INDSIDE HORSENS BLACK FRIDAY

e t a t l gh i n

er

mb e ov 0 n .

8 .0 n 2 - 22 e d 00 g . a 0 d 1 e .

Fr kl

sider fyldt med vilde tilbud

CENTRAL BELIGGENHED FASTE Åbningstider Alt under ét tag Shopping & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE gratis wifi TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER 1

Black friday INSIDE HORSENS

Leder

bytorvHORSENS går helt i sort…

Lyset slukkes og kl. 18.00 skyder vi Black Friday igang med alle de fantastiske tilbud.

I avisen finder du spændene sider med inspiration til ønskesedlen eller julegaveindkøbene. bytorvHORSENS byder som altid, på en masse spændende aktiviteter helt frem til jul.

Se dem alle på www.bytorvHORSENS.dk.

Glæd jer, vi går en spændende tid i møde.

Birgit Fogh Kofoed Centerchef

e t la ht g i n

r

mbe e v . no 0 8 2 n .0 g de 00 - 22 a d Fre kl. 10.

ALTID HELT

PERFEKTE NEGLE

Gaven man aldrig bytter

købes hos BESTIL TID PÅ

eller på www.bytorvhorsens.dk

40 30 53 54 Kan du lide os? bytorvHORSENS på Facebook

Besøg bytorvHORSENS på Facebook og deltag i konkurrencer, se billeder fra events og vær altid opdateret.

Kom på online besøg www.bytorvHORSENS.dk

Besøg vores website og følg med i kommende aktiviteter.

En del af klubben SMS klubber

Bliv medlem af BTH Club eller Kids club og få en sms hver gang der sker noget i bytorvHORSENS.

bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet super ego. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2

Black friday INSIDE HORSENS

Gaveæske

PAJAR JAKKE

STRIK

Før 799,-

Før op til 4.900,-

Før 300,-

HH Simonsen Fra Poul M

Flere modeller fra 2013.

Fra 1. Floor

% 0 5 -

R SPA

Little Pieces Fra Bad Boys Bad Girls

, 0 10

NU

(2 stk.)

% 0 5 R

SPA

STRIK COAT Fra Benetton

Før 999,-

, 0 20

SPAR 66%

DAMESTØVLE Fra Diechmann

Før 499,-

, 9 24

NU

NU

SPAR 79%

(5 stk. i str. S)

JAKKE

Fra Benetton

SPAR 77%

Før 899,-

Fredag den 28. november KL. 18.00 - 22.00

, 0 20

NU

(3 stk.)

JEANS

AIS STRIK

Fra SpencerMens Wear

Før 500-

Tiger of Sweden Fra Companys

SPAR 60%

Før 1.100,-

, 0 20

2

95

199

STRIK

Fra Sparkz

Fra Wagner

Før 300,-

95

, 0 5

Før 39995

NU

Jakke

NU

Fra b.Young

SPAR 63%

NU

Før 549

KJOLE

NU

4

, 0 0

SPAR 66%

, 0 10

NU

3

Black friday INSIDE HORSENS

Tørklæder

Fra Glitter

Før 9990

SPAR 89%

Gucci Premiere

strik

Designers Remix Fra Companys

SPAR 57%

Før 1.400,-

Eau de parfume - 30 ml.

Fra Matas

Før 535,-

NU

, 0 1

% 0 5 -

R SPA

(20 stk. max et pr. kunde.)

JAKKE

Fra b.Young

Før 49995

, 0 60

NU

DEFEETER SKO Fra 1. Floor

Før 300,-

95

, 0 10

249

NU

SPAR 66%

NU

Fredag den 28. november KL. 18.00 - 22.00

PARTY STYLES Fra Saint Tropez Flere varianter.

