Airf annuaire2009[1]

Annuaire des

Régions

francophones

Edition 2009

www.regions-francophones.com « Bureaux Verts » - 28, rue Benoit Bennier • 69260 Charbonnières-les-Bains - France Téléphone : +33 4 72 59 46 50 - Télécopie : +33 4 72 59 57 57 • contact@regions-francophones.com

Edito

Le mot du Président

Cet annuaire des Régions francophones est le fruit d’un très long et très patient travail de recherche et de recensement réalisé par le secrétariat permanent de l’AIRF. Des mises à jour régulières seront mises en ligne sur l’Internet de l’association.

Ce document de travail est unique en son genre.

Il a bénéficié du soutien financier du Ministère des Affaires étrangères français, de la Région Rhône-Alpes et de la Région Ile de France.

Il décrit succinctement la structure politico administrative des Régions (1er niveau d’administration immédiatement inférieur à celui de l’Etat national dans les pays considérés) dans 65 pays adhérents (membres, observateurs et associés) à l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et rassemble les coordonnées de près de 900 collectivités régionales, déconcentrées ou décentralisées (Régions, Provinces, Cantons, Judets, Gouvernorats, Wilayas, etc.…).

Il est destiné à favoriser le dialogue, la concertation, les échanges et le développement de la coopération entre toutes les Régions francophones, au service des valeurs de la Francophonie.

Il vous permettra de prendre très rapidement les contacts nécessaires entre Régions membres de l’AIRF et avec tous les responsables qui aujourd’hui souhaitent s’engager dans la construction d’un monde francophone plus solidaire et plus prospère.

Thierry CORNILLET Député européen Conseiller régional

3

Index des

Régions

francophones

Albanie.......................................................................................................................... 6

Madagascar.............................................................................................................. 168

Andorre (Principauté d’).............................................................................................. 10

Mali........................................................................................................................... 174

Arménie...................................................................................................................... 14

Maroc....................................................................................................................... 178

Autriche...................................................................................................................... 18

Maurice..................................................................................................................... 184

Belgique...................................................................................................................... 22

Mauritanie................................................................................................................ 190

Bulgarie...................................................................................................................... 26

Monaco (Principauté de)........................................................................................... 194

Burkina Faso............................................................................................................... 34

Mozambique............................................................................................................. 198

Burundi....................................................................................................................... 40

Niger......................................................................................................................... 202

Cambodge.................................................................................................................. 46

Pologne..................................................................................................................... 206

Cameroun................................................................................................................... 54

République Arabe d’Egypte...................................................................................... 212

Canada........................................................................................................................ 58

République Centrafricaine........................................................................................ 220

Canada Nouveau-Brunswick...................................................................................... 60

République Démocratique du Congo (RdC).............................................................. 222

Canada Québec........................................................................................................... 62

République d’Haïti.................................................................................................... 226

Cap-Vert...................................................................................................................... 70

République du Bénin................................................................................................ 228

Chypre........................................................................................................................ 78

République du Congo (RC)....................................................................................... 232

Communauté de la Dominique................................................................................... 82

République du Rwanda............................................................................................. 236

Côte d’Ivoire................................................................................................................ 84

République Tchèque................................................................................................. 240

Croatie........................................................................................................................ 90

Roumanie................................................................................................................. 246

Djibouti....................................................................................................................... 98

Sainte-Lucie............................................................................................................. 256

France....................................................................................................................... 102

Sao Tomé-et-Principe............................................................................................... 258

Gabon....................................................................................................................... 110

Sénégal..................................................................................................................... 260

Géorgie..................................................................................................................... 114

Serbie....................................................................................................................... 264

Ghana....................................................................................................................... 116

Seychelles................................................................................................................ 266

Grèce........................................................................................................................ 120

Slovaquie.................................................................................................................. 272

Guinée...................................................................................................................... 126

Slovénie.................................................................................................................... 276

Guinée-Bissau.......................................................................................................... 130

Suisse....................................................................................................................... 278

Guinée Equatoriale................................................................................................... 134

Tchad........................................................................................................................ 282

Hongrie..................................................................................................................... 136

Togo.......................................................................................................................... 288

Italie.......................................................................................................................... 144

Tunisie...................................................................................................................... 292

Laos.......................................................................................................................... 148

Ukraine..................................................................................................................... 298

Liban......................................................................................................................... 154

Union des Comores................................................................................................... 306

Lituanie..................................................................................................................... 158

Vanuatu..................................................................................................................... 310

Luxembourg.............................................................................................................. 162

Vietnam.................................................................................................................... 312

Macédoine................................................................................................................ 166

4

5

Albanie

Chef de l’Etat : Président : Bamir Topi (élu en juillet 2007) Premier ministre : Sali Berisha (depuis septembre 2005) Régime politique : République Capitale : Tirana Langue(s) officielle(s) : albanais Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 28 748 km2 Population : 3 600 523 hab. (en 2007) Densité de population : 131 hab./km2 Monnaie Nationale : lek (ALL) PNB : 8,07 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,801 (68) (en 2005) Fête(s) Nationale(s) : 28 novembre (indépendance 1912) La République d’Albanie est une démocratie parlementaire divisée administrativement en 12 préfectures (nommées qark en albanais), elles-mêmes subdivisées en 36 districts (rrethe en albanais).

La capitale Tirana dispose d’un statut particulier.

Les préfectures (qark) ont à leur tête des préfets nommés par le conseil des ministres et les districts (Rrethe) disposent chacun d’un gouverneur local choisi par le conseil de district dont les membres sont élus au scrutin proportionnel.

Les 12 préfectures d’Albanie : - Berat - Dibër - Durrës - Elbasan - Fier - Gjirokastër - Korçë - Kukës - Lezhë - Shköder - Tirana - Vlorë

6

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

7

Région : BERAT

Région : KORÇË

Fonction chef région : Préfet

Fonction chef région : Préfet

Nom chef région : Thoma RUMINICI

Nom chef région : Elfrida ZEFI

Adresse : Prefekti i Beratit - Lagja «22 Tetori» - BERAT - ALBANIE

Adresse : Prefekti i Korçës - Bulevard « Republika » - KORCE - ALBANIE

Tél : 00 355 32 31 576

Tél : 00 355 82 42 568 ou 00 355 82 42 053

Télécopie : 00 355 32 34 141

Télécopie : 00 355 82 44 020

................................................................................................

................................................................................................

Région : DIBËR

Région : KUKES

Fonction chef région : Préfet

Fonction chef région : Préfet

Nom chef région : Xhafer SEITI

Nom chef région : Qamil CENALIAJ

Adresse : Prefekti i Dibrës - PESHKOPI - ALBANIE

Adresse : P refekti i Kukesit - KUKËS - ALBANIE

Tél : 00 355 21 82 631

Tél : 00 355 24 22 23 78 ou 00 355 682 02 13 97

................................................................................................

................................................................................................

Région : DURRËS

Région : LEZHË

Fonction chef région : Préfet

Fonction chef région : Préfet

Nom chef région : Klodian PAJUNI

Nom chef région : Njazi RECO

Adresse : Prefekti i Durrësit - DURRËS - ALBANIE

Adresse : P refekti i Lezhës - LEZHË - ALBANIE

Tél : 00 355 52 23 459

Tél : 00 355 21 52 370

..................................................................................

................................................................................................

Région : ELBASAN

Région : SHKODËR

Fonction chef région : Préfet

Fonction chef région : Préfet

Nom chef région : Rezart KOVACI

Nom chef région : Maxhit CUNGU

Adresse : Prefekti i Elbasanit - « 11 November » Road - ELBASAN - ALBANIE

Adresse : P refekti i Shkodrës - SHKODËR - ALBANIE

Tél : 00 355 54 52 138

Tél : 00 355 22 42 705

Télécopie : 00 355 54 52 446

Télécopie : 00 355 22 42 705

................................................................................................

................................................................................................

Région : FIER

Région : TIRANA

Fonction chef région : Préfet

Fonction chef région : Préfet

Nom chef région : Shahin BEJDJA

Nom chef région : Ruzhdi KECI

Adresse : Prefekti i Fierit - FIER - ALBANIE

Adresse : P refekti i Tiranës - TIRANA - ALBANIE

Tél : 00 355 34 22 187

Tél : 00 355 42 40 867

...............................................................................................

Télécopie : 00 355 42 40 866 ................................................................................................

Région : GJIROKASTËR Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Spiro KSERA Adresse : Prefekti i Gjirokastrës - GJIROKASTRE - ALBANIE Tél : 00 355 84 63 435 ou 00 355 84 63 434

Région : VLORE Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Xhevair REXHEPI Adresse : P refekti i Vlorës - VLORA - ALBANIE Tél : 00 355 33 23 447 Télécopie : 00 355 33 23 447

8

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

9

Andorre

Chefs de l’Etat : Nicolas Sarkozy et Joan Enric Vives Sicilia (respectivement coprinces français et épiscopal) Chef du gouvernement : Albert Pintat Santolària (depuis mai 2005)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : n.c.

Régime politique : Coprincipauté parlementaire

La principauté d’Andorre est un pays indépendant et une coprincipauté parlementaire (art.

1-4 de la Constitution) dans laquelle le gouvernement doit répondre face au parlement.

Capitale : Andorre-la-Vieille Langue(s) officielle(s) : catalan Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 468 km Population : 71 822 hab. (en 2007) Densité de population : 153,4 hab./km Monnaie nationale : euro (EUR) PNB : 1,38 milliard de dollars

Fête(s) nationale(s) : 8 septembre (Fête de Notre Dame de Meritxell, 1278)

Les deux chefs d’Etat sont les coprinces Monseigneur Joan Enric Vives Sicilia (évêque d’Urgell) et Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République française. Ils sont le symbole et la garantie de l’indépendance de l’Andorre. Le Chef du gouvernement est élu par le Conseil général puis nommé par les coprinces. Le Chef du gouvernement actuel, Albert Pintat, a été élu en avril 2005.

Du point de vue administratif, le territoire andorran est divisé en sept paroisses. L’organe de représentation et d’administration de la paroisse est le comú.

Les comus sont des corporations publiques dotées d’une personnalité juridique et de pouvoirs normatifs locaux, qui demeurent soumis à la lois et qu’ils exercent sous forme d’ordonnances, de règlements et de décrets.

Les 7 paroisses d’Andorre : - Andorre-la-Vieille - Canillo - Encamp - Escaldes-Engordany - La Massana - Ordino - Sant-Julia de Loria

10

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

11

Région : ANDORRE-LA-VIEILLE

Région : ORDINO

Fonction chef région : Maire

Fonction chef région : Maire

Nom chef région : Maria Rosa Ferrer OBIOLS

Nom chef région : Bonaventura ESPOT BENAZET

Adresse : M airie de Andorre-la vieille - Place Princep Benlloch núm. 1 - AD500 ANDORE LA VIEILLE - PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE

Adresse : M airie d’Ordino - Casa Comuna - AD300 - ORDINO - PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE

Tél : 00 376 87 31 00

Télécopie : 00 376 87 81 49

Télécopie : 00 376 86 14 99 Courriel : vdc@andorra.ad Internet : http://www.comuandorra.ad/ ................................................................................................

Tél : 00 376 87 81 00 Courriel : comunicacio@ordino.ad ou informacio@ordino.ad Internet : http://www.ordino.ad ................................................................................................

Région : SANT-JULIA DE LORIA

Région : CANILLO

Fonction chef région : Maire

Fonction chef région : Maire

Nom chef région : Josep PINTAT

Nom chef région : Enric Casadevall MEDRANO

Adresse : M airie de Sant-Julia de Lora - Av. Verge de Canòlich - Casa Comuna. SANT JULIA DE LORIA - PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE

Adresse : Mairie de Canillo - Plaça Carlemany s/n - CANILLO - PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE Tél : 00 376 75 10 36 Télécopie : 00 376 75 30 47 Courriel : canillo@canillo.ad

Tél : 00 376 87 17 00 Télécopie : 00 376 87 17 35 Internet : http://www.comusantjulia.ad/

Internet : http://www.canillo.ad ................................................................................................

Région : ENCAMP Fonction chef région : Maire Nom chef région : Miquel Alis FONT Adresse : Mairie d´Encamp - Pl. dels Arínsols - AD200 - ENCANP - PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE Tél : 00 376 87 32 00 Télécopie : 00 376 83 22 20 Courriel : comu@encamp.ad Internet : http://www.encamp.ad ................................................................................................

Région : ESCALDES-ENGORDANY Fonction chef région : Maire Nom chef région : Antoni Martí PETIT Adresse : M airie de Escaldes-Engordany - Parc de la Mola - 6 AD 700 - ESCALADESENGORDANY - PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE Tél : 00 376 89 08 90 Télécopie : 00 376 89 08 86 Courriel : comunicacio@e-e.ad Internet : http://www.e-e.ad ................................................................................................

Région : LA MASSANA Fonction chef région : Maire Nom chef région : Josep CAMP ARENY Adresse : M airie de la Massana - Avda. Sant Antoni - 29 AD 400 - LA MASSANA PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE Tél : 00 376 73 69 00 Télécopie : 00 376 73 69 36 Courriel : junts@lamassana.ad Internet : http://www.lamassana.ad/

12

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

13

Arménie

Chef de l’Etat : Président : Serge Sarkissian (élu en février 2008) Premier ministre : Tigran Sarkissian (depuis avril 2008) Régime politique : République Capitale : Erevan Langue(s) officielle(s) : arménien Région : Europe de l’est Superficie : 29 800 km Population : 3 210 000 hab. (en 2007) Densité de population : 105 hab./km Monnaie Nationale : dram (AMD) PNB : 9,2 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,775 (83) (en 2005) Fête(s) Nationale(s) : 21 septembre (indépendance 1991) L’Arménie est une République caucasienne à régime présidentiel avec à sa tête Serge Sarkissian, élu en 2008.

