2024/6/7(금)A

GPASS, 신선한 제품과 음식 제공

샤리프 스트리트 주상원의원, 신디 베스 시의원 지원

아시안종합복지회관(소장 김요안, GPASS)는 지난 5월 29일 ‘푸드 드라

이브’ 행사(사진)를 진행했다. 펜주

샤리프 스트리트 상원의원과 필라델

피아 제 35지구 필라시의원 신디 베

스의 지원으로 필라델피아 지역 300

여 가정은 신선한 제품과 음식을 제

공받을 수 있었다.

가장 취약한 계층을 배려하고 지

원하기 위해 힘쓰는 비영리단체 GPASS

는 필라지역 주민들을 지원하기 위해

이번 행사를 마련했다.

김요안 소장은 “GPASS는 필라 주

민들을 지원하기 위해 최선을 다하고

있으며 취약계층이 소외됨없이 필수

적인 커뮤니티의 자원과 필요한 서비

스를 제공 받을 수 있도록 돕고있다”

며 “푸드 드라이브 행사를 통해 지역

주민들이 보다 건강함을 유지하고 삶

의 질이 향상되기를 바란다”고 전했

다.

박성호 부소장은 “필라지역 커뮤

니티를 최우선으로 생각하는 돕는

손길들의 노고에 항상 감사드린다”

며 “GPASS는 이런 지속적인 지원들

이 취약계층에 계속 공급되도록 하

는 사명을 완수해 도움이 필요한 사

람들의 삶을 변화시키는 중심적 역할

을 해 나갈 것이다”고 밝혔다.

1993년에 설립된 GPASS는 필라

델피아 지역에 본사를 둔 비영리 단 체로 필라지역 주민들에게 필수적인

자원을 제공하고 각종 정보를 연결해

문화 및 언어 격차를 해소하는데 전

념하고 있다. 로건, 올니, 노스 켄싱 턴, 저먼타운, 론데일 및 헌팅 지역에 서 미국 문화와 사회에 적응하기 어

려움을 겪고 있는 1, 2세대 이민자들

을 돕는 일을 지속해 오고 있다.

GPASS는 언어장벽과 문화적 차

이로 인해 불리한 상황에 처해 있는 지역 주민을 위해 영어, 한국어, 베트

남어, 중국어, 캄보디아어, 스페인어 를 구사하는 상담사를 창립 초기부 터 줄곧 제공해 오고 있다.

문의: 박성호 부소장(215-456-1662)

이기철 재외동포청장이 복수국적

연령 하향 연구용역을 진행 중이며, 한국 법무부·국회와 협의하고 있다

고 밝혔다.

5일 인천광역시 송도에 위치한 재

외동포청에서 출범 1년을 맞아 진행

된 ‘재외동포와의 대화’에서 이기철

청장은 “우수한 동포의 한국 유입과

인구문제 해결 등을 위해 국적회복 연

령을 낮추는 것이 필요하다는 의견을

반영해 협의를 진행 중”이라며 “국민

적 공감대를 형성하기 위해 인식개선

사업을 추진하고, 법무부·국회와 협

의를 지속하고 있으며, 복수국적 허

용 연령을 낮추는 효과에 대한 연구

용역도 추진하고 있다”고 말했다.

국적회복 심사 기간이 6개월 이상

에 달하며, 심사 기간 국내에 체류하

면 생계나 거주 등 일상생활이 어렵

다는 지적도 나왔다. 이 청장은 “국적

회복 신청 후 심사 결정이 나올 때까

지 6개월 전체기간 동안 반드시 국내

에 체류할 필요는 없고, 국적회복 허

가 결정 시점에는 국내에 체류해야 한

다”고 관련 제도를 설명했다. 선천적 복수국적자가 국적이탈 허

용 시기를 놓치고, 복수국적으로 인 해 현지 주류사회로 진출하기 어렵다 는 애로사항에 대한 답변도 이어졌 다. 이 청장은 “복수국적 제도로 인해

병역 면탈 의도가 없는 선의의 피해자 가 발생하지 않도록 하겠다”며 “관련

부처에 재외동포 의견을 전달해 복수

국적 제도를 개선하기 위해 진력하겠 다”고 말했다.

위싱웰

1. 지난주 지옥 설교를 하고 난 후 교인들

의 반응이 궁금했었습니다. 다행히 1부 예

배를 마치고 교인들과 인사를 나누는 데 남 자 성도 한 분이 제게 다가와서 손을 잡고 말 씀하셨습니다. “목사님. 오늘 지옥 설교 너

무 은혜롭고 감사했습니다. 정말 좋았습니

다” 처음에는 그냥 인사로 하시는 말씀인가 생각했지만, 그 얼굴에 묻어나오는 진지함

을 보고 그것이 진실임을 알 수 있었습니다.