STØVLE

Ecco Fra Skoringen

Før 1.200,-

t

d u b il

r de

å

d ær v r

st at

for ø ik

e

BODYSCRUB

Fra The Body Shop

SPAR 51%

Før 175,-

, 5 8

NU

Tecni art hårprodukter

% 0 5 -

R SPA

4

, 0 60

NU

Fra Poul M

Frit valg

% 0 5 -

R SPA

(20 stk.)

Black friday INSIDE HORSENS

NEDERDEL

Pung

HOMEWEAR

Little Pieces Fra Bad Boys Bad Girls

Fra Change Jakke Før 300,Pants Før 249,95

Før 400,-

Fra Garderobeskabet

Før 399,-

50% R

, 9 19

SPA

-

, 0 15

NU

NU

DOLCE

Justin Biebers Girlfriend

Eau de parfume - 30 ml.

Fra Matas

Eau de parfume - 100 ml.

Fra Matas

Før 510,-

NU

SPAR 62%

Før 549,-

5,-

274

25

Kjole

SWEATSHIRT

Fra Bad Boys Bad Girls

Brand8 SKJORTE

Saint Tropez Fra Companys

Før 250,-

50

NU

Fra SpencerMens Wear

Før 350,-

Før 700,-

SPAR 71%

, 0 20

NU

SPAR 70%

, 0 10

NU

B&Co STØVLE

Fra Skoringen

Før 500,-

SPAR 7 1%

, 5 7

NU

Scholl

Elektrisk fodfil Fra Matas

Før 34995

NU

95

179

TASKE

Fra Garderobeskabet

Før 399,-

, 9 19

NU

HERRESTØVLE Fra Deichmann

Før 499,-

NU

, 9 5

2

, 0 20

NU

UDVALGTE STYLES Fra SaintTropez

R

% 0 7 -

SPA

HOMEWEAR

Brand8 SWEATSHIRT

Før 100,-

Før 700,-

T-shirt Fra Change

NU

50

,-

SPAR 60%

Fra SpencerMens wear

, 0 20

NU

SPAR 71% 5

I n We a r D r e s s 9 9 9 , -

I n We a r 3 9 9 , -

I n We a r 6 9 9 , -

S a i n t T r o p e z 3 4 9 95

I n We a r 9 9 9 , -

b y t o r v h o r s e n s / w w w. c o m p a n y s . c o m

6

I n We a r 6 9 9 , -

Events INSIDE HORSENS

MAN BAND

Fredag den 28. november kl. 20.00 Man Band er 3-stemmig ”skøn-sang” tilsat masser af humor, som ikke er til at stå for.

Efter optræden er der som sædvanligt plads til autografer og meet n´greet.

Kendt fra X-Factor

Gratis

ÅRETS JULEFOTO

max. 1 foto pr. familie

Fredag den 28. november kl. 15.00-19.00 Lørdag den 29. november kl. 11.00-15.00 Velegnet til personlige julekort med f.eks. et flot billede af hele familien.

Vi tænder vores nye julebelysning Fredag den 28. november kl. 18.00 Glæd dig!

JULESHOW MED PYRUS OG KANDIS Søndag den 30. november kl. 12.00 Kom og se de 2 kendte nisser fra årets julekalender på TV2.

7

8

Black friday INSIDE HORSENS

Julegaver på budget Find den helt rigtige gave til din kone, søster, mor eller datter....

0 - 100 kr.

2

3

6

7

4

WE JUST

LOVE THIS COLOR

5

8

9

1

1 l Kalenderlys fra Tiger 20,- 2 l Øreringe fra Pilgrim 99,- 3 l Julekugle fra Søstrene Grene 16,50 4 l Hipster fra Change 60,- 5 l Sweatshrit fra H&M 79,95 6 l Shea shower cream - 250 ml. fra The Body Shop 60,7 l Neglelak fra Matas 95,- 8 l DVD - Frost fra Stereo Studio 99,95 9 l Hue fra Benetton 99,-

100 - 300 kr.

