Page 1

SISTEMAS DE TRANSPORTE

www.portabicisatera.es


ESTO ES LO REALMENTE IMPORTANTE.


Página Atera Basic Gama Barras Signo para kits / adaptadores

4-5

Gama Barras Signo para railing

6-7

Gama Barras Signo RT para railing

8

Gama Barras Water Sports / Portakayak / Portasurf - windsurf / Portabarcas / Portamástil

9

Atera Sport Portabicicletas de techo Giro AF

10 - 11

Portabicicletas de techo para bicis de carreras Giro Speed / Portarueda desmontada Giro

12 - 13

Portabicicletas para bola de remolque Strada

14 - 19

Strada DL / Strada Sport M / Strada E-Bike / kits de extensión

16 - 17

Strada Evo / Strada Vario / kits de extensión

18 - 19

Portaskis y snowboard Nova

20 - 21

Atera accesorios Brazos y cerraduras

22

Símbolos de eficiencia en el transporte

23

I n di c e


BARRAS DE TECHO signo MBLADAS SIEMPRE ENSA MONTAR Y LISTAS PARA

Perfecto para cada coche.

Beneficio de la Llave.

La gama Signo es precision y estabilidad y ofrece la base sólida sobre la que montar los elementos Atera Sport. Los pies de apoyo giratorios aseguran la perfecta alineación horizontal de ambas barras, un gran logro de diseño, demostrando claramente que Atera valora ante todo las óptimas condiciones de transporte y un diseño limpio.

Gracias al sistema de llaves codificadas Atera, no se necesitan herrramientas para la instalación. A su vez, al igual que con cualquier otro sistema de llave, las llaves Atera tienen diferentes códigos que protegen las barras contra el robo.

El diseño integrado de la gama Signo es la combinación perfecta para cualquier vehículo. La gama Signo ofrece la mejor opción de montaje tanto para railing, pre-instalación o techos especiales. Las barras de techo Signo están pre-montadas y listas para colocar, incluso usuarios sin conocimientos técnicos son capaces de montarlas de forma segura y precisa.

4

B a r ras d e te cho


Barras Signo Fijación al Marco

Barras Signo Montaje en Punto Fijo

Barras Fijas Signo

Barras Signo Especiales

Para montaje en la zona de la puerta. Para encontrar la barra correspondiente, por favor consulte nuestro buscador en www.atera.de o en nuestra tabla de aplicaciones impresa.

Para coches con puntos de instalación pre-fijados. Para encontrar la barra correspondiente, por favor consulte nuestro buscador en www.atera.de o en nuestra tabla de aplicaciones impresa.

Estas barras se atornillan directamente a los puntos de pre-instalación. Para encontrar la barra correspondiente, por favor consulte nuestro buscador en www.atera.de o en nuestra tabla de aplicaciones impresa.

Barras con railing bajo/integrado. Para encontrar la barra correspondiente, por favor consulte nuestro buscador en www.Atera.de o en nuestra tabla de aplicaciones impresa.

• Premontada y preparada para colocar según sale de la caja

• Premontada y preparada para colocar según sale de la caja

• Premontada y preparada para colocar según sale de la caja

• Premontada y preparada para colocar según sale de la caja

• Fabricada a medida

• Fabricada a medida

• Fabricada a medida

• Fabricada a medida

• Largo de carga desde 110 hasta 150 cms.

• Largo de carga desde 110 hasta 150 cms.

• Largo de carga desde 110 hasta 150 cms.

• Largo de carga desde 110 hasta 150 cms.

• Protección de la pintura del coche, fijaciones protegidas

• Protección de la pintura del coche, fijaciones protegidas

• Protección de la pintura del coche, fijaciones protegidas

• Protección de la pintura del coche, fijaciones protegidas

• Protección contra robos con la llave codificada Atera

• Protección contra robo con tornillos especiales

• Protección contra robo con tornillos especiales

• Protección contra robos con la cerradura codificada Atera.

• Anchura barras aluminio 57x30 mm.

