&D;
nfwGif;c jy m o a h f i ;o m G ,ckvo
ykyÜg;awmif
apwDrsm;? 37rif; ewfwkdUbHkXmeESihf wjcm; ukd;uG,fp&mawG jynhfaeygw,f/ avSum;xpfaygif; 777 xpf&NSd yD; &aohBuD; OD;cEDÅu wnfaqmufcJhwmjzpfygw,f/
,
ckvkd yltkdufwJharvtcgrSm at;jrwJh ykyÜg;awmift&dyfudk em;cdk&if;ukodkvf vnf;&atmifoGm;oifhaom jynfwGif; c&D; tjzpfykyÜg;awmifukdazmfjyvkdufygw,f/ ykyÜg;awmif[m yk*HNrdKUtaemufawmifbuf 50 uDvkd rDwmtuGmrSmwnf&dSygw,f/ rEÅav;wkdif;ausmufyef;awmif; NrdKUe,ftwGif;rSm ykyÜg;a'ownf&dSygw,f/ ykyÜg;awmifrBuD; [m xif&Sm;wJhrD;awmifa'owpfckjzpfygw,f/ 1918rDwmjrifh
NyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 4981aywGif&dSygw,f/ {&m0wDjrpfurf;uaevSrf;jrifEkdifNyD; 60 uDvkdrDwmuGma0; ygw,f/ ykyÜg;awmifa'ou ajcmufaoGUwJhZkeftwGif;rSmwnf &dSaomfvnf; jrihfrm;wJhawmifeJUopfyifyef;refawG pkdpdkjynfjynf &dSwmaMumifh at;jrwJhtkdatppfae&mav;vkdjzpfaeygw,f/ ykyÜg;a'owGifa&xGufprf; 200ausmf&dSygw,f/ ykyÜg;awmif[m ykyÜg;awmifuvyfaMumihfxif&Sm;ygw,f/ykyÜg;awmifuvyf [m ykyÜg;rD;awmif&Siftjzpf &dSpOfu acsmf&nfrsm; ajrBuD;xJu xdk; xGufvmNyD; jzpfay:cJhwJhtpdkiftcJwpfckvdkUblrdaA'ynm&Sifrsm; uqkdxm;ygw,f/
ykyÜg;awmifuvyf[m ykyÜg;awmif&JhtaemufawmifbufrSmwnf&dSNyD; 737 rDwm (2417 ay) jrifhygw,f/ ykyÜg;awmifuvyf xdyfwpfckvHk;wGif apwDrsm;? 37rif; ewfwkdUbHkXmeESihf wjcm;ukd;uG,fp&mawG jynhfaeygw,f/ ykyÜg;awmifuvyfukd avSum;xpf awGeJUyJwufvkdU&ygw,f/ avSum;xpfaygif; 777xpf&dSNyD; &aohBuD; OD;cEDÅu aqmufcJhwmjzpfygw,f/ ESpfpOfyJGawmfukd e,kefv rSmusif;yygw,f/ ykyÜg;awmifteD;rSmykyÜg;awmif trsdK;om;O,smOf&dSNyD; {&d,mpwk&ef;rkdif 49.64 us,f0ef;ygw,f/ 1989ckESpfu wnfaxmif cJhwmjzpfygw,f/ ykyÜg;ukdoGm;&if ykyÜg;NrdKUteD;u Popa Mountain Resort rSm wnf;ckdEkdifygw,f/
urÇmay:&Sd vlodrsm;vSyaoma&wHcGefrsm; pkd;rdk;
'DwpfvrSmawmh obm0tvStyawGukdjrwfEkd;wwfwJh April Star r*¾Zif;pmzwfolrsm;twGuf aEGtcgor,rSm pdrf;pkd vSywJh&Icif;&IuGufawGukd jrifawGUapvkdwJhqE´aMumifh urÇmrSmemrnfMuD;vlodrsm;vSywJha&wHcGef 10ck taMumif;ukdazmfjyzkdY pOf;pm;rdygw,f/
1 1 Iguazu Falls (Iguassu Falls)
b&mZD;EkdifiHrSmwnf&SdwmjzpfjyD; a&wHcGef&JUab;wkduf tus,f[m ESpfuDvkdrDwm&Sdygw,f/ wpfpuúefYukd 1.3 rDvD,H vDwmESifha&t&Sdef[mvnf;usqif;aeygw,f/taotcsm Munfh&ifawmh xkda&wHcGeftwGif;rSm a&wHcGefi,faygif; 275 ck[m qufwkduf pD&DpGm wnf&SdaewmudkawGU&ygw,f/
2 2 Victoria Falls a&wHcGefi,fav;awGaygif;pkxm;wmr[kwfbJ wpfckwnf;aoma&wHcGeftaeeJY tMuD;rm;qHk;ukd azmfjy&&ifawmh 1.7uDvkdrDwmus,fjyD;? 108rDwmjrifhwhJ Victoria a&wHcGefyJjzpfygw,f/ wpfpuúefYukd 1 rDvD,HvDwmeJY pD;qif;aewJh a&wHcGef[m ZifbmabGt&yfrSmwnf&Sdygw,f/
3 3 Niagara Falls tar&duefEkdifiHuae'g&JU Ontario a'orSm&SdaewJh Ekdiftm*&ma&wHcGefuawmh urÇmrSmvnf; xif&Sm;wJh a&wHcGef wpfckjzpfygw,f/ jrif;cGmykHoP²mefrsdK;wnf&SdjyD; USA, NewYork bufujzpfap? Canada, Ontario bufu jzpfap ESpfEkdifiHpvkH;ESifhoufqkdifaeaom ae&ma'orSm&SdwJh a&wHcGefjzpfygw,f/ wpfpuúefYudk2.8rDvD,HvDwma&t&Sdef eJY pD;qif;aewmjzpfygw,f/
4
5
4 Plitvice Waterfalls urÇmhxdyfwef;a&wHcGef 10 ckrSmwpfcktyg t0ifjzpfwJh Plitvice Waterfall [m Croatia EkdifiH Northern Dalmatia a'orSmwnf&Sdygw,f/ tqifh2 ykHoP²mefjzpfay:aewJh a&wHcGefaMumifh a&t&SdefESifh ajrqDvTmjyKef;wD;rIukd ,kwfavsmhapjyD;? obm0ywf 0ef;usifukd MudKwifxdef;odrf;&ma&mufapygw,f/
5 Angel Falls (Salto Angel) Venezuela, Canaima a'orSm&SdwJh Angel Falls [mqkd&if awmifxdyftjrifhuae Venezuelar Equatorial Rainforest txd rDwmukd;&mausmf jrifhygw,f/ 'gaMumifhurÇmhtjrifhqkH; a&wHcGefpm&if; rSmvnf; yg0ifygw,f/
6 6 Yosemite Falls USA, California rSmwnf&SdwJh Yosemite Falls [m tjrifhay 2425 ESifh urÇmhtjrifhqkH;? t&SnfqkH; a&wHcGef pm&if;0ifjzpfygw,f/ Yosemite Valley teD;rSmawmh jyKdifpHuif;whJtvStyrsm;eJh0ef;&HaejyD;? vnfywfolrsm;ukd qGJaqmifvsuf&Sdaeygw,f/
7 7 Kaieteur Falls Guyana, Potaro River t&yfa'orSmwnf&SdwJh wmaMumifh pwk*HykHoP²mef&Sdw,fvkdYqkdEkdifygw,f/
Kaieteur
a&wHcGef[m 742ayjrifhjyD;? 370ay us,f
8
8 Gullfoss Falls Iceland a'o&JUqGJaqmifrIwpfckjzpfwJh Gullfoss a&wHcGef[m Iceland, Haukadalur a'o &Sd jrpfay:rSmwnf&Sdygw,f/ &moDOwktajctae wkdufqkdifygu vSyaomoufwefYtckH;rsm;ukd pdwf ul;,OfzG,fawGUjrifEdkifygw,f/
9
9 Dettifoss Falls wpfpuúefYukd 500 usLbpfrDwmt&Sdef ESifhpD;qif;aewJh Dettifoss a&wHcGef[m Iceland a'orSmwnf&Sdygw,f/ tjcm;MuD;rm;vSwhJa&wH cGefokH;ck[m teD;teD;tem;rSm0ef;&HaeMujyD;? wlnDwJhjrpfwpfckwnf;tay:rSm wnf&SdpD;qif; aeygw,f/ Iceland a'ocHwdkYu Iceland wkdY&JU " Grand Canyon" [kvnf;wifpm;ac:a0:Mu ygw,f/
10 Sutherland Falls New Zealand &JU Fiordland a'orSm &SdwJh Sutherland a&wHcGef[m 580rDwmjrifhjyD;? a'o&JUqGJaqmifrIt&SdqkH; tzkd;wefobm0tarG tESpfwpfckvnf;jzpfygw,f/ pkd;rdk;
10
D;
mjynfyc& o a h f i ;o m G o ,ckv
Peak Tower Hong kong
'Dwpfvjynfyc&D;taeeJYuawmh a[mifaumifukda&mufcJh&if a[mifaumif jrdKU&JUtjrifhqkH;ae&mjzpfwJh Peak awmifxdyfukdoGm;MuzkdY nTef;qkdcsifygw,f/ &moDOwkrQwwJha[mifaumifjrdKUrSmjrifav&m[mtxyfjrifhtaqmuf tODawGyJjzpfaeygw,f/ taqmuftODtjrifhpm;awG&JUaemufrSmawmh awmifywf vnf0ef;&Hxm;ygw,f/ wu,fpifppf a[mifaumif[m a&ywfvnf0ef;&Hxm;wJh uRef;wpfckyJjzpfygw,f/ a[mifaumifukda&mufjyDqkd&if jrdKUv,f eJY reD;ra0;rSm&SdaewJh Peak awmifxdyfukdoGm;Ekdifygw,f/ zGifhvSpfcsdefuawmh reuf6em&Duae nae4em&DcGJ? 7em&DESifh 10em&Dtxd ae&mtykdif;tjcm;tvkduf zGifhvSpfygw,f/ um; (okdY) &xm;pD;&if a&mufEkdifygw,f/ Peak awmifajcukda&mufjyDqkd&ifawmh awmifay:qufwufwhJ&xm;pD;zkdY &xm; vufrSwfukd OD;pGm0,f&rSmjzpfygw,f/ tJ'D&xm;[m 45 'D*&DwdwdrwfapmufwJh&xm;vrf;ay:uaeawmifxdyf a&mufatmif 8 rdepfMumoGm;&wmjzpfygw,f/ awmifxdyf - yifv,fa&jyiftxuf 554rDwm
tJ'DrSmajrmufjrm;vSpGmaomtrSwfw&ypรถnf;ta&mif; qkdif? pm;aomufqkdifrsm;ukdawGU&rSmjzpfygw,f/ tJ'DqkdifawG udkjzwfoef;jyD;? wpfxyfcsif;pDukdpufavSum;eJY wufchJ&ifawmh ckepfvTmajrmufpufavSum;qkH;oGm;csdefrSm rSefrsm;cg;v,f avmuftxdum&Hxm;wJh Peak Tower &JUxdyfudka&muf&SdrSm jzpfygw,f/ a[mifaumif wpfjrdKUvkH;&JUvSywJh&Icif;&IuGufawG ukd Peak Tower &JUxdyfuae av;bufav;wefukd"gwfykH&kduf Ekdifygw,f/ xkdYaemuf qkawmif;pmrsm;csdwfqGJEkdif&ef tonf;ykH Stand MuD;uvnf;vlwpf&yfeD;yg;jrifhjyD; ta&mifuvnf; c&rf;a&mifvGifaeygw,f/ Peak awmifapmif;&JU ajrmufbufrSmvnf; Zoological Garden ESifh Botanical Garden wkdYukdjrif awGUEkkdifygw,f/ xkdYtwl Peak Tower &JUyxrxyfrSmvnf; Madame Tussaud Wax Museum &Sdaeygw,f/ xkd Museum rSmvnf; Celebrities rsm;? Movie Star rsm;&JU &kyfwkrsm;pGm&Sdaeygw,f/ av;xyfajrmuf rSmawmh Peak Explorer Motion Simulator qkdwJh vma&muf wJh {nfonfrsm;ukdpdwf0ifpm;apwJh jzpfysufwJht&mrsm;[m ukd,fh ywf0ef;usifrSmwu,fjzpfaeovkd jyuGufrsdK;awGukd vnf; Munhf&IEkdifygw,f/ 'gaMumifhwpfcgwpfacguf a[mif aumifukda&muf cJh&ifawmh Peak Tower udkoGm;zkdUnTef;qkd csifygw,f/
