Image Mag anno V numero 03 - Estratto

e 12,00

03

Maggio Giugno 2016

anno V n.03

ESTRATTO FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

IMAGE MAG MAGGIO n GIUGNO 2016

Helmut

Newton

La reflex al centro Era l’8 giugno 1949. Esattamente sessantasette anni addietro veniva pubblicato “1984”, di George Orwell. Si tratta di un romanzo pseudo utopico, dove una società immaginaria è governata da un Grande Fratello, che controlla tutti attraverso dei monitor distribuiti un po’ ovunque. L’autore (geniale) non ha sbagliato di molto. Di certo oggi siamo più impegnati di ieri: mail, social, post, occupano la nostra vita fin dal telefono. Non solo, l’immagine ha preso tante vie: Time Lapse, video, immagini ferme, tutte condivisibili in rete. La reflex che possediamo ha acquisito un ruolo centrale, diventando l’unità di misura delle moderne forme di comunicazione. Potremo così contribuire a quel senso di appartenenza “globale”, dove le

immagini guidano, suggeriscono, esclamano, urlano. È il sound di oggi, nel quale spesso è bello immergersi. Alternative? Ne esiste una sola: dedicare a noi e agli altri un po’ di silenzio, con quella stampa da condividere con le mani e gli sguardi. C’è un meglio?

No, si tratta di scegliere. Lo strumento è lo stesso e anche la cultura portante, fotografica per giunta. Pensiamoci.

COVER STORY

EDITORIALE

Francesco Cito entra nel Comitato Editoriale di Image Mag. Da narratore qual è, ci parlerà di fotografie e fotografi, facendone emergere le storie. Benvenuto.

Mosè Franchi

1. LA REFLEX AL CENTRO L’importanza della cultura.

CAFÉ FOTOGRAFICO 12. PERSONE, FATTI, CURIOSITÀ

L’ALTRA COVER STORY

UNO DI NOI

CITO RACCONTA

Se la carriera cinematografica le ha regalato una fama universale, quella fotografica non deve essere sottovalutata: Gina Lollobrigida.

PORTFOLIO

I testi che non dovrebbero mai mancare nei nostri scaffali.

30. LUCA GRAZIOLI

HI-END

36. FABIO PISCIOTTA

67. LA BIBLIOTECA CHE VORREI

FATTORE X, 2.0 Qualità, risoluzione, velocità.

69. NIKON D5

David Bastianoni

14. IL BELLO E IL BUONO

Progetto grafico Visiva S.r.l. - www.visiva-adv.it

Comitato editoriale Mosè Franchi, Roberto Mazzonzelli, Francesco Cito, Stefano Messina, Massimo Reggia, Lido Andreella

72. GINA LOLLOBRIGIDA

QUESTIONE DI LIBRI

68. EOS-1D X MARK II

Direttore responsabile Mosè Franchi

Mostre, eventi, manifestazioni, fiere, workshop e seminari.

Giulio Piscitelli attraverso le parole di Francesco Cito.

4. UNA VOLTA IN PIÙ

­­www.imagemag.it

70. DA VEDERE & PER PARTECIPARE

Notizie da non perdere.

60. L’ANGOSCIA DI UN FOTOGRAFO

Helmut Newton

EVENTI&MOSTRE

Realizzazione grafica Gino Durso Davide Lanzino, Ilaria Nigro Stampa Cortona Moduli Cherubini S.r.l.

Image Mag è una pubblicazione Consorzio Gruppo Immagine

IL CIELO E LE STELLE Un passo verso il futuro per chi ama fotografare.

69. NIKON D500

POTENZA SEMPRE CONNESSA Per dialogare con le immagini.

Redazione Consorzio Gruppo Immagine Viale Andrea Doria, 35 - 20124 Milano Tel. 02/23167863 - e-mail: info@imagemag.it Distributore esclusivo per l’Italia Consorzio Gruppo Immagine Periodicità Bimestrale Prezzo copia 12,00 euro. Arretrati 20,00 euro.