2

3

4

5

1 WE JUST

LOVE THIS STYLE

7

6

8

1 l Origina gaveæske fra Matas 209,95 2 l Blondetrøje fra Sparkz 249,95 3 l Tanktop fra Sport24 250,4 l Kjole fra Bad Boys Bad Girls 300,- 5 l Kjole fra b.Young 299,95 6 l Støvle fra Diechmann 249,7 l Jørgen Wiinblad termokop fra Kop & Kande 149,95 8 l Creme Eucerin fra Søndergades Apotek 209,95

300 kr. + 1

3

4

5

2

6

7

9 WE JUST

LOVE THIS STYLE

8

1 l Lædertrøje fra 1. Floor 1.300,- 2 l Nike Løbesko fra Sport24 1.100,- 3 l Jakke fra Garderobeskabet 1.300,4 l Skjorte fra b.Young 399,95 5 l kjole fra Companys 1.700,- 6 l Støvle fra Skoringen 1.000,7 l Strik fra Samsøe Samsøe 500,- 8 l Cardigan fra Saint Tropez 399,95 9 l Stilet fra Bianco 499,9

Tru PÅ GO GØ s tp S D R il H (Pe ot gi PO A EN rfe ver R N kt) sp T2 D or E t24 4 L . .dk D 9.5 K af 10 Koncept, design og effekt retouche: KeepItMoving.dk / Foto: Mark Roberts, SPORT 24

BLACK FRIDAY –

-20% PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN

ALLE DE KENDTE BRANDS SAMLET UNDER ET TAG

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER, KAMERAER OG URE

HUSK DU OPTJENER OGSÅ BONUS PÅ DINE KØB SOM SPORT 24 VIP KUNDE

10

GÆLDER KUN D. 28. NOVEMBER KL. 10:00-22:00

SPORT 24 bytorvHORSENS Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10

Mandag-torsdag Fredag Lørdag

10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-16.00

TRÆNGER DINE SKO TIL EN NY HÆL? NYE HÆLE

HUSK

VI LAVER BILNØGLER MED STARTSPÆRRE - KIG IND OG HØR NÆRMERE

PE

N BY NIGH

O

P

Å

T

25% RABAT

A LT

ER

I

DAME 84,- // HERRE 95,-

LING

TILBUDDET GÆLDER FREDAG D. 28. NOVEMBER

Se mere på www.haelebaren.com

V E L KO M M E N I D I N LO K A L E T R I U M P H B U T I K B Y T O R V H O R S E N S , T E L . 76 6 9 2 1 2 3

Horsens_Amourette300_118x168mm_01.indd 1

11/3/14 2:32

-25% HELE DAGEN

11

Black friday INSIDE HORSENS

Julegaver på budget Find den helt rigtige gave til din mand, bror, far eller søn....

0 - 100 kr.

2

3

4

1

5

7

6

8

9

1 l Wulffmorgenthaler kalender 2015 fra Stereo Studio 99,95 2 l Plys med pusling fra Tiger 50,- 3 l Boxershorts 2 stk fra Wagner 100,4 l T-shirt fra H&M 79,95 5 l Rivejern fra Kop & Kande 99,95 6 l Fasescrub fra Matas 64,95 7 l Drikkedunk fra Søndergade Apotek 49,8 l Rammer fra Søstrene Grene Fra 17,90 9 l Strømper 3 stk fra Spencer- Mens wear 100,-

100 - 300 kr.

