2023/10/25(์ˆ˜)A

Page 1

A13

2023๋…„ 10์›” 25์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

์œ„์‹ฑ์›ฐ

์‹œ๋‹ˆ์–ด ๋ฐ์ด์ผ€์–ด

์ด๋ฏผ์ˆ˜๋ณดํ—˜ ์˜ค๋กœ๋ผ ํ™ˆ์ผ€์–ด

์ด์ฃผํ–ฅ ์›์žฅ

215.542.2700

609.284.3865

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„*Philadelphia ์ œ 1063ํ˜ธ

The Korea Times

The Korea Times Phila,Inc. 7827 Old York Rd #202, Elkins Park. PA 19027

์—ฐ๋ฐฉ๋ณดํ›ˆ๋ถ€ ์ง€์›๋ฒ•์•ˆ ์ƒ์› ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜ ํ†ต๊ณผ ๋œ ๋งŒํผ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„œ๋ช…์ด ํ™•์‹ค์‹œ ๋œ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ ์†Œ์†์œผ๋กœ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์Ÿ์— ์ฐธ์ „ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ดํ›„ ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ž๊ฐ€ ๋œ ํ•œ์ธ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ณดํ›ˆ๋ถ€์˜ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ณจ์ž๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์œผ๋กœ 1, 2 ์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „์— ์ฐธ์ „ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ฐธ ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ํ˜„ํ–‰ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ณด ํ›ˆ๋ถ€์˜ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์—์„œ ๋ฏธ ๊ตฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ธ์šด ํ•œ๊ตญ๊ตฐ ์ถœ์‹ ์˜ ์‹œ๋ฏผ ๊ถŒ์ž ํ•œ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ ์ด๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ์ง€๋‚œํ•ด ๊ตญ๋ฐฉ์ˆ˜๊ถŒ๋ฒ•์•ˆ์— ํฌํ•จ๋ผ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์—์„œ๋Š” ์ฒ˜๋ฆฌ๋์ง€๋งŒ ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์› ๋ฌธํ„ฑ์„ ๋„˜์ง€ ๋ชปํ•ด ํšŒ๊ธฐ ์ข… ๋ฃŒ๋กœ ํ๊ธฐ๋œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ฌํ•ด ์žฌ ์ถ”์ง„๋ผ ๊ฒฐ๊ตญ ์„ฑ์‚ฌ๋๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผ ์ค‘์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „ ํ•œ ์ธ์€ ์•ฝ 3,000๋ช… ์ •๋„๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋ฉฐ ์ด

2023๋…„ 10์›” 25์ผ ์ˆ˜์š”์ผ A

๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” : 267-446-3356 ์ œ๋ณด ๋ฐ ๋ฌธ์˜ ์ด๋ฉ”์ผ;ktimesedit@gmail.com

์›”๋‚จ ์ฐธ์ „ ํ•œ์ธ๋“ค ์—ฐ๋ฐฉ ๋ณดํ›ˆ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ ๋ฏธ๊ตญ๋‚ด ํ•œ์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค ์˜ ์˜ค๋žœ ์ˆ™์›์ด ๋งˆ์นจ๋‚ด ํ’€๋ ธ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๊ตฐ ์‹ ๋ถ„์œผ๋กœ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์—์„œ ์‹ธ์šด ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋ฏธ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž์ผ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฐ ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์˜ ๋ณดํ›ˆ ์˜๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์ด ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์— ์ด์–ด ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์› ์—์„œ๋„ ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด์„œ ๋ฐœํšจ๋ฅผ ๋ˆˆ์•ž์— ๋‘ ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒ์›์€ ์ง€๋‚œ 19์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ํ•œ ์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ณด ํ›ˆ๋ถ€์˜ ์˜๋ฃŒ์ง€์› ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด์€ ๋ฒ•์•ˆ (Korean American VALOR Actโ€™) ์„ ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ์ง€๋‚œ 5์›” ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์—์„œ ์ด๋ฏธ ํ†ต๊ณผ๋๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐœํšจ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ตœ์ข… ์„œ๋ช…๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ๋‘” ์ƒ ํƒœ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์ด ๊ณตํ™”ยท๋ฏผ์ฃผ ์–‘๋‹น์˜ ์ดˆ ๋‹น์  ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ์—ฐ๋ฐฉ ์˜ํšŒ์—์„œ ํ†ต๊ณผ

