protego Rapid setzt neue Maßstäbe für Tischtennisschuhe.

These shoes were not designed with regular, heavy raw materials. Instead we replaced them with a very strong TPU film, which drastically reduces the weight. The inner part of the shoes has been reinforced, enabling higher protection of the joints during fast movements. With the integrated „DIAMOND-GP technology“ in the sole, the new ankle stability for flexible movements at the front foot and the heel, relieves the strain on the joints. The sole is grippy and guarantees good floor contact. We have further developed the „SIDE PROTECT“ technology by reinforcing the heel area. The new „PROTEGO RAPID“ sets new heights for table tennis shoes in terms of balance between comfort and weight!

Material: TPU-Film/Mesh/PU Größen: 36-46 Farbe: blau/marine

Composition: Sizes: Colour:

TPU-film/Mesh/PU 36-46 blue/navy blue

Ces chaussures n‘ont pas été fabriquées avec des matières premières traditionnelles et lourdes. Nous les avons remplacées par un film TPU très solide, réduisant de manière considérable son poids. La partie intérieure de la chaussure a été renforcée pour garantir une meilleure protection des articulations lors de mouvements rapides. La nouvelle technologie „DIAMOND GP“ intégrée dans la semelle assure une meilleure stabilité à la cheville lors de mouvements rapides de l‘avant du pied et du talon et soulage la contrainte sur les articulations. La semelle est plus adhérente et moins glissante et garantit un excellent contact avec le sol.

La technologie „SIDE PROTECT“ renforce la région du talon. Les nouvelles „PROTEGO RAPID“ définissent de nouveaux codes pour les chaussures de tennis de table en terme d‘équilibre entre le confort et le poids !

Composition: Pointures: Coloris:

Film TPU/Mesh/PU 36-46 bleu/bleu marine

PRIME und SELECT Die neue Generation von Tischtennisbekleidung ist da! Zusammen mit Textil-Spezialisten ist es gelungen, Stofftechnologien, die hauptsächlich für den Outdoorsport eingesetzt werden, erstmals auf die Bedürfnisse der Indoorsportler abzustimmen. Das Ergebnis ist ein ultraleichtes Gewebe, das neben einem angenehmen Hautgefühl noch weitere, für den Indoorsport unerlässliche Kriterien erfüllt.

So erfolgt der Schweißtransport vom Körper weg an die Aussenseite, welche die Feuchtigkeit direkt an die Umgebung abgeben kann. Das Textil hat somit eine extrem kurze Trocknungszeit. Zusätzlichen Komfort bietet auch die 4-Wege-Stretchfunktion, die alle Körperbewegungen erlaubt und in Kombination mit der neuen, körperoptimierten Schnittform für eine perfekte Bewegungsfreiheit sorgt.

The new generation of table tennis clothes is finally available! Together with fabric specialists, we have managed to develop a new fabric that comprises the technologies of outdoor sports clothing and adapts them to the requirements of indoor sports. The result is a feather-light fabric which feels incredible on the skin whilst meeting the many requirements inherent to indoor sports, such as evacuating perspiration to the outside of the fabric, where it quickly evaporates.

Another advantage is the stretch fabric, which gives so much freedom to the sportsman‘s movements.

If you want to feel this comfort, you must wear this shirt, it is difficult to describe....

La nouvelle génération de vêtements pour le tennis de table est enfin disponible ! Nous avons, conjointement avec l‘appui de spécialistes du tissu, réussi à adapter les technologies spécifiques aux vêtements de sport Outdoor aux besoins des sportifs de salle. Il en résulte un tissu ultra léger, qui en plus de procurer une agréable sensation sur la peau, remplit encore bien d‘autres critères inhérents au sport de salle.

Ainsi, par exemple, la transpiration est évacuée de manière optimale à l‘extérieur du vêtement et l‘humidité s‘évapore tout naturellement dans l‘atmosphère, laissant votre vêtement sec et agréable à porter tout au long du match. La fonction stretch intégrée dans le tissu procure une grande liberté de mouvements et un confort supplémentaire.

Pour se faire une idée, le mieux est d‘essayer ce vêtement.... pour l‘adopter...

Diesen Tragekomfort kann man nicht beschreiben, man muss ihn fühlen…

€ 37,90

SELECT TT-SHIRT/MAILLOT TT • Stofftechnologien aus dem Outdoorbereich wurden für den Indoorsport optimiert • Neuartige Jacquard-Stoffstruktur in spezieller Verarbeitung • 4-Wege-Stretchfunktion für optimale Bewegungsfreiheit • Ultraleicht mit angenehmem Hautgefühl • Extrem schnelle Trocknungszeit • Neuer, körperoptimierter Schnitt • TT-Hemd mit flexiblem Rundhalsausschnitt für bequemes An- und Ausziehen • Dezentes Design

Vorderseite: Rückseite: Größen: Farben:

76% Polyester, 24% Spandex 92% Polyester, 8% Spandex XXS–5XL blau, grau, rot

• The fabric technologies that are used to outdoor sports clothing have been optimized and adapted to indoor sports‘ clothes • A new Jacquard structure has been developed • The stretch material allows complete freedom of movement • Ultra-light with an incredible skin feeling • Perspiration is evacuated to the surface of the fabric where it quickly evaporates • Form-fitting cut • Stretchy collar for quick and easy wear • Good design Front side: Back side: Sizes: Colours:

76% polyester, 24% elastane 92% polyester, 8% elastane XXS–5XL blue, grey, red

• Les technologies du tissu pour vêtements de sport Outdoor ont été optimisées et adaptées aux vêtements Indoor • Une nouvelle structure de tissu Jacquard a été mise au point • La matière stretch permet une grande liberté de mouvements • Ultraléger avec une très agréable sensation sur la peau • La transpiration est évacuée à l‘extérieur et le tissu sèche très rapidement • Nouvelle coupe près du corps • La matière stretch du col permet un habillage et déshabillage aisés • Maillot très stylé Recto: Verso: Tailles: Coloris:

76% polyester, 24% élasthanne 92% polyester, 8% élasthanne XXS–5XL bleu, gris, rouge

€ 44,90

PRIME HEMD/SHIRT/POLO • Stofftechnologien aus dem Outdoorbereich wurden für den Indoorsport optimiert • Neuartige Jacquard-Stoffstruktur in spezieller Verarbeitung • 4-Wege-Stretchfunktion für optimale Bewegungsfreiheit • Ultraleicht mit angenehmem Hautgefühl • Extrem schnelle Trocknungszeit • Neuer, körperoptimierter Schnitt • Hochwertiger Reißverschluss zur individuellen Einstellung der Halsöffnung • Moderner Look

Vorderseite: Rückseite: Größen: Farben:

100% Polyester 92% Polyester, 8% Spandex XXS–5XL schwarz, blau, rot

LC

• The fabric technologies that are used for outdoor sports clothing have been optimized and adapted to indoor sport‘s clothes • A new Jacquard structure has been developed • The stretch material allows a complete freedom of movement • Ultra-light with an incredible skin feeling • Perspiration is evacuated to the surface of the fabric where it quickly evaporates • Form-fitting cut • High-quality zipper to adapt the collar width • Modern look Front side: Back side: Sizes: Colours:

100% polyester 92% polyester, 8% elastane XXS–5XL black, blue, red

MC

• Les technologies du tissu pour vêtements de sport Outdoor ont été optimisées et adaptées aux vêtements Indoor • Une nouvelle structure de tissu Jacquard a été mise au point • La matière stretch permet une grande liberté de mouvements • Ultraléger avec une très agréable sensation sur la peau • La transpiration est évacuée à l‘extérieur et le tissu sèche très rapidement • Nouvelle coupe près du corps • Fermeture éclair de grande qualité, permettant d‘ajuster l‘ouverture du col à la taille de son cou • Look ultra-moderne Recto: Verso: Tailles: Coloris:

100% polyester 92% polyester, 8% élasthanne XXS–5XL noir, bleu, rouge

SC

LADY

€ 29,90

TIBHAR/TIBHAR LADY SHORTS/SHORT • Angenehmes Mikrofasermaterial • In 3 Längen (Long Cut, Medium Cut und Short Cut) sowie als Ladies-Cut erhältlich • Elastischer Bund mit Ziehkordel • Zwei seitliche Eingrifftaschen • Dezentes Design • Ohne Innenslip Material: Größen: Größen Lady: Farbe:

100% Polyester XXS–5XL XXS–3XL schwarz

• Very comfortable microfibre • Available in three lengths (Long Cut, Medium Cut, Short Cut) and in ladies cut • Elastic band with adjustable cord • Two side pockets • Nice design • Without inside slip

• Microfibre ultra confortable • Disponible en trois longueurs (Short Cut, Medium Cut, Long Cut) et en coupe dame • Taille élastique avec cordon de resserrage • Deux pochettes latérales • Joli design • Pas de slip intégré

Composition: 100% polyester Sizes: XXS–5XL Lady sizes: XXS–3XL Colour: black

Composition: Tailles: Tailles dames: Coloris:

100% polyester XXS–5XL XXS–3XL noir

ASTRA HEMD/SHIRT/POLO

€ 39,90

• Angenehme Cool-Dry Mikrofaser • Eingearbeitetes Schweißabsorbationsband im Kragen • Dynamisches Printdesign auf der Vorderseite

• Comfortable Cool-Dry microfibre • Integrated sweat absorption feature in the collar • With button fastening • Dynamic print design on the front

• Microfibre Cool-Dry très agréable à porter • Bande d‘absorption de l‘humidité intégrée dans le col • Boutonnière • Design dynamique sur l‘avant

Material: 100% Polyester Größen: 5XS-5XL Farben: blau, grün, rot, türkis

Composition: 100% polyester Sizes: 5XS-5XL Colours: blue, green, red, turquoise

Composition: 100% polyester Tailles: 5XS-5XL Coloris: bleu, vert, rouge, turquoise

