__MAIN_TEXT__

Page 1

pic nose

E MAG #1

SAMPO LINKONEVA MIKULA LÜLLWITZ ARNO RAFAEL MINKKINEN SAMI MIKKOLA TOMI RIIONHEIMO JUKKA TARKIAINEN

1


SISÄLTÖ CONTENTS

2


pic nose

E MAG

SAMPO LINKONEVA TAIDETTA JA ELÄIMIÄ ART AND ANIMALS................ 6 KLASSIKKO / A CLASSIC

ARNO RAFAEL MINKKINEN SELFIEMESTARI MASTER OF THE SELFIES...... 18

MIKULA LÛLLWITZ FLUXUS................................... 26 SAMI MIKKOLA PIENI TWISTI WITH A LITTLE TWIST............ 38 JUKKA TARKIAINEN EN OLE TÄÄLLÄ I´M NOT HERE ........................ 50 TOMI RIIONHEIMO KAHVILLA HAVING A COFFEE ................ 60 3


pic nose

E MAG

TOIMITETTU e-KUVALEHTI - NUMERO #1 JULKAISIJA - Pic Nose JULKAISTAAN OSOITTEESSA: www.issuu.com/picnose TAITTO - Sihteeri VALOKUVAAJAT - Sampo Linkoneva, Mikula Lüllwitz, Arno Rafael Minkkinen, Sami Mikkola, Tomi Riionheimo, Jukka Tarkiainen TEKSTIT: Tekijä ilmoitettu jutun yhteydessä YHTEYS: picnosemag@gmail.com KAIKKI ON JO TEHTY - JA PAREMMIN EDITED e-PICMAG - ISSUE #1 PUBLISHER - Pic Nose ONLY WEB PUBLICATION @ www.issuu.com/picnose LAYOUT - Secretary CONTRIBUTORS - Sampo Linkoneva, Mikula Lüllwitz, Arno Rafael Minkkinen, Sami Mikkola, Tomi Riionheimo, Jukka Tarkiainen TEXTS: The writer is mentioned in the article CONTACT: picnosemag@gmail.com NO ADDED SUGAR Valokuvat, jotka julkaistaan Pic Nose:ssa ovat valokuvaajan omaisuutta. Valokuvia ei saa ladata, tallentaa, tulostaa, manipuloida, jakaa tai käyttää missään muodossa ilman kirjallista lupaa kuvaajalta. Teoksia, jotka julkaistaan tässä julkaisussa suojaa suomalainen tekijänoikeuslaki ja kansainväliset tekijänoikeuslait eikä niitä pidetä vapaasti yleiseen käyttöön asetettuina teoksina ( Public domain). Photographs published on Pic Nose are the property of the photographer. None of the photographs may be downloaded, stored, printed, manipulated, distributed, or used in any form without prior written permission

from the copyright holder. Works published on this magazine and website are protected under domestic and international copyright laws and are not considered to be public domain.

4


c

PÄÄKIRJOITUS EDITORIAL TIETEESSÄ SINUN PITÄÄ ILMOITTAA LÄHTEESI

TAITEESSA SINUN PITÄÄ PEITTÄÄ JÄLKESI

Sihteeri 2014

IN SCIENCE YOU GOTTA SHOW YOUR SOURCES IN ART YOU GOTTA COVER YOUR TRACKS

5


ELÄIMIÄ JA TAIDETTA ANIMALS AND ART

Sampo Linkoneva Teksti ja kuvat - Text and photos 6


7


8


Sampo Linkoneva ELÄIMIÄ JA TAIDETTA ANIMALS AND ART

9


Sampo Linkoneva ELÄIMIÄ JA TAIDETTA ANIMALS AND ART

10


11


KUKA? Sampo Linkonevan tausta on nykytaiteessa tuotanto- ja kuraattoritehtävissä. Luonnosta ja kulttuurista voimansa saavana valokuvaus on luonnollinen väline maailman ihmettelemiseen. Erakkoudesta haaveileva sosiaalinen eläin on opiskellut viime vuosina kirjoittamista sekä nyt aktiivisesti valokuvausta ammattimaisuuteen tähdäten. Linkoneva toimii myös powerpop/punkrock –yhtye Metsäliitto Mäntän konttorin laulusolistina.