• Anchura barras aluminio 57x30 mm.

• Anchura barras aluminio 57x30 mm.

• Anchura barras aluminio 57x30 mm. Consulte tabla aplicaciones.

Barras de techo

5


BARRAS PARA RAILING signo MBLADAS SIEMPRE ENSA MONTAR Y LISTAS PARA

6

B a r ras d e te cho

La soluci贸n para los railing abiertos. Monta en todo tipo de railing, ya sea alto, ancho, o fino, perfecto para todo tipo de marcas y modelos. Con estilo propio, elegante e integrado con los dise帽os de coche actuales, la barra Signo para railing monta perfectamente sobre el techo, seg煤n sale de la caja. La barra Atera Signo para railing ofrece la base s贸lida sobre la que montar los elementos Atera Sport.


Barra para railing Signo Para todo tipo de vehículos con railing abierto. Para encontrar la barra correspondiente, por favor consulte nuestro buscador en www.atera.de o en nuestra tabla de aplicaciones impresa. • Premontada y preparada para colocar según sale de la caja. • Altura total extremadamente baja.

Barra para railing en aluminio anodizado de forma ovalada de 57 x 30 mm., con canal en T para el uso de porta objetos, e inserto de goma desmontable.

Anchura completa.

Beneficio de la Llave.

La barra de railing de aluminio está equipada con un canal en T, que permite utilizar el largo total de la barra para llevar la carga. Cualquier accesorio que desee transportar entra en el canal en T.

Gracias al sistema de llaves codificadas Atera, no se necesitan herrramientas para la instalación. A su vez, al igual que con cualquier otro sistema de llave, las llaves Atera tienen diferentes códigos que protegen las barras contra el robo.

La tuerca en T del sistema de transporte se desliza dentro del canal en T y puede ser fácilmente apretado desde arriba.

• Tan solo 50mm. por encima del railing. • Disponibles barras más largas o cortas si se cambia a un coche más ancho ó estrecho. • Largo de carga desde 110 hasta 150 cms.

sistema general de montaje

• Compatible con barras railing desde 15 hasta 55mm. • Abrazadera protegida con goma.

Cuadro Redondo de 22 a 80 mm. Cuadro Ovalado max. 100 x 80 mm.

• Montaje con llave codificada Atera. • Protección contra robo con la llave codificada Atera. • Anchura barras aluminio 57x30 mm.

sistema general de montaje

Consulte tabla aplicaciones. sistema de montaje preciso

Barras de techo

7


BARRAS PARA RAILING signo RT

La barra de railing aerodinĂĄmica.

MBLADAS SIEMPRE ENSA MONTAR Y LISTAS PARA

El sistema Shape Break controla el flujo del aire y mejora la estabilidad. Consulte tabla aplicaciones.

8

B a r ras d e te cho

Llave de montaje con avisador acĂşstico de apriete.

Tapa deslizante. Total facilidad de montaje portaskis, portabicis...


WATER SPORTS MAX

22

32

porta

KAYAK

PORTA

BARCAS

089049

089033

porta

SURF/WINDSURF

PORTA

MÁSTIL

089048

089501

Barras de techo

9


PORTABICICLETAS DE TECHO giro AF Garantía 3 años

Garantía 5 años

plegable

Protección de la rueda

Centrados en el Know-How

Giro AF

Con el Giro AF, Atera demuestra cómo años de experiencia combinados con un profundo conocimiento de las últimas novedades en procesos y materiales, han sido incorporados al proceso de diseño. El Giro AF, afilado y redondeado a su vez, tiene un precioso diseño sobre cualquier techo. El sistema de cierre es único y sujeta perfectamente su preciada y admirada bicicleta de forma segura. Válido para ruedas de 20 a 29”, desde las grandes ruedas de MTB hasta las delgadas ruedas de las bicicletas de carretera, con cuadros anchos o delgados. Giro AF, el más práctico y cómodo, galardonado con la segunda plaza en el test ADAC 2011 y en el Stiftung Warentest 6/2011.