1

3

2

4

9

6

WE JUST

LOVE THIS STYLE

7

5

8 1 l Sweatbuks fra Bad boys Bad Girls 180,- 2 l Sweatshirt fra qUINT 300,- 3 l Strik fra Benetton 329,4 l Parfume fra Matas 299,- 5 l Sko fra Diechmann 199,- 6 l Cardigan fra H&M 179,- 7 l Cap fra 1. Floor 300,- 8 l Shorts fra Sport24 240,9 l Vichy Homme Hydra Mag C Shower Gel 200 ml fra Søndergades Apotek 109,-

300 kr. + 4 1

2

3 5

WE JUST

LOVE THIS STYLE 6

7 9 8

1 l Jakke fra Sport24 1.299,- 2 l Skjorte fra Wagner 500,- 3 l Jeans fra qUINT 700,4 l T-shirt fra Samsøe Samsøe 300,- 5 l Sweatshirt fra Spencer - Mens wear 500,- 6 l Støvle fra Bianco 899,7 l Høretelefoner fra Stereo Studio 349,95 8 l Sko fra Diechmann 499,- 9 l KitchenAid blender fra Kop & Kande 1699,95 12

BYTORVHORSENS - TLF. 75 62 09 08 • WWW.QUINT.DK

CORRUPT L/Æ T–SHIRTS 200,-

SNIFF SWEATSHIRT 300,-

ADIDAS SWEATSHIRT 500,-

DOPPIA CORSIA SKJORTER 300,-

13

Julegaveidéer

bytorvHORSENS . 1.salen

Tørklæder Fra 199,-

vi fører følgende mærker

Handsker 399,-

Shoeshibar Shenna 799,-

Taske 1.199,-

vi ønsker alle vores kunder en glædelig jul

Elizabeth Arden til alle skønne kvinder FRIT VALG

300,VÆRDI

ELIZABETH ARDEN EIGHT HOUR® ORIGINAL GAVEÆSKE

EIGHT HOUR® FRAGRANCE FREE GAVEÆSKE Eight Hour® Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment 30 ml Eight Hour® Cream Skin Protectant FRAGRANCE FREE 50 ml Eight Hour® Cream Nourishing Lip Balm SPF 20 14,8 ml

666,-*

Eight Hour® Cream Intensive Daily Moisturizer for Face SPF 15 30 ml Eight Hour® Cream Skin Protectant ORIGINAL 50 ml Eight Hour® Cream Nourishing Lip Balm SPF 20 14,8 ml

*Værdien er skønnet, da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas.

Matas bytorv HORSENS Tlf. 75628744. Tilbuddet gælder 9. nov - 24. dec.

14 5422_BytorvHorsens_240x168_Uge48.indd 1

29-10-2014 14:28:49

SEJT TØJ FOR DE 8-16 ÅRIGE 1. salen - bytorvHORSENS

LITTLE PIECES PONCHO 3-7 år

LITTLE PIECES HÅRBÅND

LITTLE PIECES KJOLE

50,-

3-12 år

250,-

250,-

LÆDER TASKE

350,-

LITTLE PIECES HÅRELASTIKKER 4 PK.

40,-

SCOTCH R’BELLE KJOLE 8-16 år

600,-

LITTLE PIECES HÅRELASTIKKER 2 PK.

50,-

PETIT BY SOFIE SCHNOOR CARDIGAN 8-14 år

200,-

HOUND BÆLTER

150,-

D-XEL SKJORTE 8-16 år

200,-

GARCIA JAKKE 8-16 år

700,-

GARCIA SKJORTE 8-16 år

300,-

SCOTCH SHRUNK STRIK 8-16 år

550,-

D-XEL BUKSER 8-16 år

300,-

D-XEL VEST

8-16 år

200,-

HEADCOVERS 15

Tiger pakker ind

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

Det er jul. På papiret. En tier for 4 meter.

16

24 pyntesvampe på ståltråd 20 kroner.

Pak ind i bølger. Tre meter 10 kroner.

Samlebånd? 15 meter satin 10 kroner.

Genbrug indpakningen Kom kanelen i teen, hæng hjertet om halsen, og pynt træet med svampene når gaven er pakket op. Kanel, brunt indpakningspapir eller jutesnor 10 kroner.

Mærk din gave. Tre pakker 10 kroner.

Læg gaven i bobler. Kuvert 20 kroner.

Tre meter glimrende tape 20 kroner.