Administrativement, l’Arménie est divisée en 10 provinces ou marzer (sing. marz) auxquelles s’ajoute la capitale, la municipalité d’Erevan. Le dirigeant de chaque région est un marzpet (gouverneur), désigné par le gouvernement d’Arménie. À Erevan, le dirigeant local est le maire, désigné par le Président. Suite aux amendements constitutionnels de 2005,le prochain maire d’Erevan sera élu.

Les 11 provinces d’Arménie : - Aragatsotn - Ararat - Armavir - Erevan - Gegharkunik - Kotayk - Lori - Shirak - Syunik - Tavush - Vayotz Dzor.

14

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

15

Région : ARAGATSOTN

Région : LORI

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Gabriel GOZALIAN

Nom chef région : Aram KOCHARYAN

Adresse : Province d’Aragatsotn – 4, rue Hanrapetutyan – ASHTARAK – ARMÉNIE

Date de nomination : 08/12/2006

Tél : 00 374 23 23 22 51

Adresse : P rovince de Lori - Place Hayk - 377200 VANADZOR - ARMÉNIE

Internet : http://aragatsotn.region.am

Tél : 00 374 32 24 61 92

................................................................................................

Télécopie : 00 374 32 22 04 13

Région : ARARAT

Courriel : marzpet_lori@yahoo.com

Fonction chef région : Gouverneur

................................................................................................

Nom chef région : Alik SARGSYAN Date de nomination : 20/12/2000 Adresse : Province d’Ararat - 60 rue du 23 août - 0701 ARTASHAT - ARMÉNIE Tél : 00 374 23 28 60 23 Télécopie : 00 374 23 52 52 16 Courriel : art-kar@kar.am ................................................................................................

Région : ARMAVIR Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Ashot KAHRAMANYAN Date de nomination : 08/12/2006

Région : SHIRAK Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Lida NANYAN Date de nomination : 12/07/2007 Adresse : P rovince de Shirak - 16 rue G. Njdeh - 3103 GYUMRI - ARMÉNIE Tél : 00 374 31 23 26 10 ou 00 374 31 22 23 10 Télécopie : 00 374 31 23 50 77 Courriel : shirakmarzpetaran@yahoo.com Internet : http://shirak.region.am/egov/dispatcher ................................................................................................

Adresse : Province d’Armavir - 71 rue Abovian - ARMAVIR - ARMÉNIE

Région : SYUNIK

Tél : 00 374 23 76 37 16 ou 00 374 23 75 08 08

Fonction chef région : Gouverneur

Courriel : arm_kar@kar.am

Nom chef région : Surik KHACHATRYAN

Internet : http://armavir.region.am

Date de nomination : 25/03/2004

................................................................................................

Adresse : P rovince de Syunik - 1 rue G. Njdeh - 3301 KAPAN - ARMÉNIE

Région : EREVAN Fonction chef région : Gouverneur / Maire Nom chef région : Yervand ZAKHARYAN Date de nomination : 01/07/2003 Adresse : Municipalité d’Erevan - 1 rue Argishti - 375015 EREVAN - ARMÉNIE Tél : 00 374 10 51 41 87 ou 00 374 10 52 58 47 Télécopie : 00 374 10 52 63 56 Courriel : info@yerevanmayoralty.am Internet : http://www.yerevan.am/ ................................................................................................

Région : GEGHARKUNIK Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Nver POGHOSYAN Date de nomination : 21/06/2007 Adresse : Province de Gegharkunik - 36 - rue Grigor Loussavoritch - GAVAR - ARMÉNIE Tél : 00 374 26 42 10 45 Télécopie : 00 374 26 42 34 31 Courriel : gavkar@kar.am Internet : http://gegharkunik.region.am ................................................................................................

Région : KOTAYK Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Kovalenko SHAHGALDYAN Date de nomination : 18/01/2001 Adresse : Province de Kotayk - Quartier central - Place de la Constitution 378550 HRADAN - ARMÉNIE Tél : 00 374 22 32 36 63 ou 00 374 22 32 73 37 Télécopie : 00 374 22 32 32 62 Courriel : kotayk@hrazdan.am

Tél : 00 374 28 56 20 10 ou 00 374 28 28 78 22 Télécopie : 00 374 10 28 78 30 Courriel : kap_kar@kar.am ................................................................................................

Région : TAVUSH Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Armen GHULARYAN Date de nomination : 25/02/1999 Adresse : Province

de Tavush - 1 Place de la Constitution 377260 IDJEVAN - ARMÉNIE Tél : 00 374 26 33 23 56 Télécopie : 00 374 26 33 11 08 Courriel : a79o@yahoo.com Internet : http://tavush.region.am/egov/dispatcher ................................................................................................

Région : VAYOTZ DZOR Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Vardges MATEVOSYAN Date de nomination : 14/06/2007 Adresse : Province de Vayotz Dzor - 5 rue Chahumian - 3601 EGHEGNAZOR - ARMÉNIE Tél : 00 374 28 12 25 22 ou 00 374 28 28 74 01 Télécopie : 00 374 10 28 18 32 Courriel : egeg_kar@kar.am

Internet : http://kotayk.region.am/egov/dispatcher 16

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

17

Autriche Chef de l’Etat : Président : Heinz Fischer (depuis juillet 2004) Chancelier : Alfred Gusenbauer (depuis janvier 2007) Régime politique : République fédérale Capitale : Vienne Langue(s) officielle(s) : allemand Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 83 858 km Population : 8 315 379 hab. (en 2007) Densité de population : 100 hab./km Monnaie Nationale : euro (EUR) PNB : 355,088 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,948 (15) (en 2005) Fête(s) Nationale(s) : 26 octobre (vote de la loi relative à la neutralité permanente de l’Autriche 1955) L’Autriche est une République fédérale qui se compose de 2357 communes (Gemeinden) et 9 régions (Etats fédérés ou Bundesländer).: Les régions disposent chacune de leur constitution et exercent une compétence législative dans les matières non réservées au législateur fédéral. Le parlement régional (Landtag) est composé de membres élus au suffrage universel direct par la population d’une région pour cinq ou six ans.

Il dispose de compétences législatives partagées avec le parlement national et de compétences exclusives. Il élit le gouverneur régional (Landeshauptmann) qui est chargé(e) de représenter la région à l’étranger et préside les sessions du gouvernement régional (Landesregierung). En outre il s’occupe de l’administration suprême de la région, concernant l’administration fédérale indirecte, le gouverneur est d’une part soumis aux instructions des ministres fédéraux et d’autre part habilité à donner des instructions aux ministres du gouvernement régional. En cas d’urgence il coordonne toutes les autorités dans la région.

Le gouvernement régional (Landesregierung) constitue l’exécutif collégial. Il est présidé par un gouverneur. Sa composition dans la plupart des régions fédérées – à l’exception des provinces du Vorarlberg, Salzbourg et Tyrol (dans ces trois régions il existe un système majoritaire) – est proportionelle aux partis représentés au parlement régional.

Les autorités communales sont gérées par un conseil communal (Gemeinderat) qui est l’organe délibérant de la commune.

Les 9 régions d’Autriche : - Basse-Autriche - Burgenland - Carinthie - Haute-Autriche - Salzbourg - Styrie - Tyrol - Vienne - Vorarlberg.

18

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

19

Région : BASSE-AUTRICHE

Région : STYRIE

Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann)

Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann)

Nom chef région : Erwin PRÖLL

Nom chef région : Franz VOVES

Adresse : Région de Basse-Autriche - 1 Landhausplatz - Haus 1a -3109 ST. POLTEN - AUTRICHE

Adresse : R égion de Styrie - 15 Hofgasse - 8010 GRAZ - AUTRICHE

Tél : 00 43 27 42 90 051

Tél : 00 43 31 68 77 2206

Télécopie : 00 43 27 42 90 051

Télécopie : 00 43 31 68 77 3805

Courriel : lh.proell@noel.gv.at

Courriel : franz.voves@stmk.gv.at

Internet : http://www.noel.gv.at/index.html

Internet : http://www.steiermark.at/

................................................................................................

................................................................................................

Région : BURGENLAND

Région : TYROL

Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann)

Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann)

Nom chef région : Hans NIESSL

Nom chef région : Herwig VAN STAA

Adresse : Région de Burgenland -1Europaplatz - 7000 EISENTSTADT - AUTRICHE

Adresse : R égion de Tyrol - 3A Eduard Wallnöfer Platz 6020 INNSBRUCK - AUTRICHE

Tél : 00 43 57 60 02 200 Télécopie : 00 43 57 60 02 900 Courriel : hans.niessl@bgld.gv.at Internet : http://www.burgenland.at/ ................................................................................................

Région : CARINTHIE Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann) Nom chef région : Jörg HAIDER Adresse : Région de Carinthie - 1 Arnulfplatz - 9020 KLAGENFURT - AUTRICHE Tél : 00 43 50 53 62 2101 Télécopie : 00 43 50 53 62 2100 Courriel : joerg.haider@ktn.gv.at Internet : http://www.ktn.gv.at/ ................................................................................................

Région : HAUTE-AUTRICHE

Tél : 00 43 51 25 08 2002 Télécopie : 00 43 51 25 08 2005 Courriel : buero.landeshauptmann@tirol.gv.at Internet : http://www.tirol.gv.at/ ................................................................................................

Région : VIENNE Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann) Nom chef région : Michael HÄUPL Adresse : Région

de Vienne - Lichtenfelsgasse 2 - Stiege 5 - 1. Stock 1010 WIEN - AUTRICHE Tél : 00 43 14 00 08 1111 Télécopie : 00 43 14 00 09 981111 Courriel : michael.haeupl@wien.gv.at Internet : http://www.wien.gv.at/ ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann)

Région : VORARLBERG

Nom chef région : Josef PÜHRINGER

Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptmann)

Adresse : Région de Haute-Autriche - 7 Klosterstrasse - 4021 LINZ - AUTRICHE

Nom chef région : Herbert SAUSGRUBER

Tél : 00 43 73 27 72 011100

Adresse : R égion de Vorarlberg - Landhaus Bregenz - A-6900 BREGENZ - AUTRICHE

Télécopie : 00 43 73 27 72 011790

Tél : 00 43 55 74 51 120000

Courriel : lh.puehringer@ooe.gv.at

Télécopie : 00 43 55 74 51 120090

Internet : http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/ooe/

Courriel : herbert.sausgruber@vorarlberg.at

................................................................................................

Internet : http://www.vorarlberg.at/

Région : SALZBOURG Fonction chef région : Gouverneur (Landeshauptfrau) Nom chef région : Gabriele BURGSTALLER Adresse : Région de Salzbourg - 1 Stiege Chiemseehof - A-5010 SALZBURG - AUTRICHE Tél : 00 43 66 28 04 25001 Télécopie : 00 43 66 28 04 25010 Courriel : burgstaller@salzburg.gv.at Internet : http://www.salzburg.gv.at/

20

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

21

Belgique

Chef de l’Etat : Roi Albert II. Premier ministre : Yves Leterme

Les 3 Régions et les 3 Communautés :

Régime politique : Monarchie constitutionnelle et parlementaire,

- Les Régions wallonne, flamande et bruxelloise. Leur autonomie est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge.

Les Régions disposent en effet d’une grande autonomie en particulier dans les domaines de l’économie, de l’emploi, de l’aménagement du territoire, de l’agriculture, du logement, du tourisme, de l’énergie, de l’environnement, des travaux publics, des voies navigables, des eaux et forêts ou du patrimoine (matières rattachées au sol). Le territoire de la Région wallonne est divisé en 262 communes, la Région de Bruxelles-Capitale 19 et la Région flamande 308.

Capitale : Bruxelles Langue(s) officielle(s) : néerlandais, français, allemand Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 30 528 km Population : 10 584 534 hab. (en 2007) Densité de population : 343 hab./km Monnaie Nationale : euro (EUR) PNB : 373,76 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,946 (17) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 21 juillet (Arrivée triomphale du premier roi des Belges Léopold Ier à Bruxelles en 1831 et sa prestation de serment constitutionnel) En accédant à l’indépendance en 1830,la Belgique est un État unitaire où le pouvoir décisionnel relève d’un Parlement national et d’un Gouvernement national. Quatre réformes de l’État (1970,1980, 1988-1989,1993) ont donné à la Belgique son visage actuel qui concilie les identités régionales et culturelles dans une structure fédérale.

- Les Communautés française, flamande et la germanophone. Les Communautés sont des collectivités politiques fédérées autonomes compétentes en matière d’enseignement, de culture, de politique de santé, et d’emploi des langues (matières rattachées aux personnes). La Communauté française et la Communauté flamande sont compétentes toutes les deux sur le territoire de la région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Le pouvoir fédéral est entre les mains du Premier ministre et de son gouvernement. L’État fédéral est compétent dans tous les domaines d’intérêt national, tels que la défense et les affaires internationales, la sécurité sociale, 95 % de la fiscalité, l’économie, les télécommunications et d’importantes compétences semi-fédéralisées, comme dans le domaine de la recherche scientifique et de l’enseignement.

La Belgique unitaire de 1830 a donné naissance à une structure actuelle plus complexe à trois niveaux : le niveau supérieur composé de l’État fédéral, des Communautés et des Régions, le niveau intermédiaire occupé par les Provinces, le niveau inférieur composé des Communes.

