Page 1

Catalogue of outdoor furniture


ALBERTA........................................................................................................................................................................................................6 ASAP........................................................................................................................................................................................................7 BIG DAN........................................................................................................................................................................................................8 BOX..............................................................................................................................................................................................................9 CANNES........................................................................................................................................................................................................10 CUBIK.........................................................................................................................................................................................................11 CLEO.........................................................................................................................................................................................................12 GERA........................................................................................................................................................................................................13 GAND........................................................................................................................................................................................................14 HAWAII..........................................................................................................................................................................................................15 IBIZA..........................................................................................................................................................................................................16 IBIZA BIG..................................................................................................................................................................................................17 LIEGE........................................................................................................................................................................................................18 HOCKER..................................................................................................................................................................................................19 MALLORCA........................................................................................................................................................................................................20 MEMPHIS........................................................................................................................................................................................................21 MORITZ BANK...................................................................................................................................................................................................22-23 MILORD.....................................................................................................................................................................................................24 RHODOS.......................................................................................................................................................................................................25 SIERRA.........................................................................................................................................................................................................26 WILLY.........................................................................................................................................................................................................27 VANILLA.......................................................................................................................................................................................................28 Abkürzungen -ERKLÄRUNG....................................................................................................................................................................29


Outdoor Living Luxury and comfort in your garden... Szanowni Państwo, Przedstawiamy Państwu nowy katalog , na kolejny sezon. Zawiera on naszą ofertę mebli ogrodowych. Są one wykonane ze specjalnego, wodoodpornego materiału z antybakteryjnym i antygrzybicznym wypełnieniem. Od lat produkujemy dla Państwa meble ogrodowe najwyższej jakości. Staramy się być na bieżąco z aktualnymi trendami w dziedzinie projektowania. Nasi projektanci co roku przygotowują nowe kolekcje oferując atrakcyjne i innowacyjne rozwiązania w popularnym stylu, z solidnego materiału i ciekawej kolorystyce. Nasze meble ogrodowe użytkowane są przez kilka tysięcy rodzin w całej Europie. W tej chwili są one dostarczane do Belgii, Niemiec, Holandii, Włoch, Francji oraz Izraela, jak również UK. Klienci z Polski również je docenili. Dziękujemy za zaufanie, jakim nas obdarzono. Naszym marzeniem jest zadowolenie u coraz większej liczby naszych klientów. Mamy nadzieję, ze ten katalog przybliży Państwu naszą firmę jako partnera biznesowego. Jesteśmy przekonani, że zarówno Państwo, jak i Państwa klienci będziecie zadowoleni z naszych nowych produktów. Uważamy, że w tak różnorodnej ofercie, każdy znajdzie coś dla siebie.

Dear customer, We are pleased to present you a brand new catalogue for the next season. It contains our offer of outdoor furniture. They are made of a special waterproof material with an bacterial and an fungal filling. We have been manufacturing for you top quality garden furniture for years. We do the best to keep up with the current trends in design area. Every year our designers are preparing new collec ons and offering a rac ve and innova ve solu ons in a popular style, with a robust material and interes ng colors. Our furniture are used by thousands of families across Europe. At they are delivered to Belgium, Germany, Holland, Italy, France, Israel and also to UK. Our dream is to sa sfy more and more of our clients. We hope this catalogue will be helpfull to meet our company as a business partner. We are trus ng that you and your customers will be pleased with our new products

Liebe Kunden, Wir präsen eren Ihnen den neuen Outdoor-Katalog. Seit Jahren produzieren wir Garten-Polstermöbel in höchster Qualität, die aus speziellen wasserfesten und an bakteriellen Stoffen gefer gt werden. Unsere Designer modernisieren jährlich unsere Kollek on und verfolgen die neuesten Trends. Das Farb- und Materialsor ment ist sehr reichhal g, so dass garan ert auch für Ihren Anspruch etwas dabei ist. Über tausend Kunden in ganz Europa verwenden mit Zufriedenheit unsere Gartenmöbel. Zurzeit werden unsere Produkte nach Belgien, Deutschland, Niederlande, Großbritannien, Frankreich, Italien wie auch Israel ausgeliefert. Für Ihr Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken. Unser nächstes Ziel ist es, mit Ihrer Hilfe die Anzahl zufriedener Kunden zu steigern.