Femten glittersløjfer 10 kroner.

JULEGAVE IDÉER -til os der elsker bløde pakker

ULD-STRIK Str. 1-12 år

BUKS Str. 56-74

199,-

149,-

SKJORTE Str. 1-12 år

T-SHIRT Str. 1-5 år

149,-

HUER Str. 1-12 år

FRA 99,-

99,-

KJOLE

579,JAKKE

1.249,-

ULD-STRIK Str. S-XL

249,-

ULD-CARDIGAN Str. S-XL

399,-

1. salen . bytorvHORSENS 17

skjorte

34995

-

kjole

bytorv HorSENS

tlf. 76 25 18 40

zizzi.dk

50% 50% SALE

selected items selected items

Ur / nu kun

UR / FØR 399,-

150, 199- 50

Gælder kun til Black Friday

Smykkesæt

fra 100 124 ,ØRERINGE / FØR 249,-

50

Se dem i forretningen 99

50

HALSKÆDE / FØR 299,-

149 50

pilgrim.dk / Pilgrim Bytorv Horsens, Søndergade 14, 8700 Horsens

18

skjorte

facEbook.com/zizzi.bytorvHorSENS

BEST BUY MID-SEASON

HALSKÆDE EL. RING I HÆMATIT / FØR 199,-

49995

Gaveæske

FRIT VALG

100,-

49995

tunika

39995

Julegaver fra hjertet – til ham & hende FRIT VALG

T il ham

9995 SPAR 7505

400 ML

14995 SPAR 2905

FRIT VALG

19995 SPAR

14005

FRIT VALG

9995 SPAR

9505

30-400 ml max. 6.665,00/l

Matas bytorvHORSENS. Tlf. 75628744. Tilbuddene gælder 23. nov. - 24. dec.

5422_BytorvHorsens_240x340_Uge48.indd 1

29-10-2014 14:36:44

19

Home comfort 2014 Gode sko er dem, man føler sig hjemme i. Det gør du i hjemmeskoene fra Zafary. De er bløde, lune, lækre og sidder godt på foden. Du er velkommen til at prøve et par, næste gang du er i nærheden.

Home comfort 2014

KØB JULEGAVEN PÅ DET GAMLE APOTEK PÅ SØNDERGADE Se de flotte gaveæsker med hudpleje fra bl.a. Vichy og Decubal. Oplev den hyggelige jul med gløgg, sennep, kandis, julethe m.m., som også er velegnet til værtindegave eller kalendergave.

Gaveæsker hudpleje

PRISER FRA 100,Gode sko er dem, man føler sig Herrestr. hjemme i. Det gør du i hjemmeskoene fra Zafary. De 400,er bløde, lune, lækre og sidder godt på foden. Du er velkommen til at prøve et par, næste gang du er i nærheden.

Damestr.

200,-

Hyggelige jul

PRISER FRA 20,-

Herrestr.

Damestr.

200,-

400,-

Damestr.

Damestr.

300,-

300,-

Damestr.

Damestr.

300,-

300,-

Horsens Søndergades Apotek · Søndergade 12 · 76254200 Åben: alle hverdage 9-18, lørdage 10-15. Søndagene 14/12 og 21/12 fra 10-15

BLACK FRIDAY 28/11 TIL KL. 22 Home slippers ægte lammeskind Dame og herre str.

Køb julegaven450,denne dag.

Vi har rabat på alle sko og støvler, der ikke i forvejen er nedsat.

- 20% Damestr.

300,-

Home slippers ægte lammeskind Dame og herre str.

Damestr.

450,-

300,-

herrestr.

400,-

Vi har et stort udvalg i Rohde hjemmesko Damestr.

300,-

Vi har et stort udvalg i Rohde hjemmesko herrestr.

400,-

Damestr.

