INSIDEHORSENS UGE 21

Vi har

EKSTRA ÅBENT

Torsdag d. 28/5. Kl. 10-20 Fredag d. 29/5. Kl. 10-20 Lørdag d. 30/5. Kl. 10-16

28

sider med nyheder

Se det spændende program på side 3 og 9

Hårsæk

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2015.

Tigerdesignet mulepose med strithår, skipperskæg og sømandsstriber 10 kroner.

2

SUMMER NEWS INSIDE HORSENS

SKØNNE HORSENS Vi elsker Horsens, og er helt vilde med alt det vores by har at byde på. Det vil vi gerne fejre, ved at invitere jer til et brag af en fest i bytorvHORSENS.

ONKEL REJES SANG- OG DANSESHOW

Torsdag den 28. maj kl. 17.00

Det går ikke stille for sig, når Onkel Reje og hans mærkelige ven Niller kommer forbi og laver ballade. Der bliver sang, dans og gaver.

Kom og vær med og oplev den legesyge og musikalske Onkel Rejes fantastiske og skøre univers.

TIS GRA

HORSENS

TIS GRA

WAFANDE - LIVE

S DAN

K

E VAR Å R E

R

KOKKESKOLE

Fredag den 29. maj kl. 18.00

Lørdag den 30. maj fra kl. 11.00

Kom ind og få en fed oplevelse og et brag af en livekoncert.

Kokken Henrik Christensen - kendt fra “By på skrump” laver spændende retter med danske råvarer sammen med vores deltagere. Dette foregår på Centertorvet.

SPECIELLE ÅBNINGSTIDER Torsdag den 28. maj Fredag den 29. maj Lørdag den 30. maj

10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00

HUSK

Vi har altid åbent på facebook facebook.com/bytorvHORSENS 3

399,-

499,-

499,-

349,-

S酶ndergade 14 路 Horsens 路 Tlf. 75655962

4

499,-

499,-

Please note that not all products are available in all shops. The prices are recommended and subject to revision without notice.

499,-

SUMMER NEWS INSIDE HORSENS

TIP

HAT fra Glitter

En smuk jakke eller et par fine sko kan gøre hele forskellen.

Der skal ikke så meget til.

179,-

MOBIL COVERS fra Glitter pris fra 79,90

TASKE fra Søstrene Grene

29,-

T-SHIRT FRA ADIDAS fra Sport24

250,-

SOLBRILLER fra H&M

SHISEIDO SUN PROTECTION SPRAY - OLI FREE fra Matas pris fra 235,-

TOP fra Zizzi

39,95

299,95

NIKE - LUNARGLIDE fra Sport24 pris fra 1.100,-

FARVERIG SOMMERMODE

LINGERI fra Change BH 400,Trusse 230,-

Hop ude i de glade farver - sommeren er på vej. Du finder alt til hele familien i bytorvHORSENS

SKÅLSÆT fra Kop & Kande

320,-

BIKINI fra Triumph Overdel 449,Underdel 199,KJOLE fra H&M

59,95

HONEY BRONZE SERIE fra The Body Shop pris fra 155,-

KJOLE fra H&M

WE JUST

59,95

LOVE THIS BISGAARD SANDAL fra Skoringen

599,-

5

1)

4)

2) 5)

6) 3) 1) TOP M1301 199,95 2) TOP M1309 299,95 3) KJOLE M6075 299,95 4) SKJORTE M1332 299,95 5) BUKSER M5241 349,95 6) TOP M1313 299,95 SAINT TROPEZ BYTORV HORSENS TLF.: 75 61 06 10. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. SAINTTROPEZ.COM

Zebra H14 cm. malet bøgetræ

H14 cm

59995

H30 cm

299

95

____________

NYHED

Bambusand 6 forskellige varianter.

Hver enkelt produceret and har sit eget navn.

H11 cm

19995

Turtelduer

Elefant

abe

H8,8 cm.

Pr. sæt 749,95

H16 cm.

999,95

H26 cm.

849,95

Copenhagen Hammershøi Tallerken. Stor Tallerken. Dyb Kop Skål. 13 cm.

