Manuale ES3000

Š created by S. D’Amico - D-Tech Electronic s.r.l. - Divisione marketing - Anno 2011

Sicurezza Automazione Illuminotecnica Controllo Accessi Controllo Energetico Monitoraggio impianto FV

Home & Building Automation su rete elettrica monofase e trifase

Copyright 2009-2011 D-Tech Electronic s.r.l. - All right reserved

UNA RIFLESSIONE...

L’

esigenza di riuscire a soddisfare la crescente domanda di servizi energetici in modo sostenibile da un punto di vista economico ed ambientale ci ha portato a dover trovare alternative come le fonti di energia rinnovabili; tali tecnologie, tuttavia, per la natura intermittente delle fonti che utilizzano (sole, vento, etc..) mal si adattano al modello di produzione “load following” (produzione di energia in funzione della domanda) senza la disponibilità dì un sistema di “metering intelligente” che stabilisca non solo le priorità degli elettrodomestici ma anche i budget da dover rispettare ai fini di ottimizzare il funzionamento del sistema nel suo complesso e adeguare la domanda di energia all’offerta.

La disponibilità d’informazioni in tempo reale riguardanti la struttura dei propri consumi, ad esempio quali apparecchiature assorbono maggiormente e quali meno, spingerebbero inevitabilmente l’utente a modificare le proprie abitudini e quindi a risparmiare.

Telecom Italia offre ai propri clienti non solo la possibilità di migliorare la propria abitazione ma offre proprio gli strumenti in grado di permettere loro di monitorare costantemente i propri consumi; tali informazioni, unite alla possibilità di controllare l’attivazione/disattivazione delle singole utenze, rappresentano un prezioso strumento di controllo in grado di scatenare quei singoli comportamenti virtuosi che andranno ad incidere in modo significativo sul bilancio finale dei consumi anticipando quello che in futuro chiameremo “rete elettrica intelligente”.

PowerDom ® PowerDom® è un innovativo sistema domotico proposto da Telecom Italia in grado di creare una rete di automazione domestica sfruttando le linee di alimentazione elettrica disponibili all’interno di ogni abitazione.

L’implementazione delle varie funzioni non richiede quindi la posa di nuovi cavi, evitando fastidiosi lavori di muratura, in quanto l’installazione prevede il solo collegamento alla rete elettrica locale.

Powerdom®, grazie alla propria tecnologia trasmissiva, unisce quindi i vantaggi di un sistema wireless (assenza di cavi) a quelli di un comune sistema a BUS (robustezza della comunicazione) senza però assumerne i punti deboli. I punti di forza sono, non solo la possibilità di essere installato in strutture già realizzate da tempo, ma anche la modularità grazie alla quale è possibile modificare ed ampliare il sistema di automazione anche successivamente, oltre al fatto di essere compatibile con qualunque tipo di serie civile in commercio.

* le immagini sono a scopo illustrativo e potrebbero non corrispondere alla realtà. I moduli possono essere montati da incasso (es. 504, di derivazione o quadro generale) o da esterno a seconda della funzione da svolgere e del tipo di modulo da installare.

4

La gamma di prodotti della linea PowerDom® mette a disposizione la soluzione definitiva in fatto di comfort, sicurezza e risparmio energetico permettendo all’utente di realizzare e personalizzare il proprio sistema domotico a seconda delle esigenze desiderate.

PowerDom® prevede la possibilità di installare una o più centrali di controllo touch screen PowerGuard per monitorare e comandare tutti i moduli presenti nell’abitazione, utilizzando come unico canale di comunicazione la propria rete elettrica locale sia monofase che trifase.

Ad esempio grazie al modulo PowerControl è possibile far diventare “intelligente” la normale presa elettrica di casa potendo gestire costantemente i consumi a seconda delle esigenze e dei budget previsti; il modulo PowerEye dotato di sensore ad infrarosso ed impiegato nel sistema antintrusione è anche in grado di gestire allarmi tecnici per rendere l’abitazione completamente sicura; il PowerAccess per il controllo degli accessi ed il PowerConnect ed il PowerGSM per comandare il sistema rispettivamente da PC e da Cellulare, e molto altro ancora per rendere la vostra abitazione la casa del terzo millennio!

5

RISPARMIO ENERGETICO Collegando PowerMeter in serie al contatore elettrico e dotando ogni elettrodomestico di un modulo PowerControl è possibile realizzare un comodo sistema per il controllo dei consumi elettrici. L’utente è in grado di verificare giornalmente lo stato dei consumi della propria abitazione e di ogni singola utenza abilitata impostando dei budget energetici in base ai quali interrompere gli assorbimenti, in conformità alle priorità preimpostate ed al livello di consumi desiderato.

A NTIFURTO Collegando i PowerEye e PowerAlarm alla rete elettrica, PowerDom realizza un’ efficace sistema di allarme anti-intrusione. I moduli sono in grado di rilevare eventuali presenze all’interno dell’abitazione scatenando l’attivazione della sirena collegata e l’invio di un SMS di allarme verso i numeri di cellulare memorizzati. Ogni modulo PowerEye può essere inoltre abilitato per gestire l’attivazione di una o più utenze in modo da realizzare scenari di automazione complessi.

SICUREZZA E’ possibile implementare un sistema di controllo per gli allarmi tecnici collegando uno o più sensori esterni ad ogni PowerEye. Ad esempio possiamo realizzare un controllo GAS connettendo un sensore per le fughe di gas ed impostando il distacco dell’elettrovalvola, è possibile collegare un sensore fumo impostando l’attivazione di un sistema anti-incendio in caso di allarme, etc.. Naturalmente l’evento viene trasmesso tramite SMS ai numeri di cellulare memorizzati nella centrale.

CONTROLLO CLIMA I PowerClima permettono l’implementazione di un sistema di termoregolazione centralizzato, programmabile e comandabile anche da remoto via SMS. La programmazione del profilo climatico può avvenire indipendentemente in tutte le zone dell’abitazione in modo semplice ed intuitivo accedendo al menù clima del vostro display Touch Screen (PowerGuard).

6

CONTROLLO ACCESSI Grazie alla tecnologia RFID è possibile realizzare un sistema di controllo degli accessi utilizzando i moduli PowerAccess. I TAG (disponibili in formato Card o Portachiavi) sono programmabili e personalizzabili a seconda dell’utente ed in base alle impostazioni memorizzate sarà possibile svolgere determinate funzioni quali attivare o disattivare l’allarme, eventualmente aprire automaticamente porte collegate ad un elettroserratura, etc.. visualizzando sulla centrale il registro degli accessi.

MONITORAGGIO IMPIANTO FOTOVOLTAICO Collegando PowerMeter all’uscita dell’inverter è possibile monitorare la produzione del proprio impianto fotovoltaico tramite sensori TA o misuratori d’energia certificati direttamente sul display touch screen PowerGuard.

L’utente è in grado di verificare in tempo reale e senza nessun costo aggiuntivo per la trasmissione dei dati, la produzione giornaliera e l’energia accumulata nella settimana corrente.

AUTOMAZIONE E’ possibile automatizzare il funzionamento di oscuranti, tapparelle, tende, luci, etc.. grazie alle funzionalità offerte da PowerDom ed in particolare dai moduli denominati Power I/O dotati di 4 ingressi digitali e 4 uscite a relè. Per l’utente è possibile, in maniera facile ed intuitiva, impostare degli scenari suggestivi lasciando a PowerDom® il completo controllo della propria abitazione. PowerGuard è dotato anche di una seriale utente tramite la quale è possibile controllare il sistema domotico utilizzando il ben noto protocollo ModBus®

SCENARI Grazie alla memoria Micro SD installata all’interno della centrale PowerGuard configurare gli scenari desiderati non è mai stato così facile. E’ possibile scrivere, mediante un normale file di testo, le istruzioni necessarie all’esecuzione dello scenario desiderato, senza la necessità di utilizzare complessi software di configurazione. Grazie agli scenari l’ abitazione potrà gestire autonomamente l’attivazione/ disattivazione degli allarmi, l’apertura di porte o cancelli, l’accensione/spegnimento dell’illuminazione, l’irrigazione, la salita/discesa degli oscuranti, l’accensione/spegnimento della TV e tanto altro ancora...

7

I PRODOTTI DELLA LINEA POWERDOM速

cod. DPS1008 - V2

- POWERGUARD V2

PowerGuard V2 rappresenta la nuova centrale di controllo del sistema PowerDom®. Dotata di display Touch Screen a colori, TFT da 4,4” e di modulo per la trasmissione dati su linea elettrica PowerCom, è in grado di gestire tutte le attività dell’impianto domotico comunicando tramite rete elettrica con i vari moduli di controllo della linea PowerDom®.

Ogni volta che viene connesso un nuovo modulo alla rete elettrica, la centrale automaticamente lo rende parte del sistema assegnandogli un indirizzo univoco e configurandolo a seconda della funzione.

L’intuitivo menù utente e la memoria microSD permettono di configurare e personalizzare ogni aspetto del sistema: password di accesso, attivazione/disattivazione sensori movimento, attivazione/disattivazione allarmi tecnici, automazione luci e oscuranti, misura consumi, gestione utenze domestiche, gestione sistema di termostatazione, controllo accessi, sismografo, etc.

Il sistema prevede anche la possibilità di una programmazione oraria settimanale (gestione automatica) del sistema di allarme e di termostatazione oltre alla gestione utenze elettriche e risparmio energetico. Quando non utilizzato, PowerGuard, entra automaticamente in stato di “energy saving” diventando un orologio grazie alla funzione screensaver.

E’ possibile installare, nella stessa rete domestica, più centrali di controllo in modo da realizzare più punti di comando tra loro interconnessi.