300,-

Perlegade 32 ∙ Tlf. 6226 5100 ∙ Borgen/Østergade 4 ∙ Tlf. 6226 5195 www.skoringen.dk

Søndergade 16 - 8700 Horsens - Tlf. 6226 5115 20

Perlegade 32 ∙ Tlf. 6226 5100 ∙ Borgen/Østergade 4 ∙ Tlf. 6226 5195 www.skoringen.dk

FRANSK HOTDOG

10,-

FRANSK HOTDOG SODAVAND (33 cl.)

19,+ pant

3-

Kalenderlys 59,95

Kalenderlys 59,95

Kalenderlys 59,95

Glow lysestage

Kalenderlys 59,95

149,95 SPAR 150,-

Kalenderlys 59,95

Adventelys 59,95

249,95

Koglestage 199,95

Serie5

∙Med rense/ ladestation ∙Opladelig ∙Skylbar under vand ∙60 dages prøvetid Normalpris 1.999,95

Kalenderlys 49,95

Stjernestage 249,95

Kalenderstage

Serie3 Nu

999,95 SPAR 1.000,-

: 45

Nu

799,95 SPAR 399,-

Stål serie

Julemand Kay Bojesen 20 cm.

Normalpris 599,95

Nu

499,95 SPAR 100,-

249,95

Køkkenmaskine

∙Rensestation ∙Vaskbar ∙NiMH Batteri ∙Sort ∙Ledningsfri brug: 45 minutter ∙Opladelig Normalpris 1.199,-

-

Til alle komfurtyper - også induktion.Med gennemsigtig hældelåg.

Kasserolle 1,5 liter.

Før 449,95 Nu 299,95 Kasserolle 2,0 liter Før 499,95 Nu 349,95 Gryde 3,0 liter Før 599,95 Nu 399,95 Gryde 5,0 liter Før 699,95 Nu 499,95 SÆTPRIS Gryde 6,0 liter Kasserolle 1,5 liter, Før 799,95 Nu 549,95 Gryde 3 liter, Gryde 10,0 liter Gryde 5 liter Før 899,95 Nu 749,95 Normalpris 1.749,95

Kalenderstage

Major 616 Stålskål 6,7 liter.

3 kraftudtag. 800 w.

Tilbehørspakke: 1 x kødhakker 1 x blender 1,5 l.

1 x plastskål 6,7 l.

1 x stænklåg 1 x K-spade 1 x piskeris 1 x dejkrog Normalpris 3.699,-

Samlet kun

Nu

899,95 SPAR 850,-

Gryde med pastaindsats

3,6 liter. Til alle komfurtyper Normalpris 1.249,-

El-tandbørste Oral-B PRO 600.

28.000 bevægelser/ min. 2 min. timer. tryksensor. Inkl.

1 Cross Action børstehoved samt oplader. 60 dages tilfredshedsgaranti.

Normalpris 599,95

2.499,-

Nu

399,95

SPAR 1.200,-

SPAR 848,-

Blomsterberg skålesæt

Le Creuset stegeso 4,2 liter

Dråbe-formet. I porcelæn. 4 stk. Ø13 cm, Ø20 cm, Ø28 cm og Ø36 cm.

Ovnfast op til 200° C. Normalpris 349,95

Nu

399,95 SPAR 200,-

I stentøj. Tåler mikroovn og ovn op til 250°C, samt fryser og maskinopvask.

Normalpris 899,95

Nu

299,95 SPAR 50,-

Nu

399,95 SPAR 500,-

Tlf. 75 61 79 30 · Horsens 21

22

STUEPLAN - BYTORVHORSENS - LIGE OVER FOR H&M

STØVLER

1.400,-

SUIT SKJORTE

SUIT STRIK

500,-

LEGENDS TEE

400,-

200,L S UN

REB

2004

es

ION

E

EST

t. 2012

N.O.C.C.

VÆlg

betal for

På alle varer*

CleMaTIS Triangle wireless S-L / 300,-

Horsens Bytorv *Tilbuddet er for Club CHANGE medlemmer og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Du betaler kun for de 2 dyreste dele.