Item No.: 082 220 Portabicis de techo fabricado en aluminio anodizado mate con función de ajuste automática.

Protección de la Rueda

• Se cambia de posición para montaje de zurdos/diestros muy fácilmente

“Eficiencia en el ciclismo professional”. Para Atera es muy apropiado usar esta frase como slogan comercial. Otros fabricantes prestan muy poca atención a la protección del material tranportado, pero Atera se preocupa especialmente por este aspecto. Los sujeta ruedas Atera están expresamente diseñados para eliminar las enormes cargas laterales y de apoyo. De esta manera, las ruedas están protegidas contra cualquier daño- un pequeño detalle con un gran efecto.

• Doble protección anti-robo

sistema de fijación pump fix

Protección de diseño la rueda alemán

3 x 30 KG TESTED

• Sistema de sujeción de máximo confort

• Para todo tipo de barras en aluminio • City Crash test El Giro AF agarra cuadros redondos desde 22 hasta 80 mm. y cuadros ovalados de hasta 100 x 80 mm. Función de sujeción: Una vez que la bicicleta está apoyada entre los dos sujeta ruedas, mantenerla en posición vertical antes de apretar las cinchas de sujeción.

certificado certificado TÜV e-bike Cuadro Redondo de 22 a 80 mm. Cuadro Ovalado max. 100 x 80 mm.

certificado TÜV-GS sistema de sistema montaje general certificado preciso de montaje city crash

diseño alemán

10

• Protección con goma reforzada para proteger el cuadro de la bicicleta

• Para barras en acero de 32 x 22 mm.

sistema sistema ingeniería sistema de fijación general alemana pump fix general de montaje de montaje E-BIKE CERTIFIED

• Sin necesidad de herramientas

• Ligero 2,9 kgs.

certificado Garantía TÜV-GS 5 años

Cuadro Redondo de 22 a 80 mm. Cuadro Ovalado max. 100 x 80 mm.

• No es necesario ningún pre-ajuste

• El sistema de sujeción rápido de las ruedas vale para todas las ruedas standard del mercado

Garantía certificado 3 años TÜV

sistema general certificado de montaje plegable city crash

• Premontado

P o rtab icicl e tas de Techo

• Homologado TÜV


Centrados en el Know-How Premio Internacional de dise単o Baden-W端rttemberg

Po rta bi c i c l eta s d e T e c h o

11


PORTABICICLETAS PARA BICIS DE CARRERAS/ MOUNTAIN BIKES Giro Speed

12

PB ao sis rtab tr채ger icicl e tas de Techo


Pura Profesionalidad El portabicis professional con un espectacular diseño para bicicletas de carreras y mountain bikes. Con el Giro Speed todo es velocidad. Montado en segundos, la fijación de horquilla y el portaruedas para la rueda desmontada “Wheel Protection” le colocarán el primero en la salida. ¡Girar- apretar- y ya está! El Giro Speed ofrece lo que los ciclistas profesionales buscan; ligereza y seguridad.

Giro Speed

Portarueda desmontada Giro

Item No.: 082 221 Portabicis de techo con fijación a la horquilla para bicicletas de carreras y/o mountain bikes, también válido para frenos de disco.

Item No.: 082 223 Accesorio para el Giro Speed.

• Fijación segura y rápida

• También válido para las bicis con frenos de disco

Garantía 3 años para • Portarueda “Wheel Protection”

la rueda desmontada

• Tornillos retardantes contra el robo

• Rail en V anodizado

• Aluminio anodizado mate

Garantía • Completamente premontado 5 años

• Completamente premontado

• No es necesario ningún pre-ajuste

• Para barras en acero de 32 x 22 mm.