Les Régions et Communautés possèdent toutes un gouvernement et un Parlement. Le fédéralisme belge est bâti sur le concept de l’équipollence des normes, c’est-à-dire que le niveau de pouvoir fédéral n’a aucune préséance par rapport aux compétences des entités fédérées. Par ailleurs, le fédéralisme belge permet depuis 1993 que les entités fédérées (Régions, Communautés) règlent, pour leurs matières, la coopération internationale - y compris la conclusion des traités.

La Belgique est ainsi composée de trois Communautés (la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone), trois Régions (la Région flamande, la Région Bruxelles-Capitale et la Région Wallonne), dix Provinces (Anvers, Brabant flamand, Brabant wallon, Flandre occidentale, Flandre orientale, Hainaut, Liège, Limbourg, Luxembourg, Namur) et cinq cent quatre-vingt neuf Communes.

Les provinces, qui étaient auparavant sous la tutelle de l’Etat fédéral, possèdent désormais des compétences fédérales, communautaires et régionales, mais restent sous une tutelle, celle des niveaux de pouvoir correspondants.

Désormais, le pouvoir de décision n’appartient plus exclusivement au Gouvernement fédéral et au Parlement fédéral. La gestion du pays est assurée par différentes instances qui exercent leurs compétences de manière autonome dans les matières qui leur sont propres.

Enfin, les communes constituent l’autorité publique la plus proche du citoyen. Tout comme les provinces, elles sont sous la tutelle des différents niveaux de pouvoir Les régions de Belgique : - Bruxelles-Capitale - Flandre - Wallonie.

22

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

23

Région : BRUXELLES-CAPITALE Fonction chef région : Ministre - Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Nom chef région : Charles PICQUE Adresse : Région Bruxelles-Capitale - 9 rue Ducale - 1 - BRUXELLES - BELGIQUE Tél : 00 32 2 506 31 11 Télécopie : 00 32 2 514 40 22 Courriel : info@picque.irisnet.be Internet : http://www.bruxelles.irisnet.be/ ................................................................................................

Région : WALLONIE Fonction chef région : Directeur général Nom chef région : Philippe SUINEN Adresse : R égion Wallonie - Commissariat général aux Relations internationales 2 place saunctelette - 1080 BRUXELLES - BELGIQUE Tél : 00 32 2 421 82 11 Télécopie : 00 32 2 421 87 87 Internet : http://www.wallonie.be/fr/index.html

24

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

25

Bulgarie

Chef de l’Etat : Président : Gueorgui Parvanov (depuis janvier 2002,réélu en octobre 2006) Premier ministre : Sergey Stanishev (depuis août 2005) Régime politique : République Capitale : Sofia Langue(s) officielle(s) : bulgare Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 110 910 km Population : 7 323 000 hab. (en 2007) Densité de population : 66 hab./km Monnaie Nationale : lev bulgare (BGL) PNB : 26,74 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,824 (53) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 3 mars (indépendance, fin du joug ottoman)

26

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Depuis 1999,la Bulgarie est subdivisée en 28 oblasti. Ce terme peut être traduit, au choix, par « région », « district » ou « province ». Chacun des 28 oblasti porte le nom de la ville qui en est le Chef-lieu, et où siège un « gouverneur régional ».

Le gouverneur qui gère la région est nommé par le gouvernement et chargé d’y appliquer la politique de l’État. Il exerce la tutelle administrative par voie hiérarchique et contrôle la légalité des actes communaux et le respect de la législation nationale.

En dehors de cet échelon régional existe un échelon local, celui des « communes » (obchtini en bulgare), au sein desquelles chaque ville et village conserve une personnalité propre. Les obchtini sont gérées par un conseil municipal élu pour 4 ans, lequel délègue le pouvoir exécutif de la commune à un maire. On en dénombre 264.

Les 28 régions de Bulgarie : - Blagoevgrad - Burgas - Dobrich - Gabrovo - Kardjali - Kharskovo - Kiustendil - Lovetch - Montana - Pazardjik - Pernik - Pleven - Plovdiv - Razgrad - Rousse - Shumen - Silistra - Sliven - Smolyan - Sofia - Sofia Capitale - Stara Zagora - Targovishte - Varna - Veliko Tarnovo - Vidin - Vratza - Yambol.

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

27

Région : BLAGOEVGRAD

Région : KHASKOVO

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Vladimir TSVETANOV DIMITROV

Nom chef région : Rayna GOSPODINOVA IOVCHEVA

Adresse : C onseil Régional de Blagoevgrad - 9 Georgi Izmirliev Sq.2700 - BLAGOEVGRAD BULGARIE

Adresse : C onseil Régional de Haskovo - 5 Svoboda Sq.- 6300 HASKOVO - BULGARIE

Tél : 00 359 73 881 401

Télécopie : 00 359 38 660 092

Télécopie : 00 359 73 881 403 Courriel : info@bl.government.bg Internet : http://www.bl.government.bg/bl/index.html ................................................................................................

Courriel : oblast@aidabg.net Internet : http://www.hs.government.bg/hs/index.html ................................................................................................

Région : KIUSTENDIL

Région : BURGAS Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Lubomir PANTELEEV

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Lyoubomir KIRILOV DERMANSKI

Adresse : Conseil Régional de Bourgas - 1 Rue «Tsar Petar» - 8000 BOURGAS - BULGARIE

Adresse : C onseil Régional de Kyustendil - 44 rue Demokratsia - 2500 KYUSTENDIL BULGARIE

Tél : 00 359 56 840 485 ou 00 359 56 840 481

Tél : 00 359 78 550 670 ou 00 359 78 550 650

Télécopie : 00 359 56 844 301

Télécopie : 00 359 78 550 690

Courriel : upravitel@bsregion.org

Courriel : oblast@kn.government.bg

Internet : http://www.bsregion.org

Internet : http://www.kn.government.bg/kn/index.html

................................................................................................

................................................................................................

Région : DOBRICH

Région : LOVETCH

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Dintcher MEKHMEDOV HADZHIEV

Nom chef région : Surai MUSTAFA VELIEVA

Adresse : Conseil Régional de Dobrich - 5 pl. «Nezavisimost» - 9300 DOBRICH - BULGARIE

Adresse : C onseil Régional de Lovetch - 43 rue Targovska - 5500 LOVETCH - BULGARIE

Tél : 00 359 58 601 200

Tél : 00 359 68 600 003

Télécopie : 00 359 58 601 249

Télécopie : 00 359 68 600 166

Courriel : pressdob@netplusdb.bg ou obl-dobrich@netplusdb.bg

Courriel : oblast.lovech@gmail.com

Internet : http://obldobrich.orbitel.bg/

Internet : http://www.oblastlovech.org/BG.php

................................................................................................

................................................................................................

Région : GABROVO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Tsvetan MARINOV NANOV Adresse : Conseil Régional de Gabrovo - 5 Vazrazhdane Sq. - 5300 GABROVO - BULGARIE Tél : 00 359 66 800 200 Télécopie : 00 359 66 800 201 Courriel : governor@gb.government.bg Internet : http://www.gb.government.bg/gb/index_en.htm ................................................................................................

Région : KARDJALI Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Angel KODZHAMANOV Adresse : Conseil Régional de Kardjali - 1 rue Despot Slav - 6600 KARDJALI - BULGARIE

Région : MONTANA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Todor PETKOV VARBANOV Adresse : C onseil Régional de Montana - 1 Zheravitsa Sq. - 3400 MONTANA - BULGARIE Tél : 00 359 96 399 101 Télécopie : 00 359 96 399 181 Courriel : oblasmont@netsurf.net Internet : http://www.montanabg.org/ ................................................................................................

Région : PAZARDZHIK Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Angel PETROV CHOLAKOV

Tél : 00 359 36 160 150

Adresse : C onseil Régional de Pazardzhik - 2 rue Ekzarh Yosif - 4400 PAZARDZHIK BULGARIE

Télécopie : 00 359 36 160 151

Tél : 00 359 34 442 448

Courriel : obl.adm.kj@infotel.bg ou oblastkj@kjinfotel.net

Télécopie : 00 359 34 442 338

Internet : http://kardzhali.org/index.php

Courriel : secretary@pz.government.bg

................................................................................................

28

Tél : 00 359 38 608 011

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Internet : http://www.pz.government.bg/pz/index.html

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

29

Région : PERNIK

Région : SHUMEN

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Ivan DIMITROV

Nom chef région : Krasimir KOSTOV

Adresse : Conseil Régional de Pernik - 1B Bvd. Ivan Rilski - 2300 PERNIK - BULGARIE

Adresse : C onseil Régional de Choumen - 30 Slavyanski bvd. - 9700 SHUMEN - BULGARIE

Tél : 00 359 76 649 913

Tél : 00 359 54 864 985

Télécopie : 00 359 76 604 755

Télécopie : 00 359 54 863 562

Courriel : reg_pk.pr@pernik.spnet.net

Courriel : oblast_shumen@icon.bg

................................................................................................

Internet : http://www.oblastshumen.icon.bg/bg/ ................................................................................................

Région : PLEVEN Fonction chef région : Gouverneur

Région : SILISTRA

Nom chef région : Tzvetko PETROV TZVETKOV

Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : Conseil Régional de Pleven - 1 Bd Vzrazhdane - 5800 PLEVEN - BULGARIE

Nom chef région : Svetlana VELIKOVA

Tél : 00 359 64 801 071 ou 00 359 64 880 101

Adresse : C onseil Régional de Silistra - 27 rue Dobrudja - 7500 SILISTRA - BULGARIE

Télécopie : 00 359 64 801 072

Tél : 00 359 86 818 818

Courriel : pleven_oblast@mail.bg

Télécopie : 00 359 86 818 851

Internet : http://www.pleven-oblast.bg/

Courriel : oblast-ss@net1.cc

................................................................................................

Internet : http://www.silistra-bg.net/ ................................................................................................

Région : PLOVDIV Fonction chef région : Gouverneur

Région : SLIVEN

Nom chef région : Todor DINCHOV PETKOV

Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : Conseil Régional de Plovidv - 1 rue Nikola Moushanov - 4000 PLOVDIV - BULGARIE

Nom chef région : Hristina CHOLAKOVA

Tél : 00 359 32 605 511 ou 00 359 32 605 512

Adresse : C onseil Régional de Sliven - 3 rue Dimitar Dobrovich - 8800 SLIVEN - BULGARIE

Télécopie : 00 359 32 627 104 ou 00 359 32 625 719

Tél : 00 359 44 663 202

Courriel : oblastpv@pd.government.bg

Télécopie : 00 359 44 631 260

Internet : http://www.pd.e-gov.bg/index.php

Courriel : government@regionsliven.com

................................................................................................

Internet : http://www.sliven.government.bg/ ................................................................................................

Région : RAZGRAD Fonction chef région : Gouverneur

Région : SMOLYAN

Nom chef région : Nasko BORISOV ANASTASOV

Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : Conseil Régional de Razgrad - 37A rue Beli Lom - 7200 RAZGRAD - BULGARIE

Nom chef région : Petar MOMCHILOV FIDANOV

Tél : 00 359 84 616 201

Adresse : C onseil Régional de Smolyan - 14Bd. Bulgaria - 4700 SMOLYAN - BULGARIE

Télécopie : 00 359 84 661 991 ou 00 359 84 662 114

Tél : 00 359 30 160 192

Courriel : gov_rz@infotel.bg

Télécopie : 00 359 30 162 333

Internet : http://www.rz.government.bg/rz/index.html

Courriel : obl_adm_sm@bsbg.net ou fidanov@region-smolyan.org

................................................................................................

Internet : http://region-smolyan.org/ ................................................................................................

Région : ROUSSE Fonction chef région : Gouverneur

Région : SOFIA

Nom chef région : Maria DIMOVA

Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : Conseil Régional de Roussé - 6 Bd Svoboda - 7000 ROUSSE - BULGARIE

Nom chef région : Emil IVANOV

Tél : 00 359 82 812 223

Adresse : C onseil Régional de Sofia - 6 Bd. Vitosha - 1040 SOFIA - BULGARIE

Télécopie : 00 359 82 820 092 ou 00 359 82 820 089

Tél : 00 359 29 301 850

Courriel : governor@rousse.spnet.net

Télécopie : 00 359 29 883 484 Courriel : sofoblast@government.bg Internet : http://www.sofoblast.government.bg/index.php

30

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

31

Région : SOFIA CAPITALE

Région : VIDIN

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Todor MODEV

Nom chef région : Krastyo PETROV SPASOV

Adresse : Conseil Régional de Sofia Captitale - 22 rue Alabin - 1000 SOFIA - BULGARIE

Adresse : C onseil Régional de Vidin - 6 rue Dunavska - 3700 VIDIN - BULGARIE

Tél : 00 359 29 265 126 ou 00 359 29 265 182

Tél : 00 359 94 601 616

Télécopie : 00 359 29 884 794

Télécopie : 00 359 94 601 076

Courriel : oblast@sf.government.bg

Courriel : del_oa@vidin.government.bg

Internet : http://www.sf.government.bg/sf/index.html

Internet : http://en.vidin.government.bg/094/60-16-16/index.html

................................................................................................

................................................................................................

Région : STARA ZAGORA

Région : VRATZA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Maria NEIKOVA KANEVA

Nom chef région : Antonio GEORGIEV

Adresse : C onseil Régional de Stara Zagora - 108 rue Tsar Simeon Veliki - 6000 STARA ZAGORA - BULGARIE

Adresse : C onseil Régional de Vratsa - 1 Bd. Demokratsia - 3000 VRATSA - BULGARIE

Tél : 00 359 42 601 401

Télécopie : 00 359 92 661 057

Télécopie : 00 359 42 600 640 Courriel : MNeikova@sz.gouvernment.bg

Tél : 00 359 92 661 046 Courriel : obl-vr@vr.government.bg

Internet : http://www.sz.government.bg/BG.php

................................................................................................

