Image Mag anno V numero 04 - Estratto

e 12,00

04

Luglio Agosto 2016

anno V n.04

ESTRATTO

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

IMAGE MAG LUGLIO n AGOSTO 2016

Norbert

Rosing

La televisione, finalmente Nell’estate del Brexit e dello sport (Europei, prima; Olimpiadi ad agosto), anche la fotografia occupa l’etere delle frequenze televisive. La formula è quella del talent, che tanto successo ha riscosso tra gli appassionati di musica e cucina. Le considerazioni nascono un po’ all’impronta, ma era ora che la TV s’interessasse dell’immagine fotografica. Non siamo qui a cercare proseliti: gli appassionati ci sono. Si sentiva la necessità di un elemento aggregante, trasversale, al di sopra delle parti: quasi un punto di riferimento col quale alimentare i discorsi tra addetti e non, dove finalmente venisse fuori il valore culturale della nostra passione.

C’è comunque qualche rischio da valutare: il divismo, da un

lato; e anche quell’effetto caricaturale che emerge quando la televisione propone trasmissioni che si ripetono. Master of Photography (così si chiama il talent in onda su Sky ogni giovedì sera) creerà sicuramente dei neologismi, spesso comici; ma noi li accetteremo di buon grado, figli come sono della popolarità.

Se una TV si è mossa, evidentemente c’è audience, richiesta, necessità; e questo ci deve gratificare. La trasmissione va in onda in 5 Paesi europei. La fotografia vince anche sul Brexit.

Buona estate.

COVER STORY

EDITORIALE

Mosè Franchi

1. LA TELEVISIONE, FINALMENTE

La fotografia vince anche sul Brexit.

Notizie da non perdere.

Jeff Bridges si presenta come un fiume in piena: recita, canta, compone, dipinge; ed è anche un apprezzato fotografo.

60. THE DEEP NIGHT

L’ALTRA COVER STORY

Il popolo della notte, attraverso gli occhi di Vinicio Drappo.

QUESTIONE DI LIBRI

66. LA BIBLIOTECA CHE VORREI

COMUNITÀ FOTOGRAFICA 68. L’IDEA, INNANZITUTTO

L’agenzia fotografica.

L’immagine e il suo utilizzo.

16. AMBIENTE ACQUA

Progetto grafico Visiva S.r.l. - www.visiva-adv.it

­­www.imagemag.it Direttore responsabile Mosè Franchi Comitato editoriale Mosè Franchi, Roberto Mazzonzelli, Francesco Cito, Stefano Messina, Massimo Reggia, Lido Andreella

Realizzazione grafica Gino Durso Davide Lanzino, Ilaria Nigro Stampa Cortona Moduli Cherubini S.r.l.

Image Mag è una pubblicazione Consorzio Gruppo Immagine

72. JEFF BRIDGES

PORTFOLIO 24. ELVIRA PAVESI CROMOEMOZIONI

I testi che non dovrebbero mai mancare nei nostri scaffali.

Michele Davino

Mostre, eventi, manifestazioni, fiere, workshop e seminari.

UNO DI NOI

CITO RACCONTA

4. LA LUCE DEL NORD

70. DA VEDERE & PER PARTECIPARE

CAFÉ FOTOGRAFICO 14. PERSONE, FATTI, CURIOSITÀ

Norbert Rosing

EVENTI&MOSTRE

Redazione Consorzio Gruppo Immagine Viale Andrea Doria, 35 - 20124 Milano Tel. 02/23167863 - e-mail: info@imagemag.it Distributore esclusivo per l’Italia Consorzio Gruppo Immagine Periodicità Bimestrale Prezzo copia 12,00 euro. Arretrati 20,00 euro.