ALBERTA XL

Alberta - model modułowy, luźne poduszki oparciowe. Do każdego elementu dołączone są poduszki zapinane na zamek. Nogi ze stali nierdzewnej. Alberta - modular model loose back and seat cushions zippered . Legs to stainless steel. *CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT) Alberta - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen. Zu jedem Element werden Kissen mit Reissverschluss beigefügt*, die Anzahl der Kissen wie auf dem Foto zusehen . Füβe in rostfreiem Stahl. *Sitz und Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)

1,5AL

123

DL/R

114

C

DmaxL/R

205

112

205

Arm

25

STOOLmax

STOOL

123

123

100

113

123

123

125

1AL

123

1maxAL

83

123

100

5


ALLEGRIA

3 Sofa

3 PL/R 90 230

100

2,5 PL/R

Allegria - model modułowy, luźne poduszki oparciowe. Do każdego elementu dołączone są poduszki zapinane na zamek. Nogi ze stali nierdzewnej.

DR/L 90

90 255

155

100

2,5 Sofa

Allegria - modular model loose back and seat cushions zippered . Legs to stainless steel. *CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT)

124

1,5-Chair 0-STOOL

6

90 170

100

90 195

100

75

45 100

120

70

100

Allegria - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen. Zu jedem Element werden Kissen mit Reissverschluss beigefügt*, die Anzahl der Kissen wie auf dem Foto zusehen . Füβe in rostfreiem Stahl. *Sitz und Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)


ASAP

Asap - model modułowy, luźne poduszki oparciowe. Nogi ze stali nierdzewnej.

85

Asap - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen *. Füβe in rostfreiem Stahl.

85

230

200

230

103

72

72

72

164 1Chair

2PL/R

3PL/R

85

72

72

72

Asap - modular model, loose seat and back cushions zippered. Legs: stainless steel. *SEAT - BACK CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT)

DL/R

2Sofa

3Sofa

85

200

85

106

7


1 Chair SA

1 Chair

2 PL/R

3 PL/R

3 Sofa

Big Dan - model modułowy, standardowe poduszki oparcia. Nogi ze stali nierdzewnej. Big Dan - modular model, back - loose cushions. Legs: stainless steel. *BACK CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT)

148

8

208

Big Dan - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen *. Füβe in rostfreiem Stahl. *Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest) SA. - wąski boczek / small arm / schmalle Armlehne


Box - model tapicerowany na stałe, w ofercie sofa, fotel oraz pufa. Nogi ze stali nierdzewnej . Box - model with fixed upholstery. We offer: sofa, armchair and footstool. Legs: plastic. Box - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten Füβe in rostfreiem Stahl. *Zierkissen gegen Berechnung

OTR/L

2PL/R

3PL/R

74

74 83

164

3SOFA

74 83

183

2SOFA

74 83

147

1CHAIR

83

200

Stool

82

74

35 83

164

78

80

43 84

9


2PL/R

2AL 0

77

Cannes - model modułowy tapicerowany na stałe. Do modelu dołączone poduszki. Nogi metalowe ze stali nierdzewnej.

DL/R

2,5AL

1Chair

100

Cannes - modular model with fixed upholstery. Selected elements include small cushions. Legs: stainless steel.

131

108

23

10

C-Corner

00

2,5PL/R

177

Cannes - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit fest gepolsterten Rückenkissen. Füβe in rostfreiem Stahl.

3PL/R

3AL

170

193


Cubick - model modułowy, oparcie: luźne poduszki oparciowe. Do każdego elementu dołączone są poduszki zapinane na zamek.Nogi ze stali nierdzewnej. Stool

C

1,5Chair

Trapez

Cubick - modular model back: loose cushions. Each item is including zippered cushions. Legs: stainless steel. *CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT) Cubick - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen. Zu jedem Element werden 3 Kissen mit Reissverschluss beigefügt*, die Anzahl und Grӧβe der Kissen wie auf dem Foto zu sehen . Füβe in rostfreiem Stahl. *Kleine Kissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)

80

11


CLEO

PRIMAVERA F

U

Cleo - model z oparciami tapicerowanymi na stałe. Nogi z tworzywa. Chair

Sofa

90

Cleo- model with fixed upholstery. Legs: plastic. Cleo - Rückenkissen sind fest gepolstert. Füβ: Kunsstoff

Stool

90 40

12

82

150

82

71

58

48

R

N

I

T

U

R

E


GERA

Longchair

Gera - model z oparciem na stałe. Nogi z tworzywa. Gera - model with fixed upholstery. Legs: plastic. Gera - Modell mit gepolsterter Rückenlehne und Sitz. Füβ: Kunsstoff

85 75 160

13


GAND

4AL Split

3AL Split

80

2AL

80 120

120

265 1,5AL

120

217

C-Corner Stool

Stool 45

105

94

118

Gand - model modułowy, luźne poduszki oparciowe. Nogi ze stali nierdzewnej. 27

148

80

80

14

Arm

80

118

110

110

45 80

120

Gand - modular model, loose seat and back cushions zippered. Legs: stainless steel. *SEAT - BACK CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT) Gand - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen *. Füβe in rostfreiem Stahl. *Sitz und Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)