2. 주일 오후에 또 한 분으로부터 장문의 문자가 왔습니다. 내용인즉슨, 몇 년 전 이 사를 와서 걷기 운동을 하면서 동네 사람들 에게 복음을 전했는데 그 중 90이 넘으신 할 머니 한 분이 예수님을 영접을 했다고 합니 다.

93세 할아버지 한 분이 계셨는데 아무리

복음을 전해도 받아들이지 않고 천국과 지

옥 이야기를 하자 조롱하더랍니다. 그러던 중 얼마간 보이지 않아서 그 집에 찾아가 아

들에게 물어보았더니 지난 1월에 쓰러져 지

금 혼수상태로 계시다는 것이었습니다. “아 버지 말씀에 당신이 복음을 전해 주었다고

말씀해 주셨는데 꼭 만나고 싶었습니다. 아

버지는 쓰러지시기 바로 얼마 전에 예수님 을 구주로 영접하셨습니다”라고 말하면서

눈물을 흘리더랍니다.

이런 일이 있은

후 지난주일 설교

에 “듣든지 아니

듣든지 지옥이 있

음을 알려주어야 한다”는 말을 듣 고 실제로 그런 일 이 자기에게 일어

난 것을 생각하면

강학구 목사 필라제일장로교회

서 소름이 돋았다고 합니다.

3. 월요일 아침 전화가 걸려왔습니다. “어

머니가 병원에 입원하셨는데 천국에 다녀

왔다고 말씀하신 후 눈을 감고 뜨지를 않으 세요” 연세가 많으시고 또 천국까지 보셨으

니 정말로 이번에는 천국에 가시는가 보다

하고 급히 병원엘 갔는데 역시 같은 말씀을

하셨습니다. 보석으로 너무 아름답게 지어 졌더랍니다. 그리고 자녀들에게 예수님 잘

믿고 모두 천국에 따라오라고 하셨답니다.

그리고 며칠 후에 퇴원하셨습니다.

고민하면서 지옥 설교를 했는데 이런 소 식을 들으면서 더욱 확신이 생겼습니다. 전 도는 내가, 구원은 하나님께서...

스킨답서스

부르는 빛깔에는 다양한 이름이 있다. 프러시안 그린, 반다이크

그린, 코발트 그린 딥, 비리디언 등등. 그 중에 샙 그린이라는 색은 좀 밝은 노

란색이 도는 연두에 가까운 녹색이다. 친구가 준 스킨답서스는 샙 그린으로

도 감당 안되는 발랄함이 있다. 해가 많이 들지 않는 곳에서도 여전하다. 지하의 화창함을 부탁하기에 딱 좋은 화초이다.

일러스트 작가: Esther Kwak

성신여대 독문학과와 동 대학원 졸업.

현재는 서재필 센터와 서재필시니어 센 터에서 수채화와 민화를 수채화와 접목 한 하이브리드 민화 클래스 강사로 일 하고 있다. 강의 경력: 수채화, 유화 지도 작품: ‘마리화나 101’외 다수의 책자에 일러스트 작업

하나님 허락없이는 참새 한 마리도 땅에 떨어지지 않아

너희 아버지께서 허락하지 않으시면 그 참

새 한 마리도 그저 땅에 떨어지는 법이 없

다. 하나님은 너희 머리카락도 다 세고 계

신다. 그러므로 두려워하지 말아라. 너희

는 많은 참새들보다 더 귀하다.

<마태복음 10:28 -39>

아무리 높은 산이라도

아무리 거센 폭풍우라도

아무리 단단한 여리고성이라도

하나님이 허락하시면

오를 수 있고

견딜 수 있고

무너뜨릴 수 있습니다

아무리 약하더라도

아무리 미련스럽더라도

하나님은 지혜롭고 강하게

하실 수 있기 때문이지요

하나님이 허락하시지 않으면

참새 한 마리도

땅에 떨어지지 않는다는데 하물며 하나님의 자녀라면 어떠할까요

예수님 말씀하시기를, 아버지께서 내게 맡긴 것을 하나도 잃어버리지 않겠다고 하신 그 약속의 말씀을 생각한다면 두려움은 모래사막 속에 묻어버리고 갈 수가 있겠지요

우리 모두는 하나님의 계획안에 전능하신 그분의 품에 있다는 것을 잊어서는 안됩니다

사람은 잊어버려도

하나님은 잊어버리지 아니하시기 때문입니다

아무리 분요한 광야일지라도 하나님의

사인을 해드립니다.