FRIT VALG

79995

199,95 179,95 149,95 149,95

____________ spar 500,-

4 knive 4 gafler 4 spiseskeer 4 teskeer Normalpris 1399,95

KOP

14995

____________ NYHED

Newyork 4 knive 4 gafler 4 spiseskeer 4 teskeer Normalpris 1399,95

H15 cm

39995

H19 cm

39995

____________ glas

____________ NYHED

lyngby. lyngby.

Mundblæst i I porcelæn klart glas Hvid eller matsort.

lyngby vasen fra lyngby porcelæn

H15 cm.

399,95

H9 cm.

199,95

H15 cm.

299,95

Vase 12 cm Vase 15 cm Vase 20 cm

349,95 399,95 599,95

H20 cm.

599,95

H12 cm.

249,95

H20 cm.

499,95

Bonboniere 10 cm Bonboniere 14 cm

499,95 699,95

Old English Mundblæst glas H19 cm.

399,95 H24 cm.

599,95

bytorvHORSENS

7

kan ay t rte e aw o k nu tak e m le m s so e H tille s be

NYHED

Bagt kartoffel med hvidløgssmør.

Vælg mellem kylling og oksekød.

Serveres med cheddarsauce, salat, flutes og grønt dip.

KUN

99,-

8

G a R

Skønne Horsens

ATI e S

rran gem

VI FEJRER VORES LOKALE HANDELSLIV nte

r

Vi har inviteret landbruget til byen med masser af dyr, maskiner og mad - derudover har vi et stort underholdningsprogram. Kom og oplev vores fantastiske by i 3 dage.

TORSDAG DEN 28. MAJ - ÅBENT TIL KL. 20 Kl. 16.00 -20.00

Bondegård på Torvet - Landbruget flytter ind

Kl. 17.00

Onkel Reje - bytorvHORSENS

Kl. 18.30 -19.45

Koncert med Peter & de andre kopier - foran Det gl. Rådhus

TORVET DYR PÅ

FREDAG DEN 29. MAJ - ÅBENT TIL KL. 20 Kl. 11.00 -20.00

Bondegård på Torvet - Landbruget flytter ind

Kl. 16.00 -18.00

Smagsprøver fra 30'erne - KUBEN

Kl. 17.00 -19.00

Show Cooking med Nikolaj Kirk - Foran Frellsen

Kl. 18.00

Livekoncert med Wafande - bytorvHORSENS

Kl. 18.30 -19.45

Koncert med Bomles Venner, alle de kendte hits fra Bamses Venner - foran Det gl. Rådhus

LØRDAG DEN 30. MAJ - NORMAL ÅBNINGSTID Kl. 10.00 - 15.00

Bondegård på Torvet - Landbruget flytter ind

Kl. 10.00 - 15.00

Torvemarked - kom og gør et godt køb i hele byen

FRA Kl. 11.00

Kokkeskole "Danske råvarer" - bytorvHORSENS

ON K E L R

P

DE A N ETER OG

NIKOLA

EJE

DRE KOP

IER

J KIRK

DE WAFAN

Kærlig hilsen Velkommen til

B OM L E S

VENNER 9

Vi er klar med faglig rådgivning Lamisil Once® Den eneste behandling, der dræber fodsvamp med kun én enkelt påsmøring. 10 mg/ ml, 4g.

Benadryl®

Pris kr. 104,95 *

Mod allergi. Lindrer inden for ½-1 time og virker i 8 timer. 12 stk.

Pris kr. 44,20*

Voltaren® Gel

Nicorette® QuickMist

En gel til lokal behandling af smerte i muskler og led. Ny stor pakning.

11,6 mg/g, 150g.

Mundspray med frisk mintsmag. Lindrer rygetrangen efter 60 sekunder. Tag 1-2 pust, når du ville have taget en cigaret. 2 stk.

Pris kr. 204,95 *

Gaviscon®

Pris kr. 349,95 *

Lindrer halsbrand og sure opstød.

Kan anvendes fra 0 år. 500 ml.

Pris kr. 119,95 *

® Vivag

tilpasset den og intimsæbe Intimservietter e og skånukterne er mild od Pr . ed ne zo e intim syre, som er m holder mælke re va be somme og inde ed derm v pH-værdi og til at sikre en la nen. zo tim in i e nc bala den naturlige

R a2j til014% ket SPdeA . juni har apote m .

