bytorvHORSENS uge 44

dit shoppingcenter midt i centrum

7

Open by night Fredag den 1. november kl. 10.00-22.00

års fødselsdag

fejres i hele uge 44 Se alle de fede tilbud på side 4-5

Vind et ophold i Lalandia

Fødselsdagen fejres med: · Olsen Banden · Mavedans · Lars T Duo · Hr. Plys

Spil Dansk Dagen 2013

Sjovt show med Hr. Plys

Torsdag den 31. oktober

Lørdag den 2. november kl 11.00

Vind

gavekort

dagen

Torsdag den 31. oktober 2013 Spil Dansk Dagen er dansk musiks store festdag. Dagen fejres med masser af kendt og elsket dansk musik.

Lokale bands, kor og skolekor spiller på Spil Dansk scenen inden Lusanda går på kl. 16.00 Oplev blandt andre Hulvej Skole, Learnmark og Horsens Musikanterne.

Kæmpe tegne konkurrence med flotte gevinster Den populære Hr. Plys går rundt blandt børnene og hjælper, laver sjove indslag og hygger om publikum. Vinderen kåres på dagen.

Lusanda går på med sit band The Sunitt kl 16.00

2

1. præmie Et gavekort til Lalandia for 4 personer med 3 overnatninger.

2. + 3. præmie Lalandia Monky Tonky bamse.

Open by Night Fredag den 1. november kl 10.00-22.00

Olsen Banden Fredag den 1. november kl. 16.00

Kom ind og mød de filmaktuelle personer. Der er masser af musik, sjov og komik i børnehøjde.

Har du set filmen?

Fotos og autografer efter showet

Mavedans

Lars T Duo

Oplev de 6 flotte mavedanserinder.

Lars T Duo, et lokalt kendt band, som leverer alt fra tidens hits til klassikere på deres akustiske guitarer.

Fredag den 1. november kl. 18.00

Fredag den 1. november kl. 19.00

3

Støvle fra Billi bi Før 1.895,-

Nu 1200,-

Tubetørklæde i flere farver

Spar

695,-

÷50%

Før 59,90

Nu 25,-

Bluse

Før 499,95

på udvalgte styles

Frit valg mellem rød-, hvid- og rosévin

Nu 250,-

÷20%

Pr. Glas 26,-

÷25% på alle bukser

på alle behandlinger

Fødselsdags tilbud Torsdag, fredag og lørdag i uge 44

÷50% Oversize strik

Ta’ 3 betal for 2

Nu 174,98

Dog ikke Bjørn Borg

Før 349.95

Maxi kjole Før 99,95

Nu 59,95 4

Spar

40,-

Den billigste er gratis Gælder hele butikken

Rascals sweatshirt Flere farver Før 500,-

Nu 299,-

Niceville

DVD 29,95

Før 45,-

Nu 35,-

Kun 1,-

Mobilcovers til de 50 første kunder Før 100,-

Nu 7,-

Apotekets hårbalsam eller bodyshampoo 250 ml

Spar

Først til mølle og så længe lager haves!

93,-

÷25%

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Blond Ale, Ribe Bryghus 50 cl.

Hugo Boss spray deo

på alle bukser

Før 195,-

Nu 99,95 Braun barbermaskine med dobbeltskær Før 799,95

Nu 499,95

÷20% på alle overtøjsjakker

÷20% på alle Redken produkter i perioden

Philips barbermaskine Rengøres under vandhanen Før 1199,95

Nu 799,95 Spar

400,Vej-selv te

100 g. 11,75

÷20% på hele uldvæggen

Venice Hidden Wedges Før 349,-

Nu 174,-

Spar

175,5

Hu sk til vi h kl ar . 2 nu 1. å 00 be nt

Stegt kylling med årstidens friske grøntsager og soya.

Serveres med ris og fiske dip sauce.

Nyd et glas vin til kun

Nye asiatiske retter på menukortet

KUN 26,Vælg mellem: Rød-, hvid- eller rosévin

Normalpris 85,-

By Night pris Fra kl 18 -22

KUN 69,-

Gemmeleg Kan du gætte hvem jeg er?

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2013.

For jeg har fået maske på, misk, mask, maske på ... Skift ansigt og leg med identiteter med Tigers masker.

Dem får du 16 af i et A4hæfte til en tyver.