Madame Tussaud Wax Museum
Peak Explorer Motion Simulator
c&D;oGm;olrsm;tm;vHk;udk pdwfcsrf;omapcsifwJh
Golden Star c&D;oGm;ukrÜPD ESif;&dkif;csdK
urÇmausmfpma&;q&mMuD;&SdwfpyD;,m;\ We are the travelers, Between life and death (uREkfyfwdkYonf &Sifjcif;eJY aojcif;Mum; c&D;oGm;rsm;jzpf\) [lonfpum;udk Mum;vdkuf& wdkif; b0c&D;eSifh b0c&D;oGm;rsm;taMumif; qifhyGm;pOf;pm;oGm; &jrJ jzpfygonf/ wpfzef ]]c&D;oGm;vmjcif;}}ESifhywfoufívnf; avhvma&;c&D;? tyef;ajzc&D;? [ef;eD;rGef;c&D;ponfawGY&ay&m tqdkygc&D;pOfrsm; aygufajrmufatmifjrifapzdkY 0efaqmifrIay; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfh c&D;oGm;ukrÜPDrsm;\ tcef;u@ onfvnf; pdwf0ifpm;p&mjzpfvmygonf/ April Star c&D;oGm;r*¾Zif;onf c&D;oGm;vkyfief;rsm;wdk;wufzGHYjzdK;apa&; &nf&G,fvsuf MudK;pm;xkwfa0vsuf&Sd&m ,ckvwGif c&D; oGm;ukrÜPDwpfckjzpfonfh Golden Star Travels & Tours Co.,Ltd.taMumif;a&G;cs,fwifjyvdkufygonf/
]]c&D;oGm;{nfhonfrsm;\ pdwfauseyfrIonf uRefawmfwdkY\ &nfrSef;csufjzpfonf}} vdkY cHhcHhnm;nm; csdwfqGJxm;wJh
Golden Star
\aqmifyk'fu pdwf0ifpm;p&maumif;ovdk zwfzwfjyD;csif; &if;ESD;cifrifoGm;ovdk cHpm;vdkuf&ygw,f/ jyD;awmh ukrÜPD &Hk;cef;xJrSmcsdwfqGJxm;whJ . . . - udk,ftrlt&m? EIwftrlt&m,Ofaus;yg? - tvkyfpum;ajymvQif pdwf&Snf&Snfxm;jyD;ajymyg? - rdrdudk,frdrdav;pm;aomtm;jzifh wpfOD;ESifhwpfOD; av;av;pm;pm; qufqHyg? ponfjzifh owday;aqmifyk'frsm;udkzwf&IjrifawGYvdkuf&yg w,f/ ukrÜPD0efxrf;tcsif;csif;Mum;rSma&m? c&D;oGm;zdkYvm a&mufpHkprf;olawGa&m tm;vHk;owdjyKqifjcif&r,fh owday; pum;awGygyJ/ tJ'Dvdkpdwf&Snfonf;cHjyD;vkyfudkifaqmif&Guf MurSom vdk&mc&D;twGufpdwftaESmihft,Sufuif;uif;eJY oGm;vmEdkifMur,fr[kwfvm;/ 'geJY ukrÜPD b,fwkef;u pwif cJhwmovJqdkwmudk ukrÜPDOD;aqmifolawGjzpfwJh udkoD[aZmfeJY r,Of,OfatmifwdkYudk ar;MunfhjzpfcJhygw,f/
-pjyD;vkyfudkifcJhwmu 2007 ckESpf azazmf0g&DrSmyg/ tJ'Dwkef;u tckvdk us,fus,fjyefYjyefYr[kwfao;bl;/ 0efaqmifrItao; c&D;oGm;ukrÜPD pm;uav;upjyD; vkyfudkifcJhwmyg/
Outbound Tour
pDpOfay;wmawGa&m &Sdvm;/ - vwfwavmrSmawmh r&Sdao;ygbl;/ 2013 c&D;oGm;&moDrSm awmh EdkifiHjcm;oGm;a&mufzdkY c&D;pOf trsdK;rsdK;pDpOfaeygw,f/ tajctaeay;&ifawmhus,fus,fjyefYjyefYvkyfudkifoGm;zdkY&Sd ygw,f/
b,fvdk tcuftcJawG awGYcJh&ygovJ/ - tcuftcJawGuawmh trsm;MuD;ygyJ/ pvkyfcgpqdkawmh? 0efxrf;vnf;udk,fwdkifyJ? Guide vnf; udk,fyJ? c&D;pOfa&;qGJ wmvnf;udk,fyJ? c&D;pOftwGuf vdktyfwmawGjyifqifay;wm vnf;udk,fyJ? uRefrwdkYESpfa,mufqdk c&D;pOfawGeJYvdkufygaqmif &Gufae&vdkY wuGJwjym;pDvkyfudkifcJh? oGm;vmcJhMu&ygw,f/ c&D;oGm;vkyfief;wpfckrSm ,HkMunfpdwfcs&zdkYu ta&;MuD;w,f av/c&D ; oG m ;awG & J U ,H k M unf r I & atmif b ,f v d k v k y f u d k i f c J h & ygovJ/ - c&D;oGm;awG&JU,HkMunfrI&atmif?wpfenf;ajym&&if... Golden Star c&D;oGm;ukrÜPD*kPfodu©mrus&atmif tepfem cHNyD;pDpOfaqmif&Gufay;ygw,f/ b,fvdktepfemcH pDpOfaqmif &Gufay;wmvJqdkawmh? Oyrm . . c&D;pOfwpfckpDpOfvdkufw,fqdkyg awmh? vdkufygEdkifr,fh c&D;oGm;OD;a&rjynfhvdkY tJ'Dc&D;pOf zsuf vdkufw,fqdkwmrsdK;r&Sdbl;/ vljynfhjynfh? rjynfhjynfh owfrSwf xm;wJh&uf^tcsdef^ae&mtwdtuseJY c&D;pOfudk atmifjrif atmifpDpOfay;ygw,f/ tJovdkrsdK;aygh/ wjcm;vnf;&Sdygao; w,f/ usdKufxD;&dk;? acsmif;om? aiGaqmif c&D;pOfawGqdk&if aeYpOf aeYwdkif; ajy;qGJpDpOfay;ygw,f/ vrf;c&D;rSm wpfpHkwpf&m tcuftcJawGY&ifa&m b,fvdkpDpOf ay;ygovJ/ - t&ifwkef;uawmh vrf;c&D;rSm um;pufcRwf,Gif;wmyJjzpfjzpf? &moDOwkaMumifhyJjzpfjzpf wpfckck tcuftcJjzpfjyDqdk&if ? teD;qHk; jrdKUwpfckcku um;wpfpif;udk tjrefqHk;a&muf&SdjyD; c&D;pOfrjywf atmifMudKwifpDpOfay;ygw,f/ 'gayr,fh tck aemufydkif;rSmawmh tcuftcJawG odyfr&Sdawmhygbl;/ Golden Star c&D;oGm;ukrÜPDu wjcm;bmawG pDpOfay;ao;vJ/
c&D;oGm;ukrÜPDu Package Tour ? Business Tour ? pdwfMudKufc&D;pOf(Tailer Made Tour) awG twGufoD;oefY) pDpOfay;wmawG&Sdygw,f/ c&D;oGm;awG&JU a&G;cs,frItwdkif;aygh/ jyD;awmh pif;vHk;iSm;,mOfrsdK;pHk iSm;&rf;Edkif atmifvnf; pDpOfay;ygao;w,f/ - uRefrwdkY
wjcm;vlawG tyef;ajzc&D;pOfawGudkawmh r,Of,OfatmifwdkY ESpfa,mufpvHk;uMudK;pm;pDpOfjyD;pdwfauseyfapjyDyJ qdkygawmh Asm/ cifAsm;wdkYrdom;pkua&m tyef;ajzc&D;b,fudkoGm;MuovJ? ajymygOD;/ - uRefrwdkYvkyfief;utyef;ajzc&D;pOfawGeJYqufpyfaewm qd k a wmh w oD ; wjcm;tyef ; ajzw,f q d k w menf ; ygw,f / 'gayr,fh udkoD[aZmf&JUZmwd? wyfukef;jrdKYe,fu &Sm;awm&Gmudk awmh oGm;a&mufjzpfMuygw,f/ rlvwef;ausmif;om;awGudk pma&;ud&d,mawGvSL? EGrf;yg;olawGudk ulnDvSL'gef; tJ'gawG awmhvkyfMuygw,f/ aemufqHk;wpfckar;r,fAsm/ cifAsm;wdkY&JUvkyfief;tay: b,fvdk oabmxm;ygovJ/ - uRefrwdkYu vlwdkif;udk pdwfcsrf;omrIray;Edkif&ifawmifrS udk,fh um;eJYc&D;oGm;olawGudkawmh twwfEdkifqHk; pdwfcsrf;omap csifygw,f/ aiGqdkwm rvdkcsifolb,f&SdrvJaemf/ 'gayr,fh aiG& zdkYtwGuf avmbMuD;ae&ifawmh rjzpfygbl;/ avmbMuD; oavmuf aiGr&ygbl;apwemxm;rS vkyfief;atmifjrifjyD;? pdwfcsrf;omr,f?oifhwifhwJhaiG&r,fr[kwfvm;/ taetxdkif&dk;&Sif;jyD; tajymtqdk,Ofaus;odrfarGYwJh udkoD[aZmfeJYr,Of,OfatmifwdkY&JU Golden Star c&D;oGm; ukrÜPD&Hk;cef;xJudk vma&mufpHkprf;ol trsm;tjym;udkawGY&yg w,f/ jyD;awmh c&D;oGm;Mur,fhc&D;oGm; awGvnf; trsm;tjym; ygyJ/
Golden Star c&D;oGm;ukrÜPD&JUvdyfpmu153 vrf;xdyf? wmarGjrdKUe,fyg/ qufoG,fEdkifwJh zkef;eHygwf awGuawmh - 209200? 544383? 430480? 703488? 09-5081580? 09-5064141 eJY 09-5046000 wdkYyJjzpfygw,f/
Golden Star
ESif;&dkif;csdK
aAmufxwm aysmufa&maysmufrSmvm;
c
a'gufwmEkdufwifa*;vf
&D;oGm;jcif;ukdcspfwJhcspfaomc&D;oGm;y&dowfrsm; twG u f c spf j cif ; arwÅ m eJ Y usef ; rmjcif ; uk d v uf aqmifay;csifrdygw,f/ cspfwJhcifwJholawGtcsif; csif;? rdom;pkaqGrsdK;om;csif;? rdwfaqGoli,fcsif;taygif; toif;awG wpfe,fqDjcm;vdkY a0;uGmMuwJhtcg zkef;qufvkdYyJ jzpfjzpf? tifwmeufuGef&ufuaewpfqifhjzpfap-wpfOD;eJYwpf OD ; ajymMuwJ h p um;awG j cm;em;Muayr,f h t qk H ; owf p um; wpf c G e f ; uawmh w l n D M uwmrsm;ygw,f / tJ ' guawmh ]]aeaumif;atmifaeaemf}} qkdwJhtrSmpum;av;ygyJ/ 'Dpum; av;rSm cspfjcif;arwÅm? apwem? oHa,mZOfawGb,favmuf MuD;rm;w,fqkdwmazmfjyaeygw,f/ uRefrwdkYwpfawG qHp uae-ajczsm;txd usef;rmaeapzkdYtwGuf usef;rmjcif;eJYavsmf nDwhJb0ykHpH (Healthy Life Style) twkdif;aexkdifwwfMuzkdY vkdtyfygw,f/ MRTV-4 uaetywfpOfaomMumaewkdif; xkwf vTifhwifqufay;aewJh usef;rmaysmf&TifrD;tdrf&Sif (a'gufwm Ekdufwifa*;vfESifhaqG;aEG;cef;) tpDtpOfrSm y&dowfMuD; odoifh