30. PAOLO BOMPANI DAL CIELO CON VISTA

36. ALBERTO RAFFAELI UTOPICITY

42. MAPI GUERRINI

LA TEORIA DEL MOVIMENTO

48. FRANCESCO SCANTAMBURLO CRONOFOTOGRAFIA

54. SIMONE CHIOLA GALIZIA D’AUTORE

Abbonamento a 6 numeri: ritiro in negozio Photop 42,00 euro / spedizione postale 62,00 euro Image Mag è una testata registrata presso il Tribunale di Milano con autorizzazione n. 237 del 1 Giugno 2012 È proibita la riproduzione di tutto o parte del contenuto sen­za l’autorizzazione scritta dell’Editore.

L’Editore è a disposizione per regolare i diritti delle immagini i cui titolari non siano stati reperiti.

pagina uno

Image Mag è la prestigiosa rivista bimestrale interamente dedicata alla fotografia e ai suoi interpreti. È l’espressione del desiderio di parlare ad appassionati di fotografia usando la lingua degli appassionati di fotografia. Una rivista che presenta immagini stupefacenti realizzate da celebri professionisti e lavori di appassionati che compongono gli epici portfolio, cuore e anima di questo straordinario magazine.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

ABBONATI!

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Puoi acquistare la rivista in tutti i punti vendita elencati oppure puoi abbonarti in un negozio Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

Seguici su Facebook

Se preferisci puoi abbonarti o acquistare la rivista su www.imagemag.it Su www.imagemag.it è possibile acquistare anche i numeri arretrati.

facebook.com/ImageMagWeb

DOVE TROVARE IMAGE MAG ANCONA FOTO DE ANGELIS - PHOTOP Via Maggini, 84 - Tel. 071.2801945 FOTO DE ANGELIS - PHOTOP Corso Mazzini, 42 Tel. 071.2074257 FOTO DE ANGELIS - PHOTOP C.C. AUCHAN - Via Scataglini, 6 Tel. 071.2868583 LIBRERIA GULLIVER Corso G. Mazzini, 31 Tel.071.53215 PAPIER Via degli Orefici, 14 Tel. 071.54270 BOLOGNA OTTICA PAOLETTI - PHOTOP Via Clavature, 9/D Tel. 051.267656 OTTICA PAOLETTI - PHOTOP Piazza Maggiore, 3/F Tel. 051.225530 BRESCIA IMAGE ACADEMY Corso Garibaldi, 16 - Tel. 030.42070 LIBRERIA LA FENICE Via Solferino, 10 - Tel. 030.43020 PHOTÒ 19 - PHOTOP Via Solferino, 23 - Tel. 030.42070

BUSTO ARSIZIO (VA) ANDREELLA PHOTO - PHOTOP Piazza XXV Aprile, 11/B Tel. 0331.679350 CALTANISSETTA ELMA Via E. De Nicola, 25 Tel. 0934.552386 FOTO CURATOLO - PHOTOP Via Malta, 49 - Tel. 0934.595480 FALCONARA M. (AN) DE CAROLIS MATTEO TABACCHI RIV. 27 C.C. LE VILLE - Via Puglie, 8 Tel. 071.9175942 FOTO DE ANGELIS - PHOTOP C.C. LE VILLE - Via Puglie, 8/D Tel. 071.9173765 FERRARA FOTO PANDINI - PHOTOP Via Garibaldi, 121 Tel. 0532.202821 FIRENZE BONGI - PHOTOP Via Por S. Maria, 82-84 Tel. 055.2398811 EDICOLA SORBI Piazza della Signoria Tel. 055.287844

MESTRE (VE) PHOTO MARKET VIDEO - PHOTOP Via Giustizia, 49 - Tel. 041.915444 MILANO ANTEO S.P.A. Via Milazzo, 9 - Tel. 02.6597732 EXPOWALL Via Curtatone, 4 Tel. 393.8759532 F.O.D. - PHOTOP Via Padova, 175 Tel. 02.27209152 GALLERIA CARLA SOZZANI Corso Como, 10 Tel. 02.653531 LIBRERIA HOEPLI Via Hoepli, 5 Tel. 02.86487264 LIBRERIA POPOLARE DI VIA TADINO Via Tadino, 18 Tel. 02.29513268 LUMI SOC. COOP. LIBR. UNIVERSITARIE Via Carlo Bo, 8 Tel. 02.89159313 PHOTO DISCOUNT - PHOTOP Piazza De Angeli, 3 Tel. 02.4690579