................................................................................................

Région : YAMBOL Fonction chef région : Gouverneur

Région : TARGOVISHTE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Petar IVANOV KARAGEORGIEV Adresse : C onseil Régional de Targovishte - 2 rue Stefan Karadzha - 7700 TARGOVICHTE BULGARIE Tél : 00 359 60 161 311 ou 00 359 60 166 654 Télécopie : 00 359 60 166 654

Nom chef région : Nikolay PENEV Adresse : C onseil Régional de Yambol - 18 rue George Papazov - 8600 YAMBOL - BULGARIE Tél : 00 359 46 686 813 Télécopie : 00 359 46 662 277 Courriel : region@yambol.government.bg Internet : http://yambol.government.bg/

Courriel : oblast@tg.government.bg Internet : http://www.tg.government.bg/OblUpren.html ................................................................................................

Région : VARNA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : HRISTRO KONTROV Adresse : Conseil Régional de Varna - 26 rue Preslav - 9000 VARNA - BULGARIE Tél : 00 359 52 688 222 ou 00 359 52 688 205 Télécopie : 00 359 52 602 120 ou 359 52 632 365 Courriel : regdir@vn.government.bg ou press@vn.government.bg ou governor@vn.government.bg Internet : http://www.vn.government.bg/index.htm ................................................................................................

Région : VELIKO TARNOVO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Toshko ASPARUHOV NIKIFOROV Adresse : C onseil Régional de Veliko Tarvono - 2 Center Sq. - 5000 VELIKA TARVONO BULGARIE Tél : 00 359 62 600 464 Télécopie : 00 359 62 600 839 Courriel : governor@vt.e-gov.bg Internet : http://vt.government.bg

32

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

33

Burkina Faso

Chef de l’Etat : Président : Blaise Compaoré (depuis le 15 octobre 1987,réélu en novembre 2005) Régime politique : République Capitale : Ouagadougou Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 274 200 km Population : 14 784 000 hab. (en 2007) Densité de population : 54 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XOF) PNB : 5,24 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,370 (176) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 11 décembre (autonomie, 1959) Le Burkina Faso est devenu indépendant en 1960. La Constitution du 2 juin 1991,adoptée par référendum, a instauré un régime semi-présidentiel ouvert au multipartisme : le Président de la République est élu par le peuple pour cinq ans lors d’un scrutin à deux tours et ne peut-être réélu qu’une seule fois ; l’Assemblée nationale peut être dissoute par le Président de la République.

Il existe également un Conseil constitutionnel composé de dix membres et un Conseil économique et social dont le rôle est purement consultatif.

Le Burkina Faso est divisé en 45 provinces administratives et, depuis le 2 juillet 2001,13 régions administratives ont été créées.

Les 13 régions du Burkina Faso : - Boucle du Mouhoun - Cascades - Centre - Centre Est - Centre Nord - Centre Ouest - Centre Sud - Est - Hauts Bassins - Nord - Plateau Central - Sahel - Sud-Ouest

34

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

35

Région : BOUCLE DU MOUHOUN

Région : CENTRE OUEST

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Nom chef région : Ouétien TIBIRI

Nom chef région : Théophile ZONGO

Adresse : Conseil Régional de la Boucle du Mouhoun - Secteur 3 DÉDOUGOU - BURKINA FASO

Adresse : C onseil Régional du Centre-Ouest - BP 403 KOUDOUGOU - BURKINA FASO

Tél : 00 226 20 52 11 25

Tél : 00 226 50 44 14 84 ou 00 226 50 44 12 71

Télécopie : 00 226 20 52 11 25

Télécopie : 00 226 50 44 14 84

Courriel : tutitoiriebeni@yahoo.fr ou mouseil@fasonet.bf

Courriel : regioncentreouest@yahoo.fr

................................................................................................

................................................................................................

Région : CASCADES

Région : CENTRE SUD

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Nom chef région : Idriss FOUMBE HEME

Nom chef région : Jean ILBOUDO

Adresse : Conseil Régional des Cascades - BP 220 BANFORA - BURKINA FASO

Adresse : C onseil Régional du Centre-Sud - MANGA - BURKINA FASO

Tél : 00 226 20 91 16 19 ou 00 226 20 91 16 20

Tél : 00 226 70 42 77 25

Télécopie : 00 226 20 91 03 44

Télécopie : 00 226 50 30 80 12 ou 00 226 50 30 35 23

................................................................................................

................................................................................................

Région : CENTRE

Région : EST

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Nom chef région : Patrice NIKIEMA

Nom chef région : Kimsa Martin LANKOANDE

Adresse : Conseil Régional du Centre - BP 1680 OUAGADOUGOU 11 - BURKINA FASO

Adresse : C onseil Régional de l’Est - BP 215 FADA N’GOURMA - BURKINA FASO

Tél : 00 226 50 39 92 93 ou 00 226 50 39 92 96 ou 00 226

Tél : 00 226 40 77 17 67

Télécopie : 00 226 50 39 92 98

Télécopie : 00 226 40 77 11 57 ou 00 226 40 77 14 55

Courriel : crc_ouaga@yahoo.fr ................................................................................................

................................................................................................

Région : HAUTS BASSINS

Région : CENTRE EST

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Nom chef région : Baba TRAORE

Nom chef région : Isidore SORGHO

Adresse : C onseil Régional des Hauts Bassins - BP 779 BOBO DIOULASSO - BURKINA FASO

Adresse : Conseil Régional du Centre-Est - BP 03 TENKODOGO - Secteur 2 - BURKINA FASO

Tél : 00 226 76 60 48 97

Tél : 00 226 40 71 04 01 ou 00 226 76 52 52 63

Télécopie : 00 226 20 98 55 48 ou 00 226 20 97 27 42

Télécopie : 00 226 40 71 04 42 Courriel : conseilregional_centreest@yahoo.fr ................................................................................................

................................................................................................

Région : NORD Fonction chef région : Président du Conseil régional

Région : CENTRE NORD

Nom chef région : Aboubacar Reliwendé SAVADOGO

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Adresse : C onseil Régional du Nord - BP 160 OUAHIGOMA - BURKINA FASO

Nom chef région : A.J Léopold OUEDRAOGO

Tél : 00 226 70 23 97 92 ou 00 226 40 55 33 12

Adresse : Conseil Régional du Centre-Nord - BP 171 KAYA - BURKINA FASO

Télécopie : 00 226 40 55 07 35 ou 00 226 40 55 34 68

Tél : 00 226 40 45 12 30

Courriel : cr-nord@fasonet.bf

Télécopie : 00 226 40 45 16 51

36

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

37

Région : PLATEAU CENTRAL Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Tembila Jean-Baptiste SAWADOGO Adresse : Conseil Régional du Plateau-Centre - BP 508 ZINIARE oubritenga - BURKINA FASO Tél : 00 226 50 30 97 64 Télécopie : 00 226 50 30 94 51

................................................................................................

Région : SAHEL Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Salou Manga DICKO Date de nomination : 26/06/2006 Adresse : Conseil Régional du Sahel - BP 292 DORI - BURKINA FASO Tél : 00 226 40 46 02 25 Télécopie : 00 226 40 46 00 70

................................................................................................

Région : SUD-OUEST Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Mathias HIEN Adresse : Conseil Régional du Sud-Ouest - BP 01 GAOUA - BURKINA FASO Tél : 00 226 20 90 08 92 Télécopie : 00 226 76 16 39 72

38

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

39

Burundi

Chef de l’Etat : Pierre Nkurunziza (élu en août 2005)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,413 (167) (en 2005)

Régime politique : République multipartite à régime présidentiel

Fête(s) nationale(s) : 1er juillet (indépendance)

Capitale : Bujumbura Langue(s) officielle(s) : kirundi et français Région : Afrique Superficie : 27 834 km Population : 8 390 505 hab. (en 2007) Densité de population : 327 hab./km Monnaie Nationale : franc burundais (BIF) PNB : 0,72 milliard de dollars

Le Burundi est une République multi-partite à régime présidentiel où le Président occupe les charges de chef de l’État et chef du gouvernement.

Le pouvoir exécutif appartient au Gouverneur tandis que les deux chambres du Parlement (Sénat et Assemblée nationale) partagent le pouvoir législatif avec le gouvernement. Le Burundi est divisé en 17 provinces. Chaque province est elle-même divisée en plusieurs communes : le pays en compte 117 au total, et 2638 collines (subdivision inférieure).

La capitale, Bujumbura, est également la ville la plus peuplée. Les autres villes importantes sont Gitega, Muyinga, Ngozi et Ruyigi.

Les 17 provinces du Burundi : - Bubanza - Bujumbura Mairie - Bujumbura Rural - Bururi - Cankuzo - Cibitoke - Gitega - Karuzi - Kayanza - Kirundo - Makamba - Muramvya - Muyinga - Mwaro - Ngozi - Rutana - Ruyigi

40

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

41

Région : BUBANZA

Région : CIBITOKE

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Pascal NYABENDA

Nom chef région : Zéphyrin BARUTWANAYO

Adresse : Province de Bubanza - BP 1 - BUBANZA - BURUNDI

Adresse : P rovince de Cibitoke - BP 10 - CIBITOKE - BURUNDI

Tél : 00 257 22 26 11 01

Tél : 00 257 22 26 21 35 ou 00 257 22 26 21 01

Télécopie : 00 257 22 26 11 03

Télécopie : 00 257 22 26 21 01

Courriel : pascalnyab@yahoo.com ................................................................................................

................................................................................................

Région : GITEGA

Région : BUJUMBURA MAIRIE

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Selemani MOSSI

Nom chef région : Euvrard GISWASWA

Adresse : P rovince de Gitega - BP 122 - GITEGA - BURUNDI

Adresse : Province de Bujumbura Mairie - BP 117 - BUJUMBURA - BURUNDI

Tél : 00 257 22 40 20 44

Tél : 00 257 22 22 44 59 ou 00 257 22 22 79 34

Télécopie : 00 257 22 40 26 22 ................................................................................................

................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Sylvestre NDAYIZEYE

Nom chef région : Zénon NDARUVUKANYE

Adresse : P rovince de Karuzi - D/S 127 - BUJUMBURA - BURUNDI

Adresse : Province de Bujumbura Rural - BP 1790 - BUJUMBURA - BURUNDI

Tél : 00 257 22 40 81 26 ou 00 257 22 40 81 05 ou 00 257

Tél : 00 257 79 97 18 10

Télécopie : 00 257 22 40 81 15

Télécopie : 00 257 22 25 46 61 Courriel : zendaruvu@yahoo.fr ................................................................................................

................................................................................................

Région : KAYANZA Fonction chef région : Gouverneur

Région : BURURI

Nom chef région : Edouard NDUWIMANA

Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : P rovince de Kayanza - BP 38 - KAYANZA - BURUNDI

Nom chef région : Béatrice HAVUGINOTI

Tél : 00 257 22 30 55 08 ou 00 257 22 30 55 10 ou 00 257

Adresse : Province de Bururi BP - 04 BURURI - BURUNDI

Télécopie : 00 257 22 30 55 99

Tél : 00 257 79 96 42 05 ou 00 257 22 27 03 25

Courriel : nduedouard@yahoo.fr

Courriel : beanotix@yahoo.fr ................................................................................................

42

Région : KARUZI

Région : BUJUMBURA RURAL

................................................................................................

Région : KIRUNDO

Région : CANKUZO

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Juvénal MUVUNYI

Nom chef région : Jean Berchmans NIRAGIRA

Adresse : P rovince de Kirundo - BURUNDI

Adresse : Province de Cankuzo - BURUNDI

Tél : 00 257 22 30 46 04

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

43

Région : MAKAMBA

Région : RUTANA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Pasteur BUCUMI

Nom chef région : Marcelline BARARUFISE

Adresse : Province de Makamba - BP 191 - MAKAMBA - BURUNDI

Adresse : P rovince de Rutana - BP 73 RUTANA - BURUNDI

Tél : 00 257 22 50 80 29 ou 00 257 22 50 82 00

Tél : 00 257 22 50 50 25

Télécopie : 00 257 22 50 82 01

Télécopie : 00 257 22 50 50 44

................................................................................................

................................................................................................

Région : MURAMVYA

Région : RUYIGI

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Oscar NDAYIZIGA

Nom chef région : Moise BUCUMI

Adresse : Province de Muramvya - BP 50 - MURAMVYA - BURUNDI

Adresse : P rovince de Ruyigi - BP 81 RUYIGI - BURUNDI

Tél : 00 257 79 70 27 05 ou 00 257 22 26 31 11

Tél : 00 257 22 40 61 24 ou 00 257 22 40 61 02

Télécopie : 00 257 22 26 31 11

Télécopie : 00 257 22 40 61 24

................................................................................................

Courriel : bumose2007@yahoo.fr

Région : MUYINGA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Pierre BAMBASI Adresse : Province de Muyinga - BP 80 - MUYINGA - BURUNDI Tél : 00 257 22 30 67 41 ou 00 257 79 92 04 43 Télécopie : 00 257 22 30 67 86 ................................................................................................

Région : MWARO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Renée NDAYISHIMIYE Adresse : Province de Mwaro - BURUNDI Tél : 00 257 22 26 41 64 Télécopie : 00 257 22 26 41 72 ................................................................................................