wJh usef;rma&;todynmA[kokwawGjzefYa0ay;csifvkdY y&dowf awGodvkdorQ usef;rma&;jyóemar;cGef;awGukd uRefrajzMum; ay;aewmjzpfygw,f/ uRefr&JUy&dowfMuD;u uRefroGm;av&m uRefrukdjrifvkdufwJhae&mrSeforQrSm uRefrukd usef;rma&; jyóemawG ar;jref;wwfMuygw,f/ jrefrmhtoHpwl'D,dku tjyef tiSm;um;wpfpD;ay:rSm tiSm;um; '&kdifbmu uRefrum; ay:wufvkdufwmeJYwpfjydKifeuf q&mrudk a'gufwmEkdufwif a*;vfrSef; jrifvkdufwmeJYodygw,f/ awGY& wm0rf;omvkduf wmq&mr&,f/ &kyfjrifoHMum;uwpfqifhr[kwfbJ-tjyifrSm t&S i f v wf v wf M uD ; awG U &wJ h r D ; td r f & S i f q &mrav;uk d u m; ay:rSmyJtjrJc&D;oGm;ae&wJh uRefawmfwkdYvkd tiSm;um;armif; olawGodcsifaeMuwJh? uRefawmfwkdYrSmtjzpfrsm;wJh qHyifaAmuf xwmeJYywfoufjyD;ar;cGifh&jyDrkdY ar;yg&ap? q&mra& ... wJh / aAmufxwmaysmufa&maysmufrSmvm;/ q&mrajymjyay;yg AsmvkdY w&pyfajymcsvkdufwJhpum;oHu rarhEkdifp&myg/
aAmufxwmukdaq;ynmt& odyfrsm;&if Seborrheic Dermatitis vdkYac:ygw,f/ ESif;clwpfrsdK;ygyJ/ ta&jym;a&m*g wpfrsdK;jzpfygw,f/ omrefaAmufxwmukd t&yftac:awmh Dandruff vkdYyJtodrsm;ygw,f/ Malassezia Furfur vkdYac:wJh ta&jym;rI d w pf r sd K ;aMumif h j zpf w mvk d Y ,l q xm;Muygw,f / bmjzpfvkdYvJqkdawmhtJ'DrdIrsdK;[m omrefxufykdjyD; 'Da&m*gjzpfwJholawGrSm trsm;tjym;awGU&vkdYygyJ&Sif/ tJ'g aAmufzwfuav;awGjzpfygw,f/ OD;a&tjyif ta&jym;tqD tdwfawGrsm;rsm;&SdwJh ezl;? rsufckH;? ESmacgif;ab;wpfzufwpf csufeJY em;aemufbufawGrSmvnf; aAmufxwmjzpfEkdifyg w,f/ aemufausmeJY &ifbwftay:ykdif;rSmvnf;awGU&wwf ygw,f/ OD;a&jym;r[kwfbJ wjcm;ae&mawGrSmjzpfwJh aAmufukd 0gMuefYMueYf? ap;uyfuyftaMu;cGHawGvkdyJ aocsmMunfhrSawGU& wwfygw,f/ wpfa,mufeJYwpfa,mufrwlygbl;/ wcsdKU OD;acgif;,m;vkdYukwfvkduf&if aAmufzwfawGtazG;om; uGmus vmwmrsdK;vnf;&Sdygw,f/ wcsdKUusawmhykHrSefacgif;jzD;wJhtcg aAmufzwfao;ao;av;awGygvmwmrsdK;vnf;&Sdw,f/ ,m; wwfwJholrSm acR;xGuf&ifawmh ykd,m;wwfygw,f/ omreftm;jzifh aAmufxwmrsdK;u vlwpf&mrSm wpf0ufavmufxd touf 20 ausmf&ifjzpfaeMuwmrsm;yg w,f/ trsdK;om;awGrSm ykdjzpfwwfygw,f/ Seborrheic Dermatitis vkdYac:wJhESif;clykHpHrsdK;qkd;qkd;&Gm;&Gm;jzpfwmuawmh vlwpf&mrSm 4-5-10 a,mufavmufyJjzpfwwfygw,f/ tJ'g rsdK;u touft&G,fra&G;ygbl;/ vom; uav; t&G,fuae oufMuD;&G,ftdk tbkd;tbGm;rsm;txd jzpfEkdifygw,f/ uav; i,fawGrSmjzpf&ifawmh OD;acgif;rSm eD&J&J? 0gMuefYMuefY taMu;cGHap;xef;xef;awGuyfaewmawGU&ygw,f/ Cradle Cap vkdY ac:wJhykcufcsdK;emyg/ vlMuD;rSmvkdaAmufzwfawG tazG;om; uGmuswmrdsK;r[kwfygbl;/ aEGrSmtjzpfenf;jyD; rkd;wGif;umv rSm ykdjzpfwwfygw,f/aAmufxwm[molYbmomol aysmuf oGm;vkdufjyefjzpfvkdufeJY vkH;csmvnfaewJholawGrSmawmh qHyif enf;enf;yg;yg;uRwfwwfygw,f/ omrefaAmufzwfawGuGmuswmavmufuawmh vl awmfawmfrsm;rsm;rSmjzpfavh&Sdygw,f/ OD;a&tqDjyefwwfwJh yk*¾dKvfrsdK;awG? pdwfzdpD;rIrsm;wJhyk*¾dKvfawGrSmydkjzpfwwfygw,f/ 'gayr,fhESif;cltqifhtxdqkd;qkd;&Gm;&Gm;jzpfwmrsdK;uawmh cE¨mukd,f ukd,fcHtm;enf;wJhtcgrsdK;rSm txl;ojzifh HIV ykd; &SdwJh vlemawGrSmykdjyD;jzpfwwfygw,f/ tJ'Dvkd vlemrsdK;rSmjzpfcJh&if vnf; ykdjyD;qkd;qkd;&Gm;&Gm;jzpfwwfygw,f/ Zihf"gwftygt0if tm[m&csdKUwJhwJhyk*d¾KvfawGrSmvnf; 'DESif;clykHoP²mefrsdK; jzpf wm&Sdwwfygw,f/ aAmufxwmukd aq;ukovkdY&ygw,f/ 'gayr,hf aysmufvkduf? jyefjzpfvkdufeJYoHo&mvnfwwfwmrkdY aq;uko rI u k d y k H r S e f a &&S n f x d e f ; od r f ; oG m ;zk d Y awmh t a&;MuD ; ygw,f / uav;awGrSmaAmufxwm[m 0gMuefYMuefYtemaz;awGuyfae awmh oHvGifqDukdt&ifqkH;vdrf;ay;jyD;rS cGmay;oifhygw,f/
]]aeaumif;atmifaeaemf}} qkdwJhtrSmpum;av;ygyJ/ 'Dpum; av;rSm cspfjcif;arwÅm? apwem? oHa,mZOfawGb,favmuf MuD;rm;w,fqkdwmazmfjyaeygw,f/ jyD;awmhrSabbD&SefylwkdY uDwkdukdemaZmacgif;avQmf&nfeJY avQmf &ygr,f/ jyD;rS [kduf'&dwfaumfwDqkH; taysmhpm;vdrf;aq;vdrf; ay;&ygr,f/ vlMuD;awGrSm omreftqifhukdvG,fvG,feYJukoEkdif ygw,f/ Oyrmtm;jzifh acgif;avQmf&nfa&G;cs,f&ygr,f/ uDwkdukdemaZm(Ketoconazole)qkdwJhrIdowfaq;ygwJhacgif; avQmf&nfawGukd aAmufuif;pifatmif tokH;jyKEkdifygw,f/ xl;jcm;wmu 'DrdIowfaq;[m tjcm;rdIowfaq;awGxufykdjyD; aAmufxapwJhrId (Malassezia Furfur) ukd ESdrfeif;EkdifvkdYygyJ/ 'gayr,fhokH;pGJenf;rSefzkdY *&kpkdufoifhygw,f/ &kd;&kd;okH;aeus acgif;avQmf&nfeJYavQmfovdk acgif;rSmtjrKyfawGxGufwmeJYcsuf csif;a&avmif;csvdkufwmrsdK;rvkyfyJ? oHk;-av;rdepfavmuf tjr§KyfawGeJYvdrf;usHjyD;rS a&avmif;cs&ygw,f/ tJ'D uDwkdukdemaZmrIdowfaq;tjyif wjcm;tokH;jyK EdkifwJhaq;awGuawmh Zifh"mwfygwJh (Zinc Pyrithione)? q,fvDeD,rf"mwfygwJh (Selinium sulphide)? oefYpifxm;wJh uwÅ&mtenf;i,fygwJh (Tar Shampoo) qkdwmawGvnf; trsm;MuD;&Sdygw,f/ 'ghtjyif aumfwDukdpwD;&GdKuf"mwf taysmh pm;vd r f ; aq;awG v nf ; tok H ; jyKEk d i f y gw,f / q,f v pf p pf tufqpfvdrf;aq;(Salicylic Acid Ointment)wkdY? qmvmzm vdrf;aq;wkdYukdvnf; txkduftavsmufokH;vkdY &ygw,f/ ukd,hf &JUywf0ef;usifrSm tvG,fwul&EkdifjyD; obm0aq;pGrf;aumif; wpfrsdK;uawmh oHy&moD;ukdxufjcrf;vSD;jyD; a&aEG;eJYpdrfvkdY tJ'DoHy&m&nfaEG;aEG;av;eJY OD;a&jym;ay: tomjznf;jznf; avmif;csvkdY? oHy&mcGHeYJvnf; OD;a&jym;ukdyGwfay;jyD;rS acgif; avQmfay;wmrdsK;ukd c&D;ujyefvmjyD;a&csdK;cgeD;wkdif;rSm jyKvkyf ay;Ekdif&ifaumif;ygw,f/ wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;uvnf;ta&;MuD;ygw,f/ tm[m&jynfh0rQwwJhtpm;tpmawGukdvnf; pm;okH;zkdYvkdtyf ygw,f/ ta&;MuD;wmuawmh aAmufaysmufapwJhacgif;avQmf &nfawGeJY tenf;qkH;wpfywfwpfMudrfavmuf acgif;avQmfay;& rSmyg/ tJ'DvkdrSroufombl;qkd&if? 'grSr[kwf (Seborrheic Dermatitis)vkYd ac:wJh ESif;clykHoP²mefrsdK;txdqkd;qkd;&Gm;&Gm; jzpf vmjyDqkd&ifawmh eD;pyf&muRrf;usifwJhq&m0efrsm;eJY jyowkdif yifjyD; aq;ukorIcH,lygvkdY tMuHjyKvkdufyg&ap&Sif/ ESvkH;pdwf0rf; jidrf;csrf;Muygap/ a'gufwmEdkufwifa*;vf
tif'dkeD;&Sm;oGm;vnfr,f rmav;ukd(oefvsufpGef;)
uRef;pkEkdifiH
tckvkdausmif;ydwfxm;wkef;? oMuFef&ufvnf;aysmfjyD; jyDrkdY uRef;pkEkdifiHjzpfwJh tif'dkeD;&Sm;ukdoGm;vnfEkdifatmif 'DEkdifiH eJYywfoufwJh tcsdKU tcsuftvufav;awG ajymjycsifygw,f/ oGm;vnfwJhtcg b,fukdoGm;r,f? bmvkyfr,f? b,f rSmwnf;r,f? bmpm;r,f pwmawGMudKodxm;&if ykdjyD;tqifajy ygvdrfhr,f/yxrOD;qkH;uRef;pkEdkifiHjzpfwmukdajymjycsifygw,f EkdifiH&JUtMuD;qkH;uRef;u qlrMwmuRef;jzpfw,f/ pwk &ef;uDvkdrDwm 470000 us,f0ef;ygw,f/ uRef;rSm b,f&Dqef (Barrison)awmifawG t"du&SdjyD; rD;awmifjzpfvkdY ajrMoZmvnf; aumif;w,f/ obm0&Icif;awGeJYvnf; jynfhpkHygw,f/ uRef;pk awG&JUtv,fqkH;rSm wkdbmu,fa'&mvkdYac:wJh rD;awmif0&SdjyD;? urÇmrSmtMuD;qkH;rD;awmifa&uef jzpfygw,f/ EkdifiH&JUvlOD;a& av;ykHwpfykHom 'DuRef;rSmaexkdifygw,f/ tyifpkHjyD; wd&pämef vnf;aygygw,f/ &Sm;yg;wJh qlrMwmusm;eJY wdrfcdk;usm;opf awG&Sdygw,f/