MODENA FOTO DOTTI - PHOTOP Viale G. Storchi, 281 Tel. 059.821000

EUROPHOTO - PHOTOP Piazza Carlo Felice, 29 Tel. 011.5629452

LIBRERIA MONDADORI Via Ramelli, 101 Tel. 059.454622

GRANDE MARVIN - PHOTOP Via Lagrange, 45 Tel. 011.5616411

LIBRERIE FELTRINELLI Via Cesare Battisti, 17 Tel. 059.222868

LIBRERIA FOGOLA Piazza C. Felice, 15 Tel. 011.535897

PADOVA 2 EMME FOTO - PHOTOP Via Sorio, 19/A - Tel. 049.8716044 PANDINO (CR) FOTO ATTUALITÀ CESNI - PHOTOP Via Umberto I, 39 - Tel. 0373.90255 PORRETTA TERME (BO) FOTO OTTICA MARCHI Piazza della Libertà, 74 Tel. 0534.22150

TRENTO ALLA ROTONDA - PHOTOP Via San Vigilio, 7 Tel. 0461.985317 TABACCHI-GIORNALI FEDRIZZI GEMA Via Mazzini, 8 - Tel. 0461.236436 TREVIGLIO (BG) FOTO ATTUALITÀ CESNI - PHOTOP Piazza Setti, 3 - Tel. 0363.49740

S. DONATO M.SE (MI) FOTOCOLOR MARIANI Via Matteotti, 1 - Tel. 02.36524798

TRIESTE ATTUALFOTO - PHOTOP Via dell’Istria, 8 Tel. 040.771326

TORINO EUROPHOTO - PHOTOP Corso Siracusa, 196/C Tel. 011.3115111

VENEZIA LIBRERIA LT2 TOLETTA Dorsoduro/Toletta, 1214 Tel. 041.5229481

pagina quattro

LA LUCE DEL NORD

ROSING © foto di Norbert Rosing

paginacinque

COVER STORY I GRANDI PROTAGONISTI DEL PALCOSCENICO FOTOGRAFICO

C

onosciamo Norbert Rosing di persona, partecipando a una giuria di un concorso fotografico. Ne è nata una stima reciproca, come un piccolo miracolo difficile da spiegare. Certo, gli elementi in comune ci sono: la fotografia, la musica, le passioni, una gioventù da ricordare per i medesimi ideali; sta di fatto che certe cose accadono al di là delle motivazioni apparenti ed è bello che sia così: senza una logica, oltre la ragione d’essere.

Norbert è un fotografo naturalista, con tante esperienze alle spalle. Quando parla, mostra una sicurezza antica, che è consapevolezza e non vanità. Ci racconta degli orsi, dei ghiacci, del freddo canadese, degli idoli giovanili,

© foto di Norbert Rosing

pagina sei

dell’esperienza americana, dei rinnovati orizzonti, di una Germania (il suo paese) riscoperta e apprezzata. Tutti i discorsi, però, arrivano alla luce, quella del mattino o della sera inoltrata. Ogni soggetto è atteso, quasi che la fotografia diventi un arco riflesso tra idea, desiderio e suggestione del momento: anch’essa da aspettare. Tutto il resto diventa contorno, ovvietà, elemento da sottacere: anche perché l’atmosfera non la si può prevedere e, forse, neanche immaginare. Bisogna essere lì, ecco tutto: accontentandosi o meravigliandosi; testimoni privilegiati di un dono superiore che bisogna saper cogliere, in quel momento o mai più. Il segreto? Sempre la luce: quella che penetra la nebbia, illumina i ghiacci, disegna i contorni.

