BTH online magasin w19

summer NEWS INSIDE HORSENS

Se vores

Bikini guide +summer news

104 sider med sommerens spændende nyheder

CENTRAL BELIGGENHED FASTE Åbningstider Alt under ét tag Shopping & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE gratis wifi TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER

summer NEWS INSIDE HORSENS

Leder

Er du klar til sommeren?

I årets andet online-magasin sætter vi fokus på sommermoden.

104 sider fyldt med mode, mad, bolig og trends.

– Læs videre og find en palet af trends og farver, som gør det let at skabe din helt egen stil.

- og du får det helt gratis.

Vi giver dig også guides med tips og tricks til valg af bikini, gode råd til solcremen og nogle nye versioner på sommerens snobrød.

Birgit Fogh Kofoed

af skønne NYHEDER

bytorvHORSENS på Facebook

Besøg bytorvHORSENS på Facebook og deltag i konkurrencer, se billeder fra events og vær altid opdateret.

Centerchef

Late Night

Masser

Kan du lide os?

Læn dig tilbage og nyd det.

Onsdag den 4. juni

kl. 10.00-22.00

Kom på online besøg www.bytorvHORSENS.dk

Besøg vores website og følg med i kommende aktiviteter.

En del af klubben SMS klubber

Bliv medlem af BTH Club eller Kids club og få en sms hver gang der sker noget i bytorvHORSENS.

bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet super·ego. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2

summer NEWS INSIDE HORSENS

Late night Onsdag den 4. juni kl. 10.00-22.00

HUSK

Vi har lukket den 5. juni - Grundlovsdag

3

summer NEWS INSIDE HORSENS

4

summer NEWS INSIDE HORSENS

Vi vil så gerne, at DU KAN LIDE OS Vi har altid spændende aktiviteter, sjove events, fede konkurrencer og masser af gode tilbud.

Så smut lige ind og tryk ”like” lige her

https://www.facebook.com/bytorvHORSENS?fref=ts

5

summer NEWS INSIDE HORSENS

W for

woman

6

summer NEWS INSIDE HORSENS

summer NEWS

7

Spring NEWS INSIDE HORSENS

e d i u g Bikini til hende

Tips til, hvad du skal holde øje med, nür du shopper bikini.

Find den som passer til din figur.

8

Spring NEWS INSIDE HORSENS

Dig der har STOLPEN figur

Dig der har TIMEGLAS figur

Dig der har ÆBLE figur

Dig der har PÆRE figur

Kendetegn: Du har lille barm, smalle hofter, lange ben og ofte ingen talje.

Kendetegn: Du har brede skuldre, stor barm, lille talje og brede hofter.

Kendetegn: Du har brede skuldre, stor barm, smalle hofter og en smal bagdel.

Kendetegn: Du har smalle skuldre, små bryster og brede hofter.

TIP

TIP

TIP

TIP

Du kan vælge en bikini­ top lige efter dit hoved da du ikke skal tænke på at holde en stor barm på plads, kan du vælge de fleste modeller.

Vælg en bikinitop, der giver god støtte til bar­ men. Halternecks og toppe med bøjler både løfter, former, holder og fremhæver den fyldige barm.

Vælg en bikinitop, der giver støtte til dine barmen. Toppe med halterneck er perfekte.

En bikini med bøjle hjælper også med at holde barmen på plads.

Vælg en bikinitop, der leder øjet væk fra hofterne og op mod din barm. En lys bikinitop, eventuelt med en solid gang push-up.

Vælg bikinitrusser med høj benskæring, det får dine ben til at se længere ud, og leder opmærksomheden væk fra dine brede hofter.

Vælg bikinitrusser, der fremhæver dine smalle hofter, og tiltræk opmærksomhed til din lille numse.

Vælg bikinitrusser af den lavtsiddende slags. Med lange ben kan du bære det.

Vælg bikinitrusser, der skjuler. Underdele i mørke og diskrete farver lader den farverige top stå mere frem.

9

summer NEWS INSIDE HORSENS

1

2

3

4

10

summer NEWS INSIDE HORSENS

i t e d b Kø 1 l Kjole fra Companys 1.700,2 l Armbånd fra Glitter 349,3 l Neglelak fra Matas 99,95 4 l Sandal fra Diechmann 199,-

11

summer NEWS INSIDE HORSENS

Porronet Made in Spain Lette og fleksible hĂĽndlavede sandaler i lĂŚder og fantastiske farver.