*smAm;uRef; jrdKUawmf*smumwmu *smAm;uRef;ay:rSm&Sdygw,f/ *smAm;uRef;rSm qkdifcef;awG? pm;aomufqkdiftrsdK;rsdK;eJY Ekduf uvyfawGu vmvnfwJholawGukd aumif;aumif;{nfhcHyg w,f/ jrdKUawmfrSmvlOD;a& 9.6oef;&SdjyD;? ukdwm&yfrSm 'yfcsf vlrsdK; wkdY&JUordkif;0iftaqmuftODawG? jywkdufawGu rvnfrjzpf ae&mawGjzpfygw,f/ trsdK;om;jywkdufrSm ]] a0,efulvpf}} &kyfao;uyGJu urÇmausmfjzpfygw,f/ trsdK;om;ausmufwkdifukd jrdKUawmfrSm wcrf;wem;pkdufxlxm;ygw,f/
befa'gif;jrdKY jrdKUawmfuae ta&SUawmifbufukd ESpfem&Dausmfarmif; oGm;&if befa'gif;jrdKUukda&mufygw,f/ befa'gif;rSmqkdifcef; awGeJYpm;p&mawGausmfMum;ovkd ]]wefukbef ay&m[l}} rD;awmif&Sifuvnf; emrnfMuD;ygw,f/ jrdKU&JUajrmufbuf uDvkd rDwm 30 tuGmrSmwnf&Sdygw,f/ befa'gif;a&mufolwkdif; awmifukef;awGay:rSmwnfaqmufxm;wJh y'kr®m[kdw,frSm wnf;Muygw,f/ ukd,fhtdyfcef;rSm tem;,ljyD;awmh ywf0ef;usif rSm&SdwJh ]] pGrfblav0pf}}csdKifh0Srf;eJY awmtkyfukd &Ipm;Ekdifygw,f/ &ifoyf&IarmzG,fjrifuGif;awGukd jrif&ygvdrfhr,f/ [kdw,f tcef;aygif; 124 cef;&Sdygw,f/ tcef;awGu *&if;EkdufMurf;cif;? opfom;eH&HawGeJY wnfaqmufxm;wJhtwGuf oufaomifhouf om&SdjyD; jywif;aygufawGuvnf; us,fyg w,f/ tdyfcef;ua&m a&csdK;cef;uyg ywf0ef;usif&Icif;awGukdjrif&ygw,f/ awm vrf;avQmufvkdYyJjzpfjzpf? awmifwuf csifvkdYyJjzpfjzpf [kdw,f upDpOfay;ygw,f/ b,frSroGm;bJ [kdw,frSmyJaecsifw,fqkd &ifvnf; a&ul;uef? tm;upm;cef;? a&yla&at;cef;rsm; pkHpkH vifvif&SdvkYd tqifajyygw,f/ pm;aomufqkdif&JUqkdifcef;? txl;ojzifh pMuFefuae &Icif;&IuGufawGukdMunfh&if; aumfzD? vufzuf&nf? vwfvwf qwfqwfopfoD;azsmf&nf? a&G;cs,fxm;wJh0kdif? aq;jyif;vdyf tpkH pwmawG&ygw,f/ Oa&mytpm;tpm? tm&Stpm;tpmrsm; MudKuf&ma&G;okH;aqmifEkdifygw,f/
bmvDuRef; bmvDuRef;[m tif'dkeD;&Sm;EkdifiHeJYwGJzufjyD; tvGef vlodrsm;wJh uRef;wpfuRef;jzpfygw,f/at;at;aq;aq; tem; ,ljyD; tyef;ajzcsifolwkdYtwGuf tqifajyygw,f/ tjynfjynf qkdif&mavqdyf&SdvkdYvnf; oGm;a&;vma&;tqifajyygw,f/ bmvDuRef;&JU bmupfuRef;qG,fu oJaomifjyif ayg wJhurf;ajc? MunfvJhwJha&? ausmufpGef;ausmufqG,feJY tyef; ajzpcef;wkdY[m pdwfwkdif;ustyef;ajyapwJhae&mawGjzpfyg w,f/ EsLpg'ltmurf;ajc[kdw,feJY Spa [m Mu,fig;yGifh tqifh&SdjyD;? acwfrDwJhtjyiftqifawGeJY a&S;&kd;bmvDtoGif tjyifwkdYaygif;pyfxm;ygw,f/il&m&kdiftjynfjynfqkdif&mav qdyfuae 25 rdepfyJarmif;&ifa&mufygw,f/ oJjzLjzLurf;ajcu rDwm 150 &Snfygw,f/ yltdkufpGwfpkdwJh&moDOwk&SdwJh O,smOfawG eJY a&uefawGywf0ef;usifrSm&Sdygw,f/ rdom;pkvkdufwnf;ckdzkdY zefwD;xm;wJhtcef;awGvnf; &Sdygw,f/ uav;awGtwGuf uvyfawGzGifhxm;vkdY vmwJhuav;wkdif;aysmfMuygw,f/ ykd;tdrfpm;aomufqkdif? bm;urf;ajcuvyfu bmvDrSm tpm;taomufajymif;vJpm;vkdY&atmif pDpOfay;avh&Sdygw,f/ b,ftcsdefvmvm tjrJwrf;zGifhxm;ygw,f/ EsLpm'ltmu epfukd;bmvDwnf;ckd&dyfomuvnf; Mu,fig;yGifhtqifhjzpfjyD;? wnf;ckdcef;aygif; 389cef;&Sdygw,f/ rDwm40jrifhwJhausmufqG,frSm at;at;vlvlxkdifjyD; tdEd´, ork'´&mukd 180 'D*&D tjynfh&Ipm;vkdY&ygw,f/ awmxJa&muf aeayr,fh acwftrDqkH;jyifqifxm;wmaMumifh vkdavao;r&Sd ygbl;/
ta&SUbuf&SduRef;rsm; bmvDuRef;&JU ta&SUbufukdc&D;quf&if; MopaMw;vs ajrmufykdif;eJY ra0;awmhwJh tif'dkeD;&Sm;uRef;awGqDukd a&mufyg w,f/ vlolta&muftaygufenf;ygw,f/ uRef;awG&JUtvS tyeJY tyef;ajzvkdYaumif;wmukd rodMuao;vkdYyJ jzpfygw,f/ tJ'DuRef;awGukd ewfqmwif*g&m? 'grSr[kwf ti,fpm; qkE´ uRef;uGif;qufvkdYac:Muw,f/ vkbkwfuRef;u bmvDeJYteD; qkH;jzpfjyD; &if*smeDrD;awmifu tv,fA[kduae rkd;xm;ygw,f/ wnfaqmufxm;yHkrSm ADvmtkrfbufu bef*vkdawG eJY wJawGaygif;pyfxm;wJh &kd;&mykH wnf;cdk&dyfomjzpfygw,f/ tJ'DrSm okH;qifha&ul;uefvkyfay;xm;ygw,f/ urf;vGefoEÅm ausmufO,smOfawGqD oGm;vnf&wmaysmfp&maumif; ygw,f/ a&jrif;pm;aomufqkdifrSm wpfcgpm;zl;&if aemufwpfcgrvmbJ raeEkdifygbl;/
bmvDuRef;&JUtem;uuRef;wpfckrSm26ck&SdwJh tdyfpifawGukd tkef;yifatmufrSm xm;xm;ygw,f/ O,smOfxJrSmaqmufxm; wJh tyef;ajz&dyfom tJvDpD,efuawmh {nfhonfawG? c&D;oGm; awG pdwful;,OfvkdYtaumif;qkH;ygyJ/ pm;aomufqkdifukdvnf; 0g;awGeJYaqmufxm;jyD; {nfhonfawGpdwfMudKufpDpOfay;xm; wm rarhEkdifp&mygyJ/ aEG&moDtyef;ajzvkdolawGtwGuf nTef;qkday;vkduf ygw,f/ ukd,fwkdifoGm;a&mufvnfywfMunfhrS tawGUtMuKH xl; awG&Muvdrfhr,fvkdYqkdcsifyg&JUAsm/ rmav;ukd(oefvsufpGef;)
t
vnftywfc&D;xGufcGmoGm;vmMu onhftaetxm;wGif jzpfay:vmMu aomtHhMozG,f&mrsm;teuf tHhMo zG,f&mwpf&yf&dScJh\/ ,if;rSm oif onf ae&mtESHUtjym;okdUvnfywfzl;cJhNyD;[lí oihfukd,foif txifa&muf&dSaeaomfjim; oif rvnfywfzl;ao;aom ae&m topftcsdKUonftNrJwapyif rdk;ukyfpuf0kdif;atmufwGifay: aygufaeonf[líjzpfonf/ NrdKUjyrsm;onfvnf;crf;em;vSypGmjyefvnfí rGrf;rHwnf aqmufxm;Muonf/ [kdw,ftopfrsm;onfvnf; ay:ayguf vmMuonf/ uGsEfkyfwkdUtm; zdwfac:aeonfhtoGif&dSaeonf/
wpfcsdefurlrajyrjypfjzpfaeaom awmawmifa&ajr&Icif; &IuGufrsm;onfvnf; ajymif;vJaeMuonf/ w&kwfEkdifiHatmuf ykdif;wGifwnf&dScJhaom awmifay:vlrsdK;EG,fpkrsm;\ aus;vuf rsm;onfay:vGifxif&Sm;pGmjywkdufwpfwkduftoGif jzpfay:ae NyDjzpfonf/ ]tmuefpyfpfjynfe,frSNrdKUi,fuav;wpfNrdKUonf yif ,Ofaus;rINrdKU[líaz:jyvmonf/uGsEkfyfwkdUpkpnf;rSwfwrf; jyK urÇmYae&maygif;rsm;pGmonf 2012ckESpf\ pl;prf;&SmazGrI topftjzpf azmfaqmif&efoifonfvnf;pdwfyg0ifpm;vmvdrfh rnfjzpfonf/ 2012ckESpftwGif;wGif oifhtaejzifhtvnftywf xGuf&efpdwful;ay:vmcJhaomf vnfywf&efae&mtrsdK;tpm; 12 ae&mukdazmfjyygonf/ oifaysmf&TifpGmvnfywfEkdif&ef jzpfonf/
cJh\/ teftefum [kdw,fukd vGefcJhaomvu zGihfvSpfcJh\/ tcef;aygif; 75 cef;yg&dSonf/ tAmeD[kdw,f tyef;ajz&mESihfa&ylprf; oD&dvuFmEkdifiHtaejzifh c&D;oGm;rsm;ukd qJGaqmifrIjyKEdkifaom tyef;ajz&mESihf a&ylprf; rsm;wGif tAmeDbifwkdwm tyef;ajz&mESihf a&yl prf;onfvnf;yg0ifygonf/ ESpfa,mufcef; wpfcef;vQif tar&duefa':vm 180jzpfonf/ 'kwd,ajrmuf tAmeDrSm SixSensestyef; ajzpcef;jzpfonf/ ADGvmbifxdkwm 15cef;yg [kdw,fvnf; &dSygao;onf/ a[mifaumifrS tdrf? tcef; ponfwkdUukdaq;okwfjyKjyif tvS qifolwpfOD;jzpfol eDuDz,f&mcsdKif; onf &mpk ESpfwpfcktxdrQ oufwrf;&dSaeaom a[mif; EGrf;aeonfhtaqmufttHkwpfckudk [kdw,f wpfckt jzpfokdUjyKjyifajymif;vJvkdufonf/ [kdw,f rm,m Maya jzpfvm\/ crf;em;vSy onfh[kdw,ftrsdK;tpm;wpfckjzpf\/ urf;&dk; wef;awmifykdif;ü wnf&dSonf/ bm&dzftyef;ajzpcef; onfvnf;zGihfvSpf xm;&dS\/ umvfyDwD,m uGsef;qG,ftoGif ae&mukd NrdKUjytoGifokdU ajymif;vJzefwD;vkduf bm&dzf tyef;ajzpcef;0ifaygufwpfae&m onf/ xkdae&mwGif BuD;rm;us,f0ef;aom tyef;ajzpcef;wpfckudk azmfaqmifvkdufonf/ bm&dzf tyef;ajzpcef;[líjzpfvm\/ ESpf a,mufcef;wpfcef;vQif tar&duefa':vm 125 a':vmrQjzpfonf/teD;tyg;wGif ESpf uDvkdrDwm&Snfvsm;í qdwfjidrfonfh yifv,f urf;ajc&dSonf/ xdkUtjyif 0Dvfyufwl trsdK; om;O,smOfBuD;onfvnf; taemufajrmuf ydkif;wGifwnf&dSaeonf/ wd&pämeftrsdK;tpm; pHkvifpGm&dSae\/ avhvmMunhf&IEkdif\/ ,lvm*gvfvmtyef;ajzpcef; okdUvnf; c&D;oGm;rsm;0ifa&muftyef;ajzEkdifMuonf/ Ek d i f i H \ taemuf a jrmuf y k d i f ; rS m yif & d S o nf / ,lvm*gvfvm[dkw,f tyef;ajzpcef; rm,m[dkw,f tyef;ajzpcef;\taqmufttHkrSm awmifay: opfom;tdrf trsdK;tpm;jzpf\/ wpfxyftdrf oD&dvuFmEkdifiH\oefU&Sif;pdrf;pkdaom awmifay:NrdKUrsm;ESihf vSyom,maom rsm;jzpfMuonf/ oufi,frdk;xm;Muonf/ 23 yifv,furf;ajcaomif,Hrsm;onf urÇmvSnhfc&D;onfrsm;tm; tvnftywf vm [ufwm ajrtus,ft0ef;wGif wnfaqmuf xm;&dSonf/ 0DvfyuDbltrsdK;om;O,smOfBuD; a&mufvSnfhygOD;[lí zdwfac:aeoa,mifjzpfonf/ Ekid if t H wGi;f wGif 26ESpw f idk w f idk rf Nidrrf oufonfh tajctaejzpfymG ;ay:ayguf rS wpfem&DrSstcsdef,loGm;a&mufvQif ,lvm cJh\/ okdU&mwGif EkdifiHtwGif;rNidrfroufrIrSm vGefcJhaomoHk;ESpfausmfausmfu Nidrf *gvfvmtyef;ajzpcef;okdUa&muf&dSEkdifonf/ oufNyD;qHk;oGm;cJh\/ ,cktcgat;csrf;om,mpGm&dSae\/ oD&dvuFmurf;ajconfawmifydkif;urf;&kd;wef;wGifwnf&dSaeonf/ xif&Sm;aom bifwkdwmNrdKU ukd A[kdcsufr ae&mrS ywfvnfjyKxm;\/ rDaemf [kdw,f tkyfpkonftqkdyg t0ef;t0kdif;ukd a&G;cs,fí [kdw,frsm;ukdwnfaqmufyJGxkwf