Région : NGOZY Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Félix NIRAGIRA Adresse : Province de Ngozi - BP 134 NGOZI - BURUNDI Tél : 00 257 22 30 21 03 ou 00 257 22 30 23 40 ou 00 257 Télécopie : 00 257 22 30 23 40

44

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

45

Cambodge

Chef de l’Etat : Roi : Norodom Sihamoni (depuis 2004) Premier ministre : Hun Sen (depuis 1993)

Le Cambodge est une monarchie constitutionnelle, où le Roi règne mais ne gouverne pas.

Régime politique : Monarchie constitutionnelle

La Constitution de 1993 stipule que le territoire du Royaume est subdivisé en provinces (Khet), districts (Srok), municipalités (Krong), communes (Khom), circonscriptions (Khan) et quartiers (Sangkat).

Capitale : Phnom Penh Langue(s) officielle(s) : khmer Région : Asie du Sud-Est (hémisphère nord) Superficie : 181 035 km Population : 14 444 000 hab. (en 2007) Densité de population : 80 hab./km Monnaie Nationale : riel (KHR) PNB : 8,32 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,598 (131) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 9 novembre (indépendance, 1953)

Les municipalités (Phnom Penh, Sihanoukville, Kep et Pailin) sont des entités administratives directement sous l’échelon national et sont l’équivalent des provinces (bien que leur territoire soit plus petit). Des changements sont actuellement en pourparlers afin de rattacher la municipalité de Kep à la province de Kampot, et plus généralement pour aboutir à la création d’une entité ville au sein des provinces.

Les provinces (Khet) sont dirigées par un gouverneur ou Chauvay Khet nommé par le gouvernement.

Le Conseil des communes (Khom) et des quartiers (Sangkat) est élu par sa population au suffrage universel, égal, direct au scrutin secret.

Les 24 provinces et municipalités du Cambodge : - Banteay Mean Chey - Battambang - Kep Municipality - Kompong Cham - Kompong Chhnang - Kompong Speu - Kompong Thom - Kampot - Kandal - Koh Kong - Kratié - Mondukiri - Oddar Meanchey - Pailin Municipality - Phnom Penh - Preah Vihear - Prey Veng - Pursat - Ratanakiri - Siem Reap - Sihanoukville Municipality - Stung Treng - Svay Rieng -Takeo

46

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

47

Région : BANTEAY MEANCHEY

Région : KOMPONG SPEU

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : An SUM

Nom chef région : Kang HEANG

Date de nomination : 23/03/2006

Date de nomination : 01/01/2004

Adresse : P hum Korothan - Khum O Ambel - Srok Serey Sophorn KHET BANTEAY MEANCHEY - CAMBODGE

Adresse : P hum Tuol Kok Thmei - Khum Svay - Srok Chbar Mon KHET KOMPONG SPEU - CAMBODGE

Tél : 00 855 54 710 062 ou 00 855 12 680 607

Tél : 00 855 12 630 025 ou 00 855 11 760 611

Télécopie : 00 855 54 710 062

Télécopie : 00 855 25 987 210

Courriel : seneh@ncdd.gov.kh

Courriel : polaksp@camintel.com

................................................................................................

................................................................................................

Région : BATTAMBANG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Chann PRACH Date de nomination : 2001 Adresse : P hum 20 Ou Saphear - Khum Svay Pao - Battambang Provincial Hall street I KHET BATTAMBANG - CAMBODGE Tél : 00 855 16 622 626 ou 00 855 12 664 122 Télécopie : 00 855 53 730 789 Courriel : hophino@online.com.kh ou hophino@yahoo.com ou monyveung@yahoo.com

Région : KOMPONG THOM Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Nam TUM Date de nomination : 01/01/2004 Adresse : P hum Kompong Thom - Khum Kompong Thom - Srok Steung Sen KHET KOMPONG THOM - CAMBODGE Tél : 00 855 12 887 111 ou 00 855 12 940 338 Courriel : vannak@ncdd.gov.kh

Internet : http://www.battambang.gov.kh/

................................................................................................

................................................................................................

Région : KAMPOT

Région : KEP MUNICIPALITY Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Has SARETH

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Khoy Khun Huor Date de nomination : 26/01/2006

Date de nomination : 01/04/2006

Adresse : P hum 1 Ou Saphear - Khum Kompong Kandal - Srok Kampot KHET KAMPOT - CAMBODGE

Adresse : Phum Kep - Sangkat Kep - Khan Kep - KHRONG KEP - CAMBODGE

Tél : 00 855 12 812 862 ou 00 855 12 691 832

Tél : 00 855 12 969 101 ou 00 855 12 582 764

Télécopie : 00 855 33 932 894

Courriel : sophanna@ncdd.gov.kh

Courriel : hornsy_seng@yahoo.fr

................................................................................................

................................................................................................

Région : KOMPONG CHAM

Région : KANDAL

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Hun NENG

Nom chef région : Sirun CHHUN

Date de nomination : 22/02/2005

Date de nomination : 28/07/2007

Adresse : P hum 12 - Khum Kompong Cham - Srok Kompong Cham KHET KOMPONG CHAM - CAMBODGE

Adresse : P hum Dammean - Khum Dammean - Srok Takhmao - KHET KANDAL - CAMBODGE

Tél : 00 855 16 728 512 ou 00 855 42 941 686 Télécopie : 00 855 42 941 686 ou 00 855 42 941 241

Tél : 00 855 12 864 646 ou 00 855 11 964 646 Courriel : saveung@ncdd.gov.kh

Courriel : cheapsaman@ncdd.gov.kh

................................................................................................

................................................................................................

Région : KOH KONG

Région : KOMPONG CHHNANG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Marim TOUCH Adresse : P hum Khsam - Khum Khsam - Srok Kompong Chhnang KHET KOMPONG CHHNANG - CAMBODGE Tél : 00 855 26 988 712 ou 00 855 26 988 652

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Yut PHOUTHANG Date de nomination : 1998 Adresse : P hum 2 - Khum Smach Meanchey - Srok Smach Meanchey KHET KOH KONG - CAMBODGE Tél : 00 855 35 936 046 ou 00 855 12 792 269 Télécopie : 00 855 35 936 049 Courriel : bunthol@ncdd.gov.kh

48

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

49

Région : KRATIE

Région : PREAH VIHEAR

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Kham PHOUEN

Nom chef région : Tann PREAP

Adresse : Phum Wat - Provincial Office - Preak Soramrith Street - KHET KRATIE - CAMBODGE

Adresse : P hum Kandal - Khum Kompong Pranak - Srok Tbeng Meanchey KHET PREAH VIHEAR - CAMBODGE

Tél : 00 855 12 923 937 ou 00 855 11 720 003 Télécopie : 00 855 12 271 416

Tél : 00 855 12 553 335 ou 00 855 12 887 761

Courriel : chengsamnang@camshin.com.kh

................................................................................................

................................................................................................

Région : PREY VENG

Région : MONDULKIRI

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Samy OUNG

Nom chef région : Lay SOKHA

Adresse : P hum 4 - Khum Kompong Leu - Srok Kompong Leu KHET PREY VENG - CAMBODGE

Adresse : P hum Deamtrol - Khum Monorom - Srok Sen Monorom KHET MONDULKIRI - CAMBODGE Tél : 00 855 12 246 207 ou 00 855 12 677 681

Tél : 00 855 12 972 827 ou 00 855 16 962 021

Télécopie : 00 855 23 355 123

................................................................................................

Courriel : sokmary@ncdd.gov.kh

Région : PURSAT

................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur

Région : ODDAR MEANCHEY Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : P hum Peal Ngek 1 - Khum Phtah Prey - Srok Sampeou Meas KHET PURSAT - CAMBODGE

Nom chef région : Pich SOKHEN

Tél : 00 855 52 951 454 ou 00 855 12 732 013

Date de nomination : 24/03/2006

Télécopie : 00 855 52 951 583

Adresse : P hum Somrong - Khum Somrong - Srok Samrong KHET ODDAR MEANCHAY - CAMBODGE

Courriel : purspso@ncdd.gov.kh

Nom chef région : Chhay SARETH

Tél : 00 855 12 877 841 ou 00 855 11 236 181

................................................................................................

Télécopie : 00 855 65 394 959

Région : RATANAKIRI

Courriel : sokhen@omchey.org ou bunroeub@ncdd.gov.kh

Fonction chef région : Gouverneur

................................................................................................

Nom chef région : Koeun KHAM

Région : PAILIN MUNICIPALITY

Tél : 00 855 75 974 023 ou 00 855 75 974 021

Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : P hum I - Khum Laban Siek - Srok Banlung - KHET RATANAKIRI - CAMBODGE

Nom chef région : Y CHHIEN

................................................................................................

Adresse : Phum Pahi - Sangkat Pailin - Khan Pailin - KHRONG PAILIN - CAMBODGE

Région : SIEM REAP

Tél : 00 855 16 555 555 ou 00 855 16 552 233

Fonction chef région : Gouverneur

................................................................................................

Nom chef région : Sou PHIRIN

Région : PHNOM PENH MUNICIPALITY

Adresse : P hum Mondol II - Khum Svay Dangkum - Srok Siem Reap KHET SIEM REAP - CAMBODGE

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Kep CHUTEMA Date de nomination : 2003 Adresse : C ity Hall - 69 Preah Monivong Boulevard - Sangkat Wat Phnom - Khan Daun Penh PHNOM PENH 12202 - CAMBODGE Tél : 00 855 23 722 054 ou 00 855 23 724 126 Télécopie : 00 855 23 724 156 Courriel : phnompenh@phnompenh.gov.kh ou cityhall@phnompenh.gov.kh Internet : http://www.phnompenh.gov.kh/

Date de nomination : 23/03/2006

Tél : 00 855 63 963 450 ou 00 855 63 761 111 ou 00 855 1 Télécopie : 00 855 63 963 438 ou 00 855 63 963 411 Courriel : tharithbun@camnet.com.kh ou hak@ncdd.gov.kh ................................................................................................

Région : SIHANOUKVILLE MUNICIPALITY Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Say HAK Date de nomination : 18/08/2001 Adresse : P hum 3 - Sangkat 3 - Khan Mittapheap - KHRONG SIHANOUKVILLE - CAMBODGE Tél : 00 855 34 933 718 ou 00 855 12 836 870 Courriel : kimhy@ncdd.gov.kh

50

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

51

Région : STUNG TRENG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Loy SOPHATH Date de nomination : 01/04/2006 Adresse : P hum Trapaeng Pring - Khum Stung Treng - Srok Stung Treng KHET STUNG TRENG - CAMBODGE Tél : 00 855 12 923 939 ou 00 855 12 530 305 Télécopie : 00 855 74 973 811 Courriel : chimsaren@ncdd.gov.kh ................................................................................................

Région : SVAY RIENG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Am CHEAM Adresse : P hum Mepleang - Khum Svay Rieng - Srok Svay Rieng KHET SVAY RIENG - CAMBODGE Tél : 00 855 44 945 782 ou 00 855 11 621 003 ................................................................................................

Région : TAKEO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Srey BEN Date de nomination : 23/03/2006 Adresse : Phum 3 - Khum Roka Knong - Srok Daun Keo - KHET TAKEO - CAMBODGE Tél : 00 855 12 402 838 ou 00 855 32 931 138 Télécopie : 00 855 32 931 267 Courriel : sreyben@ncdd.gov.kh ou sobunthoeun@ncdd.gov.kh

52

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

53

Cameroun

Chef de l’Etat : Président : Paul Biya (depuis 1982,réélu en octobre 2004) Premier ministre : Ephraïm Inoni (depuis décembre 2004) Régime politique : République Capitale : Yaoundé Langue(s) officielle(s) : français, anglais Région : Afrique centrale Superficie : 475 442 km Population : 18 060 382 hab. (en 2007) Densité de population : 39 hab./km Monnaie Nationale : franc CFA (XAF) PNB : 16,48 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,532 (144) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 20 mai (naissance de la République unie du Cameroun) Le Cameroun est une République de type présidentiel qui compte trois niveaux de subdivisions administratives : - les provinces : il y en a dix, chacune d’entre elles est placée sous l’autorité d’un gouverneur de province et d’un conseil régional (Adamaoua, Centre, Est, Extrême Nord, Littoral, Nord, Nord-Ouest, Ouest, Sud, Sud-Ouest).

Le gouverneur est le représentant du président de la république, du gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la province.

Les conseils régionaux constituent l’organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs.

- les départements : au nombre de 58, ils sont dirigés par des préfets nommés par décret du président de la république et placés sous l’autorité hiérarchique des gouverneurs de province.

- les communes : il existe actuellement 2 deux communautés urbaines (Douala et Yaoundé) subdivisés en 11 communes urbaines d’arrondissement (5 à Douala et 6 à Yaoundé), 9 communes urbaines à régime spécial, 11 communes urbaines et 305 communes rurales.

Les 10 provinces du Cameroun : - Adamaoua - Centre - Est - Extrême Nord - Littoral - Nord - Nord-Ouest - Ouest - Sud - Sud-Ouest

54

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

55

Région : ADAMAOUA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Enow ABRAMS EGBE Adresse : Province Adamaoua - BP 76 - NGAOUNDERE - CAMEROUN Tél : 00 237 22 25 20 57 ou 00 237 22 25 11 08 ou 00 237 Télécopie : 00 237 22 25 25 16 ................................................................................................

Région : CENTRE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Issa KOUMPA Adresse : Province Centre - BP 4047 - YAOUNDÉ - CAMEROUN Tél : 00 237 22 21 38 21 ou 00 237 22 21 38 21 ou 00 237 Télécopie : 00 237 22 20 80 44 Courriel : kijosco2004@yahoo.fr ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Roger Moïse EYENE NLOM Adresse : P rovince du Nord - BP 115 - GAROUA - CAMEROUN Tél : 00 237 22 27 12 14 ou 00 237 77 20 82 23 Télécopie : 00 237 22 27 12 14 ................................................................................................