PR. PAR

500,12

summer NEWS INSIDE HORSENS

https://www.facebook.com/SkoringenHorsens?fref=ts

13

summer NEWS INSIDE HORSENS

HUDPLEJE, SOM GIVER EN ENSARTET OG GLAT HUD MED FORNYET GLØD Virker udglattende på huden, giver en mere ensartet hudtone samt reducerer rynker.

Efterlader huden med en smuk glød.

GRATIS

3-1 RENS (Værdi 127,95) Ved køb 2 ansigtsprodukter fra vichy

(Gælder ved køb fredage og lørdage i 2014) 14

summer NEWS INSIDE HORSENS

Søndergades apotek

Hverdag 9-18 · Lørdag: 10-15 Søndergade 12 · Tlf: 76 25 42 00 horsenssoendergadesapotek.dk

15

summer NEWS INSIDE HORSENS

16

summer NEWS INSIDE HORSENS

T-shirt

199.95

17

summer NEWS INSIDE HORSENS

Vores superfyldige og cremede Body Butter er en fest for huden.

Den smelter ind i huden, så den bliver blød og glat. Den indeholder Community Fair Trade kakaosmør. ● 24 timers fugt. ● Fremragende til meget tør hud.

BODY BUTTER 200 ml.

165,-

18

summer NEWS INSIDE HORSENS

Indstillet til

19

summer NEWS INSIDE HORSENS

HER FINDER DU OS... ’

cafe bytorv

STUEN

20

summer NEWS INSIDE HORSENS

...OG OS

1. sal

21

summer NEWS INSIDE HORSENS

NAPOLI LEATHER SANDAL Bestselleren med den gode pasform og bløde sål er tilbage i nyt design med seje nitter og nye farver.

499,-

22

summer NEWS INSIDE HORSENS

23

summer NEWS INSIDE HORSENS

Capri Push-up top A-C, 449 kr.

Mini 34-42, 249 kr.

24

summer NEWS INSIDE HORSENS

Fristende farver

Når kroppen endelig har fået den lækre solbrune farve – af solen eller med selvbrunerens hjælp – er der ikke noget flottere end badetøj i friske farver.

Så find paletten frem og farv sommeren endnu skønnere.

V E L KO M M E N I D I N LO K A L E T R I U M P H B U T I K B Y T O R V H O R S E N S , T E L . 76 6 9 2 1 2 3

4 Your Style Top B-D, 299 kr.

Tanga 34-42, 149 kr.

4 Your Style Top B-E, 299 kr.

Shorts 36-46, 199 kr.

Siracusa Top E-G, 399 kr.

Mini 38-44, 299 kr.

25

summer NEWS INSIDE HORSENS

Tip!

MAKEUP ARTIST TIP: Brug to forskellige farver neglelak.

Kombiner som du vil, men vis at du tør mikse flere farver. Det er ægte kreativt boheme look.

26

summer NEWS INSIDE HORSENS

Bohemian Collection Boheme-inspireret makeup til læber og negle.

Vælg mellem fem nye Lasting Finish læbestifter og tre helt nye Salon Pro neglelakker.

Ta’ 2 for 100,*

59,95

69,95

*Tilbudet gælder alle Lasting Finish Læbestifter, Salon Pro Neglelakker samt Colour Rush Læbepenne.

27

summer NEWS INSIDE HORSENS

28

summer NEWS INSIDE HORSENS

29

summer NEWS INSIDE HORSENS

KUN

39

90

CITY CHICH Hurtigt, smart og praktisk. Med kammen kan du lave enkle frisurer, der passer til enhver stil. Brug den til at holde det forreste hår væk fra ansigtet, eller sæt hele håret op - et enkelt klem og du er klar til en aften i byen.