Hawaii - model modułowy, oparcia: standardowe. Do modelu dołączone poduszki. Nogi ze stali nierdzewnej. 1PL/R

Hawaii - modular model, back: loose cushions. Selected items include small cushions. Legs to stainless steel. *CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT) Hawaii - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen, zur kompletten Garnitur werden Kissen beigefügt. Füβe in rostfreiem Stahl. *Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)

C-Corner

1AL 0-Stool

15


16

C-Corner

Ibiza - model modułowy tapicerowany na stałe, do każdego elementu dołączone są poduszki.Nogi ze stali nierdzewnej.

DL/R

O-45X45

0-STOOL 78

78 95

1 CHAIR

1 PR/L

1 AL

85

95

78 102

95

78

78 120

95

95

45

44 95

140 100

101

45

45

Ibiza - modular model with fixed upholstery, each element includes cushion. Legs : stainless steel. *BACK CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT) Ibiza - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit fest gepolsterten Rückenkissen. Zierkissen gegen Berechnung. Füβe in rostfreiem Stahl. *Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)


BIG

Ibiza Big - model modułowy tapicerowany na stałe, do każdego elementu dołączone są poduszki. Nogi ze stali nierdzewnej. 78 110

Ibiza Big - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, fest gepolstert . Zu jedem Element werden 3 Kissen beigefügt*. Füβe in rostfreiem Stahl. *Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)

C-Corner

1 CHAIR

1 PR/L

1 AL

Ibiza Big - modular model with fixed upholstery, each element includes cushion. Legs: stainless steel. *BACK CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT)

DR/L 0-STOOL

78 110

78 102

110

78

78 120

110

110

44 85

155 100

110

17


LIEGE

Liege - tapicerowany na stałe, do każdego elementu dołączone są dwie poduszki klinowe. Nogi ze stali nierdzewnej. Liege - model with fixed upholstery, each element includes two wedge cushions. Legs : stainless steel. *CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT)

44

18

203

122

Liege - Sofa mit fest gepolsterten Rückenkissen.Zwei Keilkissen inklusive. Füβe in rostfreiem Stahl. *Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)


HOCKER

0/ 120

Hocker - Uniwersana pufa . Nóżki plastikowe

45

Hocker - Universal stool . Plastic legs. Hocker - Unversalhocker. Füβ:Kunsstoff

45

45 40

19


2,5 AL

Mallorca - model modułowy tapicerowany na stałe. Nogi ze stali nierdzewnej.

1 CHAIR

C-CORNER

1 AL

00-STOOL 74

74 89

20

150

93

74

89 55

89

89

44 77

50

88

0-STOOL

ARM

Mallorca - modular model with fixed upholstery. Legs: stainless steel.

44 88

55

Mallorca - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit fest gepolsterten Rückenkissen, Kissen gegen Berechnung. Füβe in rostfreiem Stahl. 55

12


Memphis - model modułowy, siedziska i oparcia luźne. Do każdego elementu dołączony jest wałek. Nogi ze stali nierdzewnej.

1,5 AL

E-Corner

Memphis - modular model, loose seat and back. Each element includes a roller. Legs: stainless steel. *MATTRESS AND ROLLERS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT)

0-STOOL 78

Memphis - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Sitz- und Rückenkissen. Zu jedem Element ist eine Kissenrolle mit beigefügt*. Füβe in rostfreiem Stahl. *Kissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)

126

78

126

122

36 115 113

113

21


MORITZ

Moritz Bank - model modułowy tapicerowane na stałe.Nogi ze stali nierdzewnej. Moritz Bank - modular model with fixed upholstery. Legs: stainless steel. Moritz Bank - mit Kombinationsmöglichkeiten. Füβe in rostfreiem Stahl.

22


MORITZ 82

82 47 170PL/R

130OTL/R

170Sofa

170Bank

47 82

82

150Bank 150OTL/R

150Sofa

150PL/R

47 130Bank 82

82 47 130PL/R

170OTL/R

82

70Chair with Arm

82

90Bank

130Sofa

82

90Seat

110Seat

57

44

23


MILORD

1 Chair

Stool 60x60

Stool 80x80 80 50

24

1,5 Chair

60

80

Milord - Fotel tapicerowany na stałe. Luźne siedzisko , jasiek w zestawie. Nogi metalowe ze stali nierdzewnej.