Région : NORD OUEST Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Ahamat ABAKAR Adresse : P rovince du Nord-Ouest - BP 40 79 - BAMENDA - CAMEROUN Tél : 00 237 99 87 65 43 ou 00 237 33 36 11 14 Télécopie : 00 237 33 36 41 09 ................................................................................................

Région : OUEST

Région : EST Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Adolphe LELE LAFRIQUE Adresse : Province de l’Est - BP 10 - BERTOUA - CAMEROUN Tél : 00 237 22 24 11 21 ou 00 237 22 24 10 56 ou 00 237 Télécopie : 00 237 22 24 23 75 ................................................................................................

Région : EXTREME NORD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Tidjani AMADOU Adresse : Province Extrême Nord - MAROUA - CAMEROUN Tél : 00 237 22 29 16 41 ou 00 237 99 89 06 40 ou 00 237 Télécopie : 00 237 22 29 33 50 ou 00 237 22 29 22 99 ................................................................................................

Région : LITTORAL Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Francis FAÏ YENGO Adresse : Province du Littoral - BP 722 - DOUALA - CAMEROUN Tél : 00 237 33 42 63 46 ou 00 237 33 42 80 80 ou 00 237 Télécopie : 00 237 33 42 61 30

56

Région : NORD

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Pascal MANI Adresse : P rovince de l’Ouest - BP 925 - BAFOUSSAM - CAMEROUN Tél : 00 237 33 44 43 18 ou 00 237 33 44 13 93 ou 00 237 Télécopie : 00 237 33 44 29 33

................................................................................................

Région : SUD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Bernard WONGOLO Adresse : P rovince du Sud Ebolowa - BP 3520 - YAOUNDÉ - CAMEROUN Tél : 00 237 22 28 38 75 ou 00 237 99 38 88 29 Télécopie : 00 237 22 28 49 48 ................................................................................................

Région : SUD OUEST Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Louis EYEYA ZANGA Adresse : P rovince du Sud Ouest - BUEA - CAMEROUN Tél : 00 237 33 32 26 27 ou 00 237 33 32 25 08 ou 00 237 Télécopie : 00 237 33 32 23 69

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

57

Canada

Chef de l’Etat : Reine Elizabeth II. Gouverneur(e) général(e) : Michaëlle Jean (depuis le 27 septembre 2005) Premier ministre : Stephen Harper (depuis le 6 février 2006) Régime politique : Démocratie parlementaire au statut de monarchie constitutionnelle Capitale : Ottawa Langue(s) officielle(s) : anglais et français Région : Amérique du Nord Superficie : 9 984 670 km Population : 33 600 000 hab. (en 2007) Densité de population : 3,36 hab./km Monnaie nationale : dollar canadien PNB : 1051,87 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,961 (4) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 1er juillet (« Fête du Canada ») Le Canada est un Etat fédéral composé de 10 provinces et de 3 territoires : Québec, Ontario, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Manitoba, Colombie-Britannique, Ile-du-PrinceEdouard, Territoires du Nord-Ouest, Territoire du Yukon, Alberta et Saskatchewan, TerreNeuve-et-Labrador et le Territoire du Nunavut. La fédération canadienne a pris naissance officiellement le 1er juillet 1867, en vertu de l’Acte de l’Amérique du Nord Britannique qui lui tint lieu de loi fondamentale jusqu’au 17 avril 1982, date de la proclamation de la Constitution actuelle, ratifiée par toutes les provinces sauf le Québec.

Chaque province est gouvernée par un Premier ministre, assisté d’un Conseil des Ministres, responsable devant l’Assemblée législative provinciale. La Reine est représentée dans les provinces par un Lieutenant-Gouverneur, nommé par le Gouverneur général.

Les pouvoirs législatifs des législatures provinciales sont considérables. Chaque province a le pouvoir exclusif de faire des lois et de les amender dans les domaines du droit de propriété, du droit civil, de l’éducation et des institutions municipales, de la santé publique, etc. L’action des provinces et celle du Gouvernement fédéral se complètent souvent par le jeu des compétences partagées ou concurrentes : santé et bien-être social, agriculture, voirie, tourisme et immigration.

Les élections provinciales sont fondées sur le même principe que les élections fédérales et ont lieu au plus tard tous les 5 ans.

Parmi les 10 provinces canadiennes, le français est langue officielle au Québec et au Nouveau-Brunswick (avec l’anglais pour cette dernière). Ces deux provinces sont des gouvernements participant à l’OIF.

58

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

59

Canada Nouveau-Brunswick

Chef de l’Etat : Lieutenant gouverneur : Herménégilde Chiasson (nommé en 2003) Premier ministre : Shawn Graham (depuis octobre 2006)

Région : NOUVEAU-BRUNSWICK

Régime politique : Démocratie parlementaire

Adresse : P rovince du Nouveau-Brunswick - Edifice du Centenaire - C.P. 6000 Fredericton NOUVEAU-BRUNSWICK E3B 5H1 - CANADA NOUVEAU-BRUNSWICK

Capitale : Fredericton Langue officielle : anglais, français Région : Amérique (hémisphère nord) Superficie : 72 908 km Population : 751 597 hab. (en 2007) Densité de Pop. : 10,3 hab./km Monnaie Nationale : dollar canadien (CAD) PNB : n.c.

Fonction chef région : Premier ministre Nom chef région : Shawn GRAHAM Date de nomination : 18/09/2006

Tél : 00 1 506 453 21 44 Télécopie : 00 1 506 453 74 07 Courriel : nbombud@gnb.ca Internet : http://www.gnb.ca/0089/index-f.asp

Indice de Développement Humain (rang mondial) : cf. Canada Fête(s) nationale(s) : Cf. Canada Le Nouveau-Brunswick est l’une des 10 provinces du Canada. Le gouvernement provincial est responsable de la prestation de services sociaux de niveau élevé, y compris l’éducation, l’habitation, la santé, l’aide au revenu et la justice. Les gouvernements municipaux se chargent des services à la propriété comme l’éclairage, les égouts et les loisirs. La structure municipale provinciale comprend 8 cités, 28 villes et 68 villages.

Les régions où la population est moins dense sont réparties en 272 districts de services locaux. Le lieutenant-gouverneur est nommé pour représenter la Reine. L’Assemblée législative est formée de 55 députés représentant chacun une circonscription et élus pour un mandat ne devant pas dépasser cinq ans. Le parti ayant fait élire le plus grand nombre de députés forme le gouvernement et son chef devient le premier ministre de la province.

60

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

61

Canada Québec

Chef de l’Etat : Lieutenant gouverneur : Pierre Duchesne (nommé le 18-5-2007) Premier ministre : Jean Charest (depuis avril 2003) Régime politique : Démocratie parlementaire Capitale : Québec Langue officielle : français Région : Amérique (hémisphère nord) Superficie : 1 667 441 km Population : 7 700 807 hab. (en 2007) Densité de Pop. : 5.58 hab./km Monnaie Nationale : dollar canadien (CAD) Cours en euros : 0.65390003 (au 06/05/2008) PNB : n.c.

Indice de Développement Humain (rang mondial) : cf. Canada Fête(s) nationale(s) : 24 juin (Saint Jean-Baptiste) Situé à l’Est du Canada, le Québec est l’une des 10 provinces de ce pays. Cette province est dirigée par un lieutenant-gouverneur désigné par la Reine. À l’instar de la Reine qu’il représente, le lieutenant-gouverneur « règne mais ne gouverne pas ». Il fait partie du Parlement sans participer à ses délibérations. Il sanctionne les lois, mais son droit théorique de refuser la sanction ou de « réserver » un projet de loi en attendant l’avis du gouvernement fédéral, n’a pas été utilisé depuis longtemps. Par ailleurs, le lieutenantgouverneur est chef de l’État mais il n’agit plus que sur l’avis du Conseil exécutif, que ce soit pour convoquer, proroger et dissoudre le Parlement, ou ratifier les décrets.

Désigné formellement par le lieutenant-gouverneur, le premier ministre est, en fait, choisi par les électeurs qui lui ont accordé une majorité de députés. Le premier ministre choisit à son tour les députés qui deviendront membres du Conseil exécutif et il exerce le pouvoir tant que la majorité des membres de l’Assemblée nationale lui accorde son appui. De plus, selon la convention, chaque ministre doit appuyer solidairement toutes les décisions du Conseil exécutif ou offrir sa démission.

C’est le principe de la solidarité ministérielle.

62

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Le Québec comprend les divisions administratives suivantes : - 17 régions administratives, - 86 municipalités régionales de comté (MRC) avec à leur tête des préfets, - 1139 municipalités locales regroupées dans les MRC, cependant 14 municipalités et agglomérations n’appartiennent à aucune MRC, - 2 communautés métropolitaines : l’une à Montréal et l’autre au Québec.

Les 17 régions administratives du Québec sont gérées par 21 conférences régionales des élus (CRE), les régions de la Montérégie et du Nord-Québec comprenant chacune trois conférences régionales des élus. Les CRE sont les interlocuteurs du gouvernement et constituent des instances de concertation et de planification en matière de développement régional.

Les 21 CRE du Québec : - Abitibi-Témiscamingue - Bas-Saint-Laurent - Capitale-Nationale - Centre-du-Québec - Chaudière-Appalaches - Côte-Nord - Estrie - Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine - Lanaudière - Laurentides - Laval - Longueuil - Mauricie - Montérégie Est - Vallée-du-Haut-Saint-Laurent - Montréal - Nord-du-Québec, Baie-James - Nord-du-Québec Administration régionale crie - Nord-du-Québec Administration régionale Kativik - Outaouais - Saguenay–Lac- Saint-Jean

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

63

Région : ABITIBI - TEMISCAMINGUE

Région : COTE - NORD

Fonction chef région : Président

Fonction chef région : Président

Nom chef région : Jean-Maurice MATTE

Nom chef région : Georges-Henri GAGNE

Adresse : C RE - Abiti-Témiscamingue - 170 avenue Principale - bureau 102 ROUYN-NORANDA - J9X 4P7 - CANADA QUÉBEC

Adresse : C RE - Côte-Nord - 235 boul. La Salle - bureau 500 BAIE-COMEAU - G4Z 2Z4 - CANADA QUÉBEC

Tél : 00 1 819 762 0774

Tél : 00 1 418 296 5781

Télécopie : 00 1 819 797 0960

Télécopie : 00 1 418 296 5707

Courriel : cr@conferenceregionale.ca

Courriel : info@crecotenord.qc.ca

Internet : http://www.conferenceregionale.ca

Internet : http://www.crecotenord.qc.ca/

................................................................................................

................................................................................................

Région : BAS-SAINT-LAURENT

Région : ESTRIE

Fonction chef région : Président

Fonction chef région : Président

Nom chef région : Michel LAGACE

Nom chef région : Roger NICOLET

Adresse : CRE - Bas-Saint-Laurent - 186 rue Lavoie - RIMOUSKI - G5L 5Z1 - CANADA QUÉBEC

Adresse : C RE - Estrie - 230 rue King Ouest - bureau 300 SHERBROOKE - J1H 1P9 - CANADA QUÉBEC

Tél : 00 1 418 724 6440 Télécopie : 00 1 418 724 6054 Courriel : cresl@bas-saint-laurent.org Internet : http://www.bas-saint-laurent.org/crebsl/ ................................................................................................

Région : CAPITALE - NATIONALE Fonction chef région : Président Nom chef région : Jean FORTIN Adresse : C RE - Capitale-Nationale - 76 rue Saint-Paul - bureau 100 QUEBEC - G1K 3V9 - CANADA QUÉBEC Tél : 00 1 418 529 8475 Télécopie : 00 1 418 529 6750 Courriel : conference@crecn.qc.ca Internet : http://www.crecn.qc.ca ................................................................................................

Tél : 00 1 819 563 1911 Télécopie : 00 1 819 563 7800 Courriel : creestrie@creestrie.qc.ca Internet : http://www.creestrie.qc.ca/ ................................................................................................

Région : GASPESIE - ILES - DE - LA - MADELEINE Fonction chef région : Président Nom chef région : Bertrand BERGER Adresse : C RE - Gaspésie-ïles-de-la-Madeleine - 153-2 - rue de la Reine GASPÉ - G4X 1T5 - CANADA QUÉBEC Tél : 00 1 418 368 6171 ou 00 1 800 463 6178 Télécopie : 00 1 418 368 6052 Courriel : cre-gim@cre-gim.net Internet : http://www.cre-gim.net ................................................................................................

Région : CENTRE - DU - QUEBEC Fonction chef région : Président

Région : LANAUDIERE

Nom chef région : Maurice RICHARD

Fonction chef région : Président

Adresse : C RE - Centre-du-Québec - 1352 rue Michaud DRUMMONDVILLE - J2C 2Z5 - CANADA QUÉBEC

Nom chef région : Richard MARCOTTE

Tél : 00 1 819 478 1717

Adresse : C RE - Lanaudière - 3 rue Papineau - Bureau 107 JOLIETTE - J6E 2K3 - CANADA QUÉBEC

Télécopie : 00 1 819 478 9617

Tél : 00 1 450 759 4344

Courriel : info@centre-du-quebec.qc.ca

Télécopie : 00 1 450 759 7828

Internet : http://cre.centre-du-quebec.qc.ca/index2.asp

Courriel : lanaudiere@cre-lanaudiere.qc.ca

................................................................................................

Région : CHAUDIERE - APPALACHES

Internet : http://www.cre-lanaudiere.qc.ca/ ................................................................................................