5 2 n Fra ® intimservietter g a iv V å p t a b 20% ra e 400 ml. ag® intimsæb iv V g o . k st 15 oteket . tilbud på ap Se disse og

andre gode

Horsens Søndergades Apotek

Søndergade 12 · 8700 Horsens · Tlf. 76 25 42 00 Apoteksudsalget i Føtex · Bankagervej 111 · Tlf. 75 64 11 99

Spørg bare os!

Venlig hilsen Bente Wittrup Apoteker på Horsens Søndergades Apotek

Voltaren gel. Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde.

Op til 10 % kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit og pruritus. Sjældent ses blæredannelse på huden. Meget sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, hvor acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, nældefeber eller snue. Bør kun anvendes på intakt rask hud og ikke på åbne sår eller ved svær akne. Bør ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Undgå overdreven udsættelse for sollys for at forhindre lysoverfølsomhedsreaktioner. Er ikke beregnet til brug under tætsluttende forbinding. Særlig forsigtighed af NSAIDer bør udvises hos ældre patienter. Samtidig anvendelse af oral NSAIDer kan øge forekomsten af bivirkninger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. Kan påvirke chancen for at blive gravid. Pakninger: Voltaren gel 11,6 mg/g, 50 g, 100 g og 150 g. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00. Dato for produktresumé: 03/2014. Læs mere på www.voltaren.dk. Gaviscon. Anvendelse: Refluxesofagit.

Hiatus hernie. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Sædvanligvis 1-3 tyggetabletter eller 1-2 barneskefulde (10-20 ml) oral suspension efter behov, ca. ½ time efter et måltid samt lige før sengetid. Børn ½ - 2 år. 1-2 teskefulde (5-10 ml) i døgnet fordelt på flere doser. Børn under ½ år. 1-2 ml pr. kg legemsvægt i døgnet fordelt på flere doser, om muligt efter et måltid. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Må ikke anvendes: Overfølsamhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Tyggetabletter 20 stk og 120 stk. Oral suspension 100 ml, 500 ml. Udleverering og tilskud: HF. Dansk represæntant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark. Nicorette ® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn.

Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. for enkelt stk./ 349,95 kr. for 2-pak. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf.

70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. December 2014. Lamisil Once 10 mg/g kutan opløsning indeholder terbinafin. Virkning: Behandling af fodsvamp.

Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Dette skal sikre, at svampen fjernes, da den kan være til stede, selvom der ikke er synlige tegn herpå. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde så som tør hud, hudirritation og brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Forsigtighedsregler: Kun til udvortes brug. Må ikke anvendes i ansigtet. Må ikke anvendes til patienter under 18 år, gravide eller ammende uden anbefaling fra lægen. Pakningsstørrelser per februar 2013: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g. I øvrigt bør indlægssedlen i pakken læses grundigt inden brug af produkterne. Dato for produktresumé: 09/2013.

Novartis Consumer Health · Edvard Thomsens Vej 14, 3. · 2300 København S · tlf. 39 16 84 00· www.lamisil.dk

Gode redskaber er et must i dine beautyrutiner, og i Matas finder du alt, hvad du skal bruge: de bedste pincetter, frisørsakse, kvalitetsbørster, professionelle pensler – og alle specialredskaberne. Kom ind og lad os hjælpe dig!

BEAUTY TOOLS e ell alt n o si til fes rier år o r e h 4 prstes ags l ø s b 1.

r, ste ør ler er b z up e ke ford bron a M der og kt er fe dd per u p

3.

4.

pe am v als x eci til f ation p S nd fou

5.

pu Pe dd ns e l og r på er ti ha an l ls sig t

2.

6.

7.

8.

9.

af er til p ty – le ile og Al glef lade r ne verf idse o sp

10.