Grazie all’aggiunta della micro SD sarà inoltre possibile configurare numerosi scenari di automazione domestica lasciando il completo controllo dell’abitazione a PowerDom®.

Altra novità della nuova V2 è la possibilità di inserire fino a 3 planimetrie per visualizzare ed interagire rapidamente con tutti i dispositivi installati.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto

DPS1008 - V2

Alimentazione

85V—250Vac 50-60Hz

Alimentazione di backup

2 x Batteria ricaricabile Ni-Mh 9V 160mAh

Temperatura d’esercizio

0 °C — +70°C

Display

Touch Screen a colori, TFT, 4.4”

Risoluzione

480x272 pixel, 65.536 colori

Dimensioni display

120x95 mm

Montaggio Comunicazione

Da incasso (Scatola di derivazione 161x130-IP40) A muro (Contenitore 200H nero ABS OKW) Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK)

Conformità

EN50065, EN50090, PTB conf. EN61036

9

La centrale di controllo PowerGuard V2 permette la gestione e la configurazione dell’impianto domotico ad onde convogliate della linea PowerDom. Di seguito alcune delle funzioni fruibili.

Controllo Utenze e Misura energia

E’ possibile verificare il consumo di ogni singola utenza controllata con i PowerControl (DPS1002-01) e programmarne l’attivazione/disattivazione secondo programmi di risparmio energetico. E’ inoltre possibile monitorare la produzione di impianti fotovoltaici collegati ai PowerMeter (DPS1011-01).

Controllo Clima

I PowerClima (DPS1002-02) permettono la realizzazione di un sistema di termoregolazione centralizzato, comandabile anche da remoto via SMS. La programmazione del profilo climatico può avvenire indipendentemente in tutte le zone della casa in modo semplice e intuitivo o si può semplicemente attivare/disattivare l’impianto in modalità cronotermostato.

Allarme

La centrale PowerGuard ha il controllo dei moduli PowerEye (DPS1001-01) connessi alla rete per la gestione del sistema antiintrusione e di rilevazione allarmi tecnici (fughe di gas, allagamento, incendio). Ovviamente ogni evento viene visualizzato sulla centrale ed eventualmente trasmesso via SMS ai numeri memorizzati in rubrica.

Controllo Accessi

Grazie alla tecnologia RFID è possibile gestire, direttamente da centrale, un sistema di controllo degli accessi utilizzando i moduli PowerAccess; Ogni evento sarà poi visualizzato in un LOG accessi disponibile nel menù utente. E’ possibile programmare dei TAG per l’attivazione di scenari di automazione complessi.

Automazione

Grazie ai moduli PowerI/O è possibile gestire da centrale l’automazione dell’illuminazione e degli oscuranti lasciando a PowerDom® il completo controllo dell’abitazione. Inoltre mediante memoria Micro SD è possibile configurare da centrale degli scenari di automazione complessi.

Planimetrie

La nuova centrale PowerGuard V2 è predisposta per poter inserire fino a 3 planimetrie in 3D. E’ possibile cosi, direttamente da centrale, localizzare i moduli PowerDom® installati, interagire con i dispositivi direttamente dalle planimetrie e visualizzare eventuali segnalazioni come un allarme, una presenza, un utenza attiva, etc..

Backup e Restore

Grazie alla memoria micro SD installata nella centrale è possibile salvare i menù configurati in caso di modifiche, sostituzione o guasto per poi ripristinarli successivamente mediante restore.

10

TASTI SCELTA RAPIDA VERSIONE MONTAGGIO A MURO (configurabili)

TASTO FUNZIONE 1

TASTO FUNZIONE 3

TASTO FUNZIONE 2

TASTO FUNZIONE 4

Versione montaggio a muro

DISPLAY

RESET

La centrale PowerGuard V2, per montaggio esterno, è dotata di 4 tasti funzione per scelte rapide, di un tasto di reset e del display touch screen a colori.

I 4 tasti funzione sono configurabili da menù cosi da poter accedere rapidamente alle funzioni domotiche più utilizzate semplicemente premendo il tasto desiderato; ad esempio possono essere impostati per la visualizzazione rapida del Log accessi e di quello allarmi, per impostare il clima o il programma orario, per controllare i consumi di casa, per aprire il cancello esterno o realizzare scenari complessi come accendere/spegnere illuminazione, alzare/abbassare tapparelle,etc..

Il display touch screen del DPS1008-V2 si presenta con un menù iniziale molto intuitivo e mostra immediatamente le principali informazioni di sistema come lo scenario attualmente in funzione, lo stato dell’allarme (se installati i moduli per la sicurezza), il consumo complessivo dell’abitazione (se installati i moduli per il risparmio energetico), la data, l’orario e la temperatura presente in quella zona rilevata del sensore integrato; dopo un determinato tempo di inattività il PowerGuard visualizza a display uno screen saver mentre in caso di assenza di alimentazione entra automaticamente in modalità risparmio energetico per una migliore gestione della batteria tampone.

Nel menù laterale è possibile inoltre accedere agli scenari, ai settaggi tecnici e alle planimetrie dove è possibile interagire direttamente con i moduli installati.

Il PowerGuard V2 inoltre avendo integrato un sensore inerziale, utilizzato per la funzione di sismografo (con l’attivazione di scenari anti-panico), permette al display di ruotare automaticamente il menù a seconda del verso di installazione.

Versione da incasso

11

CONTENITORE PER MONTAGGIO A MURO Fronte

Retro

12

Lato

Dall’alto

cod. DPS1001 - 01

- POWEREYE

Il modulo denominato PowerEye è una vera e propria mini centrale di allarme studiata per funzionare come rilevatore di allarmi con segnalazione dell’evento effettuata in modalità digitale direttamente su rete elettrica 220Vac. Può essere, per esempio, collegato ad uno o più sensori di movimento esterno sia esso di tipo PIR che a doppia tecnologia per la segnalazione e la relativa comunicazione su rete elettrica dell’eventuale rilevazione. PowerEye è anche dotato di un secondo ingresso di allarme (stato di riposo NA) con il quale rilevare eventuali segnalazioni provenienti da rilevatori esterni di allarmi tecnici (es. gas, fuoco, acqua, etc.).

La disponibilità di un sensore di temperatura integrato ne permette l’utilizzo, in associazione con altri moduli della linea PowerDom, come controller del sistema di climatizzazione.

PowerEye è compatibile con il protocollo PowerDom, ed è quindi collegabile ad una rete domotica PowerDom naturalmente operativa con trasmissione dati ad onde convogliate su rete elettrica locale.

L’installazione e la configurazione risultano particolarmente semplici in quanto è sufficiente la connessione dell’apparato alla rete elettrica dopodichè la centrale di controllo (PowerGuard) si occuperà di configurarlo ed assegnargli un indirizzo di rete univoco con un meccanismo simile a quello del DHCP. Il modulo PowerEye, ad esempio,può essere configurato per l’attivazione di uno o più punti di illuminazione mentre, se connesso ad un allarme tecnico (es. gas, fuoco, etc.), può essere configurato per il comando diretto di una o più elettrovalvole di sicurezza o di qualunque altro dispositivo elettrico/elettronico adibito a neutralizzare l’allarme in essere (es. sistemi di aereazione, impianto antincendio, etc.).

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Alimentazione di backup Temperatura d’esercizio Sensore Sensore di temperatura Input digitali Dimensioni Comunicazione Conformità

DPS1001-01 DPS1001-02 (guida DIN) 85V—250Vac 50-60Hz Batteria ricaricabile Ni-Mh 9V 160mAh -20°C - +70°C Esterno o integrato Integrato, precisione +- 2°C 1 opto_isolato + 1 bilanciato 49x65x35 mm Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090

Possibili applicazioni • Allarme anti-intrusione • Allarmi tecnici • Gestione separata climatizzazione

13

VISTA DALL’ ALTO

PowerEye RESET

ALIMENTAZIONE 220Vac

Ingresso sensori interni, esterni e per allarmi tecnici Ingresso per scheda Sensor Eye (EPS1001) Caricabatteria e batteria tampone (+9V) Sensore di temperatura integrato

Il modulo PowerEye può essere utilizzato per la gestione di due sensori volumetrici interni o esterni a doppia tecnologia o per la gestione di un allarme tecnico (rivelatore di gas, fumo, etc..)

Il PowerEye,tramite l’apposita interfaccia, è provvisto di un caricabatterie esterno con batteria ricaricabile Ni-Mh a 9V e può essere collegato ad un sensore di temperatura esterno Pt100 per la gestione del clima.

CARICABATTERIE (incluso)

SENSOR Eye (accessori)

SENSORE DI TEMPERATURA (accessori)*

Codice

EPS1019-02

Codice

Batteria

9 V - 160 mA NiMh

Input

12Vdc

1 Pt 100 ohm 0° C Elemento sensibile Singolo sec. IEC 751 classe B

Corrente di carica

20 mA

Tempo di ricarica

TRE-Pt100

Codice

EPS1001-01 (nero) EPS1001-02 (bianco)

Costruzione

Tipo

Sensore di movimento montato su interfaccia sensore.