koreatimesphila.com

๋“ค ์ค‘ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ์ฐธ์ „์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์™ธ์ƒํ›„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์žฅ์• (PTSD), ๊ณ ์—ฝ์ œ ํ›„์œ  ์ฆ ๋“ฑ์˜ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ๊ตฐ ๋ฒ  ํŠธ๋‚จ ์ฐธ์ „ ์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋˜์ง€ ์•Š ์•„ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ณดํ›ˆ๋ถ€์˜ ์ง€์› ํ˜œํƒ ๋“ฑ์„ ๋ฐ› ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์žก์ž๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฒ•์•ˆ ์ทจ์ง€์˜€๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์† ๋งˆํฌ ํƒ€์นด๋…ธ(์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ 39์ง€๊ตฌ) ์—ฐ ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›๊ณผ ๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์† ๋งˆ์ดํฌ ๋ธŒ ๋Ÿฐ(์ธ๋””์• ๋‚˜) ์—ฐ๋ฐฉ์ƒ์›์˜์›์€ ๊ฐ๊ฐ ์„ฑ ๋ช…์„ ๋‚ด๊ณ  โ€œ๋ฏธ๊ตญ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•ฝ 3,000 ๋ช…์˜ ํ•œ์ธ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์˜ ๋ฃŒํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์ด ์ดˆ๋‹น์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ†ต๊ณผ๋ผ ๊ธฐ์˜๋‹ค. ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์„œ๋ช…ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ผ๋ณด ํ•„๋ผ (ktimesedit@gmail.com)

20๋…„ ์ด์ƒ ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ด‰์‚ฌํ•œ ์ž๋ถ€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!! ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์žฅ์• ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

์นดํƒˆ๋””์—๊ฒŒ

์ „ํ™” ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”! ์Šน์†Œํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€

22๋Œ€ ์ด์„  ํ•„๋ผ์žฌ์™ธ์„ ๊ด€์œ„ ์—…๋ฌด ์‹œ์ž‘

๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋น„์šฉ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!!

์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ ์ฑ„์™•๊ทœ, ๋ถ€์œ„์›์žฅ ๋ฅ˜๊ณต๋ฃก

โ–ฒํ•„๋ผ์ถœ์žฅ์†Œ์žฌ์™ธ์„ ๊ด€์œ„์˜ ๋ฅ˜๊ณต๋ฃก(์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ) ๋ถ€์œ„์›์žฅ, ์ •๋Œ€์„ญ ์†Œ์žฅ, ์ฑ„์™•๊ทœ ์œ„์› ์žฅ, ์กฐ๋ฒ”๊ทผ ์˜์‚ฌ. <ํ•„๋ผ์ถœ์žฅ์†Œ ์ œ๊ณต>

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์ถœ์žฅ์†Œ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ ์œ„์›ํšŒ(ํ•„๋ผ์žฌ์™ธ์„ ๊ด€์œ„)๊ฐ€ ์ง€๋‚œ16์ผ ์ถœ์žฅ์†Œ ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ํšŒ์˜๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์œ„์› ์žฅ์— ์ฑ„์™•๊ทœ, ๋ถ€์œ„์›์žฅ์— ๋ฅ˜๊ณต๋ฃก ์œ„ ์›์„ ๊ฐ๊ฐ ์„ ์ถœํ–ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋…„ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ์ œ22๋Œ€ ๊ตญํšŒ์˜์› ์„  ๊ฑฐ์˜ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ฃผ๋‰ด์š• ๋Œ€ ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ถœ์žฅ์†Œ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์šด์˜์„ ์‹œ์ž‘