11.

e nd re til t lie r sig fo ste n Ex ør af a b ns re

Spe cia – fx lværk bue til f lo tøjer de v t, ippe r

12.

e k s et sa it ør al is kv Fr høj i 1. M.COSMETICS Professional Ionic Cushion Brush 199,- 2. M.COSMETICS Blending Sponge 49,95 3. M.COSMETICS Kabuki Børste nr. 08 79,96 SPAR 19,99 4. M.COSMETICS Trendy Pudderbørste nr. 02 55,96 SPAR 13,99 5. M.COSMETICS Hårnæb 2 stk. 34,95 6. Matas Pincetter 89,95 7. Professionel Blyantspidser 29,95 8. M.COSMETICS Luksus Øjenvippebukker m/refill 84,95 9. M.COSMETICS Neglefile 2 stk. 29,95 10. Matas Glasneglefil 109,- 11. M.COSMETICS Ansigtsbørste 39,95 12. Matas Eksklusiv Frisørsaks 225,- Matas bytorvHORSENS Tlf. 75628744. Tilbuddene gælder 25. maj - 6. juni.

blouse

29995

t-shirt

24995

jeans

59995

blouse

39995

bytorv HorSENS

tlf. 76 25 18 40

zizzi.dk

facEbook.com/zizzi.bytorvHorSENS

13

Sommerdrik

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2015.

Tag dig en kokosvand når du aser, eller en mangojuice når du daser, og få smagen af palmestrand, sol og sommer med i købet. En kvart liter koster en tier.

14

DVD FILM

KUN

4995

Nej... 3 par er da ikke for meget

GROOVE SOUND TRANSPORTABEL PLADESPILLER

NYHED! 99995

KOM iNd IND OG kom ogKIG kig GÆLDER gÆLder kUN TORSDAG,FREDAG SØNdag OG LØRDAG 28-30/5) deN 6.( oktoBer par Sko 21 PAR SKO Spar 10% SPAR

23 par Sko PAR SKO

Spar 20% SPAR 20%

- 3 HASTIGHEDER - INDBYGGET GENOPLADELIGT BATTERI - BLUETOOTH - 6 FORSKELLIGE FARVER - INDBYGGEDE HØJTTALERE

STEREOSTUDIO.DK

3 par Sko Gælder alt fodtøj i butikke, kan ikke kombineres med andre rabatter og tilbud

Spar 30% Søndergade 16 - Horsens

Facebook.com/StereoStudioAps - Instagram: @StereoStudio Gælder alt fodtøj i butikken, kan dog ikke kombineres med andre rabatter og tilbud.

15

16

17

18

19

20

21

g n i t e p r a k s v i n K il køkkenet t

5

URTEKNIV

73 Pris pr. stk.

Hos Anna og Clara finder De altid et stort udvalg af køkkenartikler. bytorvHORSENS - 1. SAL Besøg søstrenes univers på Facebook og Instagram @sostrenegrene 22

www.sostrenegrene.com

BYTORVHORSENS - TLF. 75 62 09 08 • WWW.qUINT.DK

KOM IND OG SE

ALT DET NYE

BADETØJ

SAFARI CHIC B-E 449,-

V E L KO M M E N I D I N LO K A L E T R I U M P H B U T I K

BY TO RV H O R S E N S, T E L . 76 69 2 1 2 3

FRANSK HOTDOG

10,-

FRANSK HOTDOG SODAVAND (33 cl.)

19,+ pant

LACOSTE TEE 1 STK. 350,-

23

CRUZ SANDALER TIL HERRER MODEL AGRIGENTO STR. 39-46 NORMALPRIS 500,-

CRUZ SANDALER TIL HERRER MODEL LEGNANO STR. 39-46 NORMALPRIS 600,-

SPAR 200

SPAR 200

300,-

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER

FORT LAUDERDALE POLO TIL HERRER MODEL BESANCON FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■ ■ ■ STR. S-XXXL NORMALPRIS 250,-

SPAR 2 STK

300,-

SPAR 200

20%

NIKE FRITIDSSKO TIL HERRER MODEL FREE 5.0 MODEL FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. 40-47½ NORMALPRIS 950,-

700,-

SPAR 250

400,-

I HELE BUTIKKEN OGSÅ PÅ NYE VARER 250,- 300,FORT LAUDERDALE T-SHIRT TIL HERRER MODEL RHO FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ STR. S-XXXL HUSK DU NORMALPRIS 350,-