8 ore

a isolamento minerale compatto (Mg0)

Materiale guaina

AISI 316 (diametro 3 mm)

Portata max

10 mt. (max)

Temperatura di esercizio

0° C - 45° C

Temperatura

-50°C — +500°C

Dimensioni

(58x31x25)mm

Transizione

In nylon costampato

Isolamento

110°

verticale

93°

detection zone 80 zones

2x0,32 mm2 (22AWG) Cavo d’estensione

14

Detection range

orizzontale

a trefolo di rame con isolamento in gomma siliconica

Lente

Asferica

Alimentazione

3-6V

100 Mohm a 100 Vcc

Consumo

170uA - 300uA

Montaggio

all’interno del tappo cieco della serie civile

SENSORE PER ESTERNO (accessori)*

SENSORE PER INTERNO (accessori)*

SENSORE PER INTERNO (accessori)*

Codice

GUARD01

Codice

COLT XS

Codice

KX15ED

Tipo

Sensore piroelettrico a doppio elemento

Tipo

Tipo

Sensore piroelettrico a doppio elemento - doppia tecnologia antimascheramento - water proof - antishock

Sensore piroelettrico a doppio elemento

Portata max

15 mt.

Portata max

15 mt.

Lente

Asferica

Lente

Asferica

Resistenze di bilanciamento

integrate

Resistenze di bilanciamento

integrate

Regolazione di sensibilità

Alta/Bassa

Regolazione di sensibilità

Alta/Bassa

Filtri

Filtro automatico antidisturbo IFT

Filtri

Filtro automatico antidisturbo IFT

Accessori

Staffa a parete Staffa a soffitto

Accessori

Staffa a parete Staffa a soffitto

Frequenza microonda 11.383 GHz Sensore

doppio IR

Lente

Volumetrica

Portata max

regolabile 4-12 mt.

Temperatura di funzionamento

-37°C — +70°C

Accessori

Supporto a parete

Alimentazione

12 Vcc

Alimentazione

9-16V

Alimentazione

9-16V

Consumo

40 mA max

Consumo

13mA a 12Vcc

Consumo

13mA a 12Vcc

Rilevazione antimascheramento, auto-test e microonda, ingresso memoria AND/OR, regolazione della sensibilità IR e microonda, compensazione della temperatura digitale, visualizzazione stati tramite LED

RIVELATORE FUMO (accessori)* Codice

IRC338412

Altezza

46 mm

Peso (Kg)

188 gr

Diametro

100 mm

Alimentazione

12 Vcc - 90uA in stand-by

Rilevatore ottico di fumo convenzionale Uscita a relè NO / NC selezionabile - Doppia indicazione a led - Basso profilo - Base di fissaggio a corredo

RIVELATORE GAS (accessori)*

RIVELATORE GAS [gpl o metano] (accessori)*

Codice

IRX930ABR (Co) IRX020AIR (Propano)

Codice

Sensore

elettro-chimico

Altezza

46 mm

Peso (Kg)

188 gr

Segnalazione

tramite led e cicalino intermittenti 85dB/1mt.

Diametro

100 mm

Alimentazione

12 Vcc - 90uA in stand-by

Autonomia

3 anni

Alimentazione

230Vac / 50Hz oppure 3 batterie mini-stilo alcaline da 1,5V

Stand-Alone.

Pulsante di test per verifica dell’allarme e della batteria

SE233KM

Rilevatore di gas metano o gpl con soglia prefissata di concentrazione conforme alla norma CEI EN 50194. Al raggiungimento di quest’ultima il rilevatore attiverà automaticamente un led di colore rosso (ALLARME) ed il cicalino di segnalazione acustica.

* Alcuni dei dispositivi di terze parti certificati perchè utilizzati e collaudati sui prodotti della linea PowerDom di questo catalogo.

15

cod. DPS1001 - 02

- POWEREYE per guida DIN

Il DPS1001-02 è la versione per guida DIN del modulo PowerEye. La versione per quadro generale è molto utile per chi non dispone di cassette di derivazione libere o vuole disporre ordinatamente tutti i moduli della domotica PowerDom in un quadro elettrico dedicato.

Le caratteristiche tecniche sono esattamente le stesse del dispositivo DPS1001-01.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Sensore Sensore di temperatura Input digitali Contenitore Dimensioni Alimentazione di back-up Comunicazione Conformità

16

DPS1001-01 DPS1001-02 (guida DIN) 85V—250Vac 50-60Hz Esterno Integrato, precisione +- 2°C 1 opto_isolato + 1 bilanciato Guida DIN 4 moduli Batteria ricaricabile Ni-Mh 9V 160mAh Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090

cod. DPS1002 - 01

- POWERCONTROL (cod. DPS1002 - 02 - POWERCLIMA)

Questo dispositivo, a differenza degli altri moduli, è stato studiato per un duplice impiego nel sistema domotico: risparmio energetico (PowerControl) e gestione della climatizzazione (PowerClima).

PowerControl è in grado di funzionare come controllo ON/OFF di qualsiasi utenza domestica connessa alla rete elettrica 220Vac. In base a tali comandi di controllo può alimentare o disalimentare l’utenza ad esso collegata e verificarne il valore di consumo energetico in termini di potenza attiva assorbita e di energia consumata. Tali valori vengono naturalmente trasmessi anch’essi su rete elettrica con cadenza temporale predefinita (ogni 3 minuti) e ricevuti dai moduli della rete domotica ed in particolare dalla centrale di controllo PowerGuard.

Oltre a poter comandare l’attivazione e la disattivazione delle utenze collegate direttamente dalla centrale da remoto mediante l’invio di un SMS è innanzitutto possibile definire, in associazione con il PowerMeter, degli scenari di risparmio energetico all’interno dei quali la disattivazione delle utenze viene comandata dal sistema in modo automatico e secondo determinate regole di priorità pre-impostate, qualora il livello di assorbimento risulti superiore a quello desiderato.

Per quanto riguarda la gestione della climatizzazione il PowerClima, associato al PowerEye, con sensore di temperatura integrato, può essere collegato ai vari dispositivi di climatizzazione per la gestione delle temperature nelle varie zone della casa ma in modo distinto.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Temperatura di esercizio Sensore Sensore di temperatura Input analogici Dimensioni Potenza max Comunicazione Conformità

DPS1002 - 01 (PowerControl) DPS1002-02 (PowerClima) 85V—250Vac 50-60Hz -20°C - +70°C Trasformatore di corrente esterno Integrato, precisione +- 2°C 1 ingresso per sensore esterno 4—20mA 49x65x35 mm 2.5 KW Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090

Possibili applicazioni • Gestione centralizzata e/o remota e automatizzata delle utenze • Controllo budget di spesa e verifica bollette energia • Telecontrollo consumi immobili in affitto • Telecontrollo energia e potenza prodotta • Monitoraggio e diagnostica impianti di illuminazione stradale • Gestione impianto di climatizzazione

17

VISTA DALL’ ALTO

PowerControl RESET

Morsetto Fase

ALIMENTAZIONE 220Vac

Sensore di temperatura integrato

Morsetto sensore di corrente TA

LED di segnalazione esterna presa elettrica attiva

Il modulo DPS-1002 utilizza un trasformatore di corrente esterno per la misura dei consumi dell’utenza controllata.

SENSORE TA (incluso)

18

Codice

CR8410 - 1000

Rapporto

1:1012

Vmax RMS

2.1 V

Ir

20

Frequency

20-1 KHz

Diametro

8,9 mm

Collegamento per controllo utenza e misura

Collegamento per controllo clima

19

Controllo Carichi Forno

Figorifero

Lavatrice

Utenza Generica Lavastoviglie

20

cod. DPS1003 - 01

- POWERACCESS

Il modulo denominato PowerAccess è abilitato alla lettura da una distanza di circa 2-3 cm, di uno o più TAG RFID trasmettendone il codice, via onde convogliate, alla centrale o ad un PC. Il sistema prevede la possibilità di registrare in memoria fino a 15 chiavi (espandibili fino a 255) e di abilitare ognuna di esse per l’attivazione e/o la disattivazione del sistema di allarme ed eventualmente per il controllo di un’elettroserratura connessa al modulo stesso.

Il codice del TAG (disponibile in formato card o portachiave) viene memorizzato dalla centrale e da questa può essere abilitato per l’attivazione e/o disattivazione dell’allarme, e/o per il controllo di un’elettroserrattura permettendo quindi l’utilizzo del TAG come chiave elettronica.

Grazie alle dimensioni ridotte il modulo può essere agevolmente installato, in prossimità di un accesso, all’interno di un contenitore da incasso standard da 3 o 4 moduli, in una scatola di derivazione oppure utilizzato nella versione plug per installazioni esterne. Il PowerAccess è dotato inoltre di un’ antenna esterna, per la lettura dei TAG, di dimensioni molto ridotte (si inserisce in un tappo di qualsiasi serie civile) con integrato un led ed un buzzer per la segnalazione di allarme attivo o disattivo.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Temperatura di esercizio Sensore di temperatura Comando elettroserratura Antenna Frequenza di lavoro Dimensioni Alimentazione di back-up Comunicazione Conformità

DPS1003-01 85V—250Vac 50-60Hz -20 °C — +70°C Integrato, precisione +- 2°C +12Vdc impulsiva (max 2A per 0.5s) Selezionabile: antenna integrata o esterna 125 kHz 49x65x35 mm Batteria ricaricabile Ni-Mh 9V 160mAh Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090

Possibili applicazioni • Chiave elettronica per attivazione e disattivazione allarme • Chiave elettronica per apertura porte e cancelli • Controllo accessi

21

VISTA DALL’ ALTO

PowerAccess RESET LED di segnalazione

ALIMENTAZIONE 220Vac

Antenna

Ingresso antenna esterna Buzzer

Comando elettroserratura

LETTORE

RFID

Caricabatteria e batteria tampone (+9V)

ll PowerAccess è dotato di antenna esterna (cod. EPS1014-01) per la lettura di transponder conformi ISO 7816-1, tipo ID-I. Ogni transponder è dotato di un codice univoco ed universale ed è disponibile come portachiavi o card stampabili.