Søndergade 10 Tlf. 75 65 66 68 W W W.CHange.COM 23

CARHARTT T–SHIRTS 250,.

24

BYTORVHORSENS - TLF. 75 62 09 08 • WWW.QUINT.DK

299

MAD MEN

95

SÆSON 7 - DEL 1

MITCHELL AND NESS

HUSK OGSÅ SÆSON 1-6

CAP

299

95

DICKIES Kr 69.95

Kr 99.95

Kr 69.95

Kr 99.95

KURS MOD FJERNE KYSTER

T-SHIRT

Kr 69.95

299

95

Kr 199.95

MIT DANMARK

ARVINGERNE

SÆSON 1

TROELS KLØVEDAL

MIKKEL BEHA

DVD

DVD

129

DVD

129

95

199

95

95

UDKOMMER 1/12

PINK FLOYD 219,95 The Endless River - Deluxe CD+DVD

AC/DC Rock Or Bust - CD

149,95

LARS H.U.G 10 Sekunders Stilhed - CD

149,95

DE ENESTE TO Dobbeltliv - CD

149,95

ONE DIRECTION Four - CD

99,95

DVD

99

95

PR. STK

THE JULEKALENDER

KRUMMERNES JUL

PYRUS ALLETIDERS JULEMAND

NISSEBANDEN I GRØNAND

LUDVIG OG JULEMANDEN

STEREOSTUDIO.DK

Facebook.com/StereoStudioAps - Instagram: @StereoStudio

25

26

27

28

29

deichmann.com

fra

449,1 115 709 · str. 36 – 42 · 449,1 116 702 · str. 36 – 41 · 449,1 115 771 · str. 37 – 41 · 799,1 115 764 · str. 37 – 41 · 799,-

30 42_DEI_Horsens_Bycenter_240x340_Tannenfrisur_Taxi_Image_21_ET_26_11_DK.indd 2

03.11.14 11:53

Bluse 299.95

31

deichmann.com

fra

249,1 170 622 · str. 36 – 41 · 249,-

1 171 675 · str. 36 – 39 · 349,-

32 42_DEI_Horsens_Bycenter_240x340_Tannenfrisur_Taxi_Image_21_ET_26_11_DK.indd 1

03.11.14 11:44

Jule gave ØNSKER

Dipped sofabord

16800 PRIS PR. STK FRA.

Krus

m. motiv

Rundt spejl

5600 PRIS PR. STK.

Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer. www.sostrenegrene.com

Toilet taske

1490

PRIS PR. STK. FRA

Pynte pude

894

PRIS PR. STK.

Vaske tøjs kurv

6800 PRIS PR. STK.

6800 PRIS PR. STK.

JULEN 2014 Anna og Clara elsker glæden ved at give.

Derfor har søstrene med omhu kreeret en særlig interiørkollektion til dette års julegaveønsker.

Følg Anna og Claras kreative juleunivers på: Facebook - Instagram @sostrenegrene

Søstrene Grene - BytorvHORSENS Ønsker En Glædelig Jul

33

34

Fra 3500,-

3 par for 150,-

550,-

Jeans 600,-

FRA OS TIL JER!!

Byens bedste julegaveønsker.

Stort udvalg af Nümph 1000,-

400,-

Smykker og tasker

Få meget mere inspiration i butikken!