Aldrig har den enkle og afslappede stil virket så rigtig 1. Saml den øverste del af dit hår bagud 2. Sæt kammen fast i midten af dit hår

30

Se hvor nemt det er i denne video http://glitter.dk/tutorials/city-chic/

summer NEWS INSIDE HORSENS

31

summer NEWS INSIDE HORSENS

LATE NIGHT pping Sho

Åbent fra Kl. 10.00 – 22.00

32

summer NEWS INSIDE HORSENS

Onsdag den 4. juni Fredag den 29. august Fredag den 3. oktober Fredag den 31. oktober Fredag den 28. november

33

summer NEWS INSIDE HORSENS

34

summer NEWS INSIDE HORSENS

35

summer NEWS INSIDE HORSENS

36

summer NEWS INSIDE HORSENS

37

summer NEWS INSIDE HORSENS

38

summer NEWS INSIDE HORSENS

39

summer NEWS INSIDE HORSENS

Paez - Espadrilles fra Argentina Skoene er nemme at træde ned i, og de bløde overdele i kanvas giver en perfekt pasform.

De forskellige modeller er også forsynede med gummisåler som det yderste lag under bunden på skoene. Det giver nogle skridsikre espadrilles, der står godt fast på både asfalt og i sand, når du vandrer langs stranden på en lun sommeraften.

Skoene fra Paez er super moderne og fleksible.

Pr. par

349,-

40

summer NEWS INSIDE HORSENS

https://www.facebook.com/garderobeskabet?fref=ts

41

summer NEWS INSIDE HORSENS

InWear 1.499,-

EDITOR & BLOGGER MARIE HINDKÆR FOR INWEAR 42

summer NEWS INSIDE HORSENS

Tiger of Sweden 2500,I n We a r 4 9 9 , -

I n We a r 8 9 9 , -

Companys proudly presents Summer 2014

P a r t Tw o 9 9 9 , -

Tiger of Sweden 1300,-

Soaked in Luxury 599,-

b y t o r v h o r s e n s / w w w. c o m p a n y s . c o m

43

summer NEWS INSIDE HORSENS

JEANS Magic lift

899,-

44

Size and layout of S summer NEWS INSIDE HORSENS

MAGIC LIFT Magic lift jeans med push-up effekt for perfekt pasform og curver.

68 mm

Denne nye Dranella jeans har pude på bagsiden af begge baglommer, til den lidt midre fyldige bagdel, der trænger til et løft.

Tight fit jeans med høj talje som giver flot flat stomache effekt – Try it and you will love it!

Magic lift for perfect curves

PAIGE fit

JOIN THE

CLUB bytorvHORSENS / www.byoung.com

45

summer NEWS INSIDE HORSENS

DOC SIGER #14

SKØNHED KOMMER NEDEFR MASSER AF NYE SKO I BUTIKKEN NU www.deichmann.com

fra

199,46

summer NEWS INSIDE HORSENS

RA

47

summer NEWS INSIDE HORSENS

It’s the original shoes with pockets, made by heroes – for heroes.

Det amerikanske støvle- og skofirma Kangaroos startede op i 1970’erne med et ønske om at kombinere fede designs med høj anvendelighed og holdbarhed.

Mærket er kendt over hele verden for at producere sko og støvler til både kvinder og mænd.

Men sortimentet er vokset med årene – så nu kan du også købe tøj og accesories.

https://www.facebook.com/1.floorbytorvhorsens?fref=ts

48

summer NEWS INSIDE HORSENS

SHORTS Fra

300,-

49

REDHOTTILBUD

summer NEWS INSIDE HORSENS

ALT REDKEN 2 Scan dig

til flere gode priser eller se p책 poulm.dk

50

summer NEWS INSIDE HORSENS

Verdens bedste Poul M børste

KUN

98,20% Normalpris 149,-

RABAT

VI FØLGER IKKE MODEN VI SK ABER DEN

BytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · Tlf. 76 10 07 77 51

summer NEWS INSIDE HORSENS

DOC SIGER #14

SKØNHED KOMMER NEDEF MASSER AF NYE SKO I BUTIKKEN NU www.deichmann.com

fra

299,52

summer NEWS INSIDE HORSENS

FRA

53

summer NEWS INSIDE HORSENS

M

for

men

54

summer NEWS INSIDE HORSENS

summer NEWS

55

summer NEWS INSIDE HORSENS

2 1

4

3

56

summer NEWS INSIDE HORSENS

i t e d b Kø 1 l Girogio Armani Emporio Diamonds fra Matas 399,2 l Habitjakke fra Wagner 1.500,Skjorte fra Wagner 400,Butterfly fra Marcus 200,3 l Bukser fra Wagner 600,4 l Sko fra Skoringen 700,-

57

summer NEWS INSIDE HORSENS

Blu-ray

14995 HAR DU OPLEVET VORES LIVSSTILSKONCEPT STUDIO APPAREL? 58

summer NEWS INSIDE HORSENS

DVD

9995 pr. stk.