Il PowerAccess, come tutti i moduli della linea PowerDom, è provvisto di un caricabatterie esterno con batteria ricaricabile Ni-Mh a 9V. CARICABATTERIE (accessori) Codice

EPS1019-02

Codice

EPS1014-01

Batteria

9 V - 160 mA NiMh

Segnalazione

LED blu + Buzzer

Input

12Vdc

Antenna

1 mH

Corrente di carica

20 mA

Distanza lettura

5 cm (max)

Tempo di ricarica

8 ore

Lunghezza cavo

1 mt (max)

Temperatura di esercizio

0° C - 45° C

Tipo di cavo

6 poli

Dimensioni

(58x31x25)mm

Dimensioni

17x27mm

Montaggio

All’interno del tappo cieco

TRANSPONDER A (accessori)

22

ANTENNA ESTERNA (incluso)

TRANSPONDER B (accessori)

Codice

EPS1012-01

Codice

EPS1013-01

Tipologia

TAG Portachiavi

Tipologia

TAG Card

Tecnologia

RFID

Tecnologia

RFID

Dimensioni

31x40x48 mm

Dimensioni

55x40x48 mm

Frequenza

125 KHz

Frequenza

125 KHz

Stampabile

SI

Stampabile

SI

cod. DPS1004 - 01

- POWERGSM Il modulo denominato PowerGSM è composto da un modem GSM e da una scheda PowerCom per la trasmissione dei dati su rete elettrica e permette il controllo remoto di PowerDom tramite invio di messaggi SMS. PowerGSM è in grado di comunicare con la centrale di controllo e con tutti i dispositivi del sistema PowerDom in modo da poterne attivare le funzioni o richiederne lo stato con un SMS da un normale telefono cellulare.

E’ possibile installare il modulo, in contenitori da incasso o da esterno, in qualsiasi punto dell’edificio con copertura gsm.

Per cellulari di ultima generazione touch screen è disponibile inoltre il software (compatibile con s.o. windows mobile 5.xx) per la gestione ed il monitoraggio dell’abitazione da remoto.

PowerGSM, in seguito alla ricezione di un SMS In seguito alla ricezione di un SMS di stato è di comando è in grado di svolgere le seguenti in grado di fornire le seguenti informazioni: attività: • Attivazione/Disattivazione allarme • Attivazione/Disattivazione utenza • Attivazione/Disattivazione impianto clima

• Stato allarme (ON/OFF) • Stato utenza (ON/OFF) • Bilancio energetico utenza • Temperatura ambiente rilevata • Diagnostica sistema domotico

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Temperatura di esercizio GSM Dimensioni modulo Alimentazione di back-up Comunicazione Conformità

DPS1004-01 85V—250Vac 50-60Hz 0 °C — +50°C Dual Band 49x65x35 mm Batteria ricaricabile Ni-Mh 9V 160mAh Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090

Possibili applicazioni • Controllo remoto sistema di allarme • Controllo remoto impianto clima • Controllo remoto utenze • Verifica remota consumi elettrici • Diagnostica remota impianto domotico

23

VISTA DALL’ ALTO

PowerGsm RESET

ALIMENTAZIONE 220Vac

Slot SIM Card

Modem GSM

Batteria tampone (+9V)

Antenna

Connettore antenna

Il PowerGSM viene fornito con la propria antenna interna (cod. EPS1003-01). Le dimensioni ridotte ne permettono l’agevole installazione all’interno di una cassetta M504 o in scatole di derivazione. Qualora la zona d’installazione non fosse adeguatamente coperta da segnale GSM è possibile sostituire l’antenna integrata con un antenna esterna (EPS1004-01) che può essere installata fino a 2.5m di distanza dal modulo.

CARICABATTERIE (accessori) Codice

EPS1019-02

Codice

Telit GM862

Batteria

9 V - 160 mA NiMh

Input

12Vdc

Tipologia

Modem GS Dual Band

Corrente di carica

20 mA

Dimensioni

44x44x7 mm

Tempo di ricarica

8 ore

Connettore

Temperatura di esercizio

50 Ohm, MMCX, coassiale

0° C - 45° C

Frequenza

800/1900 MHz

Dimensioni

(58x31x25)mm

Montaggio

Su scheda

ANTENNA INTERNA (incluso)

24

MODEM GSM (incluso)

ANTENNA ESTERNA (opzionale)

Codice

EPS1003-01

Codice

EPS1004-01

Tipologia

Internal Quad Band Antenna 10W

Tipologia

Covert Dual Band Antenna 10W

Dimensioni

42x42x1.6 mm

Dimensioni

95x32x9mm

Lunghezza cavo

0.1m

Lunghezza cavo

2.5 m

Frequenza

800/1900 MHz

Frequenza

800/1900 MHz

Montaggio

Interno

Montaggio

Esterno

cod. DPS1005 - 01

- POWERALARM

PowerAlarm è il modulo per il controllo della sirena del sistema di anti-intrusione PowerDom. Il dispositivo è in grado di ricevere, tramite la rete elettrica, le segnalazioni di allarme provenienti dai vari rilevatori collegati ai PowerEye o ai PowerI/O e di attivarsi in caso di allarme inserito.

Il dispositivo è totalmente configurabile da centrale PowerGuard (attivazione/disattivazione sirena, pausa tra una segnalazione e l’altra, tempo di ritardo attivazione) e può essere installato in associazione con altri moduli PowerLine per la realizzazione di un sistema di allarme dotato di più punti di segnalazione acustica.

Il modulo PowerAlarm viene installato all’interno dell’abitazione e collegato spalla spalla alla sirena montata esternamente.

Per una maggiore sicurezza, a differenza degli altri dispositivi, il PowerAlarm ha inoltre la funzione di supervisionare e gestire l’allarme anti-intrusione anche in caso di assenza della centrale.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Alimentazione di backup Temperatura d’esercizio Sensore di temperatura Input 1 Input 2 Dimensioni modulo Segnalazioni Comunicazione Conformità

DPS1005-01 85V—250Vac 50-60Hz Batteria ricaricabile 13.8V -20°C - +70°C Integrato, precisione +- 2°C Ingresso per batteria Ingresso caricabatterie esterno 49x65x35 mm Batteria Sirena scarica Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090

Possibili applicazioni PowerAlarm può essere configurato per la gestione di una o più sirene esterne per la segnalazione di eventuali intrusioni e/o per la gestione di una o più sirene interne per la segnalazione di eventuali problemi segnalati dall’attivazione di allarmi tecnici (es. fughe di gas, incendio, allagamento, etc.).

25

VISTA DALL’ ALTO

PowerAlarm

LED di segnalazione rilevato allarme Attivazione/disattivazione Allarme

26

PowerAlarm Alimentato

Il PowerAlarm viene fornito con un caricabatteria interno (cod. SLA250PCB) che ha il compito di mantenere in carica la batteria tampone della sirena associata, indispensabile in caso di assenza di rete.

CARICABATTERIA SIRENA (incluso) Codice

BATTERIA SIRENA (incluso)

SLA250PCB

Batteria

6V

12 V

24 V

Codice

BATT-02

Output Current

320mA 200mA 150mA

Tipologia

Batteria tampone

Battery Capacity

1-4Ah

Tensione

12 V

Input Voltage

230Vac 50Hz

Capacità

da 1.2 Ah a 2.2 Ah

Thermal Fuse

SI

Montaggio

Led Indicator

Power

Si alloggia all’interno della sirena

Dimensioni

75 x 45 x 40mm

1-3Ah

SIRENA RONDO’ *

1-2Ah

SIRENA DOGE LS*

MINI SIRENA DOGE LS*

Codice

SE/RONDO’

Codice

EPS1017-01

Codice

EPS1018-01

Alimentazione

13,8V

Alimentazione

13,8 V

Alimentazione

13,8 V

Corrente

Frequenza fondamentale

Assorbimento suono

1,5A

Assorbimento lampeggiante

60mA

Attesa

15mA

1704 Hz

Pressione sonora 105 dB (A) 3mt.

Grado di protezione

IP 44

Temp. d’esercizio -25°C — +55°C Temporizzazione Programmabile Dimensioni

330x220x110mm

Peso

1850 gr

Montaggio

esterno

Sirena autoalimentata, tamper antiapertura e rimozione, segnalazione ottica ON/ OFF impianto istantanea e permanente, circuito elettronico protetto da inversioni di polarità.

Corrente

Frequenza fondamentale

Assorbimento suono

1,5 A

Assorbimento lampeggiante

100 mA

Assorbimento a riposo

15mA

Corrente

1432 Hz

Pressione sonora 100 dB (A) 3mt.

Grado di protezione

IP 44

Temp. d’esercizio -25°C — +55°C Temporizzazione Programmabile Dimensioni

322x215x102mm

Peso

2370 gr

Montaggio

esterno

Pressione sonora Grado di protezione

Assorbimento in allarme

135 mA

Assorbimento in preallarme

50 mA

in allarme

95 dB a 3mt

in preallarme

82 dB a 3mt

IP 44

Temp. d’esercizio -5°C — +50°C Temporizzazione A lancio Dimensioni

155x100x53mm

Peso

210 gr

Montaggio

interno

Doppio tamper con micro-switch antiapertura e antistrappo.

Circuito elettronico a microprocessore, sistema antischiuma,antishock e antiperforazione, doppio tamper reed magnetico, LED di riconoscimento anomalia (su circuito sirena).

* Alcuni dei dispositivi di terze parti certificati perchè utilizzati e collaudati sui prodotti della linea PowerDom di questo catalogo.

27

CONTENITORE

28

cod. DPS1011 - 01

- POWERMETER

Il modulo DPS1011-01 della serie PowerDom, denominato PowerMeter, è adibito alla misura dei consumi elettrici.