WHO? Sampo Linkoneva has been working as a producer and a curator in the contemporary art field. He gets his kicks from nature and culture – and therefore photography is a natural way for him to be amazed by the world. He is a social animal dreaming about being a hermit. Recent years he has been studying writing and now photography aiming to be a pro. Linkoneva is also the singer of a powerpop/punkrock-band called Metsäliitto, Mäntän konttori ( Forest Union, The Office of Mänttä). Sampon blogi / Sampos blog kuvakirjoitusta. blogspot.com

12


Sampo Linkoneva ELÄIMIÄ JA TAIDETTA ANIMALS AND ART

13


Sampo Linkoneva

TAIDETTA JA ELÄIMIÄ Romanttinen mielikuva luontokuvauksesta on mennyttä Kuusamossa asuessani seurailin luontokuvaajien toimintaa mielenkiinnolla. Romanttinen mielikuva luontokuvaajasta kävelemässä metsässä kamera kaulassa rapistui nopeasti. Lähes kaikki eläinkuvat ovat enemmän tai vähemmän järjestettyjä. Puunrunkoihin piilotellaan läskiä ja jyviä tikkojen löydettäväksi. Karhuille syötetään koiranruokaa ja kotkille sianruhoja. Kuvauskoppi on juuri oikeassa kohdassa valon suhteen. Kuvaajat istuvat kopissa kahvia hörppien.

Kun kohdataan taidetta Olen viettänyt elämäni taidenäyttelyjä järjestäen. Olen tarkkaillut ihmisten ja taideteosten kohtaamisia. Näyttelyiden järjestäminen on nyt tauolla ja olen keskittynyt valokuvaamiseen ja sen opiskelemiseen.

Kamera pysäyttää hetken Rakensin kotitaloni pihalle Tornion keskustassa linnuille ja muille kulkijoille laudan, johon laitoin evästä nautittavaksi. Ruuan vierelle laitoin matkamuistoja ja muita esineitä viittaamaan taiteeseen. Kamera odottaa keittiön pöydällä ikkunan takana valmiina ja ohi kulkiessani katselen mitä laudalla tapahtuu. Käytän kameraa välineenä pysäyttämään hetkiä, joita ihmissilmä ei välttämättä erota. Onnistuneita väläyksiä on alle prosentti kuvatuista kuvista. Projekti jatkuu. 14


Sampo Linkoneva

ART AND ANIMALS Romantic image of a nature photographer is gone When I lived in Kuusamo I was keeping the eye in nature photographers and their way of working. The romantic image of a nature photographer walking in the woods with a camera hanging on the neck was vanishig rapidly. Allmost all the animal photos are more or less arranged. They hide some blubber or grain in the trunks of trees to be found by woodpeckers. They feed bears with dog food and eagles with pork. The photographers blind is located so that you get desired lightning when shooting. The photographers are sitting in the photographers blind drinking their coffee.

Meeting the art I have been spending my life arranging art exhibitions and art events. So I have had lots of opportunities to observe what happens when art and humans meet. Now I´m on a break from curating exhibitions and I´m concentrating on shooting pictures and studying photography.

Catching a moment I´ve built a bird feeder on the yard of my house for birds and other wanderers. There is something to eat on that bird table. Besides the food there also are some souvenirs and other things related to art. My camera is waiting on my kitchen table and when passing by I check out what´s happening on the bird feeder. I use camera to catch a moment, what you necessarily can´t see with a human eye. There is less than one percent of the photos that I am happy with. The project goes on. 15


Sampo Linkoneva ELÄIMIÄ JA TAIDETTA ANIMALS AND ART

16


17


Arno Rafael Minkkinen ottaa kuvansa itselaukaisijalla. Hänen omakuvissaan ei ole käytetty mitään kuvamanipulointia. Vanhan koulun mestari näyttää luovan ajattelun voiman.

Arno Rafael Minkkinen

SELFIEMESTARI Arno Rafael Minkkinen

MASTER OF THE SELFIES Minkkinen shoots self-portraits with a self timer. Theres no photo manipulation of any kind involved. Oldschool master shows the power of the creative mind.