EARLY BIRD SPECIAL Price Ends 4/30/24

Summer 2024 SAT/ACT Power Prep

Summer Program Dates

5 Weeks (14 Sessions) June 24th - July 26th

8 Weeks (23 Sessions) June 24th - August 16th

Guarantee Program (28+ sessions until October test) June 24th - September 28th

5 Week (14 Sessions) Program

Join us for 14 sessions this summer where students will learn the ins and outs of the SAT/ACT Students have the option of joining us for the first or second h alf of the summer program

8 Week (23 Sessions) Program

Join us for 23 sessions this summer where students will learn the ins and outs of the SAT/ACT all throughout and mastering what they learned during the first 5 weeks of program

Guarantee Program (With +270 SAT +7 ACT Guarantee)

Students who are looking to push their academic abilities can join us for the full duration of the summer in addition to sessions on the fall to ensure they are ready up to their exact test date Those who join us will be guaranteed a score increase of +270 SAT and +7 ACT

Summer Program Schedule

In-Person

9AM-3PM Mondays, Wednesdays, and Fridays 3PM-5PM Extra Help and Make-Up

Elementary Summer Program Grade 3-6

MIDDLE SCHOOL PROGRAM DURATION

June 25th - August 1st (6 Weeks 11 Classes)

In-Person Classes (Tuesdays & Thursdays) Grades 4-6 Classes from 9:30 AM- 2:30 PM)

Middle and High School Program Grades 7 -10

HIGH SCHOOL PROGRAM DURATION

June 24th - August 15th (8 Weeks 15 Classes)

In-Person Classes (Tuesdays & Thursdays) Grades 7-11 Classes from 9:00 AM- 3:00 PM)

아씨 플라자 직원 구함

모집부서: 반찬부/캐쉬어/전산 부/신선부 (파트/풀타임 환영)

취업에 결격 사유가 없는 자

건강보험, 유급휴가등의 베네핏 경력자 우대 (무경력자도 환영)

Email: assihr@assiplaza.net

/410.292.2424

10/1-10/8 -

블랙 퍼스트

쿡/캐쉬어 구함

월~토 오전7시~오후3시

노스 브로드 선상

856-278-3914

10/2-10/9 -

비어델리 캐쉬어

비어델리에서 캐셔 구합니다

문의: 267-467-7227

-

요양원 선생님 구함

액티비티 에이드로 일하실 분 (파트타임)

267-467-0247

10/1-10/8 -

헤어살롱

블루벨에 위치한 헤어살롱에서

미용/네일 기술자 구합니다.

610-277-2152

일하시다가

추후 업소 인수 가능

55세 미만 환영

문의 : 267-600-1000

첼튼햄 H-MART 근처에 위치한 유성진 물리치료병원에서 취업에 결격사유 없고 이중언어 가능한 사무직원 구합니다. 이력서를 yooptrehab@gmail.com 으로 보내주세요. Tel) 267-763-1900 Cell) 267-241-5251

매매가 $399,000 전화 856-426-3141(메시지 요망) (가게에서 5분거리

상용, 투자용건물, 비지니스매매, 비즈니스 컨설팅, 공증 PK 부동산에서는 주택 거래도 활발하게 하고 있습니다. 주택 매매를 원하시는 분들은 연락주시면 최선을 다하겠습니다.

화장실 5개 반인 집, 델라워어 카운티, 시설잘되어있음, 가격 99만. 주소: 1901 Pennview Rd, Havertown, PA 19083

B. 필라다운타운 부근,반4개, 새로완전히 리모델링

가격 59만, 주소: 719 N. Uber St, Philadelpnia, PA 19130

투자 / 비지니스 오픈 상업용건물

A. 네쇼날 테넌트, 건물 9100 스쿼어 피트, 미터, 2020년도 지은건물, 28년리스, 연 10만 8천 렌트수입, 2.7 에이커 땅, 가격 149만 B. 투자용건물, 11년리스,8000제곱피트, 연 6만4천 임대수입, 가격 75만