24. SANDRO LOMBARDO I RAGAZZI DI OLIMPIA

GIOVANE PASSIONE

UN PICCOLO MONDO ANTICO

42. GIOVANNI MEREGHETTI SAN VITTORE, A MURO DURO

48. EDUARDO VINCI SGUARDI DIMENTICATI

54. MARCO URSO

IL SIGNORE DELL’ARTICO

Abbonamento a 6 numeri: ritiro in negozio Photop 42,00 euro / spedizione postale 62,00 euro Image Mag è una testata registrata presso il Tribunale di Milano con autorizzazione n. 237 del 1 Giugno 2012 È proibita la riproduzione di tutto o parte del contenuto sen­za l’autorizzazione scritta dell’Editore.

L’Editore è a disposizione per regolare i diritti delle immagini i cui titolari non siano stati reperiti.

pagina uno

Image Mag è la prestigiosa rivista bimestrale interamente dedicata alla fotografia e ai suoi interpreti. È l’espressione del desiderio di parlare ad appassionati di fotografia usando la lingua degli appassionati di fotografia. Una rivista che presenta immagini stupefacenti realizzate da celebri professionisti e lavori di appassionati che compongono gli epici portfolio, cuore e anima di questo straordinario magazine.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

ABBONATI!

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Puoi acquistare la rivista in tutti i punti vendita elencati oppure puoi abbonarti in un negozio Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

Seguici su Facebook

Se preferisci puoi abbonarti o acquistare la rivista su www.imagemag.it Su www.imagemag.it è possibile acquistare anche i numeri arretrati.

facebook.com/ImageMagWeb

DOVE TROVARE IMAGE MAG ANCONA FOTO DE ANGELIS - PHOTOP Via Maggini, 84 - Tel. 071.2801945 FOTO DE ANGELIS - PHOTOP Corso Mazzini, 42 Tel. 071.2074257 FOTO DE ANGELIS - PHOTOP C.C. AUCHAN - Via Scataglini, 6 Tel. 071.2868583 LIBRERIA GULLIVER Corso G. Mazzini, 31 Tel.071.53215 PAPIER Via degli Orefici, 14 Tel. 071.54270 BOLOGNA OTTICA PAOLETTI - PHOTOP Via Clavature, 9/D Tel. 051.267656 OTTICA PAOLETTI - PHOTOP Piazza Maggiore, 3/F Tel. 051.225530 BRESCIA IMAGE ACADEMY Corso Garibaldi, 16 - Tel. 030.42070 LIBRERIA LA FENICE Via Solferino, 10 - Tel. 030.43020 PHOTÒ 19 - PHOTOP Via Solferino, 23 - Tel. 030.42070

BUSTO ARSIZIO (VA) ANDREELLA PHOTO - PHOTOP Piazza XXV Aprile, 11/B Tel. 0331.679350 CALTANISSETTA ELMA Via E. De Nicola, 25 Tel. 0934.552386 FOTO CURATOLO - PHOTOP Via Malta, 49 - Tel. 0934.595480 FALCONARA M. (AN) DE CAROLIS MATTEO TABACCHI RIV. 27 C.C. LE VILLE - Via Puglie, 8 Tel. 071.9175942 FOTO DE ANGELIS - PHOTOP C.C. LE VILLE - Via Puglie, 8/D Tel. 071.9173765 FERRARA FOTO PANDINI - PHOTOP Via Garibaldi, 121 Tel. 0532.202821 FIRENZE BONGI - PHOTOP Via Por S. Maria, 82-84 Tel. 055.2398811 EDICOLA SORBI Piazza della Signoria Tel. 055.287844

MESTRE (VE) PHOTO MARKET VIDEO - PHOTOP Via Giustizia, 49 - Tel. 041.915444 MILANO ANTEO S.P.A. Via Milazzo, 9 - Tel. 02.6597732 EXPOWALL Via Curtatone, 4 Tel. 393.8759532 F.O.D. - PHOTOP Via Padova, 175 Tel. 02.27209152 GALLERIA CARLA SOZZANI Corso Como, 10 Tel. 02.653531 LIBRERIA HOEPLI Via Hoepli, 5 Tel. 02.86487264 LIBRERIA POPOLARE DI VIA TADINO Via Tadino, 18 Tel. 02.29513268 LUMI SOC. COOP. LIBR. UNIVERSITARIE Via Carlo Bo, 8 Tel. 02.89159313 PHOTO DISCOUNT - PHOTOP Piazza De Angeli, 3 Tel. 02.4690579