Può essere agevolmente installato all’interno del quadro elettrico generale dell’abitazione a valle del contatore di energia elettrica.

Il modulo esegue un monitoraggio continuo dei consumi e della potenza assorbita inviando costantemente i dati calcolati sulla rete elettrica in modo da renderli fruibili per gli altri moduli dell’impianto domotico e in particolare dalla centrale di controllo PowerGuard (DPS1008-01) la quale li memorizza e disattiva i carichi connessi ai PowerControl (DPS1002-01) in caso di superamento della soglia limite impostata.

Il modulo è particolarmente utile in quei casi nei quali sia necessario realizzare una gestione intelligente dei consumi, monitorandone lo stato in modo da poter impostare scenari di risparmio energetico.

Utilizzato in associazione con un impianto fotovoltaico o eolico può fornire il conteggio della potenza istantanea prodotta e dell’energia accumulata.

PowerMeter è in grado di misurare fino al singolo WATT di energia erogata o prodotta poiché viene connesso ad un misuratore di energia standard con classe di precisione 1 e uscita a impulsi per monitoraggio remoto.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Temperatura di esercizio Classe di precisione Dimensioni Potenza max Comunicazione Conformità

DPS10011-01 85V—250Vac 50-60Hz -10 °C — +45°C 5% con TA, 1% con misuratore DIN Guida DIN 4 moduli 99 KW con TA, 7KW con misuratore DIN Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090, PTB conf. EN61036

Possibili applicazioni • Misura potenza assorbita (KW) • Misura energia (KWh) • Misura produzione fotovoltaico/eolico • Protezione da sovraccarichi rete elettrica • Sia con impianti monofase che trifase

29

Il PowerMeter, per la misurazione dei consumi, può utilizzare sia dei trafsormatori di corrente toroidali e sia, con una maggior precisione, dei contatori d’energia certificati monofase o trifase a seconda della rete elettrica da monitorare.

SENSORE TA (accessori)

CONTATORE D’ENERGIA MONOFASE

CONTATORE D’ENERGIA TRIFASE

Codice

CR8410 - 1000

Codice

WSZ12DE-32A

Codice

DSZ12DE-3x65A

Rapporto

1:1012

Tipo

Monofase

Tipo

Trifase

Vmax RMS

2.1 V

Tensione nominale

230 V

Tensione nominale

3x230/400 V

Ir

20

Corrente max

32 A

Corrente max

3x65 A

Frequency

20-1 KHz

Corrente d’avviamento

20mA

Corrente d’avviamento

40mA

Diametro

8,9 mm

Consumo

0,3 W

Consumo

0,4 W p. conduttore

Display

7 cifre

Display

7 cifre

Temperatura d’esercizio - 10°C — + 45°C

Temperatura d’esercizio - 10°C — + 45°C

Dimensione

guida DIN 1 modulo

Dimensione

guida DIN 4 moduli

Classe di precisione

1

Classe di precisione

1

esempio di collegamento elettrico

30

cod. DPS1002 - 04

- POWERI/O

Il modulo DPS1002-04 della serie PowerDom®, denominato PowerI/O permette una duplice funzione, è adibito al controllo ON/OFF di 4 carichi elettrici e alla gestione dell’allarme volumetrico e perimetrale.

Può essere agevolmente installato all’interno del quadro elettrico generale dell’abitazione o in scatole di derivazione standard.

DPS1002-04 è dotato di 4 input optoisolati per il comando manuale delle 4 uscite a relè; ogni input può essere comandato da un interruttore a pulsante normalmente aperto (es. comando a sfioramento o pulsante NA) per il comando manuale delle utenze collegate sulle 4 uscite; lo stato di ogni uscita viene segnalato alla centrale di controllo tramite messaggio inviato dal modulo direttamente su rete elettrica. Per quanto riguarda l’antiintrusione invece permette di collegare in ingresso (rispettivamente I1 e I2) dei contatti NC ed NA ed il caricabatterie della serie PowerDom® utilizzando il modulo anche per l’allarme antiintrusione sia volumetrico che perimetrale.

Dalla centrale o tramite comando remoto via SMS sarà quindi possibile attivare o disattivare le singole uscite del modulo, o programmarne l’attivazione/disattivazione oraria.

Il PowerI/O è particolarmente utile per chi ha bisogno di automatizzare luci, carichi e tapparelle ma nello stesso tempo ha la necessità di gestire sensori come contatti magnetici per porte e finestre, contatti a filo per le tapparelle e sensori volumetrici per l’allarme antiintrusione.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto Alimentazione Alimentazione di back-up Temperatura di esercizio Output Input Potenza max Dimensione Comunicazione Conformità

DPS1002-04 85V—250Vac 50-60Hz Batteria ricaricabile Ni-Mh 9V 160mAh -20 °C — +70°C 4 uscite NO 4 ingressi NO impulsivi 4x2,0KW Guida DIN 4 moduli Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) EN50065, EN50090, PTB conf. EN61036

Possibili applicazioni • • • • •

Controllo illuminazione e dimmeraggio Automazione tapparelle, tende e persiane motorizzate Irrigazione giardino Controllo utenze elettriche Allarme anti-intrusione perimetrale e volumetrico

31

CONTENITORE

32

cod. DPS1006 - 01

- POWERConnect

Il modulo DPS1006-01, denominato PowerConnect, è il dispositivo che permette di interfacciare il sistema PowerDom® a qualsiasi altro dispositivo predisposto con una seriale RS232/485 utilizzando, come protocollo di comunicazione, il ben noto ModBus® RTU, standard per comunicazioni seriali di tipo industriale.

Il DPS1006-01, dotato di scheda per trasmissione dati ad onde convogliate, permette di gestire e controllare fino a 246 dispositivi collegati alla rete elettrica locale sia monofase che trifase.

Grazie al protocollo seriale ModBus® RTU, il PowerConnect ha la possibilità di creare una connessione tra il sistema PowerDom® ed un PC con applicativo, grazie al quale è possibile comandare, gestire e monitorare ad esempio l’illuminazione stradale pubblica, i consumi in complessi residenziali, la produzione di impianti fotovoltaici di grandi dimensioni, etc.

CARATTERISTICHE TECNICHE Codice Prodotto

DPS1006-01

Alimentazione

85V—250Vac 50-60Hz

Temperatura di esercizio

-20 °C — +70°C

Collegamento

RS232 ModBus® RTU

Dimensione

280x200x80 mm

Comunicazione

Trasmissione dati su rete elettrica con portante multifrequenza (FSK) Trasmissione dati su seriale RS232 con protocollo standard ModBus® RTU

Conformità

EN50065, EN50090, PTB conf. EN61036

Possibili applicazioni • • • • •

Gateway PowerLine/Seriale Comunicazione tramite standard ModBus RTU Gestione dispositivi multipla Comunicazione con software di gestione su PC Trasmissione dati su reti trifase

33

Esempio di collegamento in monofase

RS 232/485 ModBus RTU

WEB

RESET RETE ELETTRICA 220 V

34

INSTALLAZIONE

VANTAGGI Oggi a limitare la diffusione della domotica, più che il costo dei sistemi è la necessità di non trascurabili lavori di muratura. Per questo l’automazione di un edificio coincide spesso con una ristrutturazione o la costruzione ex novo dello stesso.

PowerDom® nasce proprio per evitare questo e offre la possibilità di utilizzare un sistema domotico pensato e progettato non solo per aumentare il grado di vivibilità di un abitazione ma anche per gestire la sicurezza di chi lo utilizza.

PowerDom® infatti non necessita di infrastrutture ad hoc e/o la stesura di nuovi cavi, bensì sfrutta semplicemente le linee elettriche a 220Vac presenti in tutte le abitazioni.

La tecnologia utilizzata è la PLC (PowerLine Communication) che permette di modulare il segnale digitale di controllo su una portante multifrequenza (60-132 kHz) per trasmetterlo poi sulla normale rete elettrica per via bidirezionale.

Nell’anti-intrusione, ad esempio, la particolare tecnologia trasmissiva di PowerDom® permette di collocare i moduli rilevatori in qualunque posizione all’interno dell’edificio garantendo un efficace copertura di ogni zona mantenendo comunque una certa discrezione dovuta al fatto che tali moduli possono essere integrati all’interno delle scatole elettriche M504 o di derivazione disponibili utilizzate in tutti gli impianti elettrici purchè provvisti di alimentazione elettrica 220Vac e, ove non presenti, è possibile utilizzare dei contenitori esterni.

Da un lato abbiamo quindi il vantaggio di sfruttare un sistema dotato di estrema flessibilità ed installabile ovunque ed in qualunque posizione, dall’altro possiamo realizzare un sistema di allarme con connessione filare (quindi non wireless) senza la necessità di costose infrastrutture dedicate seguendo la politica che ci contraddistingue rispetto a tutti gli altri sistemi: offrire un sistema dal forte contenuto tecnologico, a costi contenuti e facilmente installabile.

Per quanto riguarda invece il risparmio energetico, con PowerDom® è possibile definire delle strategie di gestione energetica affidando poi al sistema, in completo automatismo, la gestione dei carichi tenendo sotto controllo i consumi e segnalandoci il sovraccarico qualora il nostro comportamento non sia in linea con i parametri ed il livello di consumi desiderato.

Avere a portata di mano in ogni momento ed in ogni luogo quando e come stiamo consumando energia elettrica ci permette di applicare anche a livello inconscio quei comportamenti virtuosi che si tradurranno in un effettivo risparmio economico sulla bolletta energetica.

Grazie alle caratteristiche installative è finalmente possibile integrare un sistema domotico completo all’interno di qualunque tipo di impianto elettrico, ottenendo così un livello eccezionale d’integrazione e mimetizzazione delle componenti e soprattutto in modo facile, immediato ed economico!