• Sin necesidad de herramientas

• Para todo tipo de barras en aluminio

• Protección anti-robo

• No válido para ejes pasantes

plegable

• Para barras en acero de 32 x 22 mm. Garantía de Protección

• Para todo tipo de barras en aluminio 3 años la rueda • City Crash test y homologación TÜV • Consulte antes del uso al fabricante sistema Garantía de fijación de la bicicleta si la horquilla es de 5 años pump fix carbono • No válido para ejes pasantes

certificado plegable TÜV

certificado Protección de TÜV-GS la rueda sistema certificado de fijación city crash pump fix certificado diseño TÜV alemán certificado ingeniería TÜV-GS alemana

E-BIKE CERTIFIED 3 x 30 KG TESTED

certificado certificado city crash e-bike diseño alemán

ingeniería alemana

Po rta bi c i c l eta B as sdi set Tr eäg c he or

13


PORTABICICLETAS PARA BOLA DE REMOLQUE strada Gama de portabicicletas Strada, la referencia en diseño, peso y confort. Atera ofrece con los nuevos modelos Strada una amplia gama de productos única por sus diferentes precios, categorías y características.

14

P o rtab icicl e tas Pa ra B ola De Remolque


Po rta bi c i c l eta s Pa r a B o l a De R em olqu e

15


PORTABICICLETAS PARA BOLA DE REMOLQUE

strada

Strada DL 2

Strada DL 3

Artículo

022 600

022 601

Noº de bicis

2+1

3+1

No de e-bikes

2

2

Dimensiones en mm. (Ancho x Alto x Fondo)

1000 x 250 x 560

1000 x 250 x 720

Peso en kgs.

12,2 kg

14,4 kg

Carga max. en kgs.

47 kg

45 kg

Dimensiones de la bicicleta

Todas

Todas

Diametros del cuadro en mm.

25 - 80

25 - 80

Dimensiones de la rueda

Todas

Todas

Protección anti-robo de la bicicleta

Protección anti-robo del portabicicletas

Sistema de luces

Integrado, con parachoques

Integrado, con parachoques

Conexión

13 polos

13 polos

Material de la estructura

Acero / Aluminio

Acero / Aluminio

Distancia entre raíles

180 mm

180 mm

Cantidad bicicletas / Material

2 / aluminio anodizado mate

3 / aluminio anodizado mate

certificado TÜV

Brazos con llave

2

3

Tipo de Certificado

Aprobación EC Type

Aprobación EC Type

certificado TÜV-GS

Garantía

3 años

3 años

Artículo

022 610

022 611

Raíl / Brazo

1 / 1 largo

1 / 1 bici a bici / + cincha de sujeción

Carga total máx. en kgs.

45 kg

63 kg

Strada DL 2

Strada DL 3

Para el transporte de 2 + 1 bicicletas. Fácil, confortable y rápido acceso al maletero gracias a la guía de auto-desplazamiento, tanto cargado o descargado. Incluso maleteros verticales se abren fácilmente con el Strada DL. Un portabicicletas ultra ligero y extremadamente estable.

Para el transporte de 3 + 1 bicicletas. Fácil, confortable y rápido acceso al maletero gracias a la guía de auto-desplazamiento, tanto cargado o descargado. Incluso maleteros verticales se abren fácilmente con el Strada DL. Un portabicicletas ultra ligero y extremadamente estable.

Carril de Carga Garantía

Item No.: 022 635 3 años Ayuda a la carga opcional para todos los modelos Strada DL, Strada Sport M y Strada E-Bike. Largo Garantía = 1 mt. 5 años

plegable

Protección de la rueda sistema de fijación pump fix

certificado city crash Garantía Garantía diseño 3 años 3 años alemán Garantía Garantía 5 años ingeniería 5 años alemana

E-BIKE CERTIFIED 3 x 30 KG TESTED

plegable certificado plegable e-bike

Kits de extensión

Todos los portabicletas de bola Atera tienen la Aprobación EC Type. El peso máx. sobre la bola de remolque debe de ser 50 kgs. con dos bicicletas y 60 kgs. con tres bicicletas.