MODENA FOTO DOTTI - PHOTOP Viale G. Storchi, 281 Tel. 059.821000

EUROPHOTO - PHOTOP Piazza Carlo Felice, 29 Tel. 011.5629452

LIBRERIA MONDADORI Via Ramelli, 101 Tel. 059.454622

GRANDE MARVIN - PHOTOP Via Lagrange, 45 Tel. 011.5616411

LIBRERIE FELTRINELLI Via Cesare Battisti, 17 Tel. 059.222868

LIBRERIA FOGOLA Piazza C. Felice, 15 Tel. 011.535897

PADOVA 2 EMME FOTO - PHOTOP Via Sorio, 19/A - Tel. 049.8716044 PANDINO (CR) FOTO ATTUALITÀ CESNI - PHOTOP Via Umberto I, 39 - Tel. 0373.90255 PORRETTA TERME (BO) FOTO OTTICA MARCHI Piazza della Libertà, 74 Tel. 0534.22150

TRENTO ALLA ROTONDA - PHOTOP Via San Vigilio, 7 Tel. 0461.985317 TABACCHI-GIORNALI FEDRIZZI GEMA Via Mazzini, 8 - Tel. 0461.236436 TREVIGLIO (BG) FOTO ATTUALITÀ CESNI - PHOTOP Piazza Setti, 3 - Tel. 0363.49740

S. DONATO M.SE (MI) FOTOCOLOR MARIANI Via Matteotti, 1 - Tel. 02.36524798

TRIESTE ATTUALFOTO - PHOTOP Via dell’Istria, 8 Tel. 040.771326

TORINO EUROPHOTO - PHOTOP Corso Siracusa, 196/C Tel. 011.3115111

VENEZIA LIBRERIA LT2 TOLETTA Dorsoduro/Toletta, 1214 Tel. 041.5229481

UNA VOLTA DI PIÙ

NEWTON

Tied Up Torso from the series Big Nudes - Ramatuelle 1980 - © Helmut Newton Estate

pagina quattro

paginacinque

COVER STORY I GRANDI PROTAGONISTI DEL PALCOSCENICO FOTOGRAFICO

V

enezia ci accoglie col sole. Dalla Giudecca, guardiamo S. Marco dall’altra parte del Canale. La visuale è limpida e possiamo spaziare da Punta della Dogana fino a Riva Cà di Dio. Alle nostre spalle ci aspettano i Tre Oci con la mostra di Newton. Indugiamo, riflettiamo ancora un poco: è domenica, abbiamo tempo.

Non è la prima volta che affrontiamo le immagini del fotografo berlinese. Le conosciamo, ma solo per averle già viste; e in ogni occasione, abbiamo scoperto un piano di lettura diverso: vogliamo osservarle ancora. “I grandi”, ci ha suggerito Giovanni Gastel, “con le loro opere

attivano il pensiero di chi guarda, spesso con chiavi interpretative differenti”. “Io stesso”, ha aggiunto, “Con le mie fotografie, non offro mai una visione univoca”.

Ecco svelato il mistero. Se sentiamo il bisogno di vedere e rivedere, se questo ci aggrada, dipende dalla complessità dell’artista, ma anche dal nostro stato d’animo: possiamo essere sentimentali in un’occasione, analitici in un'altra; e così via.

Con Newton la vicenda si complica. Le immagini del fotografo solleticano i sensori del gusto, la vista di ciascuno di noi. Le figure femminili solo in apparenza sono soggiogate dal volere maschile

Sie kommen from the series Big Nudes - Paris 1981 - © Helmut Newton Estate

pagina sei

(sarebbe meglio dire maschilista?), o almeno non completamente: vivono consapevolmente, e agevolmente, in habitat eleganti, irraggiungibili ai più. I contorni, per così dire, sono di alta classe: in una scenografia di lusso.