ASTRA TRAININGSANZUG/TRACKSUIT/SURVÊTEMENT

€ 89,90

• Leichtes Funktionsmaterial • Elastisch und schnelltrocknend • Zwei seitliche Taschen mit Reißverschlüssen an Jacke und Hose • Ärmel- und Saumabschluss mit elastischem Einfassband • Offener Beinabschluss mit Reißverschluss • Dynamischer Print auf der Vorderseite • Jacke und Hose getrennt lieferbar

• Light, elastic and fast-drying function fabric • Two side pockets with zipper on the jacket and trousers • Elastic cuffs at wrists and waist • Zipped opening at trousers‘ end • Dynamic print on the front • Jacket and trousers can be supplied separately

• Matière fonctionnelle plus légère, élastique et séchage ultra rapide • Deux pochettes latérales avec zipper sur la veste et le pantalon • Poignets et taille élastiques • Ouverture zippée en bas du pantalon • Veste et pantalon sont livrables séparément • Poignets élastiques • Ouverture zippée en bas du pantalon • Veste et pantalon sont livrables séparément

Material: 100% Polyester Größen: XXS-4XL Farben: blau, grün, rot, türkis

Composition: 100% polyester Sizes: XXS-4XL Colours: blue, green, red, turquoise

Composition: 100% polyester Tailles: XXS-4XL Coloris: bleu, vert, rouge, turquoise

€ 39,90

ASTRA LADY HEMD/SHIRT/POLO • Angenehme Cool-Dry Mikrofaser • Eingearbeitetes Schweißabsorbationsband im Kragen • Dynamischer Print auf der Vorderseite • Taillierter Damenschnitt

• Very comfortable Cool-Dry microfibre • Collar includes sweat absorption feature • Dynamic print on the front • Figure hugging lady cut

• Microfibre ultra confortable • Col avec absorption de l‘humidité • Imprimé dynamique sur l‘avant • Coupe ajustée

Material: 100% Polyester Größen: XXS-3XL Farben: blau, pink

Composition: 100% polyester Sizes: XXS-3XL Colours: blue, pink

Composition: 100% polyester Tailles: XXS-3XL Coloris: bleu, rose

ASTRA LADY TRAININGSANZUG/TRACKSUIT/SURVÊTEMENT

€ 74,90

• Leichtes Funktionsmaterial • Elastisch und schnelltrocknend • Zwei seitliche Taschen mit Reißverschlüssen an Jacke und Hose • Femininer Schnitt • Ärmel- und Saumabschluss mit elastischem Einfassband • Offener Beinabschluss mit Reißverschluss • Dynamischer Print auf der Vorderseite • Jacke und Hose getrennt lieferbar

• Light, elastic and fast-drying function fabric • Two side pockets with zipper on the jacket and trousers • Figure hugging lady cut • Elastic cuffs at wrists and waist • Zipped opening at trousers‘ end • Dynamic print on the front • Jacket and trousers can be supplied separately

• Matière fonctionnelle • Souple et séchage rapide • Deux pochettes latérales zippées sur la veste et le pantalon • Poignets et taille élastiques • Ouverture zippée en bas du pantalon • Dessin dynamique sur l‘avant • Veste et pantalon sont livrables séparément

Material: 100% Polyester Größen: XXS-3XL Farben: pink

Composition: 100% polyester Sizes: XXS-3XL Colours: pink

Composition: 100% polyester Tailles: XXS-3XL Coloris: rose

€ 28,90

ASTRA SHORTS/SHORT • Angenehmes Mikrofasermaterial • Elastischer Bund mit Ziehkordel • Zwei seitliche Eingrifftaschen • Dezentes Design mit seitlichem ASTRA-Print • Ohne Innenslip Material: Größen: Farbe:

100% Polyester 5XS–5XL schwarz

• Very comfortable microfibre • Elastic waitsband with adjustable cord • Two side pockets • Well designed with ASTRA logo on the side • Without inside slip

• Microfibre ultra confortable • Taille élastique avec cordon ajustable • Deux pochettes latérales • Joli logo ASTRA sur le côté • Pas de slip intégré

Composition: 100% polyester Sizes: 5XS–5XL Colour: black

Composition: 100% polyester Tailles: 5XS–5XL Coloris: noir

€ 29,90

CROSS T-SHIRT/TEE-SHIRT • Ergonomischer Schnitt • Hoher Tragekomfort • Optimales Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement • Rundhalsausschnitt • Print-Design auf der Vorderseite

• Ergonomic cut • Very comfortable • Optimal heat and humditiy management • Round collar • Modern design on the front

• Coupe ergonomique • Très agréable à porter • Gestion optimale de la chaleur et de l‘humidité • Col arrondi • Dessin moderne sur l‘avant