Protección de Protección la rueda de la rueda sistema sistema de fijación de fijación pump fix pump fix

16

certificado P o rtab icicl e tas Pa ra B ola De Remolque certificado TÜV TÜV


Strada Sport m 2

Strada Sport m 3

Strada E-Bike m

Strada E-Bike mL

022 684

022 685

022 686

022 696

2+1

3+1

2+1

2+1

2

2

2

2+1

1000 x 200 x 590

1000 x 200 x 720

1000 x 200 x 590

1200 x 200 x 590

13,5 kg

16,5 kg

14 kg

15,5 kg

60 kg

60 kg

60 kg

60 kg

Todas

Todas

Todas

Todas

25 - 80

25 - 80

25 - 80

25 - 80

Todas

Todas

Todas

Todas

Si

Si

Integrado, con parachoques

Integrado, con parachoques

Integrado, con parachoques

Integrado, con parachoques

13 polos

13 polos

13 polos

13 polos

Acero

Acero

Acero

Acero

180 mm

180 mm

230 mm

230 mm

2 / aluminio anodizado mate

3 / aluminio anodizado mate

2 / aluminio anodizado mate

2 / aluminio anodizado mate

2

3

2

2

Aprobación EC Type

Aprobación EC Type

Aprobación EC Type

Aprobación EC Type

3 años

3 años

3 años

3 años

022 610

022 624

022 624

022 624

1 / 1 largo

1 / 1 largo

1 / 1 largo

1 / 1 largo

68 kg

68 kg

68 kg

68 kg

Strada Sport m 2

Strada Sport m 3

Strada E-Bike m

Strada E-Bike mL

Para el transporte de dos bicicletas o e-bicis. El mecanismo basculante facilita el acceso rápido al maletero, ya sea con el portabics cargado o no. Los brazos de sujeción Strada se pueden girar y orientar en cualquier dirección. El cuadro de la bicicleta se sujeta firmemente con el brazo gracias a una abrazadera/cincha recubierta de goma y reforzada en acero. Se trata de un portabicicletas ultra ligero y extremadamente estable. Vencedor del prestigioso Test ADAC 2011 de portabicicletas.

Para el transporte de tres bicicletas o dos e-bicis. El mecanismo basculante facilita el acceso rápido al maletero, ya sea con el portabics cargado o no. Los brazos de sujeción Strada se pueden girar y orientar en cualquier dirección. El cuadro de la bicicleta se sujeta firmemente con el brazo gracias a una abrazadera/cincha recubierta de goma y reforzada en acero. Se trata de un portabicicletas ultra ligero y extremadamente estable.

Para el transporte de dos e-bikes ó 2-3 bicicletas. La distancia entre los carriles es de 230mm., espacio más que suficiente para la batería o la caja pedalier. El mecanismo basculante facilita el acceso rápido al maletero, ya sea con el portabics cargado o no. El carril opcional de carga facilita especialmente la carga de las bicicletas.

Para el transporte de dos e-bikes ó 2-3 bicicletas. La distancia entre los carriles es de 230mm., espacio más que suficiente para la batería o la caja pedalier. Además, ¡la anchura de 1200 cm permite el transporte de las bicicletas más largas!

IS PORTABICNCHO A A EXTR

Po rta bi c i c l eta s Pa r a B o l a De R em olqu e

17


Garantía 5 años

PORTABICICLETAS 395 mm.

PARA BOLA plegable DE REMOLQUE

Protección de la rueda

635 mm.

sistema de fijación pump fix

strada Garantía 3 años

certificado TÜV

Artículo Noº de bicis No de e-bikes

Garantía 5 años

certificado TÜV-GS

plegable

certificado TÜV certificado TÜV-GS

3 x 30 KG TESTED

3 x 30 KG TESTED

Garantía Garantía certificado 5 5 años años e-bike

diseño alemán

Dimensiones de la rueda

Sistema de luces Conexión

Distancia entre raíles

ingeniería alemana

Cantidad bicicletas / Material Brazos con llave Tipo de Certificado Garantía

certificado e-bike Kits de extensión Artículo Todos los portabicletas de bola Atera tienen la Aprobación EC Type. El peso máx. sobre la bola de remolque debe de ser 50 kgs. con dos bicicletas y 60 kgs. con tres bicicletas.