,leef wGif0ifxGufvnfywfvmMuaom{nfhonfrsm;jzifhpnfum; pGm&daS eonf/ okUd aomf [dr0EÅm ajc&if;wGif &daS eonfh Xishuangbanna pD&ifpkukdrsufpdvQrf;pGm rawGUrjrifjzpfaernf jzpfonf/
&kd;&mOD;xkyf0wfqifxm;aom [meDrsdK;EG,fpkrS uav;i,f
rkd;opfawmBuD;rsm;? Ak'¨bmombk&m;ausmif;awmfrsm;? vlrsdK;EG,fpkrsm;\ aus;&Gm rsm;ESihf w&kwfEkdifiH\aemufqHk;vufusefawmqif&dkif;rsm; tp&dSonfwkdU&dSaeMuonf/ [kdw,ftyef;ajzpcef; [kdw,ftyef;ajzpcef;wGif tcef;aygif; 103cef;&dS\/ tcsdKUtcef;rsm;wGif oD;oefY a&oHk;&efae&m&dS\/ jrif;rdk&fydwf trdk;rsm;jzihfjyKvkyfxm;onf/ Mumyif? Mumyef; toGiftjyif
tajymuf t rG r f ; rsm;jzif h v nf ; qif,ifazmfusL;xm;onf/ a'o cHwkdY\ [if;vsm? tcsuftjyKwf tpDtrHudkvnf; cHwGif;awGUap &ef azmfjyrnfhae&mjzpfonf/ rsdK;EG,fpk a'ocHvlrsdK;EG,fpkrsm;&dSMu\ ]a'}? ][meD}? ],D} ESihf tjcm; rsdK; EG,fpkrsm;tygt0ifjzpfMuonf/ vlrsdK;EG,fpktoD;oD;onf pD&ifpk wpf0ef;vHk;ESihf qkdif&m,Ofaus;rI ukdazmfaqmifMu\/ oifonf ]a'} rsdK;EG,fpk\ &kd;&maus;vufwGif rdk;aomuf csdefü at;at;vlvlvrf;avSsmuf aepOf Ak'¨bmom bkef;awmfBuD; rsm;\ "r®w&m;oHrsm;ukdvnf; Mum;em&rnfjzpfonf/ aexGuf vmcsdeftajctaeukdvnf; oif apmih f q k d i f ; Munh f & I c H p m;&rnf vnf; jzpfonf/ vufzufcif;rsm; odkUvnf; oGm;a&muf avhvmEkdif ygao;onf/ teD;tyg;wGif Xishuangbanna pD&ifpk tylykdif;a'o &ku©O,smOf &dSae\/ ajr[ufwm 900ay:wGif yHkazmfxm;&dSjcif;jzpfonf/ O,smOf ü opfyifrsdK;pdwf trsdK;pm;aygif; 1000 ausmfrSs&dS\/ ozef;? 0g;ESihf opfcGwkdUtygt0ifjzpfygonf/ azmfjyygpD&ifpkrSqufvufí rJ a cgif j rpf a Mumif ; jzih f x k d i f ; EkdifiHajrmufykdif;okdU c&D;qefUEkdifyg ao;onf/ a&SUvmrnfhtcsddefumvwGif rnfonfh,Ofaus;rItrsdK;tpm; ay:xGef;vmvdrfhrnfukd pl;prf; &SmazGvkdonfh tm&Swkdufom; {nhf onfc&D;oGm;rsm;taejzifh azmfjy ygpD&ifpkc&D;okdU a&G;cs,f oGm; a&mufoihfayonf/
tm&yfapmfbGm;rsm;;jynfaxmifpkEkdifiH United Arab Emirates \ NrdKUawmf ]'lbkdif;} Dubai onfcrf;em;aom jywkdufBuD;rsm;aMumihfvnf;aumif;? qm'D,ufuGsef; ay:wGifyHkazmfwnfaqmufxm;aom tqihfjrihfonfh 'DZkdif;jzihfzJGUpnf;xm;onhf [kdw,fBuD;rsm;aMumihfvnf;aumif; xif&Sm;vQuf&dSae\/ xkdUtjyifvSyom,m aom ajr,m&Icif;? tyef;ajzpcef;? aysmfypGJ m;&HEk iS fh urf;ajctvS tp&do S nfwaYdk Mumifv h nf;ausmfMum;ygonf/
1 *g*sif[Drf tmbl'gbD (2014) onf BuD ; rm;us,f j yef U aomtoG i f u k d a zmf aqmifonfhtaqmufttHktcif;tusif; BuD; wpfckjzpfonf/ tqkdyg taqmuf ttHkudkjrifawGU&onfhtcgwGif aESmif; acwf u tma&AsarQmf p if r sm;ES i h f t um t&H r sm;uk d j yef v nf w otrS w f & p&m jzpfvmrnfjzpfonf/
3 Zm,D'f trsdK;om;jywkduf (2014)udk tmbl ' gbD w G i f w nf a xmif z G i h f v S p f xm;onf/ jywkdufrSm 0JysHaeaom awmifyHyHkoPﾂｲmef arQmfpiftrsdK;tpm; taqmufttHk jzpfjyD;? pkpkaygif; ig;ck jzpfonf/
6 2 vdkAftmbl'gbD (2014) a&xJwGif ayg avmarsmaeaom vdyfcHk;trdk; yHkoPﾂｲmef taqmuf t tH k t rsd K ;tpm;wpf c k o nf vnf; tmbl'gbDNrdKUawmfodkU vma&muf Murnfhc&D;oGm;rsm;ukdqJGaqmifzG,f&m jzpfvmrnfjzpfonf/ yHkazmfolrSm *sif EkdADﾃ」f jzpf\/ xdktaqmufttHkonf a&wyfAdkvfcsKyfBuD; pD;eif;vkdufygavh&dS onfh ]yg&D} trnf&dSppfoabFmBuD;\ yHk oPﾂｲmefukd yHkwljyKxm;jcif;jzpfonf/ EkdifiH &yf j cm;rS y H k y ef ; wpf c k u k d j yoxm;jcif ; vnf;jzpfonf/
pdefU,D*spfpf tyef;ajzpcef; 4 MuD;onfvnf;xif&Sm;\ pcef;wGif us,f0ef;aomtcef;aygif; 377cef; xm;&dSygonf/ aysmfyJGpm;&Hk aygif; 7&Hk yg&dSonf/ em;aecef;rsm; vnf;&dSygonf/
tdwfcsf,uf onfyef;O,smOfopfjzpfonf/ 18 usif; a*guf uGif;wpfuGif;u ywfvnftem;jyKxm;\/ vdyfrsm;em;ckd umuG,frIjyKxm;&m ae&mwpfckxnhfoGif;xm;ygonf/
,yfpf Adpf&Gdif [kdw,f\wnf aqmuf r I ' D Z k d i f ; onf xl;jcm;\/ taqmuf ttHkukd oHrPdjzifh vnf;aumif;? rSefom; jzihfvnf;aumif; yHkazmfxm;aom arSsmfpifESpfpifyHkyef;ukd wHwm;wpfpif;jzihfMum;cHqufoG,fxm;&dS\/ ,yfpf Adpf&Gdif 5 [kdw,fonf tpOftvmESihftnD qif;oufaqmufvkyfvm zGefwDumvkdurf;ajcuvyf onf aom [kdw,frsm;ESifhwpfenf;wpfzHk vrf;cJGxGufumacwf qm'D,ufuGsef; ay:wGiftajcjyK qefopfvGifpGm aqmufvkyfxm;&dSjcif;jzpf\/Asymptote aom yxrqHk;urf;ajcuvyf wpf Adokumynm&yfqkdif&mrS wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ ckjzpfonf/ a&ylprf;wpfck ESifh aysmfyJG &k d u k d a zmf w D pm;&Hkrsm;vnf;yg&Sdonf/ 8 [kdw,ftm;
tmbl'gbD odkU 'DZkdif;ynm&yfudk oJBuD;rJBuD; pdwfyg0ifpm;pGm&dSMuolrsm;? vkyfief; aqmif&GufMuolrsm;tygt0if {nhfonfc&D;oGm;rsm;vma&mufoihfayonf/ tm&Swkduf NrdKUBuD;rsm;rS avaMumif;jzihf wkduf&kdufa&muf&dSEkdifonf/
7
tjyma&mif E S i h f t pd r f ; a&mif r S e f o m;rsm;jzif h aqmufvkyfxm;&dS\/ yHkyef;rSma&vdIif;wGefUES,f tjriftm;jzihf yHkazmfxm;\/
pifwm (18 &mpkESpfu eef;awmftaqmuf ttHk) ukdvnf;aumi;f? ,cif pufrI'dpBwdwf &lyg',D wGifwnf&dSaeonfh ]tEkynm&yf ESihfAdokumynm&yfqkdif&mpifwmtopf} okdU vnf;aumif; oGm;a&mufEkdifygonf/
eHeuf 9em&D oifonf ykdqm'g'Dpefwm rm&if[m[kdw,f \ oD;oefYtcef;twGif;ü eHeufpmukdoHk;aqmifcHpm;&if; eHeufcif;ukd pwifrIjyK&efjzpfonf/ awmifapmif;wGif wnf&dSaeaom[kdw,frSaeí a&S;a[mif;NrdKU ukdvSrf;arSsmfMunhf&I&ef jzpfonf/ ykdqm'g'D pefwmzm&if taqmufttHkonf 9&mpk twGif;u bkef;awmfBuD;ausmif;tm; [kdw,f taqmufttHktjzpfokdU ajymif;vJcJhjcif;jzpf onf/ ESpfa,mufcef;wpfcef;onfa':vm 210jzpf\/
ADGvmzvkd ,Ofaus;rIpifwm (18 &mpkESpfu eef;awmftaqmufttHk)
aoG;tm;jzihfrl tqihfjrihfjrihfjzpfonf/ xkwf vkyfrIvkyfief;wGifacsmuvuf? ajrtdk;? ajr cGuf? ajrxnfvkyfief;ESifh qyfjymxkwfvkyf a&;vkyfief;rsm;yg0ifMu\/