6

Fredag den 8. november

Open

1 års fødselsdag

by night

Fredag d. 1. november

I følgende butikker

30% rabat

på udvalgte varer

f.eks. den viste bh og trusse: www.triumph.com/dk

BH NU 244,50 Hipster NU 139,50

velko m me n i din lo k a le t riumph b u t i k

bytorv horsens, tel. 76 69 21 23

Se alle de fede tilbud og aktiviteter i Horsens Posten. Vi ses!

-20% PÅ A LLE JA K K ER

399,95

599,-

by tor v HORSENS / w w w.byoung.co m

499,95 7

Tillykke med fødselsdagen til Bytorv Horsens

Køber vi billigt - Sælger vi billigt SPar 500 kr.

Bytorv

Brunch 69,-

Juvel termokande

FANTASTISK NYHED

Krom Normalpris 1499,95 NU

Pander i letvægtsstøbejern

Bytorv

Frokost·Buffet 69,Alle ugens dage fra kl. 10-15

Har støbejernets fantastiske stege-egenskaber men ikke vægt. Ingen belægning - tåler flambering. Til alle komfurtyper - meget velegnet til induktion.

Pande 30 cm Pande 28 cm Pande 26 cm Pande 24 cm Pande 20 cm

799,95 699,95 599,95 549,95 499,95

599,95 499,95 399,95 349,95 299,95

Bytorv

Aften·Buffet 99,Alle ugens dage fra kl. 17-22

NU

119995

SPar 250 kr.

Knivsæt 3 dele

Kokkekniv G2 Universalkniv gsf 24 Urteknivgsf 15 Normalpris 1949,95

NU

34995

Bradepande 39 x 27 cm

SPar 1440 kr.

’

SPar oP til 350 kr.

NU

999

Bytorv Horsens Bordbestilling 7561 8080

l. 21 r åbent til k P-huset ha . . .

21 åbent til kl. r a h e g n a Centerg

Urtekniv Tomatkniv Lille kødkniv Kokkekniv 45 cm magnet Normalpris 2439,95

Danskproduceret kvalitet.

20 cm 24 cm 28 cm

499,95 569,95 699,95

Zwilling 4 stjernet knivsæt

95

Stegepande

249,95 299,95 349,95

Stålgryder

KLIP UD OG MEDBRING!

’

SPar 750 kr.

kan bruges i ovn, i grill eller på komfur.

Normalpris 599,95

cafe bytorv

cafe bytorv

99995

SPar 200 kr.

Alle ugens dage indtil kl. 15

med hældes i låget.

Til alle komfurtyper også induktion

værdi kupon

Bestil 2 x Aften·Buffet · betal for 1 !

SPar oP til 200 kr.

1,5 l kasserolle 2,0 l kasserolle 3,0 l gryde 5,0 l gryde 6,0 l gryde 10 l gryde

449,95 499,95 599,95 699,95 799,95 899,95

Mandag·lørdag kl. 17·22 Tilbuddet gælder resten af 2013

8

tElEFoN 75 61 79 30

Horsens

299,95 349,95 399,95 499,95 649,95 749,95

Vinterkup Tilbuddet er gældende mandag - lørdag 28. oktober 2. november

Gælder udvalgte modeller

Før 800,-

Skind · Damestr.

Før 900,-

Nu 630,-

Ruskind · Damestr.

Før 900,-

Nu 540,-

Nu 560,-

Skind · Damestr.

Før 1000,-

Nu 700,-

Skind · Damestr.

Før 1200,-

Nu 720,-

Søndergade 16 · 8700 Horsens · skoringen.dk

Skind · Herrestr.

Før 800,-

Nu 480,-

Skind · Damestr.

Før 900,-

Nu 630,-

Nylon · Damestr.

Før 800,-

Nu 400,-

Tilbuddene gælder fra 28.10.-02.11. 2013. Vi tager forbehold for udsolgte varer.

Skind · Herrestr.

9

on selected items

Fashion oFFers

50% VISIT US IN BIANCO hOrSeNS / SøNdergAde 14 / TeL: 75 65 59 62 /

DVD

4995

FÅS OGSÅ PÅ BLU-RAY

PETER PEDAL VELKOMMEN FORÅR

DJANGO UNCHAINED

CD

14995

DEN SKALDEDE FRISØR

KAPRINGEN

DVD THE POSSESSION

49

95

3CD

Blu-ray

99

95

MORE CHRISTMAS 2013

KIG IND OG SE VORT NYE LIVSSTILS KONCEPT! 12

16995

Udkommer 4/11 RASMUS SEEBACH Ingen kan love dig I morgen bytorvHORSENS

OPEN BY NIGHT

-20%

Soaked in luxury

Fredag d. 1. november giver vi alle vores Companys Club medlemmer

bytorvHORSENS

CO_Horsens_214x284_OBN.indd 1

10/1/13 2:43 PM

13

Kæmpe udvalg i nisser

nu

6995 Merle eller Morten med lygte Design: Etly Klarborg.

36 cm høj. Kan bruges både inde og ude.