108

108 60

Milord - Legs to stainless steel. *CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT) Milord - Lose Sitzkissen. Füβe in rostfreiem Stahl. * Sitz und Rückenkissen sind UV geschützt (nicht Wasserfest)

50 92

102

112

102


Rhodos - model tapicerowany na stałe. Nogi ze stali nierdzewnej. Rhodos - model with fixed upholstery. Legs: stainless steel.

1 CHAIR

O-STOOL

Rhodos - Fest gepolstert. Ziekissen gegen Berechnung. Füβe in rostfreiem Stahl.

3 SOFA 64

37 77

63 95

64

93

93 223

25


PRIMAVERA F

1,5 AL

80

88

112

88

1,5 Chair

1 Chair

1,5 PL/R 80

80

C-Corner

124

88

26

92

86

0-Stool 43

119

I

T

U

R

E

Sierra - modular model with fixed upholstery, each element includes cushion. Legs: stainless steel. *BACK CUSHIONS AND LUMBER CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT)

DL/R

147

N

Sierra - model modułowy ze standardowymi oparciami , do każdego elementu dołączony jest wałek. Nogi metalowe ze stali nierdzewnej.

136

88

80 86

R

80

00-Stool 80

U

61

110

43 65

65

Sierra - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, mit losen Rückenkissen. Zu jedem Element werden Kissen beigefügt*. Füβe in rostfreiem Stahl.. *Rückenkissen sind UV geschützt (nicht wasserfest)


Willy - model modułowy tapicerowany na stałe, jaski za dodatkową opłatą. Nogi ze stali nierdzewnej Willy - modular model with fixed upholstery. Decorative pillows not included in price. Legs: stainless steel. Willy - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, fest gepolstert, Zierkiessen gegen Berechnung. Füβe in rostfreiem Stahl.

DL/R

164

84

27


VANILLA

1-Chair

1,5 AL

75 100

28

120

100

0-STOOL 75

75

75 100

Vanilla - model modułowy, tapicerowany na stałe. Do każdego elementu dołączone są poduszki zapinane na zamek. Nogi ze stali nierdzewnej.

DR/L

C-Corner

100

100

45 155

124

100

0-STOOL 45

100

60

100

Vanilla - modular model , fix upholstery. Each item is including zippered cushions. Legs: stainless steel. *CUSHIONS ARE UV RESISTANT (NOT WATERRESISTANT) Vanilla - Sofa mit Kombinationsmöglichkeiten, festgepolstert. Zu jedem Element werden Kissen mit Reissverschluss beigefügt*, die Anzahl der Kissen wie auf dem Foto zusehen . Füβe in rostfreiem Stahl. *Kleine Kissen sind UV geschützt (nicht wasserfest)


Abkürzungen -ERKLÄRUNG: PLR-Part Left oder Part right (Armlehne links oder rechts) AL -Armless(ohne Armlehne) C -Corner (Ecke) OC-open Corner (offene Ecke) OT -Ottomane D -Diwan T -Terminal Arm -Armlehne muss separat notiert werden (Modell-abhängig) Chair -Sessel Stool-Hocker Scatter-kleine Kissen Kombinationen werden von links nach rechts notiert mit Blick auf das Modell

29


Technical Description 1. Waterproof fabric 2. Antibacterial and antifungal foam 3. Waterproof plywood 3mm 4. Waterproof plywood 15mm 5. Elastic belts 6. Waterproof plywood 23mm 7. Wave spring 8. Legs in stainless steel 30

1. Wasserfester Stoff 2.Fungizider und bakterizider Schaumstoff 3.Wasserfestes Sperrholz 3mm 4.Wasserfestes Sperrholz 15mm 5.Elastische Gurte 6.Wasserfestes Sperrholz 23mm 7.Wellenfeder 8.FuรŸ aus Edelstahl

1.Tkanina wodoodporna 2.Pianka bakterio i grzybobรณjcza 3.Sklejka wodoodporna 3mm 4.Sklejka wodoodporna 15mm 5.Pas elastyczny 6.Sklejka wodoodporna 23mm . 7.Sprezyna , falista ocynkowana 8.Stopki zestali nierdzewnej


Zaleca sie stosowanie pokrowców ochronnych. We recommend to use protecting covers. Schutzhüllen sind bei jedem Modul standardmäßig dabei.


Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą ,

-

Thank you for your attention. Vielen Dank für Ihren Besuch.

Gartensofa Katalog Primavera Outdoor  

Gartensofas modular konfigurieren und den Sitzkomfort vom Wohnzimmer draußen erleben. Genießen Sie ein unvergleichliches Sitzgefühl im Outd...

Gartensofa Katalog Primavera Outdoor  

Gartensofas modular konfigurieren und den Sitzkomfort vom Wohnzimmer draußen erleben. Genießen Sie ein unvergleichliches Sitzgefühl im Outd...