36

LA CASA DOMOTICA PowerControl Monitoraggio e gestione carichi

PowerEye

Allarme anti-intrusione e tecnici

PowerGSM

Gestione remota

PowerClima Gestione clima

PowerAlarm PowerI/O

Automatizzazione illuminazione, tapparelle, etc..

PowerMeter

Interfaccia sirena

Monitoraggio e gestione consumi

PowerAccess Controllo Accessi

PowerGuard V2 Centrale di controllo

37

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO SU RETE ELETTRICA 220Vac mod. DPS1008-V2

mod. DPS1001-01 Contenitore da incasso

mod. DPS1002-01

Scatola standard 504

mod. DPS1004-01

comunicazione bidirezionale su su rete elettrica 220Vac

Scatola standard di derivazione

Contenitore per montaggio a muro

mod. DPS1003-01

Scatola standard 504

mod. DPS1005-01

Contenitore per montaggio a muro

Rete elettrica 220Vac Fase Terra Neutro

mod. DPS1002-04

mod. DPS1011-01 Quadro elettrico generale

38

Sirena

INSTALLAZIONE L’installazione di PowerDom è estremamente semplice; per questioni di sicurezza è opportuno disalimentare l’intera abitazione prima di effettuare i collegamenti premunendosi di tutta la strumentazione necessaria.

Strumentazione necessaria: • • • • • • • • •

Trapano a batterie Punte da muro di varie dimensioni Punte da plastica di varie dimensioni Giravite a taglio di varie dimensioni Giravite a croce di varie dimensioni Giravite a stella Cavo 6 poli Cavo 4 poli Cavo d’alimentazione da 0,75mm (Neutro, Fase, Terra)

• • • • • • • •

Tronchesina Pinza Forbici da elettricista Taglierino Multimetro Batterie 9V 160mA NiMh ricaricabili Sonda passacavi Fascette stringicavo

◊ Fase di registrazione Prima di effettuare il collegamento dei moduli all’impianto elettrico procedere con la fase di registrazione dei singoli dispositivi.

Collegare la centrale PowerGuard all’alimentazione tramite morsetto ad innesto rapido come quello mostrato in figura; successivamente andare in Settings->Tecnico->Indirizzi e selezionare il tasto “Registrazione”; collegare i moduli PowerDom singolarmente ed attendere che i led giallo e rosso si spengano per segnalare l’avvenuto collegamento con la centrale la quale avrà assegnato loro un indirizzo di rete. Controllare che nel menù sia visibile l’indirizzo del nuovo modulo connesso per assicuirarsi che la registrazione sia avvenuta con successo.

Appena verificato l’indirizzo assegnato entrare nuovamente nel menù indirizzi e selezionare il gruppo di appartenenza (es. Allarme, Utenza, Luce, etc.) del modulo registrato ed abilitare l’indirizzo assegnato precedentemente.

N.B. Evitare assolutamente di registrare più moduli contemporaneamente

◊ Fase di montaggio Terminata la fase di registrazione sarà possibile procedere con la sistemazione dei vari dispositivi individuando la collocazione più adeguata (es. scatole di derivazione, M504, etc.) ; nei casi in cui questo non sia possibile si può optare per un montaggio su barra DIN all’interno del quadro elettrico generale oppure a parete tramite contenitori per montaggio a muro.

Una volta trovata la giusta collocazione dei moduli effettuare le procedure di collegamento.

39

◊ Collegamento PowerEye

Sensore 1

DPS1001-01 è il modulo impiegato nel sistema di allarme PowerDom. E’ possibile collocarlo all’interno delle scatole di derivazione, in scatole standard M504 o su barra DIN (solo versione a guida DIN cod.DPS1001-02).

Collegare l’uscita NC o NA del sensore di presenza al relativo morsetto del PowerEye eventualmente utilizzabile anche per la rilevazione di allarmi provenienti da sensori tecnici (gas, acqua, etc.). I sensori possono essere alimentati direttamente dal modulo mediante l’alimentazione +12Vdc disponibile sui morsetti di uscita. E’ possibile collegare in parallelo più sensori al PowerEye (v. figura) tenendo conto che l’assorbimento massimo deve essere inferiore ad 1 A. Il modulo è PowerEye inoltre predisposto per il collegamento di un sensore di temperatura esterno PT100 per il monitoraggio della temperatura ambiente con Caricabatterie una risoluzione di +- 0.5°C. Il caricabatteria in dotazione garantisce la corretta funzionalità del modulo anche in caso di assenza della tensione di rete qualora venga installata la batteria tampone (9 Vdc 160mA NiMh).

Prima di collegare PowerEye all’alimentazione principale è consigliato effettuare i collegamenti dei componenti correlati come descritto nello schema riportato nell’ ALLEGATO A.

Sensore 2

*Esempio di collegamento in scatola di derivazione

◊ Collegamento PowerControl (PowerClima)

Monitoraggio carico

Presa controllata

Controllo ON/OFF carico

PowerControl

*Esempio di collegamento in scatola standard 504

40

DPS1002-01/02 è il modulo per il controllo e il monitoraggio dei carichi elettrici o, in alternativa, per la gestione dell’impianto di climatizzazione.

Le dimensioni ridotte ne permettono la collocazione in scatole standard M504 (il dispositivo occupa solo 3 moduli, il quarto sarà occupato dalla presa elettrica da controllare); nel caso queste non siano disponibili è possibile installare il modulo a parete mediante contenitori per montaggio a muro.

Prima di collegare il dispositivo all’alimentazione principale è consliato effettuare i collegamenti come descritto nello schema riportato nell’ ALLEGATO B.

◊ Collegamento PowerAccess DPS1003-01 è un lettore di TAG RFID in grado di trasmettere il codice rilevato su rete elettrica e viene normalmente utilizzato per la realizzazione di sistemi di controllo accessi o per l’automazione di scenari preconfigurati.

Può essere agevolmente installato all’interno delle scatole di derivazione o in scatole standard M504.

Il dispositivo è dotato di una antenna esterna provvista di buzzer e di LED per la segnalazione di avvenuta lettura dei tag o in caso di allarme attivo.

Le dimensioni estremamente ridotte dell’antenna ne permettono la collocazione all’interno di un tappo cieco di qualsiasi serie civile (v. figura).

Antenna esterna

Caricabatteria PowerAccess

Cavo 6 poli

*Esempio di collegamento in scatola di derivazione con antenna esterna in scatola 503

Prima di collegare il PowerAccess all’alimentazione principale è consigliato effettuare i collegamenti come descritto nello schema riportato nell’ ALLEGATO C.

◊ Collegamento PowerGSM DPS1004-01 è l’interfaccia GSM utilizzata per ricevere sul telefonino segnalazioni dal sistema oppure per comandarlo da remoto.

Non necessita di particolari predisposizioni e se ne consiglia la collocazione in zone con una buona copertura GSM. Prima del collegamento provvedere all’inserimento della SIM card nell’apposito slot del modem (v. scheda tecnica).

N.B. Rimuovere il PIN dalla Sim Card prima di inserirla nel modulo

41

◊ Collegamento PowerAlarm DPS1005-01 (PowerAlarm) è il modulo utilizzato per il comando della sirena e per la supervisione del sistema di allarme anche in assenza di centrale di controllo DPS1008-V2 (PowerGuard V2).

Il montaggio, da eseguire a parete, viene effettuato in modalità “spalla a spalla” ossia lasciando, per questioni di sicurezza, il modulo DPS1005-01 all’interno dell’edificio e collegandolo alla scheda della sirena posta all’esterno alla stessa altezza (v.figura).

Il dispositivo è dotato inoltre di caricabatterie per il mantenimento della carica della batteria tampone in dotazione con la sirena.

Prima di collegare il dispositivo all’alimentazione principale è consigliato effettuare i collegamenti come descritto nel relativo schema riportato nell’ ALLEGATO D.

Sirena

PowerAlarm + Caricabatterie

*Esempio di collegamento spalla-spalla

◊ Collegamento PowerMeter DPS1011-01 (PowerMeter) è il modulo adibito al controllo e monitoraggio dei consumi dell’intero edificio o della produzione di impianti fotovoltaici; se utilizzato in associazione con uno o più DPS1002-01 (PowerControl) garantisce una gestione efficiente dei consumi elettrici evitando, inoltre, sovra-assorbimenti che inevitabilmente causerebbero il distacco del contatore elettrico.

Il dispositivo può effettuare le misurazioni in due modalità diverse: • Mediante trasformatori di corrente TA: Grazie ai 3 canali di misura è possibile collegare il sensori sia ad impianti monofase che ad impianti trifase.

Contatore d’energia PowerMeter *Esempio tipico di montaggio moduli a guida DIN

42

• Mediante contatori d’energia: In caso di collegando ad un misuratore d’energia monofase o trifase è possibile rilevare consumi o produzione con una classe di precisione 1% analoga a quella del contatore generale del fornitore di energia elettrica.

Prima di collegare il dispositivo all’alimentazione è consigliato effettuare i collegamenti come descritto nel relativo schema riportato nell’ ALLEGATO E.

◊ Collegamento PowerI/O (Installazione 1) Il modulo DPS1002-04 (PowerI/O) può invece essere utilizzato sia per il controllo di più utenze e sia nell’allarme anti-intrusione. Nel caso di installazione nel quadro elettrico generale permette l’automazione di tapparelle, persiane, linee luce, etc.

Ogni modulo PowerI/O è dotato infatti di 4 uscite a relè (NO) e di 4 canali d’ingresso opto-isolati con i quali comandare manualmente lo stato dei relè tramite pulsanti.