Norbert la vuole, la cerca, la sente; di continuo,

anche quando non fotografa e parla con noi. La passione, lo strumento, la tecnica, diventano quasi irrilevanti rispetto a quello sguardo che scruta oltre: riconosciuto dalla moglie e coltivato con cura.

La luce, dicevamo; più che ingrediente diventa orientamento, rotta, direzione, scelta. Lui sarà in ogni dove per cercarla e capirla, seguendola da dove nasce. Si tratta di una via maestra: la Luce del Nord, appunto.

Norbert, quando hai iniziato a fotografare e perché?

Ho iniziato nel 1970, con un Kodak Instamatic 104. La pellicola, formato 126, era inserita in un caricatore a cartuccia. Più tardi sono passato

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?

ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare

IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.

Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

IMAGE MAG

ABBONATI!

ABBONAMENTO a 6 NUMERI di .

Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Seguici su Facebook

facebook.com/ImageMagWeb

L’ALTRA COVER STORY NUOVE TENDENZE ALLA RIBALTA DELLA FOTOGRAFIA

AMBIENTE ACQUA

Michele Davino è un fotografo subacqueo per passione, dedizione, pratica sportiva. Mentre racconta di sé, ci parla dell’ultimo mondiale di fotografia subacquea, tenutosi a Cuba, dove ha conquistato una medaglia d’oro (categoria pesce), un argento (categoria macro) e un bronzo assoluto. Le sue vittorie non si esauriscono lì. Vanno aggiunti i campionati europei portoghesi (Azzorre), dove nuovamente ha conquistato 3 medaglie, una per tipo. Ci ha anche raccontato la Medaglia d’Oro al valore atletico ricevuta nel 2015, di fatto il massimo riconoscimento del Coni per i cosiddetti “sport minori”. Non potevano mancare dei riferimenti al suo nuovo libro “Fotografare in Apnea e Snorkeling”, edito da Mediaterraneum, una guida completa per fotografare in acqua, anche se non si è propriamente subacquei.

Michele comunque non è solo un atleta che gareggia per la federazione FIPSAS, ma un fotografo valente. Quando ci parla della fotografia “all’asciutto”, lo fa con garbo e attenzione; attribuendogli quell’importanza tecnica e di contenuto che vorrebbe fosse applicata anche sott’acqua. Le regole, per lui, sono sempre le stesse, in qualunque ecosistema ci si trovi. Da questo punto di vista, Michele diventa un capo scuola, perché apre le porte a un’altra specialità: quella dove l’acqua diventa scena, quinta, ambiente; un luogo cioè dove si muovono esseri viventi e personaggi, come nella vita comune. Pensare che abbiamo sempre usato la narrazione come carattere distintivo del reportage con i piedi per terra: che la si possa attuare anche con la muta? Forse siamo andati troppo in là, ma con Michele tutto è possibile: in quell’ambiente acqua che è suo.

pagina sedici

Š foto di Michele Davino

paginadiciassette

PORTFOLIO Elvira Pavesi

CROMOEMOZIONI “Come un equilibrista sul tetto del mondo, non temo di cadere, mi concentro sul mio andare avanti e intanto mi godo la vista di un incantevole panorama” A. Vanligt Viene in mente il poeta dei social network, quando si pensa a Elvira Pavesi: per quel suo modo di districarsi con fare acrobatico e al contempo elegante tra i mille impegni di lavoro e famiglia e la sua passione per la fotografia; che non si limita unicamente alla produzione di immagini, ma si spinge alla presidenza del Circolo Fotografico Cizanum.