59

summer NEWS INSIDE HORSENS

WE DRESS

THE

SUMMER

2 FOR

500-,

Shorts, polo eller k/æ skjorter 2 dele 500,KÆMPE UDVALG

HORSENS bytorvHORSENS 75 62 29 66

wagner.dk 60

summer NEWS INSIDE HORSENS

61

summer NEWS INSIDE HORSENS

62

summer NEWS INSIDE HORSENS

AIS er et dansk tøjmærke som blev grundlagt i 2013.

Deres kollektioner er tilegnet den moderne mand, som søger et billigere alternativ i en fornuftig kvalitet.

Branded ”AIS” spænder bredt og favner både basic og fashion.

Kollektionerne følger altid tidens mode og trends og hver style findes ofte i flere farver.

Shorts

400,-

https://www.facebook.com/GSstoreHorsens?fref=ts

63

NON-SENS SWEATSHIRT 500,- 路 NON-SENS TEE 300,-

summer NEWS INSIDE HORSENS

64

SUPERDRY SWEATSHIRT 800,- 路 SUPERDRY T-SHIRT 350,- 路 SUPERDRY BUKSER 700,-

summer NEWS INSIDE HORSENS

bytorvHORSENS 路 Tlf: 75 62 09 08 路 www.quint.dk

65

summer NEWS INSIDE HORSENS

K

for

kids

66

summer NEWS INSIDE HORSENS

summer NEWS

67

summer NEWS INSIDE HORSENS

e d i u g e m e r c l So til børn - gode råd til køb af solcreme

Til børn anbefales det at solfaktoren skal være på min. faktor 30+ til 50+. Men forhør dig gerne der, hvor du plejer at købe din solcreme. Hvis du er i tvivl kan du tage fat i Matas eller Apoteket i bytorvHORSENS.

TIPs ● Solcreme som ikke er vandfast er hurtigt væk, når dit barn bader ● Hæld solcreme ud, så det fylder en håndflade – så har du den mængde solcreme, du skal bruge ● Smør jævnligt solcreme på for at være sikker på at dit barn er dækket ind ● Lad dit barn få hat på når det leger udenfor. Solen kan være meget hård mod hovedbunden ● Undgå middagssolen mellem kl. 12-15, da den her er stærkest og derfor mest farlig

68

summer NEWS INSIDE HORSENS

69

summer NEWS INSIDE HORSENS

70

summer NEWS INSIDE HORSENS

Vil du som forældre gerne vide, hvornår de forskellige børneaktiviteter finder sted, modtage super tilbud, reminders og deltage i konkurrencer - så er KidsClub noget for dig.

Det eneste du skal gøre er at melde dig ind i klubben ved at sende en sms:

bth kids til 1272

Inden længe offentligør vi en rigtig fed happening i bth KidsClub - så skynd dig at melde dig ind 71

summer NEWS INSIDE HORSENS

SHORTS Flere farver.

8-12 책r.

179,-

72

summer NEWS INSIDE HORSENS

73

summer NEWS INSIDE HORSENS

Blev grundlagt i 2007 af den danske modedesigner af samme navn og består af en kollektion, der er specielt designet til børn.

Mærket er et alternativ til det massivt brandede og kommercielle hverdagstøj med store logoer og mønstre, som ses mange steder fra andre udbydere af børnetøj.

Tøjet er ideel til både hverdag og festelige lejligheder.

https://www.facebook.com/BadBoysBadGirlsHorsens?fref=ts 74

summer NEWS INSIDE HORSENS

Kjole

450,-

75

summer NEWS INSIDE HORSENS

Besøg vores babyrum

Her kan du pusle og amme din baby i hyggelige omgivelser.

Du finder babyrummet nær Café Check In ved toiletterne.

76

summer NEWS INSIDE HORSENS

77

summer NEWS INSIDE HORSENS

H

for

home

78

summer NEWS INSIDE HORSENS

SUMMER NEws

79

summer NEWS INSIDE HORSENS

Party

80

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. Š Tiger 2014.

summer NEWS INSIDE HORSENS

ygear!