18

Kuvat - photos by Arno Rafael Minkkinen Teksti - text by Jukka Tarkiainen


Arno Rafael Minkkinen, 1998, V채is채l채nsaari, Finland

19


Arno Rafael Minkkinen, 1996, Fosters Pond

Se mitä tapahtuu mielessäsi, voi tapahtua kamerassasi Arno Rafael Minkkinen syntyi Suomessa ja hänen perheensä muutti Yhdysvaltoihin kun hän oli 6-vuotias. 25-vuotiaana hän aloitti omakuvien ottamisen. Siihen aikaan hän työskenteli copywriterinä mainostoimistossa, jossa kirjoitti kameramainokseen mainoslauseen: “Se mitä ajattelet mielessäsi, voi toteutua kamerassasi”. Hän uskoi lauseen konseptiin niin vahvasti, että halusi itse tulla valokuvaajaksi. 20


KLASSINEN VALOKUVAAJA CLASSIC PHOTOGRAPHER

What Happens Inside Your Mind, Can Happen Inside A Camera Arno Rafael Mikkinen was born In Finland. His family emigrated to United States when Arno was 6 years old. He started to take self-portraits when he was 25. At the time he was working as a copywriter in advertisig agency and wrote a line for camera account: “What Happens Inside Your Mind, Can Happen Inside A Camera.” He believed in the concept strongly enough that wanted to become a photographer himself. Arno Rafael Minkkinen, 1981, Kuijärvi, Finland

21


Arno Rafael Minkkinen, 2009, Dead Wood, Fosters Pond, 2009

22


KLASSINEN VALOKUVAAJA CLASSIC PHOTOGRAPHER

Arno Rafael Minkkinen, 1973, Waterfall, Pachaug, Connecticut

23


Täysin luomua Ammattilaisten termein kuvailtuna Minkkisen valokuvat ovat täysin luomuja. Mitään kuvankäsittelyä tai kuvamanipulaatiota ei ole tehty. Katsoja näkee täysin saman tapahtuman kuin kamera on kuvaushetkellä tallentanut. Kuvaukset on tehty itselaukaisjalla ilman ulkopuolista apua. Usein kuvaustilanne on myös vaarallinen ja vaatii kuvaajalta venymistä joskus äärimmäisyyksiin asti.

Arno Rafael Minkkinen, 2009, Oulunjärvi Evening, Paltaniemi, Finland

24


KLASSINEN VALOKUVAAJA CLASSIC PHOTOGRAPHER

Arno Rafael Minkkinen, 2006, Stranda, Norway

No manipulation of any kind involved Minkkinen has worked four decades with self portraits - many themes in many different enviroments. He works alone with a self-timer without any outside help. There is no photo manipulation of any kind involved. The wiever gets exactly the same information as the camera has captured in the moment of shooting. His way of photographing is usually difďŹ cult and sometimes even dangerous. Sometimes the artist have to succeed in extreme conditions.

25


Arno Rafael Minkkinen, 1973, Narragansett, Rhode Island

Helsingin linja-autoasemateoria: oman näkemyksen löytämisestä valokuvauksesssa The Arno Rafael on tehnyt pitkän ja menestyksekkään uran taidekoulutuksen parissa. Hänen opetuksensa ääntä voi kuulla lukemalla hienon kirjoituksen taiteilijuudesta ja taidevalokuvauksesta: Helsinki Bus Station Theory: Finding Your Own Vision in Photography ( petapixel.com ) 26


KLASSINEN VALOKUVAAJA CLASSIC PHOTOGRAPHER

The Helsinki Bus Station Theory: Finding Your Own Vision in Photography Minkkinen has got a long and succesful career as working with art education. You can hear his teaching voice by reading a great article about artistry and art photography: The Helsinki Bus Station Theory: Finding Your Own Vision in Photography ( petapixel.com )

Arno Rafael Minkkinen, 2004, Bistrot Les Sans Culottes, Rue du Lapp, Paris

27


Arno Rafael Minkkinen, 2005, Cannon Beach, Oregon

28


KLASSINEN VALOKUVAAJA CLASSIC PHOTOGRAPHER

Linkit http://www.arno-rafael-minkkinen.com/ http://fi.wikipedia.org/wiki/Arno_Rafael_Minkkinen

Links http://www.arno-rafael-minkkinen.com/ http://www.lucieawards.com/13/honorees/arno-minkkinen.html http://petapixel.com/2013/03/13/the-helsinki-bus-station-theory-findingyour-own-vision-in-photography/ http://en.wikipedia.org/wiki/Arno_Rafael_Minkkinen

29


Mikula L端llwitz

FLUXUS Kuvat - photos by Mikula L端llwitz Teksti - text by Jukka Tarkiainen / Mikula L端llwitz 30