E gli uomini? Non ci sono “maschi”, nelle fotografie di Newton, solo ragazzi e uomini di buona famiglia, alle volte indisponenti perché indifferenti: lontani dall’offerta o da quanto sta per avvenire. Già perché, di fronte alle immagini dell’artista, spesso abbiamo vissuto l’idea che qualcosa potesse muoversi, divenire. Le labbra che si avvicinano potrebbero toccarsi e non ci stupirebbe se carezze e movenze

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?

ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare

IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.

Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

IMAGE MAG

ABBONATI!

ABBONAMENTO a 6 NUMERI di .

Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Seguici su Facebook

facebook.com/ImageMagWeb

L’ALTRA COVER STORY NUOVE TENDENZE ALLA RIBALTA DELLA FOTOGRAFIA

IL BELLO E IL BUONO

1° in The WPPI Awards of Exellence Album Competition Single Photographer 2015 & Grand Award. Così si presenta David Bastianoni: da Campione del Mondo. Certamente ne è orgoglioso, ma non ne abbiamo parlato. Crediamo anche che il premio stia già abitando nel cassetto buono, dove si trovano le cose che non usi tutti i giorni e che ritrovi con piacere, di tanto in tanto.

Di David ci ha incuriosito l’approccio alla fotografia, l’amore che nutre per essa, la passione. Di opportunità, diciamolo, ne ha avute tante: un padre fotografo (assieme allo zio), degli studi artistici, persino quella terra (la Toscana) che vive con il bello. Le idee del nostro sono comunque sempre state avulse dal contingente e spesso si sono sommate alle domande; così David persegue una strada privata. Non parte tecnicamente, come avrebbe potuto in famiglia; ma si lascia trasportare dalle arti, quelle “belle” diremmo. È lì che nasce la passione: non prima, né dopo. Tra l’altro, la decisione circa il soggetto (il Matrimonio) è netta e senza ritorno. Non gli abbiamo chiesto perché e forse abbiamo sbagliato, ma probabilmente nella cerimonia ha trovato il “terreno di gioco” della sua fotografia, lo spazio culturale nel quale farla vivere e prosperare. Nel “giorno del sì” c’è il racconto (forse il più importante) e tanta bellezza: quella che può diventare “cosa buona e giusta”. Già, perché qui sta il punto: nelle immagini che abbiamo visto non esiste solo una documentazione estetica, ma un continuo tentativo di dare un senso al bello: facendolo vivere non solo per come appare, ma per il contributo che può offrire all’immagine e al racconto. Quando gli sposi di David rivedranno le loro immagini dopo anni, non proveranno solo un rimpianto per la gioventù svanita; saranno viceversa in grado di comprendere ricordi e stati d’animo, persino scelte decise o rifiutate. Si conosceranno meglio, ecco tutto; come ciascuno di noi di fronte alla vita, ma raccontata a dovere.

pagina quattordici

Š foto di David Bastianoni

paginaquindici

PORTFOLIO Sandro Lombardo

I RAGAZZI DI

OLIMPIA pagina ventiquattro

Š foto di Sandro Lombardo

paginaventicinque

PORTFOLIO Luca Grazioli

GIOVANE PASSIONE pagina trenta

Š foto di Luca Grazioli

paginatrentuno

PORTFOLIO Fabio Pisciotta

UN PICCOLO MONDO ANTICO Il titolo ci è venuto in mente di getto, all’improvviso. Paragonare il capolavoro di Antonio Fogazzaro alle immagini di Fabio Pisciotta risulta quasi impossibile, per le tematiche affrontate dai due autori. Il letterato si occupa della distinzione delle classi sociali, tra aristocrazia e borghesia, non dimenticando le differenti mentalità e l’approccio diverso con la religione. E Fabio? Di certo non si prende cura dei soggetti sotto la sfera sociale (anche se spesso incontriamo degli insetti), però distingue, segmenta, costruisce. Le sue immagini vincono per equilibrio formale e studio approfondito, dove nulla è lasciato al caso; nemmeno quei piani nei quali prendono corpo le varie fotografie. E allora? Sempre di stratificazione si tratta, anche se condotta a livello simbolico e oggettivo. C’è dell’altro?