Material: 100% Polyester Größen: 5XS–5XL Farben: schwarz, blau, rot

Composition: 100% polyester Sizes: 5XS–5XL Colours: black, blue, red

Composition: 100% polyester Tailles: 5XS–5XL Coloris: noir, bleu, rouge

GYM JOGGINGANZUG GYM JOGGING TRACKSUIT GYM JOGGING

JACKE/JACKET/VESTE HOSE/TROUSERS/PANTALON

€ 54,10 € 40,80

• Hoher Tragekomfort • Jacke mit Kapuze und Brusttasche • Jacke und Hose mit zwei seitlichen Reißverschluss-Taschen • Elastischer Hosenbund mit Ziehkordel • Modern geschnittener Anzug aus hochwertiger Baumwolle • Jacke und Hose getrennt lieferbar

• Very comfortable • The jacket features a hood and one chest pocket • Jacket and trousers feature two side pockets with zipper • Elastic waistband with adjustable cord • Stylish design in high-quality cotton • Jacket and trousers can be supplied separately

• Très agréable à porter • La veste comporte une capuche et une pochette sur la poitrine • La veste et le pantalon comportent deux pochettes latérales avec zipper • Taille élastique avec cordon de resserrage • Coupe moderne en coton de qualité supérieure • Veste et pantalon sont livrables séparément

Material: 100% Baumwolle Größen: XXS-4XL Farbe: grau meliert

Composition: 100% cotton Sizes: XXS-4XL Colour: streaked with grey

Composition: 100% coton Tailles: XXS-4XL Coloris: gris moucheté

€ 15,90

EVOLUTION T-SHIRT/TEE-SHIRT • Ergonomisch geschnitten • Hoher Tragekomfort • Optimales Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement • Rundhalsausschnitt

• Ergonomic cut • Very comfortable to wear • Optimal heat and humidity management • Round collar

• Coupe ergonomique • Confort optimal • Gestion optimale de la transpiration et de la chaleur • Col arrondi

Material: 100% Polyester Größen: XXS-4XL Farben: schwarz, blau, rot, grün

Composition: 100% polyester Sizes: XXS-4XL Colours: black, blue, red, green

Composition: 100% polyester Tailles: XXS-4XL Coloris: noir, bleu, rouge, vert

ALUKOFFER MIT TRAGEGRIFF BAT CASE ALU WITH CARRYING LOOP COFFRET POUR RAQUETTE ALU AVEC ANSE DE MAINTIEN • Zum Verstauen von einem Schläger und drei Bällen • Schaumstoff-Innenfutter zum optimalen Schlägerschutz • Verstärkte Ecken • Praktischer Tragegriff • Trendige 3-D Optik Material: Farbe: Maße:

Aluminium aluminium-silber 30,5 x 23,5 x 5,5 cm

• Can hold one bat and three balls • Integrated padded inlay for optimal care • Reinforced corners • Practical carrying loop • In 3D-optic

• Peut contenir une raquette et trois balles • Insert antichoc à l‘intérieur pour une protection omptimale • Coins renforcés • Anse de maintien ultra pratique • Design tendance en 3D

Composition: aluminium Colour: aluminium silver Dimensions: 30,5 x 23,5 x 5,5 cm

Composition: aluminium Coloris: argenté Dimensions: 30,5 x 23,5 x 5,5 cm

€ 35,90

DOPPELALUKOFFER DOUBLE BAT CASE ALU DOUBLE COFFRET POUR RAQUETTE ALU • Zum Verstauen von zwei Schlägern und sechs Bällen • Befestigung der Schläger mit je einem Klettverschluss • Verstärkte Ecken • Praktischer Tragegriff • Trendige 3-D Optik Material: Farbe: Maße:

Aluminium aluminium-silber 30,5 x 23,5 x 6,5 cm

€ 32,90

• Can hold two bats and six balls • Velcro fastener to consolidate each bat • Reinforced corners • Practical carrying loop • In 3D-optic

• Peut contenir deux raquettes et six balles • Bande velcro pour un maintien optimal des raquettes • Coins renforcés • Anse de maintien ultra pratique • Design tendance en 3D

Composition: aluminium Colour: aluminium silver Dimensions: 30,5 x 23,5 x 6,5 cm

Composition: aluminium Coloris: argenté Dimensions: 30,5 x 23,5 x 6,5 cm

SHANGHAI DOPPELHÜLLE/DOUBLE COVER/HOUSSE DOUBLE • Gepolsterte Hülle mit TIBHAR-Emblem auf der Vorderseite • Bietet Platz für zwei bis vier Schläger • Stabiler Zwei-Wege-Reißverschluss Material: Farbe: Maße:

100% Polyester schwarz 22 x 31 x 7,5 cm

• Padded double cover with TIBHAR logo on the front • For two to four bats • Solid two-way zipper

• Housse double avec protection antichoc • Logo TIBHAR au recto • Peut contenir deux à quatre raquettes • Fermeture éclair aller-retour ultra robuste