rGef;vJG 1em&D aemuf q H k ; ay:acwf r D csufenf;jyKwfenf;jzihfpDrHjyKvkyfxm;aom &kd;&mpm;aomufzG,f&mrsm;udkvnf; &&dSoHk; aqmifEkdifygonf/ a&S;a[mif;NrdKUrSonf rdepf 20cefUrQoGm;a&mufaomf Sao Giao okdU eHeuf 10em&D [kdw,frStuGmta0;tm; a&muf&dSrnfjzpfonf/ xkdae&mwGif 'ifempm; jzifh 9.7uDvkdrDwmrQ&dSaom ae&mrS Citania oHk;Ekdifrnfjzpfonf/ ESpfOD;twGuf 'ifem onf a':vm 100rQjzpfonf/ txl;wvnf de Briteiros okdUOD;wnfum taysmfajcvsif c&D;xGufcGm&efjzpfonf/ xkdae&mwGif oH pDrHcsufjyKwfxm;aom ig;? rD;uifxm;aom acwfwpfacwf\ ypönf;tysuftpD;rsm; od tom;? aMumfavSmfxm;aom tom;ESihf awm aumif o m;aumif o m;tp&d S o nf r sm;ud k ompGm&dSaeonf[líqkdonf/ vnf;aumif;? xl;uJaomaomufzG,f&m rGef;wnfhcsdef oifonfrGef;wnfhcsdefwGif ay:wl*D0kdifudkvnf;aumif; t&om&dSpGm pm; Ag'DtifADG*sm okdUoGm;a&mufMunhf&Iavhvm oHk;? aomufoHk;EkdifMuonf/ &efjzpfonf/ a'owGif;xkwfvkyfrIvkyfief; rGef;vJG 3em&D oifonf aemufqHk;ay: &dSaeonfhtwGufjzpfonf/ a'otwGif; ay:wl * J v f a w;*D w ? uyJG? &kyf&SifESihf yef;csD xkwfvkyfrIvkyfief;rSsomjzpfonf[lívnf; tqif h t wef ; tm;jzih f a o;i,f o nf [ l í tp&dSonfhcHpm;zG,f&mrsm;ukdxd&ScHpm;Ekdif ajym&rnfjzpfonf/ xkwfvkyfrIt&nft &eftvkdUiSm oifonf ADGvmzvkd ,Ofaus;rI
nOfUOD;ykdif; 8em&D oifonf nOfYOD;ydkif; 8em&DwGif npmtvkdUiSm [pfpfwkd,Dukd aysmfyJG pm;&HkrS tom;aMumf? tom;uifxnhfoGif; xm;aom aygifrkefU? tom;aMumf? yifv,f ig;BuD;tp&dSonfh [if;vsmyJGrsm;ukd rSmMum; oHk;aqmifrIjyKekdif\/ npmESpfOD;pm;oHk;vSsif a':vm 65 a':vmowfrSwfonf/ azmf jyygtpm;tpmtrsd K ;tpm;rsm;teuf oif o nf y if v ,f i g;BuD ; [if ; vsmtr,f ukd cHwGif;awGUrIr&dSygu a&b0Jtom;uifukd jznhfwif;pm;oHk;rIjyKEkdifygonf/ nOfY 11em&D nOfU11em&DwGif oifonf a&SUa[mif;NrdKU\ vm*kd'g tdkvDADGAm&m a&S; acwf a [mif ; &if j yif B uD ; ok d U oG m ;a&muf &efjzpfonf/ &ifjyifBuD;wGifaumfzDqkdifrsm; zGihfvSpfxm;&dS\/ aumfzDqkdifwGif NrdKUcHaumfzD aomufoHk;olrsm;jzihfpnfum;pGm&dSaeonf/ oifvnf;yg0ifaomufoHk;&efjzpfonf/ ay:wl*DEkdifiH\ a&S;a[mif; Guimaraes Nrd K Uok d U tvnf t ywf o G m ;a&muf v k d a om {nfhonfc&D;oGm;rsm;onf a&S;acwfa[mif; Oa&mywkduf\ tajctaeukdESpfoufpGm jyef vnfwovkdaomolrsm;jzpf&efvnf;vkdtyf ygonf/
Guimaraes a&S;a[mif;NrdKUokdUa&muf&dS&efrSm vpfbGef;NrdKU avqdyfrS &xm;pD;vQifav;em&DcefYrQomMumjrihfNyD;a&muf&dSrnfjzpfonf/
taqmufttHkBuD;jzpfonf/ pD;wD;\ a&S;acwfa[mif; oabF m usif ; t0ef ; t0k d i f ; wG i f w nf a qmuf j cif ; jzpf onf/ 157 [ufwmtus,ftjyefUtwGif;rSBuD;rm; cefU xnfvmrnfh taqmuftHkjzpfonf/ [mzifpD;wD; pDrHcsuf onfBuD;us,fygonf/ 2025ckESpf rwkdifrDtxdwkdif jynfh pHkrI&dSEkdifrnfr[kwfyg/ okdU&mwGif [rf;bwfNrdKU \ qef;opfaom Adokum ynm&yfjzihfyHkazmfxm;&dSrIonf [rf;bwfNrdKUokdU a&muf &dSvmMurnfh c&D;onfrsm;ukdaEG;axG;pGmBudKqkdaernfyif jzpfonf/ [kdw,fopfrsm;? zuf&Sifpwkd;? aysmfyJGpm;&HkBuD; rsm; tp&dSonhf taqmuf ttHkrsm;onfaMumharmhvSypGm wnf&dSae\/
25em&D[dkw,f\ Lobby tcef;
rmudkydkvdkwm0g [mzifpD;wD;tm; awGUjrif&yHk
*sm
rPDEkdifiHrS [rf;bwfNrdKUonfvlrsdK;aygif;pHk0ifxGufaom? vlrsdK;pJG? EkdifiHpJG rxm;&dSaomNrdKUwpfNrdKUvnf;jzpfonf[k qkdonf/ pdefUaygvf'dpBwdwfESihf wpfenf;wpfzHkqufpyfí vnf; emrnfxGuf&dSaomNrdKUwpfNrdKUvnf;jzpf\/ ,if;'dpBwdwfwGif bDw,fvf rsm; azsmfajzrItpDtpOfrsm;jzihf emrnfowif;BuD;cJh\/ ppfNyD;acwfwGifaqmufvkyfcJhaom rSefom;wm0gtaqmuf ttHkonfvnf;&dS\/ wm0gonf vif;vufawmufajymifaeonf/ [mzifpD;wD; ukdyHkazmfaeonf/ MuD;rm;us,fjyefYaom [kdifygarmf'ef
Herzog And de Meuron’s Elbphilharmonie
aw;*DwazsmfajzyJGcef;rwGif 2014 ckESpfrSpwifí aw;*Dw qkdif&mazsmfajzyJGrsm; usif;yvdrfhrnfjzpfonf/ trSwfxif xifjzpfzG,f&mjyuGufrsm;onfvnf; xnhfoGif;yg&dSvm vdrfhrnfjzpfonf/ jyuGufrsm;teufwpfckrSm ZmwfcHkay: wGifBuD;rm;aom oabmFBuD;wpfpif;ukd jrLESif;rsm; tMum; a&GUvsm;ckwfarmif;aeonfhtoGifukd wky jyo jcif;jzpfonf/ xkdUtjyif awmufyvif;vufaom aiGa&mif tvif;wef;atmufwGif rSefom;jyifukd auG;jy? nTwfjy? csdK;jy? rsufpdvSnhfpm; jyojcif;vnf;yg0ifonf/ [mzifpD;wD;wGif rmukdydkvdk wm0g onf xnf 0gpGm&dSaeonf/ c&D;oGm;rsm;oufaomihfoufompGm tem;,lcHpm;aeEkdifaom wm0gjzpfonf/ [mzifpD;wD; onfyifvQif opfopfvGifvGif&dSae\/ rnfonfhtajc txdopfvGifrI&dSaeygoenf;qkd&aomf [mzifpD;wD; yHkazmfpOfuaqmufvkyfa&;qkdif&m zkefrIefUteHUtoufrsm; tm; &SLae&onftxd vGifhysHUaeqJyif&dSaeygao;onf/ [mzifpD;wD;rSmyif 25em&D [lí trnfay;xm;aom [kdw,fwpfckvnf;&dSae\/ oifonf xdk[kdw,fwGif 0ifa&mufwnf;cdkrnfqkdygvQif [kdw,f\axmihfpGef;? axmifhcsdK;wGif&dSonfh tcef;wpfcef;ukd&&dSwnf;cdkEkdif&ef BudKwifíawmif;cH&,l&efyifjzpfonf/ axmihfpGef;axmihf csdK;tcef;rSaeí NrdKUukdtay:pD;rSMunhf&IcGifh&&dSEkdif onfhtwGuf jzpfonf/
*&dEkdifiHtaejzihf {nfhonfrsm;udkqJGaqmifEkdifaom t0ef;t0dkif;rsm;wGif rDpDeD,m a'oonfvnf; tygt0ifjzpf onf/ ,if;a'owGif aea&mif awmufyyljyif;aomawmifMum; csdKifh0Srf;rsm;? qkdifZefwDeD bk&m;ausmif;awmfrsm;ESihf oJcHk? awmif ylpmrsm;&dSaeMuonf/ tqdkyg{&d,mwGif c&D;onfrsm;taejzihf rodr&dSEkdifao;aomtaetxm;rsm; usef&dSaeygao;onf/ ukdpwmemAm&DEkd tokdkuft0ef;wGif 0ufpwiftyef; ajzpcef;? &kdrefEkdpf &dS yifv,furf;ajctdrfBuD;? vwfwf,l&Daum vuf&Sif; [kdw,frsm;onfvnf; yg0ifaeMuonf/ 2013 ckESpf wGif bm,efx&OD; [kdw,fudk yJGxkwfzGihfvSpfrnfjzpfonf/ pwm;0k'f STARWOOD vkyfief;rS yHkazmfcJhaom[kdw,f? tyef;ajzpcef;? yifv,furf;ajctdrf&m taqmufttHk tp&dS onfwkdUwGif naeykdif;端 {nfhonfrsm;tm; wnf;cdk&eftwGuf
ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS 0efxrf; 75 &mckdifEIef;onfaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ yif v ,f u rf ; ajctd r f B uD ; rsm;tm;a'otwG i f ; rS ausmufom;ausmufwHk;rsm;jzihf wnfaqmufxm;&dS\/ 17&mpk ESpfu *&dyef;csDtEkynmjzihfvnf; jyefvnfrGrf;rHxm;onf/ pwk&ef;rDwm 4000rQus,fjyefUonfh a&ylprf;vnf;&dSae\/ a&ylprf;onf ukd,fvufusef;rma&;twGuf ukxHk;ukenf;jzihf txmuftuljyKay;ayonf/ ukxHk;ukenf;onf vGefcJhaom ESpfaygif; 4500ausmfu bk&ifBuD; eufpwm pHjref;aom eef;awmf\teD;0ef;usifrSawGU&dSvm&jcif;jzpfonf/ atoifNrdKUrS teD;qHk; umvmrmwmavqdyf okdU rdepf 30 rQ avaMumif;c&D;ESihf a&muf&dSEkdifonf/ yHk- &kdrefEkdpf &dS yifv,ftyef;ajzwnf;cdktdrf tjyifbufwpfae&m
*&d EkdifiH\ pD;yGm;a&;tvm;tvmwkd;wufaumif;rGefvmrnfhaeU&ufrsm;udk jrifawGU aeEkdifNyD;jzpfonf/ okdU&mwGif *&dEkdifiHonf c&D;oGm;vkyfief; Tourism ukd &yfqkdif;vkduf rnfr[kwfay/ a&SUodkUa&GUvsm;wdk;wufaprnfjzpfonf/
&kyf&Sifum;wGif wkd&efwkdNrdKU onf e,l;a,mufpDwD;xufESpfqrSsyif oefU&Sif; pifMu,fa&;? ab;tEå&m,fuif;&Sif;a&;ESihf vHkNcHKa&;tp&dSonfwkdUwGif &dScJh onfhtjzpfukd oifonf jrifawGUcJhNyD;NyDjzpfrnf/ oifonf wkd&efwkdNrdKUokdU a&muf&dSzl;rnf r[kwfao;ay/ wkd&efwkdonf vGefcJhaomESpftenf;i,fcefU uyifajymif;vJcJhNyD;jzpfonf/ aysmfyJGpm; &Hkrsm;? zuf&Sifqkdif&mrsm;ESihf nykdif; azsmfajzrIqkdif&mrsm;onf xl;xl;jcm;jcm;jzpfcJhMu\/