81

summer NEWS INSIDE HORSENS

HILFLING DESIGN har genskabt den originale LYNGBY VASE, der i perioden 1936-1969 blev produceret af Porcelænsfabrikken Danmark i Lyngby.

Relancering er sket i 2012, med den størst tænkelige omhu og respekt for vasens særlige historie.

Der er skabt en ny unik glasur til de farvede vaser, der giver dem en flot stoflig virkning, som står i skarp kontrast til det klassiske hvide porcelænsudtryk.

NU I 5 størrelser Vasen 9 cm 12 cm 15 cm 20 cm 25 cm

199,249,299,499,799,-

Skål Ø: 14 cm 499,-

82

summer NEWS INSIDE HORSENS

15 cm

299,-

83

summer NEWS INSIDE HORSENS

Gaven man aldrig bytter Køb dit gavekort i bytorvHORSENS hos

Eller ved at klikke lige her ➛ KØB ➛ Gavekortet er gyldigt i 3 år fra udstedelsesdatoen og kan bruges til varekøb i de tilsluttede butikker i bytorvHORSENS

84

summer NEWS INSIDE HORSENS

85

summer NEWS INSIDE HORSENS

6

Gavepapir

88

Pris pr. rulle 70 x 200 cm

Tekstilb책nd i 12 farver. 1 cm bredt. Pris pr. rulle. 4,98 Dobbeltkort m. kuvert. F책s i mange designs. Pris pr. stk. 4,98 86

summer NEWS INSIDE HORSENS

PAKKEPYNT - Pak Deres gaver ind med kærlighed og omhu-

6

Foldeæske

90

Følg med på www.sostrenegrene.com

Fin gaveæske ass. designs 19x9x2,4 cm

bytorv HORSENS - 1. SAL 87

summer NEWS INSIDE HORSENS

Kay Bojesen blev færdiguddannet som sølvsmed i 1910 efter han havde afsluttet sin læretid hos Georg Jensen. Som en af de første indenfor dansk kunsthåndværk lod han sig begejstre af funktionalismen, og han var blandt initiativtagerne til ”Den Permanente” en forretning og et udstillingsvindue, der gennem årtier repræsenterede det bedste indenfor dansk design.

I 1930’erne begyndte Kay Bojesen for alvor at dyrke sin interesse for at arbejde i træ.

Han skabte blandt andet en serie af trædyr, der alle levede op til hans holdning til, at design skal være rundt, blødt og føles godt i hånden. Han ønskede ikke at skabe tro kopier af virkelighedens dyr, men fantasifulde varianter i et design hvor linjerne ”smiler” Med disse grundtanker som udgangspunkt har Kay Bojesen skabt sine elskede figurer.

Klide: www.kaybojesen-denmark.dk

88

summer NEWS INSIDE HORSENS

Love birds PR. PAR

749,-

89

summer NEWS INSIDE HORSENS

F for

food

90

summer NEWS INSIDE HORSENS

SUMMER delicious

91

summer NEWS INSIDE HORSENS

SNOBRØD MED ET TWIST Til 8 personer 200 g 8 tsk.

4 tsk.

4 tsk.

200 g 8 dl

Mel Bagepulver Salt Sukker Margarine Kold mælk

Bland de tørre ting sammen, smulder margarinen i, saml dejen med mælken og ælt til den er glat.

Deles i boller.

Snobrødsdejen kan laves umiddelbart før den skal bruges, da den er lavet på bagepulver og ikke gær - men den kan også sagtens laves lang tid før.

TIPS Prøv en ny version af snobrødet Kanel snobrød Når snobrødet er færdigt, pensles det med smør og drysses med kanelsukker.

Dette skal varmes op over gløderne indtil sukkeret er smeltet.

92

Snobrød med ost og skinke Sæt 1 eller 2 ostehaps langs med pinden og vikkel skinke omkring. Til sidst afsluttes med snobrødsdej, gerne i så tyndt et lag som muligt.

Brune snobrød Man kan også tilsætte kakao i dejen, så man får brune brød med dejlig kakao smag.

Skumfidus Når snobrødet et bagt.

Tages det af pinden.