Composition: 100% polyester Colour: black Dimensions: 22 x 31 x 7,5 cm

Composition: 100% polyester Coloris: noir Dimensions: 22 x 31 x 7,5 cm

€ 14,90

SHANGHAI EINZELHÜLLE/SINGLE COVER/HOUSSE • Gepolsterte Hülle mit TIBHAR-Emblem auf der Vorderseite • Bietet Platz für ein bis zwei Schläger • Stabiler Zwei-Wege-Reißverschluss Material: Farbe: Maße:

100% Polyester schwarz 22 x 31 x 4 cm

€ 18,90

• Padded single cover with TIBHAR logo on the front • For one to two bats • Solid two-way zipper

• Housse avec protection antichoc • Logo TIBHAR au recto • Peux contenir une ou deux raquettes • Fermeture éclair aller-retour ultra robuste

Composition: 100% polyester Colour: black Dimensions: 22 x 31 x 4 cm

Composition: 100% polyester Coloris: noir Dimensions: 22 x 31 x 4 cm

€ 49,90

SHANGHAI RUCKSACK/BACKPACK/SAC À DOS • Rucksack mit vielen funktionalen Extras • Zahlreiche Fächer • Abschließbares Notebook-Fach • Gepolstertes Rückenteil • Integrierter USB-Anschluss, z.B. für eine Powerbank Material: Farbe: Maße:

100% Polyester schwarz 31 x 48 x 23 cm

• Multifunctional backpack featuring several inside pockets • Lockable notebook compartment • Padded back • USB connection for powerbank charging

• Sac à dos multifonctionnel avec plusieurs pochettes de rangement à l‘intérieur • Compartiment séparé pour PC, fermable à clé • Dos renforcé • Connection USB pour chargement avec Powerbank

Composition: 100% polyester Colour: black Dimensions: 31 x 48 x 23 cm

Composition: 100% polyester Coloris: noir Dimensions: 31 x 48 x 23 cm

PROTECT SCHLÄGERHÜLLE/BAT COVER/ HOUSSE POUR RAQUETTE • Gepolsterte Hülle für bis zu zwei Schläger • Padded bat cover, can hold one or two bats • Stabiler Kunststoff-Einsatz garantiert optimalen • Stable rubber inlay inside Schutz • Optimal bat protection Material: Farben: Maße:

100% Oxford Polyester/PP schwarz 31 x 22 x 3 cm

Composition: 100% Oxford polyester/PP Colours: black Dimensions: 31 x 22 x 3 cm

€ 14,90

• Housse pour une ou deux raquettes • Insert en caoutchouc à l‘intérieur pour une protection optimale de la/des raquette(s) Composition: 100% polyester Oxford/PP Coloris: noir Dimensions: 31 x 22 x 3 cm

DELUXE DOPPELHÜLLE/DOUBLE COVER/HOUSSE DOUBLE • Gepolsterte Hülle für zwei bis vier Schläger • Seitliche Trageschlaufe

Material: Farben: Maße:

100% Polyester 1680D marine/rot, blau/schwarz 31 x 21 x 4,5 cm

• Padded cover for two to four bats with integrated carrying loop on the side

• Housse avec protection antichoc • Peut contenir deux à quatre raquettes • Anse de maintien intégrée sur le côté de la housse

Composition: 100% polyester 1680D Colours: navy blue/red, blue/black Dimensions: 31 x 21 x 4,5 cm

Composition: 100% polyester 1680D Coloris: bleu marine/rouge, bleu/noir Dimensions: 31 x 21 x 4,5 cm

DELUXE EINZELHÜLLE/SINGLE COVER/HOUSSE • Gepolsterte Hülle für ein bis zwei Schläger • Seitliche Trageschlaufe

Material: Farben: Maße:

100% Polyester 1680D marine/rot, blau/schwarz 31 x 21 x 2,5 cm

€ 14,90

€ 12,90

• Padded cover for one or two bats with iIntegrated carrying loop on the side

• Housse avec protection antichoc • Peut contenir une ou deux raquettes • Anse de maintien intégrée sur le coté de la housse

Composition: 100% polyester 1680D Colours: navy blue/red, blue/black Dimensions: 31 x 21 x 2,5 cm

Composition: 100% polyester 1680D Coloris: bleu marine/rouge, bleu/noir Dimensions: 31 x 21 x 2,5 cm

€ 49,90

DELUXE TASCHE/BAG/SAC • Sporttasche mit geräumigem Innenfach • Seitliche Utensilienfächer • Abnehmbarer Tragegurt • Stabiler Zwei-Wege-Reißverschluss am großen Mittelfach Material: Farben: Maße:

100% Polyester 1680D marine/rot, blau/schwarz 68 x 31 x 30 cm

• Spacious main compartment • Side pockets for the small gear • Removable shoulder strap • Solid two-way zipper on the big middle compartment

• Grand compartiment principal • Pochettes latérales pour ranger les petits ustensiles • Bandoulière escamotable • Fermeture éclair robuste sur le compartiment central