Fonction chef région : Président

Région : LAURENTIDES

Nom chef région : Réal LAVERDIERE

Fonction chef région : Président

Adresse : C RE - Chaudière-Appalaches - 25 boul. Taché Ouest - bureau 102 MONTMAGNY - G5V 2Z9 - CANADA QUÉBEC

Nom chef région : Marc GASCON

Tél : 00 1 418 248 8488

Adresse : C RE - Laurentides - 161 rue de la Gare - bureau 205 SAINT-JÉROME - J7Z 2B9 - CANADA QUÉBEC

Télécopie : 00 1 418 248 4581

Tél : 00 1 450 436 3111

Courriel : cre@chaudiere-appalaches.qc.ca

Télécopie : 00 1 450 436 7477

Internet : http://www.chaudiere-appalaches.qc.ca/site.asp

Courriel : cre@crelaurentides.qc.ca Internet : http://www.crelaurentides.qc.ca/

64

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

65

Région : LAVAL

Région : VALLEE-DU-HAUT-SAINT-LAURENT

Fonction chef région : Président

Fonction chef région : Président

Nom chef région : Gilles VAILLANCOURT

Nom chef région : Sergio PAVONE

Adresse : C RE - Laval - 1555 boul. Chomedey - bureau 220 LAVAL - H7V 3Z1 - CANADA QUÉBEC

Adresse : C RE - Vallée-du-Haut-Saint-Laurent - 88 rue Saint-Laurent SALABERRY-DE-VALLEYFIELD - J6S 6J9 - CANADA QUÉBEC

Tél : 00 1 450 686 4343

Tél : 00 1 450 370 1881

Télécopie : 00 1 450 686 8377

Télécopie : 00 1 450 370 0110

Courriel : info@crelaval.qc.ca

Courriel : info@crevhsl.org

Internet : http://www.crelaval.qc.ca

Internet : http://www.crevhsl.org

................................................................................................

................................................................................................

Région : LONGUEUIL

Région : MONTREAL

Fonction chef région : Présidente

Fonction chef région : Président

Nom chef région : Nicole LAFONTAINE

Nom chef région : Claude DAUPHIN

Adresse : C RE - Longueuil - 100 Place Charles-Le Moyne - local 281 LONGUEIL - J4K 2T4 - CANADA QUÉBEC

Adresse : C RE - Montréal 1550 rue Metcalfe - bureau 810 MONTRÉAL - H3A 1X6 - CANADA QUÉBEC

Tél : 00 1 450 651 9041

Tél : 00 1 514 842 2400

Télécopie : 00 1 450 442 0709

Télécopie : 00 1 514 842 4599

Courriel : info@credelongueil.org

Courriel : cre@credemontreal.qc.ca

Internet : http://www.credelongueuil.org

Internet : http://www.credemontreal.qc.ca

................................................................................................

................................................................................................

Région : MAURICIE

Région : NORD-DU-QUEBEC - BAIE-JAMES

Fonction chef région : Présidente

Fonction chef région : Président

Nom chef région : France BEAULIEU

Nom chef région : Gérald LEMOYNE

Adresse : C RE - Mauricie - 3450 boul. Gene-H.-Kruger - bureau 200 TROIS RIVIERES - G9A 4M3 - CANADA QUÉBEC

Adresse : C RE - Nord-du-Québec - Baie-James - 110 boul. Matagami - C. P. 850 MATAGAMI - J0 Y 2A0 - CANADA QUÉBEC

Tél : 00 1 819 691 4969

Tél : 00 1 819 739 4111 ou 00 1 819 516 4111

Télécopie : 00 1 819 691 4960

Télécopie : 00 1 819 739 4809

Courriel : crem@cre-mauricie.qc.ca

Courriel : matagmi@crebj.ca

Internet : http://www.cre-mauricie.qc.ca/

Internet : http://www.crebj.ca/

................................................................................................

................................................................................................

Région : MONTEREGIE EST Fonction chef région : Président Nom chef région : Arthur FAUTEUX Adresse : C RE - Montérégie Est - 255 boul. Laurier - bureau 200 Mc MASTERVILLE - J3G 0B7 - CANADA QUÉBEC Tél : 00 1 450 446 6491 Télécopie : 00 1 450 446 1942 Courriel : info@monteregie-est.org Internet : http://www.monteregie-est.org

66

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Région : NORD-DU-QUEBEC - ADMINISTRATION REGIONALE KATIVIK Fonction chef région : Présidente Nom chef région : Maggie EMUDLUK Adresse : C RE - Nord-du-Québec - Administration Régionale Kativik C. P. 239 - KUUJJUAQ - J 0M 1C - CANADA QUÉBEC Tél : 00 1 819 964 2035 ou 00 1 819 964 2961 Télécopie : 00 1 819 964 2611 ou 1 819 964 2956 Courriel : memudluk@krg.ca Internet : http://www.krg.ca/fr/

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

67

Région : NORD-DU-QUEBEC - ADMINISTRATION REGIONALE CRIE Fonction chef région : Président Nom chef région : Matthew MUKASH Adresse : C RE - Nord-du-Québec - Administration Régionale CRIE - 2 Lakeshore Road NEMISCAU - J 0Y 3B0 - CANADA QUÉBEC Tél : 00 1 819 673 2600 Télécopie : 00 1 819 673 2606 Courriel : lindac@gcc.ca Internet : http://www.gcc.ca ................................................................................................

Région : SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Fonction chef région : Président Nom chef région : Georges SIMARD Adresse : C RE - Saguenay-Lac-Saint-Jean - 2155 rue de la Peltrie JONQUIERE - G8A 2A1 - CANADA QUÉBEC Tél : 00 1 418 547 2102 Télécopie : 00 1 418 547 2565 Courriel : lacreslsj@lacre.ca Internet : http://www.creslsj.ca/ ................................................................................................

Région : OUTAOUAIS Fonction chef région : Président Nom chef région : Marc CARRIERE Adresse : C RE - Outaouais - 394 boul. Maloney Ouest - bureau 101 GATINEAU - J8P 7Z5 - CANADA QUÉBEC Tél : 00 1 819 663 2480 Télécopie : 00 1 819 663 9950 Courriel : administration@val-des-monts.net Internet : http://www.cre-o.qc.ca

68

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

69

Cap-Vert

Chef de l’Etat : Pedro Pires (depuis mars 2001, réélu en 2006) Régime politique : République

Depuis 2005,on compte 22 concelhos : 9 sur l’île de Santiago, 3 sur les îles de Santo Antão et de Fogo, 2 sur l’île de São Nicolau et 1 sur les îles de Saõ Vicente, de Sal, de Brava, de Maio et de Boa Vista.

Capitale : Praia Langue(s) officielle(s) : portugais Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 4 033 km Population : 530 000 hab. (en 2007) Densité de population : 131,4 hab./km Monnaie nationale : escudo du Cap-Vert (CVE) PNB : 0,95 milliard de dollars

Les articles 281 et 282 de la Constitution organisent également un conseil pour les affaires régionales composé de deux représentants de chaque île qui sont élus par un collège constitué par les députés et les membres des assemblées municipales des communes situées dans l’île.

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,736 (102) (en 2005)

Les 22 concelhos du Cap-Vert :

Fête(s) nationale(s) : 5 juillet (indépendance, 1975)

- Boa Vista - Brava - Maio - Mindelo - Mosteiros - Paul - Porto Novo - Praia - Ribeira Brava - Ribeira Grande - Sal - Santa Catarina (x2) - Santa Cruz - Santiago do Cidade Velha - São Domingos - São Filipe - São Lourenço dos Orgãos - São Miguel - São Salvador do Mundo - Tarrafal (x2).

Le Cap-Vert est un Etat unitaire dans lequel le pouvoir local est reconnu et développé.

Le titre VI (art.252 à 261) de la Constitution est consacré au pouvoir local.

L’organisation territoriale de l’Etat est inspirée de celle du Portugal avec la prise en compte des spécificités d’un pays archipélagique. Les divisions administratives sont les concelhos (conseils), les freguesias (paroisses ou subdivisions de conseils) et les povoados ou bairros qui constituent la structure administrative de base. Le concelho est la circonscription administrative dans laquelle sont organisés non seulement les pouvoirs de l’Etat avec les services déconcentrés des ministères mais aussi le pouvoir local avec les collectivités locales (municipio). Les îles de petite et moyenne superficies n’ont qu’une seule circonscription administrative de l’Etat et les grandes en ont plusieurs.

Dans chaque concelho, des structures électives régionales et locales ont été créées, à la tête desquelles on retrouve les « Presidente da Câmara ».

70

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Ce Conseil émet un avis sur toutes les questions revêtant un intérêt important pour le développement régional. Il est saisi à l’initiative de l’un de ses membres ou à la demande de l’Assemblée nationale, du Président de la République ou du Gouvernement.

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

71

Région : BOA VISTA

Nom chef région : Amadeu João DA CRUZ

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Date de nomination : 18/05/2008

Nom chef région : Jose Pinto ALMEIDA

Adresse : C oncelho de Porto Novo - Cidade de Porto Novo - C.P 47 ILE DE SANTO ANTAO - CAP-VERT

Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : Concelho de Boa Vista - Sal Rei - C.P 22 - ILE DE BOA VISTA - CAP-VERT Tél : 00 238 251 11 16

Tél : 00 238 222 12 23 ou 00 238 222 12 50 Télécopie : 00 238 222 11 60

Télécopie : 00 238 251 11 41

Courriel : amadeu_cruz@hotmail.com

Courriel : cbvgpresid@cvtelecom.cv

................................................................................................

................................................................................................

Région : PRAIA

Région : BRAVA

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : Camilo Andrade GONCALVES Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : Concelho de Brava - Vila Nova Sintra - C.P 50 - ILE DE BRAVA - CAP-VERT Tél : 00 238 285 11 66 ou 00 238 285 12 95

Nom chef région : José Ulisses CORREIA E SILVA Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : C oncelho de Praia - Cidade da Praia - C.P108 - ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT Tél : 00 238 261 28 21 ou 00 238 261 28 31 Télécopie : 00 238 261 48 88

Télécopie : 00 238 285 13 13

Internet : http://www.cmpraia.cv/

Courriel : goncalves_camilo@hotmail.com

................................................................................................

................................................................................................

Région : RIBEIRA BRAVA

Région : MAIO

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : Manuel de Jesus Jorge RIBEIRO Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : C oncelho de Maio - Rua Largo da Shell - C.P 30 ILE DE MAIO - CAP-VERT

Nom chef région : Americo Sabino Soares NASCIMENTO Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : C oncelho de Ribeira Brava - Vila de Ribeira Brava - C.P 80 ILE DE SAO NICOLAU - CAP-VERT Tél : 00 238 235 11 94

Tél : 00 238 255 13 34 ou 00 238 255 11 71

Télécopie : 00 238 235 11 95

Télécopie : 00 238 255 13 28

................................................................................................

Courriel : cm.maio@cvtelecom.cv ................................................................................................

Région : RIBEIRA GRANDE Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : Orlando Rocha DELGADO

Région : MOSTEIROS Fonction chef région : Presidente da Câmara

Date de nomination : 18/05/2008

Nom chef région : Carlos Fernandinho TEIXEIRA

Adresse : C oncelho de Ribeira Grande - Vila de Ponta do Sol - C.P 22 - Ribeira Grande ILE DE SANTO ANTAO - CAP-VERT

Date de nomination : 18/05/2008

Tél : 00 238 225 11 69 ou 00 238 225 11 79

Adresse : Concelho de Mosteiros - Vila de Igreja - C.P 1 - ILE DE FOGO - CAP-VERT

Télécopie : 00 238 225 12 26

Tél : 00 238 283 10 38 ou 00 238 283 10 39 Télécopie : 00 238 283 10 27 Courriel : presidente@mosteiros.com Internet : http://www.mosteiros.com/camara.html ................................................................................................

................................................................................................

Région : RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : Manuel Monteiro DE PINA Date de nomination : 18/05/2008

Région : PAUL Fonction chef région : Presidente da Câmara

Adresse : C oncelho de Ribeira Grande de Santiago - Cidade Velha - C.P 02 ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT

Nom chef région : Vera Helena Pires ALMEIDA

Tél : 00 238 267 11 40

Date de nomination : 18/05/2008

Télécopie : 00 238 267 10 42

Adresse : C oncelho de Paul - Vila das Pombas - C.P 15 - Paul ILE DE SANTO ANTAO - CAP-VERT Tél : 00 238 223 13 11 Télécopie : 00 238 223 12 61 Région : PORTO NOVO Fonction chef région : Presidente da Câmara

72

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

73

Région : SAL

Région : SAO DOMINGOS

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Nom chef région : Jorge Eduardo St’Aubyn DE FIGUEIREDO

Nom chef région : Fernando Jorge Lopes Tavares BORGES

Date de nomination : 18/05/2008

Date de nomination : 18/05/2008

Adresse : Concelho de Sal - Espargos - C.P 141 - ILE DE SAL - CAP-VERT

Adresse : C oncelho de Sao Domingos - C.P 06 - ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT

Tél : 00 238 241 90 06 ou 00 238 241 90 01

Tél : 00 238 268 12 40

Télécopie : 00 238 241 17 33

Télécopie : 00 238 268 11 60

................................................................................................

Courriel : pres.cmsd@cvtelecom.cv ................................................................................................

Région : SANTA CATARINA DE SANTIAGO Fonction chef région : Presidente da Câmara

Région : SAO FILIPE

Nom chef région : Francisco Fernandes TAVARES

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Date de nomination : 18/05/2008

Nom chef région : Eugênio Miranda DA VEIGA

Adresse : C oncelho de Santa Catarina de Santiago - Cidade de Assomada C.P 37 - ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT

Date de nomination : 18/05/2008

Tél : 00 238 265 13 07

Tél : 00 238 281 13 13 ou 00 238 281 12 95

Télécopie : 00 238 265 16 58

Télécopie : 00 238 281 11 24

................................................................................................