Protección de de Protección la rueda rueda la sistema sistema de de fijación fijación pump pump fix fix certificado

Diametros del cuadro en mm.

Material de la estructura

plegable plegable

18

Dimensiones de la bicicleta

Protección anti-robo del portabicicletas

Garantía Garantía ingeniería 3 años 3 años alemana

E-BIKE CERTIFIED

Peso en kgs.

Protección anti-robo de la bicicleta

certificado city crash

E-BIKE diseño CERTIFIED alemán

Dimensiones plegado en mm.

Carga max. en kgs.

Protección de certificado la rueda city crash sistema de fijación pump fix

Dimensiones en mm. (Ancho x Alto x Fondo)

certificado P o rtab icicl e tas Pa ra B ola De Remolque TÜV TÜV

Raíl / Brazo Carga total máx. en kgs.

Protección de la rueda Cinchas de sujeción con sistema abre-fácil, cabe en el maletero, arco plegable. Fácil de posicionar, brazos con antirrobo. La última evolución del sistema auto-deslizante establece un nuevo hito de confort y uso, y asombra por su suavidad, especialmente cuando está cargado.


Garantía 3 años

Garantía 3 años

Garantía 5 años

Garantía 5 años

plegable

plegable

Protección de la rueda

Protección de la rueda

sistema de fijación pump fix

sistema de fijación pump fix

certificado TÜV

certificado TÜV

certificado TÜV-GS

certificado TÜV-GS

certificado city crash

certificado city crash

diseño alemán

diseño alemán

Strada Evo 2

Strada Evo 3

Strada Vario 2

022 700

022 701

022 750

2+1

3+1

2

3

2

2

2

2

1080 x 330 x 590

1080 x 280 x 735

1140 x 600 x 740

1140 x 730 x 690

-

-

635 x 395 x 630

635 x 470 x 730

16,3 kg

19,8 kg

16,4 kg

19,9 kg

60 kg

66 kg

60 kg

66 kg

Todas

Todas

Todas

Todas

25 - 80

25 - 80

25 - 80

25 - 80

16 - 29”

16 - 29”

18 - 29”

18 - 29”

Integrado

Integrado

Integrado

Integrado

13 polos

13 polos

13 polos

13 polos

Acero / Aluminio

Acero / Aluminio

Acero / Aluminio

Acero / Aluminio

190 mm

190 mm

190 mm

190 mm

2 / Aluminio anodizado mate

3 / Aluminio anodizado mate

2 / Aluminio anodizado mate

3 / Aluminio anodizado mate

2

3

2

3

Aprobación EC Type

Aprobación EC Type

Aprobación EC Type

Aprobación EC Type

3 años

3 años

3 años

3 años

ingeniería alemana

E-BIKE CERTIFIED 3 x 30 KG TESTED

certificado e-bike

Strada Vario 3 ingeniería alemana

E-BIKE CERTIFIED

022 751

3 x 30 KG TESTED

certificado e-bike

Strada Vario 2 y Strada Vario 3:

022 710

022 711

1 / 1 largo

1 / 1 corto

60 kg

66 kg

Strada Evo 2 y Evo 3:

Características adicionales: Protección de la rueda, cinchas de sujeción con sistema abre-fácil, cabe en el maletero, arco plegable. Fácil de posicionar, brazos con antirrobo. La última evolución del sistema auto-deslizante establece un nuevo hito de confort y uso, y asombra con por suavidad, especialmente cuando está cargado.

Evolución. Luces traseras modernas y distintivaspara una mejor iluminación y mayor seguridad. Los pilotos envueltos en la estructura tienen doble función: seguridad y estética.

Revolución. Fácil, confortable y rápido acceso al maletero gracias a la guía de autodesplazamiento, tanto cargado o descargado. Luces traseras modernas y distintivas- para una mejor iluminación y mayor seguridad. Los pilotos integrados en la estructura cumplen una doble función: seguridad y estética. ¿Un Strada plegable? Plegado permite guardarse en cualquier rincón de la casa o garaje. Con su minúsculo tamaño cabe perfectamente en el malero convirtiéndose en el compañero ideal de cualquier viaje.