31


FLUXUS KUUDELLA LAUSEELLA FLUXUS -taiteessa on munaa. FLUXUS törmäyttää eri taiteen muotoja toisiinsa: musiikin, kuvataiteen ja muotoilun. Törmäystä kuvataan usein sanalla Intermedia. FLUXUS on lapsellista, hölmöä ja naurettavaa. FLUXUS leikkii asioilla ja esineillä. Suomessa FLUXUS usein liitetään 60-luvun undergroundiin. http://fi.wikipedia.org/wiki/Fluxus

SIX SENTENCES ABOUT FLUXUS FLUXUS has got balls. FLUXUS collides different art forms as music, visual arts and design together. This collision is often called with a word: intermedia. FLUXUS is childish, foolish and ridiculous. FLUXUS plays with things. The FLUXUS art movement started in the 60´s and it has been quite strong in Germany and in USA. http://en.wikipedia.org/wiki/Fluxus

MIKULA LÜLLWITZ FLUXUS 32


33


Mikula Lüllwitz

FLUXUS MIKULA LÜLLWITZ FLUXUS 34


35


Mikula Lüllwitz Born 1976 in Germany. 2000 – 2006 studying photography at the University of Applied Sciences in Bielefeld. Exhibitions in Germany and Finland. Long term running photography project about Finnish bands and musicians (“The Finnish Musicians Portfolio“). Free mail art and artist books projects. Works as photographer and in the field of Art Handling, e.g. Museum Für Moderne Kunst (Frankfurt/Main) & dOCUMENTA (13). Part of Neuwied Jazz Festival staff and founding member of music happening “Klangforschung”. Right now studying near Bonn at Alanus Hochschule to become an art teacher/therapist. Lives in Rodenbach and Alfter. www.photomik.de

MIKULA LÜLLWITZ FLUXUS 36


37


38


39


SAMI MIKKOLA PIENI TWISTI WITH A LITTLE TWIST

40


41


SAMI MIKKOLA PIENI TWISTI WITH A LITTLE TWIST

42


43


SAMI MIKKOLA PIENI TWISTI WITH A LITTLE TWIST

44


45


SAMI MIKKOLA PIENI TWISTI WITH A LITTLE TWIST

46


47


SAMI MIKKOLA PIENI TWISTI WITH A LITTLE TWIST

48


KUKA? Helsinkiläisen Sami Mikkolan taustalta löytyvät rockyhtyeet Kelpo Pojat ja punkbändi Rehtorit. Nykyään Sami työskentelee planetaarioteknikkona.

WHO? Sami Mikkolas background is in rock band called Kelpo Pojat (Decent Sons) and punk band Rehtorit (Principals). Sami lives in Helsinki, Finland and works as a technician in a planetarium.

49


50


EN OLE TÄÄLLÄ I´M NOT HERE

Valokuvat - photos JUKKA TARKIAINEN

51


EN OLE TÄÄLLÄ, I´M NOT HERE, JUKKA TARKIAINEN 2014 52


53


EN OLE TÄÄLLÄ, I´M NOT HERE, JUKKA TARKIAINEN 2014 54


55


EN OLE TÄÄLLÄ, I´M NOT HERE, JUKKA TARKIAINEN 2014 56


57


EN OLE TÄÄLLÄ, I´M NOT HERE, JUKKA TARKIAINEN 2014 58


Desert Planet

KUKA? Jukka Tarkiaisen taustalla on pohjoisia bändejä kuten punk/rockyhtye Jalla Jalla ja pelielektroa esittävä Desert Planet. Graafinen suunnittelu, valokuvaus ja multimedia on jatkuvasti miehen mielessä. Nykyään hän tallaa peltoja Sodankylässä.