Composition: 100% polyester 1680D Colours: navy blue/red, blue/black Dimensions: 68 x 31 x 30 cm

Composition: 100% polyester 1680D Coloris: bleu marine/rouge, bleu/noir Dimensions: 68 x 31 x 30 cm

€ 34,90

DELUXE RUCKSACK/BACKPACK/SAC À DOS • Rucksack mit drei geräumigen Fächern • Zwei-Wege-Reißverschluss • Gepolstertes Rückenteil Material: Farbe: Maße:

100% Polyester 1680D marine/rot 23 x 47 x 21 cm

• Backpack featuring 3 spacious pockets • Two-way zipper • Padded back

• Sac à dos avec trois grands compartiments • Fermeture éclair aller-retour ultra robuste • Dos renforcé

Composition: 100% polyester 1680D Colour: navy blue/red Dimensions: 23 x 47 x 21 cm

Composition: 100% polyester 1680D Coloris: bleu marine/rouge Dimensions: 23 x 47 x 21 cm

€ 2.750,00

ABSOLUTE W ADVANCED • Professioneller Wettkampftisch für höchste Ansprüche an Spieleigenschaften und Sicherheit • ITTF-zugelassen • Erfüllt EN 14468-1 Klasse A • Rollstuhlgeeignet durch 420 mm Freiraum an den Tischenden • 25 mm starke, mehrschichtige Platten für optimale Spieleigenschaften • Revolutionäres Untergestell mit 2 x 4 Rädern (je 2 gebremst) für einfaches Handling und perfekte Ausrichtung • Präzise Höhenverstellung mit soliden Vollgummifüßen • Einzigartige Oberflächenfarbe für ein angenehmes Spielgefühl • ITTF zugelassenes Integral-Netz (schwarz) ist im Lieferumfang enthalten

• Competition table for professional use • Meets new heights in terms of playing characteristics and safety • ITTF approved • Complies with the European Norm 14468-1 Class A • Suitable for wheelchair players, thanks to the approx. 420 mm free space at the table ends • 25 mm thick, multi-layer tops for optimal playing characteristics • Revolutionary undercarriage with 2 x 4 wheels (2 wheels with brake system) for optimal handling and stability • Precise height adjustment with solid rubber feet • Unique table top colour for a pleasant playing feeling • ITTF approved integral net (black) delivered with the table

• Table de compétition pour usage professionnel • Exigences maximales en termes de caractéristiques de jeu et de sécurité • Agréée ITTF • Obéit à la norme européenne 14468-1 Classe A • Adaptée au tennis handisport grâce à son espacement d‘environ 420 mm entre le bord de la table et le début de l‘empiètement • Plateaux en panneaux de fibres de 25 mm d‘épaisseur, surfaces multicouches garantissant des conditions de jeu optimales • Support révolutionnaire comprenant 2 x 4 roues (2 roues avec système de freinage) garantissant une grande facilité de transport et de mise en place • Pieds en caoutchouc ultrarésistants, ajustables en hauteur • Surface unique en son genre, garantissant un plaisir de jeu inégalé • Filet intégral de coloris noir livré avec la table, agréé ITTF

Maße: Spielposition: Abstellposition: Gewicht: Farbe:

Dimensions: Playing position: Storage position: Weight: Colour:

Dimensions: Position de jeu : Position de rangement : Poids: Coloris:

2740x1525x760 mm 580x1525x1620 mm 142 kg "Les Yeux Bleus" - türkis

2740x1525x760 mm 580x1525x1620 mm 142 kg "Les Yeux Bleus" - turquoise

2740x1525x760 mm 580x1525x1620 mm 142 kg "Les Yeux Bleus" - turquoise

Räder für Abstellposition Wheels for storage position Roues pour le rangement

Räder für Spielposition Wheels for playing position Roues pour la position de jeu Höhenverstellung Height adjustment Pieds ajustables en hauteur

Eine Klasse für sich

A class of its own

Unique en son genre

Der Absolute W advanced erfüllt auch die höchsten Ansprüche in puncto Spieleigenschaften, Sicherheit und Qualität.

The Absolute-W advanced meets new heights in terms of playability, safety and quality.

La table Absolute-W établit de nouveaux standards en termes de caractéristiques de jeu, d‘esthétique, de sécurité et de qualité.

Die besondere Konstruktion der Platte mit ihrem mehrschichtigem Aufbau und dem UV-gehärteten Decklack erzeugt gleichbleibend perfekte Spieleigenschaften über die gesamte Fläche und eine enorme Stabilität und Widerstandsfähigkeit. Die speziell entwickelte Farbe „Les Yeux Bleus“ vermittelt dem Spieler ein angenehmes Spielgefühl und bietet gleichzeitig optimale optische Eigenschaften für digitale Filmaufzeichnungen.

The special design of the table surface with its multi-layer structure and UV-cured topcoat produces consistently perfect playing characteristics over the entire surface and enormous stability and resistance. The specially developed colour „Les Yeux Bleus“ gives the player a pleasant feeling of the game whilst also providing the best optical properties for digital filming and photographs.