Forse sì. Nel “Piccolo” di Fogazzaro il tema della fede è preponderante, affidato peraltro al personaggio principale dell’opera. Fabio quel credo lo vive, dimostrandolo. Studia in continuazione, per migliorare e aumentare una consapevolezza sempre necessaria. Del resto, non è l’abilità quella che lui cerca, ma la possibilità di emozionare, facendo vivere quelle sensazioni che sono sue al momento dello scatto. Ci riesce? A giudicare dal portfolio, la risposta non può che essere affermativa.

pagina trenasei

Š foto di Fabio Pisciotta

paginatrentasette

PORTFOLIO Giovanni Mereghetti

Š foto di Giovanni Mereghetti

pagina quarantadue

san vittore, a muro duro paginaquarantatre

PORTFOLIO Eduardo Vinci

Sguardi DIMENTICATI pagina quarantotto

© foto di Eduardo Vinci

Edo Vinci ha accettato una sfida, tutta personale: quella di ricreare, interpretandola, una Milano contemporanea, ma che strizza l’occhio a un’idea di un recente passato. Le emozioni di chi guarda si susseguono a ogni immagine, supportate dal richiamo di simboli continui e ripetuti: sui muri e nella vita. C’è una ricerca del tempo, in ciò che vediamo: non quello che scorre, bensì un altro, creato per riflettere. Le fotografie di Edo non stimolano la nostalgia, tantomeno la retorica dei giorni andati. Lui non s’ispira al neo realismo, né alle tematiche tipiche del reportage anni ’60. Le sue immagini diventano spunti di riflessione, elementi di un racconto che è dentro di noi e che spesso stenta a prendere forma. Ci viene offerta quindi una possibilità di guardare, oltre l’ovvio, al di là del consueto, per una visione realmente alternativa. Il bianco e nero aiuta, così come il rigore formale di ogni scatto. La vera fotografia, lui dice, sta nella capacità di vedere e raccontare.

Edo ha lavorato per noi, affinché il nostro sguardo potesse allargarsi, dentro quel racconto che tutti dovremmo poter raccontare, almeno ogni tanto.

paginaquarantanove

PORTFOLIO Marco Urso

IL SIGNORE DELL’ARTICO Il “Regno” dell’orso polare non è mai stato in pericolo come ai nostri giorni.

L’inquinamento e l’aumento della temperatura del pianeta affliggono l’ambiente artico e influenzano l’esistenza di questa specie che, in decine di migliaia di anni, si è specializzata per sopravvivere in una delle zone più ostili del pianeta. È illusorio pensare che in pochi decenni l’orso polare possa adattarsi a un ambiente che cambia velocemente. Il ghiaccio diminuisce e così la quantità di cibo. Il futuro è sempre più incerto.

Che fare? La risposta è che nel piccolo, ciascun abitante della Terra, con scelte di consumi consapevoli, può dare il proprio contributo per cambiare.

Marco Urso, con le sue fotografie vuole condividere le emozioni che ha provato nell’osservare e riprendere l’orso polare in diversi momenti della sua esistenza.

Le immagini di cuccioli e di una madre attenta e premurosa, quelle di lotte tra adolescenti esuberanti, o ancora di ambienti stupendi per bellezza e fascino sono belle da osservare, ma ancor più sono uno spunto per renderci consapevoli che tutto questo merita la nostra attenzione.

Le fotografie sono tratte dal libro fotografico di Marco Urso “ il Signore dell’Artico” in uscita a settembre 2016.

pagina cinquantaquattro

Š foto di Marco Urso

paginacinquantacinque

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?

ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare

IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.

Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

IMAGE MAG

ABBONATI!

ABBONAMENTO a 6 NUMERI di .

Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Seguici su Facebook

facebook.com/ImageMagWeb