Bolsa para Vario para Vario 2 Art. Nr.: 022760 para Vario 3 Art. Nr.: 022761 Una bolsa para cada Strada Vario plegable, cremallera, poliéster negro de alta calidad.

Po rta bi c i c l eta s Pa r a B o l a De R em olqu e

19


PORTASKIS Y SNOWBOARDS

20

P o rtas kis y S nowboa rds


Al más alto nivel.

Nova 4

Nova 6

Líneas suaves y claras con los más altos niveles de facilidad de uso, practicidad y calidad. Para los entusiastas de los deportes de invierno, el diseño del Nova es un clásico que se supera cada día.

Item No.: 082 724 Portaskis para 1 Snowboard y 1 par de Skis ó para 4 pares de skis.

Item No.: 082 726 Portaskis para 2 Snowboard y 1 par de Skis ó para 6 pares de skis.

• Anchura exterior:

• Anchura exterior:

Con su facilidad de uso -incluso con guantes de ski- la diversión invernal comienza al colocar los skis sobre el nova. Simplemente Atera.

• Anchura de carga efectiva: 400mm. • Anchura de carga efectiva: 610mm.

570mm.

780mm.

• Para todo tipo de barras de techo

• Para todo tipo de barras de techo

• Completamente premontado

• Completamente premontado

• Adaptador de altura para skis con fijaciones extremadamente altas

• Adaptador de altura para skis con fijaciones extremadamente altas

• Gomas flexibles, incluso a bajas temperaturas

• Gomas flexibles, incluso a bajas temperaturas

• Gran botón pulsador, incluso con • Gran botón pulsador, incluso con guantes de ski guantes de ski • Sistema de cierre anti-robo

• Sistema de cierre anti-robo

• Para barras de Acero 32 x 22 mm.

• Para barras de Acero 32 x 22 mm.

• Para todas las barras de Aluminio

• Para todas las barras de Aluminio

Po rta s ki s y S n o w b oar ds

21


ACCESORIOS

Brazos de sujeción Strada

Juegos de Cerraduras

Los brazos de sujeción Strada se pueden girar y orientar en cualquier dirección. El cuadro de la bicicleta se sujeta firmemente con el brazo gracias a una abrazadera/cincha recubierta de goma y reforzada en acero. La cerradura se suministra por separado. Item No.: 022 630 (1er. Brazo Strada) sólo para Strada DL, Sport M, E-bike • Largo del tubo de aluminio: 30 mm.

Para los Brazos de sujeción y las Gamas Giro, Nova y Strada.

Item No.: 022 631 (2º Brazo Strada) sólo para Strada DL y Sport M • Largo del tubo de aluminio: 200 mm.

Item No.: 022 634 (2º Brazo Strada) sólo para Strada E-Bike M • Largo del tubo de aluminio: 250 mm. Item No.: 022 633 Foto 10 • Conexión bici-bici 10

22

E xtras

Item No.: 083 010 4 Cerraduras + 2 Llaves Item No.: 083 011 6 Cerraduras + 2 Llaves

Item No.: 022 632 (3er. Brazo Strada) sólo para Strada DL y Strada Sport M • Largo del tubo de aluminio: 400mm.

www.portabicisatera.es / www.atera.de

Item No.: 083 013 2 Cerraduras + 2 Llaves

Item No.: 083 012 8 Cerraduras + 2 Llaves


DESCUBRA EL MUNDO CON PRODUCTOS DE CALIDAD FABRICADOS EN ALEMANIA. La completa gama Atera acerca al usuario a las mejores soluciones de transporte. Por ello lo ideal para comenzar un viaje es siempre en compañía de su distribuidor Atera; él sabe exactamente lo que más conviene. Puede que no ponga Atera, pero muchas marcas propias de importantes fabricantes son Atera. Gran funcionalidad, contínuo desarrollo y exhaustivo control de calidad Garantía son los requisitos más apreciados por los principales fabricantes. 3 años