The special undercarriage with its 2 x 4 wheels, sets new standards of handling and stability.

The Absolute-W is particularly suitable for Das besondere Untergestell mit seinen 2 x 4 wheelchair players because of the amount of Rollen setzt im Handling wie in der Stabilität space under the table top, approximately 420 neue Maßstäbe. Der Absolute W advanced ist mm between the end of the table and the outer serienmäßig auch für Rollstuhlfahrer geeignet, denn er bietet mit ca. 420 mm Abstand zwischen feet. Of course, it goes without saying for a table Plattenende und den äußeren Füßen besonders of this quality, it also features a solid and easy to use security mechanism which locks the table in großzügigen Raum für Bewegungen unter der the open and folded positions.

Tischplatte. Selbstverständlich für einen Tisch dieser Qualität ist der solide und einfach zu At the final point of production, the table underbedienende Sicherheitsmechanismus, der den goes strict quality controls with multiple test Tisch in den beiden Endpositionen verriegelt. stations.

Am Ende der Produktion wird jeder Tisch einer strengen Qualitätskontrolle mit mehreren Prüfstationen unterzogen.

La construction spéciale de la surface avec ses nombreux placages et son vernis dur, traité aux ultra-violets, produit les plus beaux effets de jeu sur l‘ensemble de sa surface, tout en garantissant une stabilité et une résistance hors norme.

Le coloris de la table « Les Yeux Bleus » a été tout spécialement conçu pour ce modèle. Il offre une très agréable sensation de jeu au joueur et en même temps les caractéristiques optiques idéales pour les enregistrements vidéos numériques.

Le support tout à fait spécifique muni de 2 x 4 roues (2 roues sont munies de frein) permet un transport, une mise en place et une stabilité parfaits. La table Absolute-W est fabriquée en série et est également adaptée aux joueurs en chaises roulantes, car, grâce à son espacement d‘environ 420 mm entre le bord de la table et le début de l‘empiètement, elle permet une grande liberté de mouvements sous la table. Le système de verrouillage de la table ouverte ou fermée est d‘une simplicité d‘utilisation qui va de soi pour une table de cette qualité.

Au dernier stade de la production, la table est soumise à un contrôle qualité exigeant et passe par plusieurs étapes de contrôle.

Tischplatte / Table top / Plateau UV-Decklack / UV Finish Coating / Couche de finition UV Basislack / Base Coating / Couche de base Deck-Faserplatte / Top – fibreboard / Plateau – panneaux de fibres Kern-Faserplatte / Core – fibreboard / Noyau – panneaux de fibres MDF-Rahmen / MDF frame / Cadre MDF

€ 8,90

ELLENBOGENBANDAGE ELBOW BRACE COUDIÈRE • Angenehmer Tragekomfort • Perfekte Passform • Flexibles, atmungsaktives Materiel • Geruchsneutral • Fördert die Blutzirkulation Material: Farbe: Größen:

55% Nylon/35% Elastan/ 10% Polyester schwarz S, M, L

• Comfortable • Perfect fit • Flexible, breathable fabric • Odour-free • Promotes blood circulation

• Très agréable à porter • Maintien parfait • Matière confortable • Respirabilité • Inodore • Favorise la circulation sanguine

Composition: 55% nylon/35% elastane/ 10% polyester Colour: black Sizes: S, M, L

Composition: 55% nylon/35% élasthanne/ 10% polyester Coloris: noir Tailles: S, M, L

€ 10,90

KNIEBANDAGE KNEE SUPPORT GENOUILLÈRE • Angenehmer Tragekomfort • Flexibles, atmungsaktives Material • Perfekte Passform • Stützende Funktion • Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit • Geruchsneutral Material: Farbe: Größen:

55% Nylon/35% Elastan/ 10% Polyester schwarz S, M, L, XL

• Comfortable • Flexible, breathacble fabric • Perfect fit • Supportive function • Complete freedom of movement • Odour-free

• Très agréable à porter • Matière confortable • Respirabilité • Maintien parfait • Fonction de support • Grande liberté de mouvements • Inodore

Composition: 55% nylon/35% elastane/ 10% polyester Colour: black Sizes: S, M, L, XL

Composition: 55% nylon/35% élasthanne/ 10% polyester Coloris: noir Tailles: S, M, L, XL

€ 8,90

SPRUNGGELENKBANDAGE ANKLE BANDAGE CHEVILLIÈRE • Angenehmer Tragekomfort • Flexibles, atmungsaktives Material • Perfekte Passform • Stabilisierende Funktion • Geruchsneutral Material: Farbe: Größen:

55% Nylon/35% Elastan/ 10% Polyester schwarz S, M, L

• Comfortable • Flexible, breathable fabric • Perfect fit • Stabilising function • Odour-free

• Très agréable à porter • Matière confortable • Respirabilité • Maintien parfait • Inodore

Composition: 55% nylon/35% elastane/ 10% polyester Colour: black Sizes: S, M, L

Composition: 55% nylon/35% élasthanne/ 10% polyester Coloris: noir Tailles: S, M, L

€ 19,90

BALLAUFLESENETZ TIBHAR NET COLLECTOR TIBHAR FILET RÉCUPÉRATEUR DE BALLES TIBHAR • Handlicher Ballsammler mit praktischem • Very handy ball collecting net with Teleskopstiel, der individuell auf die practical telescopic handle, adjustable Körpergröße angepasst werden kann to the person‘s height • Erleichtert das Aufsammeln der Bälle • Allows easy ball collecting after each nach jeder Trainingseinheit match • Ideal für den Vereinsbedarf.