35

Verdens bedste Poul M børste Vi følger ikke moden Vi skaber den Herning: Dalgashus · Dalgashus Plads 7 · Tlf. 97 21 27 37 herningCentret · Merkurvej 104 · Tlf. 97 21 23 77 Bytorv Horsens: Søndergade · Tlf. 76 10 07 77 Kolding: Kolding Storcenter · Skovvangen 42 · Tlf. 75 50 46 09 nørresundBy: Vestergade 30 · Tlf. 98 17 17 80 randers: Dytmærsken · Tlf. 86 41 57 77 Randers Storcenter · Merkurvej · Tlf. 86 44 70 09 Thorsgade · Tlf. 86 43 01 41 silKeBorg: Tværgade · Tlf. 87 77 91 77 sKanderBorg: Adelgade · Tlf. 86 52 01 00 vejle: Bryggen · Søndertorv 2 · 7100 Vejle · Tlf. 76 41 07 77 viBorg: Sct. Mathias Gade · Tlf. 86 64 70 77 aalBorg: Aalborg Storcenter · Hobrovej 452 · Tlf. 98 18 01 21 Friis · Nytorv · tlf. 98 17 17 81 Nørregade 7 · tlf. 98 13 65 66 Shoppen · Vandmanden 5 · Tlf. 98 17 17 77 aarHus C: Jægergårdsgade · Tlf. 86 12 88 59

KUN

98,normalpris 149,-

Netbooking: www.poulm.dK

36

VI LIGGER PÅ SØNDERGADE 6

BYENS E T S D BE T E F F BU bruNch T0 F- E U10F B kl. .00 16.0

79,-

AFTEN BUFFET kl.

16.00 - 2

1.00

119,-

søndagsåbent fra 10.00-16.00 P-huset har åbent til kl. 21 Centergangene har åbent til kl. 21

bordbestilling

75618080

VÆrdikuPon

VÆrdikuPon

bestil 2 X

bestil 2 X

betal kun for 1

betal kun for 1

GÆLDER IKKE VED SPEcIELLE ARRANGEMENtER (F.EKS. OPEN BY NIGht)

GÆLDER IKKE VED SPEcIELLE ARRANGEMENtER (F.EKS. OPEN BY NIGht)

BRUNch/FROKOStBUFFEt KLIP UD OG MEDBRING

AFtENBUFFEt

KLIP UD OG MEDBRING

37

3 lune æbleskiver & et glas varm gløgg

Julepris 48,-

Kig ind i vores hyggelige cafe - vi garanterer at du ikke går sulten hjem

Cafe Check in 38

Horsens

Byder på masser af spændende nyheder Kom ind i vores spændende butik og se alle specialiteterne, delikatesserne og selvfølgelig alt det gode, gamle traditionelle bagværk: juleboller, julekager, brunkager, jødekager, vanillekranse, krydderkager, honninghjerter, honningbomber, ris á la mande, jule muffins o.m.a.

*

De lækreste klejner - baseret på vores gamle opskrift. pris pr stk 12,-

4 stk kun

38,,-

Berliner Pfannkuchen - med sveske, creme eller hindbær. pris pr. stk. 14,-

4 stk kun

48,,-

Kom ind og se alle julens fristelser og gode tilbud, bl.a.: 2 dåser småkager KUN 70,2 poser pebernødder KUN 60,39

45 butikker CENTRAL BELIGGENHED FASTE Åbningstider Alt under ét tag Shopping & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE gratis wifi TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER

Fredag 28/11 10.00-22.00 Lørdag 29/11 10.00-17.00 Søndag 30/11 10.00-17.00 Man-torsdag 10.00-18.00 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 6/12 10.00-17.00 Søndag 7/12 10.00-17.00 Man-torsdag 10.00-18.00 Fredag 13/12 10.00-19.00 Lørdag 13/12 Søndag 14/12 Mandag 15/12 Tirsdag 16/12

140 mm 15 mm

8 mm

10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-19.00 10.00-19.00

Onsdag 17/12 Torsdag 18/12 Fredag 19/12 Lørdag 20/12 Søndag 21/12 Mandag 22/12 Tirsdag 23/12

10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-19.00 10.00-19.00

Onsdag 24/12 Torsdag 25/12 Fredag 26/12

Lukket Lukket Lukket

Lørdag 27/12 Søndag 28/12 Mandag 29/12 Tirsdag 30/12 Onsdag 31/12

10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-14.00