Hullet fyldes med lækre skumfiduser.

summer NEWS INSIDE HORSENS

e m m o k e b l e V 93

summer NEWS INSIDE HORSENS

HORSENS

deltag i vores kokkeskole – og få tips og ideer til lækker mad serveret på en underholdende og informativ måde Der vil for hvert arrangement være et tema og mulighed for at tilmelde sig på Facebook, hvilket vi vil annoncere, når datoen for arrangementet nærmer sig.

Arrangeres sammen med kokken Henrik Christensen, kendt fra ”By på skrump” Tilmeld dig på via Facebook https://www.facebook.com/bytorvHORSENS?fref=ts Send os en besked med dit navn + mobilnummer

Lørdag den 7. juni Lørdag den 6. september Fredag den 3. oktober Lørdag den 8. november 94

kok

Henrik

Christensen

summer NEWS INSIDE HORSENS

Ønsker du at se de lækre opskrifter?

så klik her

95

summer NEWS INSIDE HORSENS

KOM IND OG SE VORES LÆKRE UDVALG

96

summer NEWS INSIDE HORSENS

ET GLAS VIN

29,97

summer NEWS INSIDE HORSENS

Brunch/Frokost Buffet

79,-

MANDAG-LØRDAG KL. 10.00 - 16.00

---

Aften Buffet KL. 16.00 - 21.00

HALV PRIS!

49

50

HALV PRIS!

Aften tilbud gælder til og med sep. 2014

98

summer NEWS INSIDE HORSENS

’

cafe bytorv Bytorv Horsens Bordbestilling 7561 8080

nt til kl. 21 e b å r a h t e 1 P-hus ent til kl. 2 b å r a h e g n Centerga

L AV E T P R I N T A F K U P O N E N O G M E D B R I N G !

VÆRD KUPONI

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet – betal kun for 1!

Mandag-lørdag fra kl. 10-16

CAFÈ BYTORV

CAFÈ BYTORV

I VÆRDN KUPO

Tilbuddet gælder til og med september 2014 99

summer NEWS INSIDE HORSENS

Mad & Brød · Café Check In Søndergades Apotek · Café Bytorv

KLIK HER

-og se deres ekstra åbningstider

100

summer NEWS INSIDE HORSENS

ÅBNINGSTIDER

- der er til at forstå!

10-18

Mandag-Torsdag

10-19 10-16 FREDAG

LØRDAG

101

summer NEWS INSIDE HORSENS

Where to shop Stuen

24

23

22

19

18

21

20

25 26

17

16

27 28

14

Bolig & Elektronik 6 Telia 7 Stereo Studio 27 Kop & Kande 28 Tiger 30 Søstrene Grene Caféer 10 Mad & Brød 14 Café Bytorv 29 Tropic Juice Sko Sport & Fritid 1 Skoringen 3 Hælebaren 5 Bianco Sko 31 Deichmann Sko 102

8

12

13

29

9

15

7

6

5

4

Damemode 9 Triumph 12 Saint Tropez 13 Pilgrim 19 Sparkz 20 H&M 21 Change 22 Zizzi 23 Glitter 24 Samsøe & Samsøe 37 1. Floor 36 Garderobeskabet 34 Companys 33 United Colors of Benetton 32 b.young

10

11

3

2

Herremode 4 Marcus 7 Stereo Studio 14 New York 16 Wagner 17 G.S. Store 18 Quint 20 H&M 24 Samsøe & Samsøe 37 1. Floor Børnemode 20 H&M 35 Bad Boys Bad Girls 33 United Colors of Benetton

1

Personlig Pleje 2 The Body Shop 15 Søndergades Apotek 26 Matas 38 Jessica Negle 39 Poul M Øvrige 11 Bytorvets Kiosk 25 Smoke24

summer NEWS INSIDE HORSENS

1. sal

20 34

35

33

37

32

38

36

31

39

30

103

45 butikker CENTRAL BELIGGENHED FASTE Åbningstider Alt under ét tag Shopping & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE gratis wifi TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER

ÅBNINGSTIDER - der er til at forstå!

10-18 10-19 10-16

Mandag-Torsdag

FREDAG

LØRDAG

Mad & Brød · Café Check In Søndergades Apotek · Café Bytorv

Klik HER

-og se deres ekstra åbningstider

’

cafe bytorv