C. 1 소매 , 2 아파트 2 아르빌딩, 몽코, 연 5만 4천 렌트 인컴, 가격 675000

D. 121 N Broad st,Trenton, NJ 08608, breakfast나 네일가게 하기 좋은위치, 렌트 2000, 매매 29만 주인융자가능

E.연 27만 렌트수입, 건물 5개, 델라웨어카운티, 18 테넌트, 가격 259만

F. 5040 Pennell Rd, Aston,PA. 드랍숍 하기좋고

방1개 아파트. 가격 38만

G. 1309 west Tioga st, Philadelphia, pa 3층건물.

비어델리, breakfast 좋은자리, 1 아파트 39만 9천

H. 3122 Kensington ave,Philadelphia,PA.

1 테넌트 가격 22만9천

I. 601 west fisher ave,Philadelphia.

자동차수리, 바디, 인스펙션. 가격 95만

J. 3301 N. Front st,Philadelphia, pa, 3 유닛 테넌트 있음, 연 순렌트수입 : 2만 4천, 가격 22만 9천

K. 317 West Tabor Rd,Philadelphia, Pa. 3 unit

mix use building, 5가부근, 투자나 살수있는집, 2만 9천

L. 투자용 8200 sqf 건물 주차용포함,

연 렌트수입 6만 5천, 가격 83만

Beer Distributor / 맥주 도매상

A. 연 110만 매상, 오픈 10am-6pm, 파킹장있음, 현주인 20년, 건물포함 132만, 비지니스만 79만

B. 5000 sqf 빌딩, 연 120만 매상, 월랜트 3500. 맥주도매상 으로 40년이상, 가격 80만

C. Upper Darby 부근, 연 85만 매상,다른 렌트비 받는 식당 테넌트있음, 메니져먼트 시스템, 건물 맥주도매상포함 129만

D. 맥주도매상 리이센스 필라델피아, 가격 29만 Beer Deli / 비어델리

A. 연 130만매상, 한국분운영중, 주차장, 8am to 8pm 오픈, 델라웨어카운티, 연 40만 수입, 비지니스 99만, 건물 구입 가능. 셀러 파이넨싱가능

B. 주 4만 3천매상, 필라 아님, 한국분 20년 운영 중, 연 50만 수입, 최고의시설, 문의 요망

C. 주 2만 3천 매상, 한국분 25년 운영 중, 가격 95만. 건물 구입 가능, 셀러융자가능

D. 델라웨어카운티, 주 1만 3천, no food, 부부운영중, 건물포함 47만

E. 비어와 와인스토아, 체스트카운티, 100% 메니져먼트, 연 33만수입, 가격 99만, 라이센스 만 50만 하는지역

F. 비어델리 라이센스 E; 6만 불, R : 14만 9천

G. 맥주델리, 3층건물과 1아파트, 한국분 운영 중, 건물 비지니스 포함 55만, BREAKFAST 도 할수 있음

H. 비어와 와인 스토어, 벅스카운티, 연 32만수입, 주차장, 95만, 장기리스가능, 건물 구입가능

1. 비어델리 하다가 문닫은곳, 2건물, 라이센스포함 98만

J. 연 40만수입, 한국분 30년운영중. 최고의시설, 가격 79만, 최고의시설. 장기리스가능 Car Wash / 카와쉬

A. 셀프 카와쉬, 새 시설, 185만,문의 바람

B. 뉴저지, 한국분 운영중 110만 가격

Dollar Store / 달러스토어

A. 6일오픈, 주인 3일 일함, 연 12만 수입 스탁 19만불 포함 가격 25만. 좋은지역

B. 현재 달라 비우티 하는곳,주 1만 8천 매상, 4000 saf, 건물 스탁 포함 79만

C. Upper Darby, 3700 sf, 연 15만수입, 옆 렌트비 바든건물 포함 89만

D. 이외에도 다른리스팅 오프할자리 있습니다

Breakfast Lunch / 아침점심

A. 주 6천, 필라, 17만

B. 6일 오픈, 몽코카운티, 주 5천, 각각 9만

C. 오픈할자리, 세설되어 있슴, 건물 포함 25만

D. 시설되어있고 운영중, 아파트 유닛 건물 포함 42만, 번화지역

Beauty Supply / 뷰티플라이

A. 연 93만매상, 4000 SQF, 좋은시설, 건물 스탁 포함 79만

B. 2 테넌트 있는 건물, 가게 건물 스탁 포함 89만

Nail Salon / 네일가게

A. 벅스카운티, 주 7천, 최고의시설, 가격 21만 B. 뉴저지, 주 6천, 가격 9만 9천, 타주이사관계급매, 한국분

C. 몽코카운티, 연 10만 수입, 가격 7만 9천

D. 주 2만 매상, 3300 sqf, 큰 쇼핑센트 내 최고의시설, 가격 39만 E. 주 1만 5천, 필라

한국분 17년, 가격 13만 9천, 연 18만수입, 단가높음 Laundry / 라운드리 비지니스

A. 연 78만매상, 6000 SQF, 주차장, 연 40만 맥주도매상, 가격 135만 B. 한국분 운영중, 필라, 연 5만 수입, 가격 7만 9천 C. 뉴저지, 주 6천, 주차장, 가격 35만 D. 지금 공사하고 있고 12월 오픈예정. 82만 Seafood /시푸드

A. 연 65만 매상, 한국분 운영중, 가격 25만 Produce / 프로듀스 가게

A. 몽코카운티, 좋은지역, 주 1만 2천, 가격 19만 Korean Restaurant / 한국 식당 A. 최고의시설, 문의요망 PETER HAN Pizza Beer / 피자 비어

A. 주 1만 5천,