A pensarci bene, è proprio in veste di Fotografa che esce fuori l’animo acrobatico di Elvira. Le sue fotografie non sono mai scontate, proprio come il percorso dell’acrobata che assaggia con la punta dei piedi il vuoto sotto la corda fissata tra i pali dell’ovvio. E allora, con passi briosi alternati a mezze capriole, cattura il fiato di chi la osserva con il naso all’insù, sorprendendo con esplosioni di colore che lei spesso ama ingabbiare in geometrie rigorose, come se stesse scrivendo la grammatica della fantasia. Quando poi credi di aver capito il suo percorso e azzardi un pronostico sulla sua prossima mossa, ecco

© foto di Elvira Pavesi

pagina ventiquattro

che lei ti spiazza di nuovo, piroettando su se stessa per interpretare a modo suo temi che per altri fotografi sono spesso una trappola colma di banalità.

Elvira fa il suo spettacolo con la capacità unica di goderselo mentre è in corso. Si gode il panorama del mondo, che osserva vedendo cose che sfuggono ai più. E quando hai la fortuna di guardarlo con i suoi occhi, trovi bellezza, colore, fantasia, dove di solito non avresti neppure soffermato lo sguardo.

Elvira è la differenza tra guardare e vedere. Tutti siamo capaci di vedere, ma pochi tra noi sono quelli in grado di guardare. Lei è una di queste persone; solo che non si accontenta di guardare, ma interpreta, e ogni volta è un ohhhh di stupore; proprio come quando resti senza fiato fissando l’acrobata al circo volteggiare a passo sicuro sulla corda tesa nel vuoto. Con l’unica differenza che Elvira lo fa con scarpe tacco 12!

Barbara Miele

paginaventicinque

PORTFOLIO Paolo Bompani

cielo Dal

con

Abbiamo conosciuto personalmente Paolo Bompani, presso Paoletti di Bologna. È stato un incontro fugace, repentino; ma sufficiente a comprendere passione e desideri. Lui ci mostra un corpus d’immagini enorme, dettagliato, vissuto. Paolo “sente” le proprie fotografie, ne riconosce una paternità voluta e consapevole. Affronta però numerosi argomenti, senza tregua: quasi con semplicità. Il suo è uno sguardo senza sosta, incessante; così sarebbe auspicabile, per lui, viaggiare ancora come fa nella vita, ma all’interno delle immagini prodotte. Scoprirebbe un mondo ulteriore, solo osservato: dove le storie riprendono vita, per proseguire un racconto.

Di Paolo abbiamo scelto degli scatti dall’alto. Sono ragguardevoli per composizione e contenuto cromatico: suggestivi, potremmo dire. Crediamo anche possano rappresentare una “start up” per un rinnovato approccio fotografico di Paolo, con quel viaggio che continua anche a casa, di fronte a un archivio immenso.

pagina trenta

Š foto di Paolo Bompani

paginatrentuno

PORTFOLIO Alberto Raffaeli

UtopiCity “Ogni città riceve la sua forma dal deserto al quale si oppone” Italo Calvino

pagina trenasei

Š foto di Alberto Raffaeli

paginatrentasette

PORTFOLIO Mapi Guerrini

La TEORIA del

MOVIMENTO pagina quarantadue

“La teoria del movimento”, questo che ci propone Mapi Guerrini; e parte dalla considerazione che il mondo vada fissato in perenne evoluzione, come vorrebbe un ingegnere.

POICHÉ LA NATURA È PRINCIPIO DI MOVIMENTO E DI CAMBIAMENTO, E LA NOSTRA RICERCA HA PER OGGETTO LA NATURA, NON DOBBIAMO IGNORARE CHE COS’È IL MOVIMENTO. SE IGNORIAMO QUESTO, INFATTI, ANCHE LA NATURA RIMARRÀ PER NOI NECESSARIAMENTE SCONOSCIUTA. (ARIST., PHYS., III, 1, 200 B 12-15) Mapi reinventa, attraverso un gioco dinamico di sovrapposizioni, una sorta di galleria di oggetti e corpi ai quali restituire, mediante il movimento della camera, la naturale evoluzione. L’indagine continua oltre il visibile e regala, a chi desidera scrutarvi dentro, la possibilità di interpretare confusioni di pixel. Dal punto di vista formale, il lavoro s’ispira ai principi della coerenza stilistica, narrativa ed emozionale, senza dimenticare la qualità della composizione.