wkd&efwkdNrdKUonf[efopfyefopf ESihfjzpfvmcJhonf/ 2012ckESpf wkd&efwkdEkdifiHwum &kyf&SifyJGawmfudk pufwmbm 6&ufrS puf wifbm 16&ufaeUtxdcrf;em;pGm usif;y &ef&dSae\/ yJGawmfusif;yaeonfhtcsdef twGif;wGif &kyf&SifESihfpyfvsOf;&m xkwf vkyfolrsm;? ynm&Sifrsm;? o&kyfaqmifrsm; tp&d S o nf h o l r sm;a&muf & d S M urnf j zpf onf/ wnf;ckd&ef[kdw,frsm;? aysmfyJGpm;&Hk rsm; toifhpDrHNyD;jzpfonf/ [mZDvfwef[kdw,f \ 0rf; aysmfyJGpm;&Hkonf 'ifemtwGuf pm;oHk;ol ESpfOD;vSsif 250usoifh\/ qdwfjidrfaom ywf0ef;usifwGif&dSonf/ a'ocHrsm;ESpf oufMuonf/ bmwmvD aysmfyJGpm;&Hk onf 'ifemtwGuf ESpfa,mufwJG 95 a':vmrSsomjzpfonf/ wkd&efwkd wGif trsdK;om;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrI[efyeftavhtxrSm *sif;abmif;bDESihf opfckwform; tay: tusÐ *sufuufwkdUjzpfMuonf/ ,cktcg wGifrl zuf&SifacwfrDt0wftxnfa&mif; csonfhqkdifrsm;ESihf tyfcsKyfqkdifrsm;wGif
vkdtyfcsufESihftH0ifcGifuspDrHxm;aom t0wftxnfrsm;toifh&dSae\/ wkd&efwkd ü tjcm;EkdifiHrsm;rS vm a&muftajcpdkufolrsm; ta&twGuf rsm;jym;pGm&dSaeMuonf/ tEd´,EkdifiHom;? ygupöwef EkdifiHom;ESihf vef'efNrdKUjyifyrS taemuftEd´,vlrsdK;rsm;jzpfMuonf/ aysmfyJGpm;&Hkrsm;teuf 0k'favmh aysmfyJGpm;&Hkonf'ifemtwGufESpfOD;pm; oHk;vSsif 75a':vmrSsjzpfonf/ [mbk'f &krf; aysmfyJGpm;&Hkonf ESpfOD;'ifempm;oHk; vSsif 125a':vmrSsowfrSwfxm;onf/ aysmfyJGpm;&Hkrsm;wGif uae'gEkdifiH\ &kd;&m tpm;tpmrsm;ESihf acwfNydKif? acwfay:pm; aomufzG,f&mtrsdK;tpm;rsm;vnf; &&dS pm;oHk;EkdifMuygonf/ aw;*DwcHpm;vkdolrsm;twGuf aqmif;tu,f'rD Sound Academy wGif cHpm;Ekdifygonf/ a'ocH acwfay:aw; *DwtzJGU\wD;cwfrIukd aomwqifEkdif Murnfjzpfonf/ 'gukdwmwmAef [lítrnf&dS aom tazsmf,rumqkdifwpfqkdifonf xl;jcm;onf/ ajratmufcef;usOf;wpfck
wGif zGihfvSpfxm;&dSonfhtwGufjzpfonf/ xk d U tjyif t azsmf , rumorm;rsm;t wGuf zGihfvSpfxm;&dSaom qkdifwpfqkdif&dSyg ao;onf/ uGefjzLepf a'gwm&f [lí trnf&onf/ aomufazmfaomufzuf ESpfOD;twGuf usoifhaiGrSm 12a':vm jzpfonf/,rumaomufoHk;&if; tjrnf;tjzpfoHk;aqmif&eftwGuf qm; &nfpdrfxm;aom MuufOrsm;ukd jznhfpGuf ay;xm;ygonf/ uae'gEkdifiH ]wkd&efwkdNrdKU} okdU &kyf &Sifvkyfief;ESihf qufEG,fonfholrsm;? pm; aomuf z G , f & mtopf t qef ; rsm;jrnf ; prf;aomufoHk;vkdolrsm;ESihf acwftvdkuf a'otvkduf zuf&Sif0wfpm; qif,ifrIukd pd w f y g0if p m;onf h o l r sm;oG m ;a&muf vnfywf Munhkf&Ioihfayonf/ ]wkd&efwkd} okdYavaMumif;c&D;pOfjzihf wkdusdK? &Sef[kdif;? ayusif;? a[mifaumifESihf qkd;vfwdkYrS wpf qifh oGm;a&mufEkdif\/
a&Shvquf&ef. . . armifr[m
tOรถvDqdkwJhaumifrav; wpfudk,fawmfacG xG u f j yD ; ?y&d o wf v uf c H t m;ay;rI t ajrmuf tjrm; ydkifqdkifxm;EdkifcJhygjyD/ olr&JUatmifjrifrI aMumifh e,f Show yGJrsm;pGmudk jrefrmjynftESHY azsmfajzcGifh&&Sdovdk y&dowftm;ay;rIuvnf; wpfpxufwpfp wdk;jrSifhvdkYvmcJhygjyD/ olr&JUe,f Show awGxJrSm u,m;jynfe,f c&D;pOfuawmh olrtwGuf trSwf&p&mawG A[kokw&p&mawG
ESif;
]]
eJYjynfhvQHvdkYaeygw,f/ olr&JU c&D;pOfawG ajrmufjrm;pGmawGxJ rSmvnf; u,m;jynfe,fc&D;pOfudk tcspfqHk;eJY arhr&EdkifqHk;ygyJ wJhav/ olrajymjywJh u,m;jynf e,f&JUzGHUjzdK;rIawG? txifu& ausmf a ZmwJ h a e&mawG ? od r S w f p &mawG t pH k t vif u vnf ; pmzwfolawGtwGuf u,m;jynfe,fudk wu,fa&muf&SdoGm; ovdkcHpm;Edkif&ygvdrfhr,f/ olrajymjywJh u,m;jynfe,f c&D;pOfav;eJYodrSwfp&maumif;wmav;awGuawmh ...
tHhMop&m? cspfp&m? aumif;wJh"avhuolwdkYqDrSm vlqdk;? olcdk;awGvHk;0r&SdMubl;/ ypรถnf;awG'Dtwdkif;xm;vnf;? ,lwJholwpfOD;rSr&Sdbl;? aysmufvnf; raysmufbl;? u,m;vlrsdK;awGtm;vHk;u jrefrmpum;udk uRrf;uRrf;usifusifajymwwfMuw,f/
oJoJ vGdKifaumfudkoGm;a&mufvnfywfcJhwm taysmfc&D;ouf bkwfwvkyfuef? a'G;r,faemfuef? 'Darmqdk;jrdKUtESHYudkvnf; a&mufcJhygw,f/ avmydwa&wHcGef&JU jrefrmwpfEdkifiHvHk; oufyJvm;/ r[kwfygbl;/ vGdKifaumfrSm oDcsif;qdkwm 4 &ufyg/ u,m; a&ay;a0rIpepfudkvnf; odcJh &ygw,f/ jynfe,ftESHYvnfywfzdkYtJ'DrSmwpfywfwdwdaecJhygw,f/ awmifuGJapwDudk a&mufcJhw,fqdkawmh bmawGrsm; tawGU wpfywfawmifMumw,fqdkawmh u,m;jynfe,f&JU txifu& tMuHK&vdkufao;vJ/ awmfawmfav;yifyef;cJh&ygw,f/ apwDuawmifay:rSm e,fajrawGtjyif wjcm;avhvmoifhwJhae&m awmfawmfrsm;rsm; qdkawmh wuf&wmrwfapmufjyD; t&rf;jrifhwm? awmifay: udkvnf; a&mufcJhrSmyJaemf/ [kwfuJh/ ae&mtESHYtjym;udkvnfywfavhvmcJhygw,f/ uaeawmifatmufudkqif;&if t&rf;yloGm;wm (&efukefrSm txifu&ae&mawGjzpfwJh avmydwa&wHcGef? usD;oJum; ylovdkygyJ) awmifay:rSmut&rf;at;wm/ a&wHcGef? xD;yGifhuef? awmifuGJapwD? jrapwD? aiGawmifqnf? xD;yGifhuef&JUxl;jcm;rIawGa&m awGUcJh&ao;vm;/ xD;yGifhuef&JUxl;jcm;rIu tHhrcef;ygyJ? oJawGuae xD; o@efvdkjzpfjyD;awmh xD;vdkvnf ywfwm Munfh&wmt&rf;vSwm yJ/ uHaumif;wJholawGrS xD;yGifh wmudkjrif&wm? t&rf;uHaumif; wJholawGqdk&if xD; 13 yGifhavmuf wpfjydKifwnf; yGifhwmudkawGU&Edkif w,f/ wcsdKUqdk&if wpfyGifhrSawmif rjrif&wm&Sdw,f/ oJoJu 7 yGifh yG i f h w mawG U cJ h & w,f / xD ; yG i f h u ef ab;rSmoDwif;oHk;wJh &[ef; wpfyg; &Sdw,f/ tJ'D&[ef;u w&m;xdkif&if rwf w yf & yf j yD ; w&m;xd k i f w ,f /
tdyf&ifvnf;ikwfwkyf (ukvm;xdkif)eJUtdyfw,f? tJ'Dq&mawmf ysHvGefawmfrlawmh t&dk;awGtm;vHk;u a&mifpHk"gwfawmfjzpfoGm; w,f/ tJ'Dq&mawmfudk xD;yGifhuefq&mawmfvdkYac:Muw,f/ oJoJajymwJhtxdrSmtxifu&ae&mjzpfwJh bDvl;acsmif;usefcJh w,faemf/ tJ'DbDvl;acsmif;u vGdKifaumfjrdKUudkywfjyD; pD;qif;aewmjrif &wJholawGtzdkY jrifuGif;u t&rf;vSyaewmayghaemf/ wjcm; bmxl;jcm;csufawG &Sdao;vJ/ usD;oJum;a&wHcGef&JUxl;jcm;csufuawmh atmufydkif;aowJh vlawG tJ'DuefxJrSm em&D0ufavmufpdrfvdkuf&if aysmufoGm; w,fqdkwJh pum;awmhMum;zl;w,f/ wjcm;a&m*ga0'em&SdwJhol awGvnf;pdrf&if aumif;oGm;w,fvdkYajymwm Mum;zl;ygw,f/ vGdKifaumfudk oJoJ bmeJYoGm;wmvJ/ b,favmufMumvJ/ av,mOfeJYoGm;&if 45 rdepfyJMumygw,f/ um;eJYoGm;&if
awmh t&ifwkef;u 24 em&DMumygw,f/ tck vrf;yef;quf oG,fa&;aumif;vmawmh vGdKifaumfudk 12 em&DeJYa&mufygw,f/ u,m;jynfe,f&JUwjcm;jrdKUawGudka&m oGm;vm&wm tqif ajyvm;/
tck vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;awmh oGm;&vm&wm vG,fulvQifjrefoGm;ygjyD/ vGdKifaumfuae 'Darmqdk;? Z&lqdk? aAmvcJ? r,fpJh? zm;aqmif; wdkYudk qufoG,foGm;vmEdkifygw,f/ u,m;jynfe,frSm jrdKUMuD; 7 jrdKU&Sdygw,f/ usefwJh wpfjrdKUudkawmh vGdKifaumfuaeoGm;&wm cufcJygw,f/ tJ'DjrdKUu &Srf;jynfe,f armufr,fjrdKUeJY qufpyfaeygw,f/ jrdKUemrnfu &Sm;awmjrdKUyg/ vGdKifaumfeJY 'Darmqdk;u 12 rdkifuGma0;ygw,f/ u,m;jynfe,f&JY wdkif;&if;om;"avh&dk;&mawGaum avhvmjzpf cJhao;vm;/ [kwfuJh/ tJ'DrSm oJoJu u,m;&dk;&m0wfpHktjynfheJY yavmif yavmawGeJYawmif "gwfyHkwGJ&dkufcJhao;w,f/ tjyefu,m; 0wfpHk0,fcJhw,f/ tHhMop&m? cspfp&m? aumif;wJh"avhu olwdkYqDrSm vlqdk;? olcdk;awGvHk;0r&SdMubl;/ ypönf;awG 'Dtwdkif; xm;vJ ,lwJholwpfOD;rSr&Sdbl;? aysmufvJraysmufbl;? u,m; vlrsdK;awGtm;vHk;u jrefrmpum;udk uRrf;uRrf;usifusifajym wwfMuw,f/ vdrfwmywfwmawGvnf; r&SdMubl;/ tJ'DrSm ydkufqH&SdwJh yavmifawGu vnfyif;rSm tywfawGywfMuw,f/ tJ'DrSmuxdkif;eJYeD;awmh xdkif;ypönf;? t0wftxnfawG trsm; qHk;awGY&w,f/ tJ'DrSm b,fvdktpm;tpmawG pm;oHk;cJh&vJ/ tJ'DrSmu vwfvwfqwfqwf tpm;tpmawGyJ pm;&w,f/ [if;oD;[if;&Gufqdkvnf; wpfcgwnf;csufjyD; cl;pm;Muwm?/ acgif&nfvnf;aygw,f? vÇufuawmh taumif;qHk;yJ vÇuf ajcmufqdkvnf; eDeD&J&J? aysmhaysmhaysmif;aysmif;av;awGpm;&wm t&rf; cHwGif;awGYw,f/ u,m;i&kwfoD;qdk&if ao;ao;av;eJY t&rf;pyfwm? i&kwfoD;awGxJrSm u,m;i&kwfoD;u tpyfqHk;yJ (yDeHoD;) xufawmif pyfao;w,f? aq;yef;cg;? [if;xkwf? ig;xrif;e,f? vnfqH&Guf? ysm;&nfwdkYvnf; aygygw,f/