WHO? Jukka Tarkiainen has a background in northern indie bands like punk/rock band Jalla Jalla, game-electro act Desert Planet. Some graphic design, photography and multimedia design is constantly in his mind. Today he is stepping around the forests of Sodankylä, Finland. www.jukkatarkiainen.net

59


Tomi on kahvilla Tomi Riionheimo is having a coffee 60


#kahvi ja tötterä — paikassa Viiskulma / Femkanten. 2013 #coffee and a tötterä @ Viisikulma, Helsinki

61


Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

62

#kahvi — paikassa Ylioppilastalo Ilokivi, Jyväskylä #coffee @ Student House Ilokivi, Jyväskylä, Finland. 2013


Työpaikalla on tunnelmaa ja #kahvi @ Tarkk’ampujankatu 12 Good atmosphere at work #coffee @ Tarkk’ampujankatu 12, Helsinki, Finland

63


Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

64

Humppafestari #kahvi — paikassa Ilosaarirock Humppa festival #coffee @Ilosaarirock, Joensuu, Finland, 2013


Rahtia ja #kahvi @ Tarkk’ampujankatu 12 Cargo and #coffee @ Tarkk’ampujankatu 12, Helsinki, Finland

65


Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

66

jouluilmasto ja #kahvi_14_elo Christmas Climate and #coffee_14_Aug, Helsinki, Finland


Keväinen #kahvi @ Tarkk’ampujankatu 12 Springlike #coffee @ Tarkk’ampujankatu 12, Helsinki, Finland

67


Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

68

Puuro ja #kahvi @ Sokos Hotelli Kimmel, Joensuu Porridge and #coffee @ Sokos Hotell Kimmel, Joensuu, Finland


#kahvi #kalja @ Blanket and Bean #coffee #beer @ Blanket and Bean, Bangkok, Thailand

69


Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

70

vartioitu päivä#kahvi — paikassa Regina Chiang Mai Coffee House, 2013 Guarded daytime#coffee @ Regina Chiang Mai Coffee House, Thailand


Jukeboksi ja #kahvi @ Studio Kontrol Z Jukebox and #coffee @ Studio Kontrol Z, Helsinki, Finland

71


Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

72

#kahvi — paikassa Cafe Capital. #coffee@ Cafe Capital, 2013, Rio de Janeiro, Brasil


Tรถihin laittoivat. #kahvi @ Kontiolahti They made me work. #coffee @ Kontiolahti, Finland, 2013

73


Kevätaamun #kahvi @ Helsinki-Vantaa Airport (HEL), 2013 The coffee of the spring morning @ Helsinki-Vantaa Airport (HEL), Finland Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

74

ehtoo#kahvi — paikassa Hotel Boutique Bonito San Telmo. 2013 evening#coffee @ Hotel Boutique Bonito San Telmo. San Telmo, Buenos Aires, Argentina


75


Tomi Riionheimo IS HAVING A COFFEE TOMI ON KAHVILLA

76

loppuelämän lukujärjestys ja tämän aamun #kahvi — paikassa Malminkatu 22. ( 5.11.2013) The school timetable for the rest of my life and the coffee this morning - @ Malmikatu 22, Helsinki, Finland


Tomi Riionheimo on sarjakuvataiteilija, graafinen suunnittelija, kuvittaja, elokuvaohjaaja ja tuottaja. Tomi on myös Eläkeläiset -yhtyeen graafikko ja videomaakari. Tomi Riionheimo is a comic book artist, graphic designer, film director and producer. Tomi is also an illustrator and a music video director for the humppa band called Eläkeläiset. http://instagram.com/tomir http://fi.wikipedia.org/wiki/Tomi_Riionheimo www.indiefilms.fi www.humppa.com

Smart casual & #kahvi — paikassa Hong Kong International Airport HKG Smart casual & #coffee @ Hong Kong International Airport HKG

77


78


KUNNIAMAININNAT / CREDITS: FONTIT / FONTS: Reclaim by Nils von Blanc Frutiger by Adrian Frutiger Cooper by Oswald Bruce Cooper Times New Roman by Victor Lardent LISĂ„KUVAT / ADDITIONAL PHOTOS BY: tapestry by Rafal Swidzinski @sxc.hu sticky tape by Davide Guglielmo / brokenarts @sxc.hu insulating tape by gil shachar @sxc.hu pencil by Julian Hubbard @sxc.hu APU / HELP: Helena, Pauli TRANSLATIONS: Jukka

79


80

Profile for Pic Nose

Pic Nose  

Edited e-picmag. Issue 1. In English and in Finnish. Toimitettu e-kuvalehti. Numero 1. Suomeksi ja englanniksi. Sampo Linkoneva, Arno Rafael...

Pic Nose  

Edited e-picmag. Issue 1. In English and in Finnish. Toimitettu e-kuvalehti. Numero 1. Suomeksi ja englanniksi. Sampo Linkoneva, Arno Rafael...

Profile for picnose
Advertisement