In questo tipo di installazione, ad esempio, è possibile utilizzare il dispositivo per comandare la salita/discesa di 2 tapparelle elettriche (stesso discorso vale per apertura/ chiusra di 2 tende o persiane motorizzate) intercettando gli opportuni comandi o in alternativa per il comando dell’illuminazione intercettando fino a 4 linee luce.

PowerI/O *Esempio tipico di montaggio moduli a guida DIN

Prima di collegare il dispositivo all’alimentazione è consigliato effettuare i collegamenti come descritto nei relativi schemi riportati negli ALLEGATI F F (1-2-3).

◊ Collegamento PowerI/O (Installazione 2) Il modulo DPS1002-04, dove possibile, può essere installato all’interno dei cassonetti su di un’apposita guida DIN purchè sia presente la rete elettrica 230Vac per la comunicazione con il sistema.

In questo tipo di configurazione il modulo ha una duplice funzione: • Automazione: Il dispositivo viene collegato in parallelo al pulsante dell’oscurante comandando la salita/discesa di una o più tapparelle.

• Anti-intrusione: Il dispositivo viene collegato in parallelo al pulsante lasciando liberi gli ingressi I1 e I2 predisposti anche al collegamento di contatti NC e NA come sensori volumetrici, contatti a filo, contatti magnetici, etc.

Prima di collegare il dispositivo all’alimentazione è consigliato effettuare i collegamenti come descritto nei relativi schemi riportati negli ALLEGATI F F (1-2-3).

43

Esempio di Collegamento PowerI/O

In questo esempio si può notare come con un solo modulo PowerI/O riusciamo a controllare 2 motori (ad esempio oscurante e tenda da sole) e nello stesso tempo a gestire 2 contatti ( ad esempio un sensore volumetrico e un contatto finestra) come avviene con il PowerEye. L’ingresso per il caricabatterie permette inoltre di mantenere in funzione il sistema anti-intrusione anche in assenza di alimentazione di rete.

44

IMPIANTI TIPO Esempi pratici

Impianto tipo A: SICUREZZA

POWERALARM: Interfaccia sirena installata all’interno del ripostiglio spalla-spalla con la sirena installata sul balcone

POWERGSM: Modulo per il comando remoto del sistema e per la segnalazione di allarmi verso i numeri di telefono memorizzati.

Installato in ripostiglio dopo aver verificato l’ottima copertura GSM

POWEREYE 1: Interfaccia sensori.

Installata in scatola di derivazione con collegato n.1 sensore volumetrico per l’allarme anti-intrusione cucina e n.1 rivelatore fughe di gas per allrme tecnico

POWEREYE 2: Interfaccia sensori.

Installata in scatola di derivazione con collegati n.2 sensori volumetrici per allarme anti-intrusione bagno e camera matrimoniale

POWERACCESS: Modulo per il controllo accessi con tecnologia RFID e per l’attivazione di scenari complessi.

In questo caso attivazione/ disattivazione allarme. Installata in scatola M503 dietro il campanello e antenna all’interno del tappo cieco fuori la porta vicino il tasto del campanello

POWEREYE 3: Interfaccia sensori.

Installata in scatola di derivazione con collegati n.2 sensori volumetrici per allarme anti-intrusione cameretta e soggiorno

POWERGUARD V2*: Centrale di controllo Touch screen a colori da 4,4”. Installata in scatola di derivazione predisposta in precedenza IP40 161x130

POWEREYE 4: Interfaccia sensori.

Installata in scatola di derivazione con collegati n.2 sensori volumetrici per allarme anti-intrusione garage e ingresso

* In assenza di scatola di per l’alloggio della centrale è possibile utilizzare la versione in scatole per fissaggio a parete o da scrivania.

Impianto tipo B: AUTOMAZIONE + ALLARME PERIMETRALE (Predisposizione assente)

POWERALARM: Interfaccia sirena installata all’interno del ripostiglio spalla-spalla con la sirena installata sul balcone

POWERI/O 3: Interfaccia di I/O con 4 uscite a relè.

Automazione e di tapparella cucina e gestione di contatto a filo per allarme perimetrale

POWERI/O 2: Interfaccia di I/O con 4 uscite a relè.

Automazione e di tapparella soggiorno e gestione di contatto a filo per allarme perimetrale

POWERI/O 1: Interfaccia di I/O con 4 uscite a relè.

Automazione e di tapparella ingresso e gestione di contatto a filo per allarme perimetrale

POWERGSM: Modulo per il comando remoto del sistema e per la segnalazione di allarmi verso i numeri di telefono memorizzati.

Installato in ripostiglio dopo aver verificato l’ottima copertura GSM

POWERI/O 4: Interfaccia di I/O con 4 uscite a relè.

Automazione e di tapparella camera da letto e gestione di contatto a filo per allarme perimetrale

POWERI/O 5: Interfaccia di I/O con 4 uscite a relè.

Automazione e di tapparella cameretta e gestione di contatto a filo per allarme perimetrale

POWERGUARD V2: Centrale di controllo Touch screen a colori da 4,4”. Installata in scatola di derivazione predisposta in precedenza IP40 161x130

* In questa configurazione rimangono non collegate 2 uscite a relè e un ingresso sensori per ogni modulo PowerI/O dell’impianto. Se la predisposizione lo permette è possibile automatizzare 2 tapparelle e gestire 2 contatti perimetrali con una sola interfaccia di I/O dimezzando il numero di moduli da installare

Impianto tipo C: AUTOMAZIONE LUCI E OSCURANTI

(Comandi tapparelle e linee luci in quadro elettrico generale) POWERACCESS: Modulo per il controllo accessi con tecnologia RFID e per l’attivazione di scenari complessi.

In questo caso, ad esempio, apertura/chiusura tapparella e dimmeraggio linee luce.

Installata in scatola 503 dietro il campanello e antenna all’interno del tappo cieco fuori la porta vicino il tasto del campanello

POWERI/O 1-2: N.2 moduli a guida DIN di interfaccia di I/O con 4 uscite a relè. Automazione di 5 tapparelle e gestione di 3 linee luce: Balcone soggiorno, balcone camere e Garage.

POWERGUARD V2*: Centrale di controllo Touch screen a colori da 4,4”. Installata in scatola di derivazione predisposta in precedenza IP40 161x130

POWERI/O 3: N.1 modulo a guida DIN di interfaccia di I/O con 4 uscite a relè. Gestione di 4 linee luce: Cucina, Soggiorno, Cameretta e Camera Matrimoniale. Installato nel quadro elettrico generale intercettando le linee luce necessarie

* In assenza di scatola di per l’alloggio della centrale è possibile utilizzare la versione in scatole per fissaggio a parete o da scrivania.

Impianto tipo D: RISPARMIO ENERGETICO E GESTIONE CLIMA (Modalità cronotermostato)

POWERCONTROL 3: Modulo per il monitoraggio dei consumi ed il controllo dell’utenza frigorifero.

Installato in una scatola M504 o di derivazione intercettando la fase della presa da controllare

POWERCONTROL 2: Modulo per il monitoraggio dei consumi ed il controllo dell’utenza forno.

Installato in una scatola M504 o di derivazione intercettando la fase della presa da controllare

POWERCONTROL 4: Modulo per il monitoraggio dei consumi ed il controllo dell’utenza lavatrice. Installato in una scatola M504 o di derivazione intercettando la fase della presa da controllare

POWERCONTROL 1: Modulo per il monitoraggio dei consumi ed il controllo dell’utenza lavastoviglie. Installato in una scatola M504 o di derivazione intercettando la fase della presa da controllare

POWERCONTROL 5 (POWERCLIMA): Modulo per il controllo ON/ OFF della caldaia in base ai valori rilevati dai sensori di temperatura integrati sui PowerControl e nella centrale. Installato in scatola esterna al di sotto della caldaia

POWERGUARD V2*: Centrale di controllo Touch screen a colori da 4,4”. Installata in scatola di derivazione predisposta in precedenza IP40 161x130

POWERMETER: Modulo a guida DIN per la supervisione dei consumi in tutta l’abitazione. Installato nel quadro elettrico a valle del contatore generale

* In questa configurazione rimangono non collegate 2 uscite a relè e un ingresso sensori per ogni modulo PowerI/O dell’impianto. Se la predisposizione lo permette è possibile automatizzare 2 tapparelle e gestire 2 contatti perimetrali con una sola interfaccia di I/O dimezzando il numero di moduli da installare

ALLEGATI schemi di collegamento

VERDE

Input NA

GND

Vcc

LUMINOSITa’ *

Temperatura

3

4

5

6

7

8

* Funzione disponibile su richiesta

-

Input NC

Input NA

2

-

Input NC

1

16

15

14

13

12

11

10

9

PowerEye

Schema di collegamento PowerEye

ALLEGATO A

+V batteria

Vcc

CHG

GND

+5 Vdc

GND

Alarm

LED

BLU

ROSSO

GIALLO

NERO

ROSSO

NERO

BLU

BIANCO

NERO GIALLO ROSSO BLU

GND CHG Vcc +V batteria

1 2 3 4

Caricabatteria

sensori esterni NC e NA

sensore di temperatura esterno

VERDE -

LUMINOSITa’ *

6

LED carica ON

* Funzione disponibile su richiesta

BIANCO

LED Temperatura

5

BLU

3 4

NERO

GND Alarm

2

ROSSO

+5 Vdc

1

Sensor Eye

N T F

N T F

LEDs

LEDs

C

C

Schema di collegamento PowerControl

ALLEGATO B

B

B

A

A

Comando ON/OFF (NA)