La ricerca è stata impostata principalmente sull’utilizzo di una tecnica univoca, che non dimentica l’impatto creativo, consentendo a chi osserva di concentrarsi sul contenuto invece che sul contenitore, perché il movimento vince sulla staticità dell’immagine.

© foto di Mapi Guerrini

paginaquarantatre

PORTFOLIO Francesco Scantamburlo

O F O N T O O R GR C

IA

AF

© foto di Francesco Scantamburlo

pagina quarantotto

È sempre una questione di tempo, in molte cose della vita: spesso lo rincorriamo, altre volte ci viene a mancare. Eppure lo sentiamo lì, quasi a spingerci sulla schiena: perché invade, decide, illude, determina. Quando è poco, diventa istante; se troppo, si trasforma in età, e viene a pesarci. Farlo nostro è impossibile, quando invece sarebbe augurabile solo per sentirsi vivi, in fase con gli accadimenti. E fermarlo?

Neanche a parlarne. Del resto, un orologio fermo non serve, e quasi ci fa arrabbiare. La fotografia ci viene in aiuto, perché sì: il tempo lo ferma. Tra l’altro, siamo noi a decidere, il quanto e il come; per rimandarlo altrove, dove diventa testimonianza, documento, meraviglia, ricordo, nostalgia, passato: un limbo dove gli attimi si mescolano con uno spazio che non c’è più.

Francesco studia il tempo, lo interpreta; quasi ne crea uno schema che possa rappresentarci un divenire autentico, ripetitivo e (a volte) circolare. Già, perché spesso qualcosa torna, riproponendosi: quante volte ancora, però?

Così il giro diventa giostra, per aspettare odori e stagioni, sapori e amori, circostanze attese, spesso illusioni. Qualcosa si fermerà, ma non il tic tac della vita e dello scatto. Bello il lavoro di Francesco: è intuitivo e sincero; schietto nel suo presentarsi “a scatti”, come in frammenti.

Del resto, ci pensiamo poche volte; ma noi siamo scaglie che scheggiano lo spazio. Così ci presentiamo, in quel giro di giostra che ci riporta indietro: dove eravamo, nel posto che forse avremmo voluto rivedere. È la vita.

paginaquarantanove

PORTFOLIO Simone Chiola

GALIZIA D’AUTORE

pagina cinquantaquattro

Non ama i selfie, Simone Chiola. Lo confessa quando gli chiediamo qualche notizia biografica su di sé. Nulla di male, per carità; e forse neanche d’importante. Sta di fatto che si tratta di una presa di posizione, nei confronti della fotografia. Lui non gradisce l’immagine che celebra l’istante “referenziale”, dove l’io si esalta per “dove”, “quando”, con “chi” si trova. Evidentemente, Simone predilige un racconto, come quello che ha sviluppato nel suo viaggio in Galizia. In effetti (bravo) gli ingredienti del reportage ci sono tutti, anche in quegli scatti surreali che diventano già memoria sin dalla ricerca del punto d’attenzione.

Simone scruta, dettaglia, invade e poi torna indietro. Il suo è un portfolio ben costruito anche perché lascia il tempo al respiro, a quell’attimo silenzioso che noi guardanti cerchiamo di continuo: allontanandoci dal reale, per peregrinare verso una meta sconosciuta, ma già accennata.

Ecco sì, Simone mostra e non dimostra, accenna e non urla, suggerisce ma non impone. Il nostro sguardo è libero, solitario; ma siamo in buona compagnia. Le fotografie che vediamo finiscono per accompagnarci, perché consiglio e non sentenza. Va bene così.

© foto di Simone Chiola

paginacinquantacinque

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?

ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare

IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.

Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

IMAGE MAG

ABBONATI!

ABBONAMENTO a 6 NUMERI di .

Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Seguici su Facebook

facebook.com/ImageMagWeb