FORT LAUDERDALE POLO TIL HERRER MODEL ELY FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ STR. S-XXXL OPTJENER NORMALPRISOGSÅ 600,-

BONUS PÅ DINE KØB SOM SPORT 24 VIP KUNDE

SPAR 100

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER, KAMERAER OG URE GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER CANADA GOOSE, POLAR, GARMIN OG GOPRO

HALV PRIS

CRUZ BADESHORTS TIL HERRER MODEL VERBANO FÅS I FLERE FARVER STR. 48-58 NORMALPRIS 300,-

CRUZ BADESHORTS TIL HERRER MODEL CAMPIDANO FÅS I FLERE FARVER STR. 48-58 NORMALPRIS 300,-

FORT LAUDERDALE SHORTS TIL HERRER MODEL SAN MARINO MODEL FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ STR. S-XXXL NORMALPRIS 500,-

FORT LAUDERDALE SHORTS TIL HERRER MODEL MARSHALL FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ STR. S-XXL NORMALPRIS 400,-

SPAR 100

SPAR 100

SPAR 200

HALV PRIS

200,-

200,-

BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP

300,-

200,-

CRUZ SANDALER ■ MODEL BEDFORD/ BARNES/ WHITEHILL FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■ ■ ■ STR. 36-41 NORMALPRIS 400,-

200,-

NIKE FRITIDSSKO TIL DAMER MODEL FREE 5.0 MODEL FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. 36-42 NORMALPRIS 950,-

700,-

HALV PRIS

SPAR 250

BLIV KLAR TIL SOMMEREN CRUZ BIKINITOP MODEL MARSALA FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. C-D SKÅL

CRUZ BIKINITOP MODEL CASORIA FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. 36-46

150,-

150,-

CRUZ BIKINITRUSSE MODEL VIAREGGIO STR. 36-44

CRUZ BIKINITRUSSE MODEL ALTAMURA FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. 36-46

150,-

150,-

CRUZ BIKINITOP MODEL IMOLA FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. 36-46

150,-

CRUZ BIKINITRUSSE MODEL SASSARI FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. 36-44

150,-

CRUZ BIKINIER

CRUZ BIKINITOP MODEL CASORIA FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. A-B SKÅL

150,-

TA’ 2 DELE FOR 200,SPAR 100

SPORT 24 bytorvHORSENS Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk

Mandag-torsdag Fredag Lørdag

CRUZ BIKINITRUSSE MODEL APRILLA FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ STR. 36-44

150,10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-16.00

FØLG OS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM

VÆLG

-få inspiration om mode, gode tilbud og en masse fede konkurrencer

betal for PÅ ALLE VARER*

#bytorvHORSENS

*Tilbuddet gælder Club CHANGE medlemmer og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Du betaler kun for de 2 dyreste dele.

FACEBOOK.COM/ bytorvHORSENS

W W W. C H A N G E . C O M bytorvetHORSENS / Tlf. 75 65 66 68

P-HUSET HAR ÅBENT TIL KL. 21 CENTERGANGE HAR ÅBENT TIL KL. 21

BORDBESTILLING

75618080

bruNch T E.00 FF- 16 BU . 10.00

VI LIGGER PÅ SØNDERGADE 6

AFTEN BUFFET

KL. 16.30 - 21.0

0

7 9 ,79,-

KL

VÆRDIKUPON 26

BESTIL 2 X BRUNCHBUFFET

BETAL KUN FOR 1

KOM OG NYD VORES SOLRIGE GARDHAVE

KLIP UD

OG MEDBRING

deichmann.com

pr. par

399,27

STORT UDVALG

CENTRAL BELIGGENHED FASTE ÅBNINGSTIDER ALT UNDER ÉT TAG SHOPPING & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE GRATIS WIFI TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER

ÅBNINGSTIDER -der er til at forstå !

10 -18 10 -19

MANDAG-TORSDAG

FREDAG

10 -16 LØRDAG

Mad & Brød · Café Check In Søndergades Apotek · Café Bytorv Tjek www.bytorvhorsens.dk for deres ekstra åbningstider

bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet Superego. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.