Normalpris 899,95

sPar 400 kr.

skål på fod

pr. stk.

49995 sPar 100 kr.

sPar 50 kr. frit valg

199

95

Morten eller Merle lille Normalpris 299,95

nu

149

95

Normalpris 199,95

sPar 10 kr.

Paw kalenderlys

Ingolf Velkommen skilt

4995

Paw Kalenderstage

sPar 50 kr.

Normalpris 199,95

nu

149

95

E R A V E MÆRK

G L A S T P O T L E H G O % 0 5 SPAR 25%-

75

IL

%

!

T A S D E N R E ALT /10 KL . 10

N F R A TO R S DAG D E

nu

Normalpris 59,95

New york HAr NeDSAT ALLe priSer!

31

2 stk.

9995 Termokrus

Årets nissepar 2011 Lærke og Villads 2008 Anja og Niels 2009 Tina og Johan 2010 Nynne og Elias Normalpris 349,95

sPar 200 kr. nu

14995 New York Horsens Søndergade 14 8700 Horsens 75601009 TELEFON 75 61 79 30 14

Horsens

cardigan 119995

bluse 49995

bukser 99995

bukser 99995

jeans 69995 strik 49995

bytorv HorSENS

tlf. 76 25 18 40

zizzi.dk

bluse 39995

jakke 89995

facEbook.com/zizzi.dk

En fantastisk julegave

Model AMsterdAM b책de herre og dAMe. 7 fArver til dAMerne og 3 fArver til herrerne.

Nu 499,-

RANGE OF DS OUR BRAN

NYHED

NYHED

15

Vi har et Varmt udValg i en kold tid hos Bad Boys & Bad girls STrik

NYHed

STrik

500,kjole

500,650,CardigaN

500,Tube Tørklæde

Tube Tørklæde

500,-

350,-

sejt tøj for de 8-16 årige 16

FER F O S P ECIAL

17

18

19

20

21

Gode tilbud, stort udvalg og masser af produktviden På vores apotek går du aldrig forgæves. Uanset om det drejer sig om smertelindring, kalktilskud, stoppet næse, hoste eller noget helt femte, har vi altid mange forskellige produkter at vælge imellem. Vi rådgiver dig, så du går fra apoteket med vigtig viden og de rigtige produkter til dine behov. Kom indenfor på apoteket og få vores hjælp.

Besøg også vores webshop

oppen Vi er medejere af websh er du et stort find r He k. n.d ere tek apo en for ganske udvalg, og vi leverer ind . dør din til kte dire e dag få

Venlig hilsen Bente Wittrup, Apoteker APOVIT® Multi til voksne og børn fra 11 år Vedligeholder immunforsvaret og kroppens naturlige vitaminbalance.

SPAR 20%

APOVIT® 50+ til dig over 50 år.

Vedligeholder immunforsvaret og kroppens naturlige vitaminbalance.

Fra den 28. oktober til 17. november har apoteket 20% rabat på Apovit® Multi og Apovit® 50+ kosttilskud. Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

UNIKALK

NYHED Ipren® gel 5% Mod muskel –og ledsmerter lige der hvor det gør ondt. Ipren® gel virker effektivt fordi den indeholder ibuprofen, der både dæmper smerter og hævelser. Tube med 50 g.

Pris kr. 79,75*

Stærke knogler sparer du op til livet igennem.

UniKalk Forte indeholder 400 mg. kalk og 19 µg D-vitamin.

Pris kr. 129,95*

Mucolysin® Panodil Zapp Hurtig og effektiv mod smerter!

Pris kr. 25,20*

Slimløsnende hostemiddel Kun 1 brusetablet dagligt løsner slim i hals og lunger og letter hosten Pris kr. 69,95*

Zymelin® - Hurtig og effektiv ved stoppet næse. Virkningen indtræder efter få minutter og varer op til 10-12 timer.

Fås også med menthol.