Fan Coil

Presa controllata

Sensore TA 3,3V

2 3

NC*

2 3

Anodo FAULT Katodo FAULT Anodo RELE’ ON Katodo RELE’ OFF

1 2 3 4

LED VERDE

LED ROSSO

(c) Morsettiera LED

* Funzione disponibile in futuro

NA Common

1

(b) Moresetto utenza

Sensore TA

1

(a) Moresetto sensore TA

ROSSO

VERDE

BIANCO

Vcc

ANT

ANT

6

GIALLO

LED

3

5

BLU

BUZZER

2

4

NERO

GND

1

12

11

10

9

8

7

PowerAccess

Schema di collegamento PowerAccess

ALLEGATO C

+V batteria

Vcc

CHG

GND

comando SER-

comando SER+

BLU

ROSSO

GIALLO

NERO

-

-

Morsetti per elettroserratura

4

3

2

1

+V batteria

+12 Vdc

CHG

GND

BLU

ROSSO

GIALLO

NERO

Caricabatteria

VERDE BIANCO

ANT

6

LED carica ON

ROSSO

Vcc ANT

LED

3 5

BLU GIALLO

BUZZER

2 4

NERO

GND

1

Antenna esterna

-

LED ALL ON

8

5

-

-

-

4

GND

-

-

3

7

-

-

2

6

NERO ROSSO

GND

+13,8 Vdc

1

Schema di collegamento PowerAlarm

ALLEGATO D

GND caricabatteria

LED allarme ON (Arancio)

-

-

-

-

-

Positivo caricabatteria

16

15

14

13

12

11

10

9

GND TAMPER

GND

+13,8 Vdc

ALARM (Positivo a mancare)

LED ON/OFF

LAMP ON

LED STATO

PowerAlarm

220Vac

NERO

ROSSO

BLU

GIALLO

VERDE

-

-

-

-

Alla batteria sirena

Assenza tensione se in allarme

Impianto ON (+12Vdc), OFF (0Vdc)

Lampeggio in caso di allarme (+12Vdc)

Software running ok (LED verde)

Segnalazione anomalia (solo DOGE LS)

GND+13,8V

N.B. Esempio di collegamento in impianto elettrico monofase

N

T

F

Schema di collegamento PowerMeter

ALLEGATO E

7 8 9 10 11 12

Neutro Fase Terra Sensore TA 3 Sensore TA 3 Sensore TA 2

1 2 3 4 5 6

Sensore TA 1

Sensore TA 1

Sensore TA 2

+12 Vdc

Negativo out misuratore esterno

Positivo out misuratore esterno

PowerMeter

Trasformatori di corrente utilizzati per monitorare le 3 fasi in caso di sistema trifase

STATE

LINK

FAULT

Disponibile anche in versione Trifase (v. scheda tecnica)

Dispositivo attivo

Blink se comunica su rete elettrica

Blink se riceve impulso da misuratore

LEDs

RETE

VERDE

GIALLO/ARANCIO

ROSSO

Il nuovo Power I/O ora permette una duplice funzione.

In primo luogo grazie ai relè di uscita gestisce linee luci e oscuranti e in ingresso permette il collegamento di pulsanti per l’attivazione manuale degli automatismi, in secondo luogo permette di collegare in ingresso (rispettivamente I1 e I2) dei contatti NC ed NA ed il caricabatterie della serie PowerDom® utilizzando il modulo anche per l’allarme antiintrusione sia volumetrico che perimetrale.

Schema di collegamento PowerI/O

ALLEGATO F

INPUT

OUTPUT

8

STATE

LINK

FAULT

Pulsante 1 / contatto NC

7

Una o più OUT ON OUT disattive Modulo OK Modulo in bloccco

SPENTO LAMPEGGIO SPENTO o FISSO

ROSSO

VERDE

GIALLO/ARANCIO

Relè 1 12

LAMPEGGIO

Relè 1 11

Rilevato ingresso

Relè 2 10

ON fisso

Relè 2 9

Modulo in fase di registrazione

Relè 3

Relè 3

Relè 4

Relè 4

-

Terra

Fase

Neutro

8

7

6

5

4

3

2

1

PIN OUT CONNETTORE OUTPUT

LAMPEGGIO

LEDs

Pulsante 3 Pulsante 2 / contatto NA

6

Common Pulsante 4

5

3 4

+12 Vdc + Battery

2

Charger

1

PIN OUT CONNETTORE INPUT

Power I/O

motore con pulsante collegato in ingresso

Schema di collegamento PowerI/O su

ALLEGATO F-1 NOTA: Nel caso di motori già installati è possibile connettere il DPS1002-04 in parallelo semplicemente collegandolo ai comandi di salita/discesa e evitando di collegare i pulsanti al modulo.

anti-intrusione

motore con gestione sensori per allarme

Schema di collegamento PowerI/O su

ALLEGATO F-2

per illuminazione

Schema di collegamento PowerI/O

ALLEGATO F-3

NOTA: Nel caso di illuminazione non dimmerabile basterà intercettare le linee luci interessate per realizzare un controllo ON/OFF senza ovviamente la possibilità di gestire l’intensità luminosa

INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE : PRIMA D’INIZIARE IL MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI DI SICUREZZA, CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI E INDICAZIONI DA SEGUIRE PER SALVAGUARDARE LA SICUREZZA DELL’UTENTE ED EVITARE DANNI A COSE E A PERSONE. AL TERMINE DELLA LETTURA SI RACCOMANDA DI CONSERVARE IL MANUALE PER UTILIZZI FUTURI. Tutti i nostri prodotti sono prodotti sicuri, tuttavia, come tutti gli apparecchi elettrici, se usati impropriamente possono provocare danni. Si raccomanda di leggere queste linee guida per la propria e l’altrui sicurezza e per poter godere appieno delle funzionalità di tutti i prodotti.

• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità del prodotto; • Se il prodotto è danneggiato, sospendere l’utilizzo; • Sacchetti di plastica, polistirolo, cartoni, o qualunque altro imballo non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo; • L’apparecchio può essere azionato solo da adulti e persone istruite.; • Non lasciate mai i bambini soli e incustoditi in presenza di codesti apparecchi; • Leggere il manuale d’istruzioni prima dell’uso; • Tutti i prodotti sono costruiti secondo le direttive dell’Unione Europea e sono certificati in conformità con marchio CE, tutti gli apparecchi collegati alla centralina devono essere prodotti secondo le normative in vigore e rispettare le normative in materia, emanate dalla Comunità Europea; • L’installazione deve essere eseguita secondo le istruzioni del costruttore. Un mancato rispetto di tali raccomandazioni può compromettere la sicurezza; • Prima di collegare l’apparecchio verificare che l’alimentazione elettrica abbia le richieste del prodotto; • Quest’apparecchio è destinato solo ed esclusivamente all’uso per il quale è stato concepito ed il costruttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni dovuti ad uso improrio; • Per evitare pericolo di lesioni o di morte causata dalla corrente elettrica, prima di eseguire qualsiasi operazione, togliere la tensione dalla linea di alimentazione; • Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione assicurarsi di aver scollegato l’apparecchio dalla rete. Per maggiore sicurezza si consiglia di togliere i collegamenti elettrici; • Non lavare l’apparecchio con solventi o getti d’acqua; • Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua; • Non toccare mai l’apparecchio con mani bagnate o umide; • Non esporre mai l’apparecchio a influssi atmosferici quali pioggia, sole, ghiaccio, ecc…; • Non riparare o aprire l’apparecchio per conto prorpio; • In caso di guasto o malfunzionamento, spegnere l’apparecchio, staccare i collegamenti elettrici e far intervenire un tecnico qualificato; • Ogni riparazione deve essere eseguita solamente da personale autorizzato, da un centro di assistenza autorizzato o direttamente dalla casa madre; • Richiedere sempre ed esclusivamente l’impiego di ricambi originali. Il mancato rispetto di ciò può compromettere la sicurezza ed annulla tutti i benefici della garanzia del prodotto.

Tutti i prodotti della linea PowerDom possono essere collegati ed utilizzati con dispositivi di altri produttori; tuttavia, per ottenere le migliori prestazioni ed evitare eventuali anomalie e/o guasti si raccomanda di utilizzare solo prodotti di terze parti esplicitamente certificati dalla casa produttrice, come quelli evidenziati nel presente catalogo.

Telecom Italia declina ogni responsabilità relativa a possibili malfunzionamenti nel caso in cui i propri prodotti vengano utilizzati e collagati direttamente ad apparati non certificati, e comunque qualora non vengano rispettate le specifiche di montaggio.

Per richiedere la certificazione per l’utilizzo dei moduli PowerDom con dispositivi di altri produttori è possibile inviare una formale richiesta al nostro ufficio tecnico.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’ art.13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.

La differenziata delle presenti apparecchiature giunte a fine vita, è organizzata e gestita dal produttore. L’utente che vorrà disfarsi delle presenti apparecchiature dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell’apparecchiatura giunta a fine vita.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

Questo catalogo è esclusiva proprietà della D-Tech Electronic s.r.l., tutti i diritti sono riservati.

Ogni divulgazione, riproduzione o cessione del contenuto a terzi è vietata senza la preventiva autorizzazione della D-Tech Electronic s.r.l.

Vi chiediamo di considerare il documento valido solo dopo esservi assicurati che quella in vostro possesso sia l’ultima revisione emessa.

La D-Tech Electronic s.r.l. si impegna comunque ad inoltrare o rendere disponibile tempestivamente ogni nuova versione del documento.

Copyright 2009-2011 D-Tech Electronic s.r.l. - All right reserved © created by S. D’Amico - D-Tech Electronic s.r.l. - Divisione marketing - Anno 2011