Los productos Atera son diseñados y fabricados en Alemania. Garantía 3 años

Garantía 5 años

plegable

Protección de la rueda

Respetando la regulación europea DIN EN ISO 1135, todas las partes sintéticas son completamente reciclables. Nuestra producción cumple las exigencias de protección Garantía plegable medioambientales5 Alemanas. años

Garantía 3 años

sistema de fijación pump fix Garantía 3 años

Protección de la rueda Garantía 5 años sistema de fijación pump fix plegable certificado TÜV Protección de la rueda certificado TÜV-GS sistema de fijación pump fix certificado city crash certificado TÜV diseño Garantía alemán certificado 3 años TÜV-GS

certificado TÜV Garantía 5 años certificado TÜV-GS plegable

SÍMBOLOS DE EFICIENCIA EN TRANSPORTE. ingeniería Garantía alemana certificado 5 años city crash E-BIKE CERTIFIED 3 x 30 KG TESTED

certificado e-bike plegable diseño alemán Protección de la rueda ingeniería alemana Garantía

E-BIKE CERTIFIED 3 x 30 KG TESTED

3 años sistema de fijación certificado pump fix e-bike Garantía 5 años certificado TÜV plegable certificado TÜV-GS

Departamente de diseño professional ubicado en Leutkirch im Allgäu, Sur de Alemania.

E-BIKE CERTIFIED 3 x 30 KG TESTED

Diseñado en Leutkirch im Allgäuinnovador, functional y ganador de premios.

Los productos Atera tienen una garantía de 3 años en material y funcionamiento.

Los productos Atera son diseñados y fabricados de acuerdo a la DIN ISO 75302 y Certificados TÜV.

E-BIKE CERTIFIED 3 x 30 KG TESTED

certificado city crash Protección de la rueda diseño alemán sistema de fijación pump fix ingeniería alemana certificado TÜV Garantía

certificado 3 años Garantía e-bike certificado 3 años TÜV-GS Garantía 5 años Garantía certificado 5 años city crash plegable

plegable diseño alemán Protección de la rueda Protección de la rueda ingeniería alemana sistema de fijación pump sistema fix de fijación certificado pump fix e-bike certificado TÜV certificado TÜV

Recomendado para transportar e-bikes pesadas.

El product Atera y la carga están seguras durante un choque frontal a 30 km/h y se mantienen en el vehículo. Los sujeta ruedas Atera están concebidos para dar la mayor estabilidad- incluso durante maniobras excepcionales. Los sujeta ruedas y los brazos de sujeción están equipados con cinchas abre-fácil. Esto garantiza una fuerza de amarre adicional.

23


VENCEDOR DEL TEST ADAC 20111 Y DEL TEST STIFTUNG WARENTEST 2011*

*Mejor portabicicletas de bola para E-Bikes.

Puede haber modificaciones debidas a cambios en el producto, diseño y color después de la impresión de este catálogo en Febrero 2012. Todos los productos ofrecidos están sujetos a disponibilidad. Es posible encontrar desviaciones en los colores respecto a la impresión. CONDICIONES GENERALES DE VENTA: Giro 60 días máx. Portes pagados para pedidos superiores a 900 Euros neto. DEVOLUCIONES: 15% por depreciación y manipulación. Todos nuestros artículos están sujetos a la ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la venta de bienes de consumo.

AT. 2015

IMPORTADOR EXCLUSIVO: PICOYA, S.L. Polígono Industrial Leizotz - Parcela C-2 Pabellón 1-A - 20140 ANDOAIN - Guipúzcoa - SPAIN Telf.: +34 943 304 401 - Fax: +34 943 304 101 - E-mail.: comercial@picoya.es - www.picoya.es

ATERA - SISTEMAS DE TRANSPORTE  

Catálogo de la gama de transporte de la marca alemana Atera. Barras de techo Signo, barras para railing Signo RT, porta kayak, porta surf /...