Pris kr. 49,95*

Horsens Søndergades Apotek Søndergade 12 · 8700 Horsens · Tlf. 76 25 42 00 Apoteksudsalget i Føtex · Bankagervej 111 · Tlf. 75 64 11 99

Zymelin® ukonserveret næsespray, Zymelin® menthol ukonserveret næsespray og Zymelin® næsedråber (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Zymelin® ukonserveret næsespray 0,5 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Zymelin® næsedråber: Voksne og børn over 10 år: Næsedråber 1 mg/ml: 2 dråber i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man har fået fjernet hypofysen eller er blevet opereret i hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning på grund af risiko for overdosering og depression af centralnervesystemet. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor andre lægemidler, der kan give symptomer som blandt andet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, hjertearytmier eller forhøjet blodtryk. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom).

Ved samtidig behandling med visse stoffer mod depression (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere), kan bivirkninger ved brug af Zymelin® blive forstærket. Symptomer på overdosering er markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig og uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk. Hos børn under 2 år kan indtræffe koma. Disse tilstande kan også opstå ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at indtage dråberne gennem munden. Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner som hududslæt, åndedrætsbesvær, hurtig eller uregelmæssig puls, hævelse af ansigt og hals. Pakninger: Næsespray 1 mg/ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Næsedråber 1 mg/ml 10 ml.

Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma AS, Langebjerg 1, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 75 66 40. www.takeda.dk Panodil® Zapp (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, tandpine, muskel- og ledsmerter og menstruationssmerter. Virker febernedsættende. Dosering: Voksne og børn over 12 år (40 kg): 1 g 3-4 gange dagligt, dog højst 4 g pr. døgn. I enkelte tilfælde kan ½ g 3-4 gange dagligt være tilstrækkeligt. Højere doser end anbefalet giver ingen ekstra effekt og kan medføre skader, der ikke kan helbredes. Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, evt. livstruende leversvigt. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning af personer med nedsat lever-, nyre- eller hjertefunktion eller ved natrium- eller saltfattig diæt, svækket ernæringstilstand, hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med anden paracetamolholdig medicin, warfarin, metoclopramid, domperidon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid, chloramphenicol. Pakningsstr. og priser 24.06.2013: Filmovertrukne tabletter 500 mg: 10 stk. kr. 22,35 (vejl.) - 20 stk. kr. 25,15. Se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Panodil® er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. Ipren® (ibuprofen) gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Smør et tyndt lag gel på det aktuelle hudområde højst 3 gange daglig. Massér forsigtigt til gelen er trængt helt ind i huden. Husk at vaske hænder efter endt påsmøring. Voksne: 9 – 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Daglig dosis bør ikke overskride 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere end 1 uge, medmindre lægen har angivet andet. Børn: Lægemidlet bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for ibuprofen eller et af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller anden vejrtrækningsbesvær, væskeophobning under huden især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). På skadet hud (f.eks. ved eksem, akne, betændelse, åbne sår). Under tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Behandling bør afbrydes, hvis der kommer udslæt. Behandlingsperioden bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede hudområde. Ipren ® gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønsker at blive gravid. Bør ikke anvendes samtidig med anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes på huden. Ved indtagelse kan der opstå kvalme og opkastning. Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket ved indtagelse. Indeholder denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Må kun anvendes efter aftale med lægen. Amning: Kun efter anbefaling fra lægen. Bivirkninger: Lokale hudreaktioner. Almindelige: Rødme af huden, kløe, eksem. Sjældne: Vejrtrækningsbesvær, ved overfølsomhed over for acetylsalicylsyre, hudreaktioner med bl.a. kraftig afskalning af huden. Feber og udslæt i ansigt samt på arme og ben, mavesmerter. Meget sjældne: Væskeophobning under huden især ved læber og hals, allergiske reaktioner (anafylaktiske reaktioner), påvirkning af nyrerne. Pakning: 50 g. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax 46 75 66 40. www.takeda.dk Mucolysin®/acetylcystein brusetabletter 200 mg og 600 mg Anvendelse: Slimløsnende hostemiddel til hoste med sejt slim Dosering: Brusetabletterne opløses i ½ glas vand. Mucolysin® 200 mg: Voksne: 200 mg opløst i vand 3 gange daglig. Børn over 5 år: 200 mg opløst i vand 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: Voksne: ½ tablet (300 mg) 2 gange daglig eller 1 tablet (600 mg) 1 gang dagligt, opløst i vand. Børn over 14 år: ½ tablet (300 mg) én gang dagligt, opløst i vand. Bør ikke anvendes til børn under 14 år. Kontraindikation: Mucolysin® 200 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin® 200 mg ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin® 600 mg ikke anvendes til børn under 14 år. Graviditet og amning: Erfaring savnes. Bør ikke anvendes ved graviditet og amning Bivirkninger: Op til 30 % af de behandlede kan forvente mave/tarm gener. Særlige advarsler: Bør ikke anvendes ved tidligere el. nuværende blodigt opspyt. Bør anvendes med forsigtighed til astmapatienter og patienter med mavesår. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter eller galactose. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. Pakninger pr. 08.07.2013: Mucolysin® brusetabl. 200 mg 25 stk, 50 stk. og 100 stk, Mucolysin® brusetabl. 600 mg 10 stk, 20 stk og 50 stk. Priser: Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug.

Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00 *Priserne gælder fra 1. oktober – 31 december 2013, tilbudspriser undtaget. Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl.

22

BAckSTAgE

pROS

MAXIMIZE

YOUR

Dior Lip Maximizer 265,-

Dior Lip Glow 255,-

BEAUTY IN A FLASH

Diorshow Maximizer 245,-

Diorskin Rosy Glow 350,-

Dior Nail Glow 185,-

Matas Bytorv Horsens. Tlf. 75628744. Tilbuddene gælder fra søndag den 27. oktober til lørdag den 9. november 2013.

4850_BytorvHorsens_214x284_Uge44.indd 1

01-10-2013 14:06:26

23

24

kreative gaver til pakkekalenderen Søstrene Grene har et kæmpe udvalg af farvestrålende gaver, der egner sig perfekt til børnenes pakkekalender.

SmYkkeæSke

Pris Pr. stk fra

9

90

diaBOlO

Pris Pr. stk

994 GummifiSk

Pris Pr. stk

8

44 mini Biler

Pris ass. 2 stk.

10

: é d I

t de hvor le Se her, eres egen ed kan lav alender. k k pa ek

d.i.eYo vid

96

GaVeBånd

Pris Pr. stk. fra

598 den perfekte pakkekalender: Følg Anna og Clara på facebook og få kreativ inspriration til julen.

De kan bl.a. se en D.I.Y. video til hvordan De laver en kreativ pakkekalender.

www.sostrenegrene.com

24

SøStrene Grene - BYtOrV HOrSenS - 1. Sal

1. SAL The lADY

The girls

Kjole 729,-

Nederdel 129,Top 229,-

Gardigan 229,-

MIX OG MATCH

The boYs s Skjorte 179,-

Strik 249,Buks 149,-

Strik 249,Habit 779,-

Buks 449,25

e d æ l g Giv

24 DAGE, 24 OVERRASKELSER

Glæd dig selv eller en, du holder af, med en julekalender fuld af overraskelser og velduftende produkter til krop, ansigt og hår.

Vælg mellem tre kalendere i forskellige prisklasser – og få meget mere for pengene: Luxury kr. 600,- (værdi 950,-), Deluxe kr. 800,- (værdi 1.255,-), Ultimate kr. 1.000,- (værdi 1.985,-)

The Body Shop bytorvHORSENS • Tlf.: 75 12 22 24 • Følg os på facebook/Thebodyshopdanmark

26

Hotte boots til en cool pris! fra

299,-

www.deichmann.com

27

45 butikker 150 p-pladser dit shoppingcenter midt i centrum

Åbningstider Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 19.00 10.00 - 16.00

Søndergades Apotek Mandag-fredag Lørdag

9.00-18.00 10.00-15.00

Open

by Night

Mad & Brød Mandag-torsdag 9.00-18.00 Fredag 9.00-19.00 Lørdag 9.00-16.00

Check In Mandag-torsdag 10.00-21.00 Fredag 10.00-21.00 Lørdag 10.00-21.00

Fredag den 1. november kl. 10.00-22.00

Café Bytorv Mandag-torsdag 10.00-22.00 Fredag 10.00-22.00 Lørdag 10.00-22.00

Indgang og udgang til og fra Café Bytorv efter kl. 21.00 foregår igennem Apotekergården i Søndergade.

STUEN

1. Sal

’

cafe bytorv

Glud Andelsmejeri

bytorvHORSENS | Søndergade 10-14, 8700 Horsens | Direkte til gågaden Glud Andelsmejeri