yGJawmfawGtaMumif;vJajymjyygOD;/ u,m;trsdK;om;yGJawmfudk ESpfpOfusif;yygw,f/ Muuf&dk;eJY raemwdkifrSm ywfcsnfjyD;usif;yMuw,fvdkYod&ygw,f/ wdwd ususawmh odyfrodawmhrajymwwfbl;? aemufwpfacguf oGm;&ifawmh aoaocsmavhvmcJhr,fav? tJ'DrSmaps;u wpf ywfudk ESpf&ufyJzGifhw,f/ u,m;jynfe,f&JUjrdKUawGeJY txifu&ae&mawGudk pHkpHkvifvif ajymjyay;EdkifwJhtwGufaus;Zl;wifygw,f/ jrefrmjynfu wjcm; b,fc&D;pOfawGudk oGm;csifao;vJ/ EdkifiHwumaum b,fc&D;pOfudkoGm;csifao;vJ/ Crazy tjzpfqHk;c&D;pOfuawmh MopaMw;vsyg/ jrefrmjynf rSmqdk&if u,m;jynfe,fudk tMudKufqHk;yg/ wjcm;oGm;csif wJhae&mawGuawmh uavmeJYvm;&SdK;yg/ oDwmpdk;0if;
oDwmpdk;0if; Cover Model 0wfrIefa&T&nf Photo by Ko Aung (Flash Memo)
rIefa&T&nfwJh/ . . . yef;0wfrIef&JU tpGrf; owÅdawGeJY vSywifh w,faewJh aumifrav;wpfa,muf aygh/ olr&JUatmifjrifrI*kPfowif; awGuawmh tm;vHk;odMuwJhtwdkif; ygyJ/ cspfp&mtjyHK;awGeJY qGJaqmiftm; jyif;wJh olr&JUtMunfhawGu y&dowf &ifudk xdk;azmufaewmtrSefyg/ olr&JU atmifjrifrIaemufuG,fu MudK;pm;rI awGuvnf;tHhrcef;p&myg/ b0rSm bk&m;ay;wJh qkawGeJY jynfhaeolwpf a,mufqdkvnf;rrSm;ygbl;/ bk&m; ay;xm;wJhqkudk olr&JUMudK;pm;rIeJY aygif;pyfvdkufawmh atmifjrifrIqdkwJh ae&mwpfae&mudk tcdkiftrm&vmcJh wmyg/ b0&JUvdktyfcsufawGxJrSm t"duta&;MuD;qHk;u MudK;pm;rIu t"duusygw,f/ b,ft&mrqdk MudK;pm;rI&SdrS atmifjrifEdkifovdk? MudK; pm;rIr&Sd&ifvnf; b,ftvkyfrS r atmifjrifEdkifygbl;/ vl&,fvdkYjzpfvm &if b0rSmtvkyfwpfckckawmh vkyf Mu&rSmyJav/ tJ'DtwGuf udk,f 0goemygwJhtvkyfudk rqkwfrepf ZGJ&Sd &SdeJY MudK;pm;vkyfudkifzdkYyJ ta&;MuD;yg w,f/ 'grSvnf; b0&JUatmifjrifrI qdkwm udk,fhtwGufjzpfvmrSmaygh/ 'gaMumifh 0wfrIefa&T&nf&JUb0twGuf MudK;pm;rIwcsdKUudk awGUqHkpum;ajym jzpforQazmfjyay;vdkuf&ygw,f/
0wf
Cover Model 0wfrIefa&T&nf Photo by Ko Aung (Flash Memo)
Cover Model 0wfrIefa&T&nf Photo by Ko Aung (Flash Memo)
Cover Model 0wfrIefa&T&nf Photo by Ko Aung (Flash Memo)
0wfrIefa&T&nfajymwJh b0twGufta&;MuD;aomt&m
wjcm;olawGtaeeJYawmh rajymwwfbl;/ orD; twGufuawmh pdwfcsrf;omzdkYta&;MuD;ygw,f/ orD;u b0udkat;at;csrf;csrf;av;yJjzwfoef;csifw,f/ b0rSm udk,f0goemygwJhtvkyfudk a&G;cs,fjyD;vkyfcJhw,f/ tJ'D tcsdefrSm rdbawGuvnf;ajymw,f/ 'Dtvkyfu pdwfawG a&m? vla&myifyef;w,f/ rvkyfEdkif&if tpuwnf;u rvkyf eJYwJh/ vkyfr,fqdk&ifvnf; jzpfajrmufatmifvkyfqdkjyD; ajymxm;wm/ orD;uawmh uHawG? pef;awGudk aocsmrod ayr,fh orD;&JUMudK;pm;rIudkawmh,Hkw,f/ vlwdkif;u MudK; pm;rI&Sd&if xdkufwefwJhwpfae&mawmh taotcsm&rSmyJ/ vlwpfa,muf&JUb0rSm ta&;MuD;qHk;t&mu MudK;pm;rI&Sd zdkYyJ/ MudK;pm;&if wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefrSm atmifjrifrIqdkwm udk&rSm aocsmw,f/ vlwdkif;uawmh tm;vHk;twlwl arG; vmMuwmyJav/ 'gayr,fh tcsdefwpfckudk a&mufwJhtcgrSm awmh MudK;pm;oleJY rMudK;pm;olu uGmjcm;oGm;rSmyJ/ bmyJ jzpfjzpfav b0rSm&dk;om;pGmjzwfoef;&if at;csrf;rIudk awmh&rSmyJ/ atmifjrifrI&zdkYtwGuf &dk;om;pGmMudK;pm;&if atmifjrifrI qdkwmcPav;eJYudk,fhqDa&mufvmrSm ao csmygw,f/
0wfrIefa&T&nfajymwJh tEkynmtvkyfqdkwm
tEkynmtvkyfqdkwm wu,fawmh enf;enf;xl;jcm; ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tEkynmorm;awGu vlvlcsif; txifMuD;cH&w,fav/ 'gayrJh 'DtEkynmtvkyfudk tJ'DtwGuf yJvkyfr,fqdk&if b,fawmhrSjzpfvmrSmr[kwfygbl;/ udk,fhbuf u y&dowftay:wu,fapwemxm;jyD;vkyfrS atmifjrifwm yg/ udk,f o&kyfaqmif&wJhum&dkufwmwpfcktwGuf y&dowfawG udkxda&mufrIay;Edkifw,fqdk&if y&dowfawG&JY vufcHtm;ay; rI udk&rSmyJ/ orD;vnf; t&ifwkef;u aMumfjimawGyJ&dkufjzpfw,f av/ tEkynmorm;qdkwm Zmwfum;awGrSm o&kyfaqmifrS o&kyf aqmifaumif;wpfa,mufjzpfwm/ tJ'gaMumifh tckaemufydkif; um;&dkufwmawGudk ydkjyD;vufcHjzpfaeygw,f/ um;&dkufwJhae&m rSmvnf; y&dowftwGuf todw&m;wpfckavmuf usefcJhr,fh um;rsdK;udk ydkvufcHjzpfygw,f/ o&kyfaqmifqdkwmudku y&d owfawG&JUpHjyyJav/ udk,fu y&dowfawGaumif;zdkYtwGuf um&dkufwmwpfckrSm 0ifo&kyfaqmifjyDqdk&if y&dowfawG tod w&m;wpfck&atmif MudK;pm;jyD;o&kyfaqmifygw,f/ wu,fvdkY udk,fvkyfwmu raumif;bl;qdk&if y&dowfawGtwGufrwef awmhbl;/ tJ'gaMumifh tEkynmtvkyfqdkwmu wm0efawmh MuD;ygw,f/
0wfrIefa&T&nfajymwJh tcspfeJY aumvm[v
tcspfqdkwmuawmh vlwdkif;cHpm;wwfwJh t&mwpfck yg/ orD;uawmh tckcsdefxdtcspfudkaocsmem; rvnfao;yg bl;/ 'gayrJh tEkynmorm;awGu Zmwfum;awGxJrSm tMudrf aygif;rsm;pGmcspfzl;Muovdk? tonf;vnf; cPcPuGJMuw,f av/ tjyifrSmuawmh tcspfudk acgif;xJrxnfhxm;bl;/ bmjzpf vdkYvJqdkawmh tcspfqdkwm aumif;wmxufqdk;wmawGydkrsm; w,fvdkYxifw,f/ tcktcsdefrSm orD;twGufta&;MuD;qHk; tvkyfu tEkynmtvkyfygyJ/ tcspfqdk&ifvnf; rdom;pktcspf udkyJt"duxm;ygw,f/ wpfcgwavawmhvnf; tcspfqdkwm b,fvdkt&mrsdK;vnf; odcsifw,f/ tJ'Dvdk tawG;0ifvm&if vnf; tvkyfawGvkyf&if;eJY 'Dtwdkif; aewmyJaumif;ygw,fvdkY awG;rdjyefa&m/ aumv[mvqdkwmuawmh tEkynmorm;awG eJY tjrJwrf; 'GefwGJaewJht&myg/ t"du uawmh tyifjrifhvdkYav wdkufcH&wJh oabmyg/ tJ'Dvdk aumvm[v'PfawGudk rcHEdkifvdkYvdkuf&Sif;&ifvnf; qHk;rSmr[kwfbl;av/ tJ'DtwGuf udk,fhtvkyftysufcHjyD;vdkufr&Sif;ygbl;/ ajymaeMuwmawGu tcsdefwef&if &yfoGm;rSmyJav/
vlwdkif;uMudK;pm;rI&Sd&if xdkufwefwJhwpfae&mawmhtaotcsm&rSmyJ/ vlwpfa,muf&JUb0rSm ta&;MuD;qHk;t&mu MudK;pm;rI&SdzdkYyJ/
b0rSm cdkifrmwJhcH,lcsufawG? MudK;pm;rIawGeJY tEkynmvrf;rSm jzwfoef;avQmufvSrf;vmwJh 0wfrIef a&T&nf&JUZGJuawmh jyif;xefvSygw,f/ vSyEke,fwJhi,f&G,folwpfa,mufjzpfjyD; cdkifrmwJhpdwful;cH,lcsufawG &Sdaewmuawmh 0wfrIefa&T&nf&JU bk&m;ay;aomaemufwpfqkaygh/ tEkynmorm;awGqdkwm MudK;wef;ay: vrf;avQmufaeMuovdkygyJ/ tavQmufrawmf&if ajc acsmfusoGm;Edkifygw,f/ atmufudkjyKwfusoGm;olwpfa,mufu tvG,fwul jyefrwufvmEdkifovdk MudK;pm;rIeJY a&SYqufavQmuf vSrf;vmwJh olwpfa,mufuvnf; tvG,fwuleJY aemufjyefrqkwfwwfwm obm0wpfckyg/ tJ'gaMumifh 0wfrIefa&T&nfcH,lcsuf awGeJY em;vnf cHpm;rIawGudk tajccHjyD; olr&JY tEkynmc&D;vrf; b,fvdkqufavQmufvmr,fqdkwmudk apmifharQmf Munfh&I Mu&rSmyg/ oDwmpdk;0if;
Cover Model 0wfrIefa&T&nf Photo by Ko Aung (Flash Memo)