Dr. Kim's WELLNESS STUDIO

์ฒผํŠผํ–„ 215.276.1976 ์•ฐ๋ธ”๋Ÿฌ 215.641.9808

ํ–ˆ๋‹ค. ํ•„๋ผ์žฌ์™ธ์„ ๊ด€์œ„ ๊ตฌ์„ฑ๋„ ์ด๋ค„์กŒ๋‹ค. ์œ„์›์žฅ์—๋Š” ์ค‘์•™์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์ง€๋ช…ํ•œ ์ฑ„์™•๊ทœ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€, ๋ถ€์œ„์›์žฅ์—๋Š” ๋ฅ˜๊ณต๋ฃก ์œ„์›, ์œ„์›์€ ๊ณต๊ด€์žฅ ์ถ”์ฒœ์œผ ๋กœ ์กฐ๋ฒ”๊ทผ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ ํ˜ธ์„ ๋ผ ๋ณธ๊ฒฉ์  ์ธ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ ์—…๋ฌด์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค. ํ•„๋ผ์žฌ์™ธ์„ ๊ด€์œ„๋Š” ๋‚ด๋…„ 5์›”10์ผ๊นŒ ์ง€ ์šด์˜๋˜๋ฉฐ ์žฌ์™ธํˆฌํ‘œ์†Œ ํˆฌํ‘œ๊ด€๋ฆฌ, ์„ 

๊ฑฐ๋ฒ”์ฃ„ ์˜ˆ๋ฐฉ ๋ฐ ๋‹จ์† ๋“ฑ์˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ ํ–‰ํ•œ๋‹ค. ํ•„๋ผ์žฌ์™ธ์„ ๊ด€์œ„๋Š” โ€œ๋‚ด๋…„ 3์›”27์ผ ๋ถ€ํ„ฐ 4์›”1์ผ๊นŒ์ง€ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” 22๋Œ€ ๊ตญํšŒ ์˜์› ์„ ๊ฑฐ ์žฌ์™ธํˆฌํ‘œ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์˜ค๋Š” 11์›”12์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋…„ 2์›”10์ผ๊นŒ์ง€ ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž์‹ ๊ณ  ๋“ฑ์„ ํ•ด์•ผํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ ํ•„ ๋ผ ์ผ์› ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋…„ ๊ตญํšŒ์˜์› ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ ์ฃผ์š” ์ผ์ • ์€ โ–ฒ2023๋…„ 11์›”12~2024๋…„ 2์›”10์ผ ๊ตญ์™ธ๋ถ€์žฌ์ž ์‹ ๊ณ  โ–ฒ2024๋…„ 2์›”10์ผ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ์ธ ๋“ฑ๋ก ๋ฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์‹ ์ฒญ ๋งˆ๊ฐ โ–ฒ2024๋…„ 2์›”21~3์›”1์ผ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ์ธ ๋ช…๋ถ€ ๋“ฑ ์ž‘์„ฑ โ–ฒ2024๋…„ 3์›”27์ผ~4์›”1 ์ผ ์žฌ์™ธํˆฌํ‘œ ๋“ฑ์ด๋‹ค. ๊ณต์ •ํ•œ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์žฌ์™ธ ์„ ๊ฑฐ ์œ„๋ฐ˜ํ–‰์œ„ ์˜ˆ๋ฐฉใ†์•ˆ๋‚ด์„ผํ„ฐ๋„ ์šด ์˜๋˜๋‹ˆ, ๋ฌธ์˜์‚ฌํ•ญ ๋“ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ๋Š” ์ „ํ™”(267-807-1830 ์กฐ๋ฒ”๊ทผ ์˜์‚ฌ) ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค.

์นดํƒˆ๋”” - ๋กœํŽŒ ์ž์œˆ ๋ฐ”์›€ ์†Œ์† ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ (ํ•ด๋ฆฌ์Šค ๋ฐ”์›€์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ช…์˜ˆ ์ด์˜์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค)

(215) 869-4524 ํ•œ๊ตญ์–ด ์ƒ๋‹ด

(215) 300-0014 (484) 557-2407


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2023/10/25(์ˆ˜)A by ํ•„๋ฆฌํ‹ฐ๋น„ - Issuu