• Ideal for the use in clubs

• Filet collecteur de balles ultra maniable • Avec manche téléscopique adaptable à la taille de son utilisateur • Facilite le ramassage des balles à la fin du match • Idéal pour l‘utilisation en clubs

€ 23,90

SPIELSTANDSANZEIGE (OHNE ABBILDUNG) SCORER (NOT ILLUSTRATED) MARQUEUR POUR TABLE D‘ARBITRAGE (SANS ILLUSTRATION)

• Aufklappbare Spielstandsanzeige „Heim- • Foldable scorer „Home-visitors“ with • Marqueur « locaux – visiteurs » pliable Gast“ mit Zahlen von 0-11 numbers from 0-11 • Avec chiffres de 0-11 • Lieferbar in den Sprachen deutsch, • Available in English, German and French • Disponible en français, allemand et französisch und englisch anglais

€ 34,90

ZÄHLGERÄT TIBHAR (OHNE ABBILDUNG) POINT COUNTER TIBHAR (NOT ILLUSTRATED) MARQUEUR TIBHAR (SANS ILLUSTRATION) • Stabiles Zählgerät ideal für den Vereinsbedarf • Zahlen von 0-21 (Punkte) und 0-5 (Sätze).

• Zusammenklappbar zur sicheren Aufbewahrung

• Very stable point counter, ideal for the use in clubs • Delivered with numbers 0-21 (points) and 0-5 (sets) • Foldable for a secured storage

• Marqueur très stable, idéal pour l‘utilisation en clubs • Chiffres de 0-21 (points) et de 0-5 (sets) • Pliable pour un rangemant sécurisé

€ 9,90

ROLLERBOX ALU • Andruckrolle aus Aluminium • Verwendbar als Ballbox für vier Bälle • Keine Bälle im Lieferumfang Material: Farbe:

Aluminium aluminium-silber

• Rolling pin made from aluminium • Can be used as ballbox and hold four balls • Balls not included

• Rouleau applicateur en aluminium • Peut être utilisé comme boîte de rangement pour 4 balles • Ne contient pas de balles

Composition: aluminium Colour: aluminium silver

Composition: aluminium Coloris: argenté

€ 69,90

AKKAD AKKAD teilt die Spieleigenschaften der traditionellen TIBHAR Holzkonstruktionen. Das 7-schichtige Offensiv-Holz zeichnet sich durch eine hohe Ballflugkurve und ein solides Geschwindigkeitspotenzial aus. Der Fokus lag bei seiner Entwicklung klar auf den Anforderungen der neuen Plastik-Bälle, der verlängerten Flugkurve und der bogenartigen Flugbahn. Dazu hat das AKKAD genug Power, um das Spiel am Tisch zu bestimmen, aber auch die Präzision, den Gegner bei Topspinrallies in die Knie zu zwingen.

The characteristics of this blade are based on traditional TIBHAR blade construction. This 7-ply offensive blade distinguishes itself by a high arc and impressive speed potential. AKKAD is obviously suited to plastic balls, increased ball arc and high trajectory. AKKAD is also a powerful blade which helps a very precise game close to the table and puts the opponent under pressure when playing topspin rallies.

Le bois AKKAD tire ses caractéristiques des constructions traditionnelles des bois TIBHAR. Ce bois de 7 plis se distingue par une trajectoire de balle plus élevée et de solides réserves en terme de vitesse. L‘accent a été mis sur son adaptabilité aux balles en plastique, une trajectoire de balle plus incurvée et plus longue. AKKAD est un bois puissant qui permet de rester maître du jeu près de la table tout en mettant l‘adversaire sous pression lors d‘échanges de topspin.

OFF | Furniere: 7 | Gewicht: 85 g Tempo: 96 | Kontrolle: 91 Griffe: konkav, anatomisch, gerade

OFF | Plies: 7 | Weight: 85 g Speed: 96 | Control: 91 Handles: concave, anatomic, straight

OFF | Plis: 7 | Poids: 85 g Vitesse: 96 | Contrôle: 91 Manches: concave, anatomique, droit

TIBHAR GmbH Fenner Str. 62a 66127 Saarbrücken Germany

www.tibhar.com

Phone: +49 6898 9330-0 Fax: +49 6898 9330-33 Mail: info@tibhar.de