Adresse : C oncelho de Sao Filipe - Cidade de S. Filipe - C.P 19 - ILE DE FOGO - CAP-VERT

Courriel : jaime@cvtelecom.cv ................................................................................................

Région : SANTA CRUZ Fonction chef région : Presidente da Câmara

Région : SAO LOURENCO DOS ORGAOS

Nom chef région : Orlando Fernandes Lopes SANCHES

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Date de nomination : 18/05/2008

Nom chef région : Victor Moreno BAESSA

Adresse : Concelho de Santa Cruz - Pedra Badejo - C.P 52 - ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT

Date de nomination : 18/05/2008

Tél : 00 238 269 15 10 Télécopie : 00 238 269 13 13

Adresse : C oncelho de Sao Lourenço Dos Orgaos - João Teves dos Orgãos ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT

Courriel : orlandosanches@hotmail.com ou orlandosanches61@yahoo.com.br

Tél : 00 238 271 11 24

................................................................................................

Région : SAO VICENTE

Télécopie : 00 238 271 12 37 Courriel : victorbaessa2005@yahoo.com.br ................................................................................................

Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : Isaura Tavares GOMES

Région : SAO MIGUEL

Date de nomination : 18/05/2008

Fonction chef région : Presidente da Câmara

Adresse : C oncelho de Sao Vicente - Praça Pidjiguitti - Cidade Mindelo - C.P 25 ILE DE SAO VICENTE - CAP-VERT

Nom chef région : João Gomes DUARTE

Tél : 00 238 232 52 10 ou 00 238 232 52 18 Télécopie : 00 238 231 68 33

Adresse : C oncelho de Sao Miguel - Calheta S.Miguel - C.P 04 ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT

Courriel : cmsv@cvtelecom.cv

Tél : 00 238 272 10 04 ou 00 238 272 12 17

Internet : http://www.cmsv.cv/

Télécopie : 00 238 272 12 19

................................................................................................

Date de nomination : 18/05/2008

Courriel : jgomesduarte@hotmail.com ................................................................................................

Région : SANTA CATARINA DE FOGO Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : João Aquileu BARBOSA Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : C oncelho de Santa Catarina de Fogo - Cova Figueira - C.P 04 ILE DE FOGO - CAP-VERT Tél : 00 238 282 15 80 ou 00 238 282 15 83 Télécopie : 00 238 282 15 84

74

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Région : SAO SALVADOR DO MUNDO Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : João Baptista PEREIRA Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : C oncelho de Sao Salvador do Mundo - ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT Tél : 00 238 272 12 40 ou 00 238 272 10 66 Télécopie : 00 238 272 13 61 Courriel : jppereira20@hotmail.com ou jppereira20@yahoo.com.br

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

75

Région : TARRAFAL Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : João Domingos de Barros CORREIA Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : Concelho de Tarrafal - Vila do Tarrafal - C.P 1 - ILE DE SANTIAGO - CAP-VERT Tél : 00 238 266 13 98 ou 00 238 266 11 55 Télécopie : 00 238 266 11 75 Courriel : jdcorreia@cvtelecom.cv ................................................................................................

Région : TARRAFAL DE SAO NICOLAU Fonction chef région : Presidente da Câmara Nom chef région : Antonio Lopes SOARES Date de nomination : 18/05/2008 Adresse : C oncelho de Tarrafal de Sao Nicolau - Vila do Tarrafal - C.P 51 ILE DE SAO NICOLAU - CAP-VERT Tél : 00 238 236 11 62 Télécopie : 00 238 236 18 47 Courriel : cimt@cvtelecom.cv

76

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

77

Chypre

Chef de l’Etat : Demetris Christofias (depuis février 2008)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,903 (28) (en 2005)

Régime politique : République

Fête(s) nationale(s) : 1er octobre (indépendance, 1960)

Capitale : Nicosie Langue(s) officielle(s) : grec, turc Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 9251 km Population : 855 000 hab. (en 2007) Densité de population : 92,4 hab./km Monnaie nationale : euro (EUR) PNB : 14,28 milliards de dollars

Chypre est un État unitaire composé de communes, de villages et de districts : - Au niveau local, on compte 33 communes (qui correspondent aux zones urbaines et touristiques) et 350 villages (en zones rurales). Les communes sont dirigées par un maire et les villages par un président de la communauté, tous deux élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans.

- Au niveau régional, Chypre se divise en 6 districts. Les villages et groupes de villages sont organisés en districts de développement dirigés par un comité de développement, composé de membres élus pour un mandat de cinq ans. A la tête du comité de développement se trouve le commissaire de district.

Le commissaire de district est désigné par le gouvernement comme son représentant local dans chaque district. Il chapeaute le comité de district et est responsable de la coordination entre les ministères du gouvernement central et le district. Le commissaire est responsable devant le ministre de l’Intérieur.

Les compétences des districts sont les suivantes : santé publique, construction et maintenance des routes, collecte des déchets ménagers, commerce et promotion du district.

Les 6 districts de Chypre : - Famagouste - Kyrenia - Larnaca - Limassol - Nicosie - Paphos

78

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

79

Région : FAMAGOUSTE Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Charalambos ELIADES Adresse : D istrict Administration Office of Famagusta - Enoemenon Eaetethon 22 6304 LARNACA - CHYPRE Tél : 00 357 24 801 000 Télécopie : 00 357 24 304 168 ................................................................................................

Région : PAPHOS Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Andréas CHRISTODOULIDES Adresse : D istrict Administration Office of Paphos - 5 Nikodemos Mylonas street 8100 PAPHOS - CHYPRE Tél : 00 357 26 801 101 Télécopie : 00 357 26 240 251 Courriel : achristodoulides@pafda.moi.gov.cy ou dao.paphos@cytanet.com.cy

Région : KYRENIA Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Andréas ASSIOTIS Adresse : D istrict Administration Office of Kyrenia - Ministry of interior - Demostheni Severi Av. - 1453 NICOSIA - CHYPRE Tél : 00 357 22 867 708 Télécopie : 00 357 22 867 755 ................................................................................................

Région : LARNACA Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Yiannakis MALLOURIDES Adresse : D istrict Administration Office of Larnaca - 19-21 Constantinos Paleologos street PO Box.40103 - 6301 LARNACA - CHYPRE Tél : 00 357 24 801 818 Télécopie : 00 357 24 304 635 ................................................................................................

Région : LIMASSOL Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Anastasia MAVRELLI Adresse : D istrict Administration Office of Limassol - Gregoris Afxentiou Square (Anexartisias) PO Box 56062 - 304 LIMASSOL - CHYPRE Tél : 00 357 25 806 400 Télécopie : 00 357 25 305 288 ................................................................................................

Région : NICOSIE Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Argyris PAPANASTASSIOU Adresse : D istrict Administration Office of Nicosia - 2 Alkeos street Engomi - 1458 NICOSIA - CHYPRE Tél : 00 357 22 804 101 ou 00 357 22 804 122 Télécopie : 00 357 22 665 990 Courriel : dao.nicosia@cytanet.com.cy

80

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

81

Communauté de la Dominique

Chef de l’Etat : Nicholas Joseph Orville Liverpool.

Premier ministre: Roosevelt Skerrit Régime politique : République parlementaire Capitale : Roseau Langue officielle : anglais Région : Amérique (hémisphère nord) Superficie : 751 km Population : 67 000 hab. (en 2007) Densité de Pop. : 93.36 hab./km Monnaie Nationale : dollar des Caraïbes de l’Est (XCD) PNB : 0,239 milliard de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,798 (71) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 3 novembre (Indépendance, 1978) La communauté de la Dominique est un petit Etat insulaire des Antilles, indépendant depuis 1978. Elle est composée de 10 subdivisions administratives appelées paroisses.

Les 10 paroisses de Dominique : - Saint-Andrew - Saint-David - Saint-George - Saint-John Saint-Joseph - Saint-Luke Saint-Mark - Saint-Patrick - Saint-Paul - Saint-Peter

(Aucune donnée concernant les exécutifs des paroisses n’a pu être recensée)

82

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

83

Côte d’Ivoire

Chef de l’Etat : Laurent Gbagbo (depuis le 26 octobre 2000)

Les 19 régions de Côte d’Ivoire :

Régime politique : République

- 18 Montagnes - L’agneby - Bas - Sassandra - Baffing - Cavaly - Denguele - Fromager - Haut- Sassandra - Lacs - Lagunes - Marahoue - Moyen- Comoe - N’zi- Comoe - Savanes - Sud Bandama - Sud Comoe - Vallee Du Bandama - Worodougou - Zanzan

Capitale administrative : Abidjan Langue officielle : français Région : Afrique de l’ouest (hémisphère nord) Superficie : 322 462 km Population : 18 013 409 hab. (en 2007) Densité : 55,8 hab./km Monnaie nationale: franc CFA PNB : 29,05 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,432 (166) (en 2005) Fête nationale : 7 Août (indépendance en 1960) Indépendante depuis 1960,la République de Côte d’Ivoire est un pays d’Afrique occidentale.

La Côte d’Ivoire est subdivisée en régions, elles-mêmes subdivisées en départements.

Un département peut comprendre plusieurs sous-préfectures.

La structure administrative se présente comme suit : - 19 régions dirigées chacune par un préfet, - 80 départements dirigés par un président de conseil général, - 386 sous-préfectures placées sous la tutelle d’un sous-préfet, - plus de 8 000 villages, - 2 districts, - 1 000 communes.

Depuis le 15 mars 2008,10 nouveaux départements, 55 nouvelles sous-préfectures et 520 nouvelles communes ont été créées.

La réorganisation de l’administration territoriale conduira à la réduction du nombre de régions qui passeront de 19 à 10 régions.

84

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

85

Région : 18 MONTAGNES

Région : FROMAGER

Fonction chef région : Préfet de Région

Fonction chef région : Préfet de Région

Nom chef région : Yao AMANI

Nom chef région : Nioulé René MOHIRO

Adresse : Région 18 Montagnes - MAN - CÔTE D’IVOIRE

Adresse : R égion de Fromager - BP 336 GAGNOA - CÔTE D’IVOIRE

Tél : 00 225 33 79 01 25 ou 00 225 33 79 24 75

Tél : 00 225 32 77 25 76

Télécopie : 00 225 33 79 08 00

Télécopie : 00 225 32 77 23 19

Internet : http://epcci.africa-web.org/18_montagnes.php

Internet : http://epcci.africa-web.org/sud_bandama.php

.................................................................................................

................................................................................................

Région : AGNEBY

Région : HAUT - SASSANDRA

Fonction chef région : Préfet de Région

Fonction chef région : Préfet de Région

Nom chef région : Kouadio ALLIALI

Nom chef région : Lohouré Dabet DACKOURY

Adresse : Région d’Agneby - BP 283 AGBOVILLE - CÔTE D’IVOIRE

Adresse : R égion de Haut-Sassandra - BP 796 DALOA - CÔTE D’IVOIRE

Tél : 00 225 23 54 71 79 ou 00 225 23 54 70 22

Tél : 00 225 32 78 01 99 ou 00 225 32 78 35 03

Télécopie : 00 225 23 54 72 58

Télécopie : 00 225 32 78 37 94

Internet : http://epcci.africa-web.org/agneby.php

Internet : http://epcci.africa-web.org/haut_sassandra.php

................................................................................................

................................................................................................

Région : BAS - SASSANDRA

Région : LACS

Fonction chef région : Préfet de Région

Fonction chef région : Préfet de Région

Nom chef région : Jacques N’guessan OBOUO

Nom chef région : Dakoury NASSA

Adresse : Région de Bas-Sassandra - BP 674 SAN PEDRO - CÔTE D’IVOIRE

Adresse : R égion des Lacs - YAMOUSSOUKRO - CÔTE D’IVOIRE

Tél : 00 225 34 71 14 72

Tél : 00 225 30 64 21 10

Télécopie : 00 225 34 71 29 02

Télécopie : 00 225 30 64 18 61

Internet : http://epcci.africa-web.org/bas_sassandra.php

Internet : http://epcci.africa-web.org/lacs.php

................................................................................................

................................................................................................

Région : LAGUNES

Région : BAFFING Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Sidiki DIAKITE Adresse : Région de Baffing - BP 68 TOUBA - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 33 70 71 24 Télécopie : 00 225 33 70 71 24 Courriel : sdiak61@yahoo.fr ................................................................................................

Nom chef région : Etiassé J-B SAM Adresse : R égion des Lagunes - 23 - BP 2488 ABIDJAN - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 20 25 68 00 Télécopie : 00 225 20 22 48 05 Internet : http://epcci.africa-web.org/lagunes.php ................................................................................................

Région : MARAHOUE

Région : MOYEN CAVALLY Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Djédjé S. DANON Adresse : Région Moyen-Cavally - BP 101 GUIGLO - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 33 70 59 81 Télécopie : 00 225 33 70 50 69 ................................................................................................

Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Al Hassana SANOGO Adresse : R égion de Marahoue - BP 621 BOUAFLÉ - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 30 68 92 24 Télécopie : 00 225 30 68 84 97 ................................................................................................

Région : MOYEN - COMOE

Région : DENGUELE Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Abouo N’GUESSAN Adresse : Région de Denguele - ODIENNÉ - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 33 70 81 34 ou 00 225 33 70 81 56 Télécopie : 00 225 33 70 83 13 Internet : http://epcci.africa-web.org/denguele.php

86

Fonction chef région : Préfet de Région

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : François Marie KRAGBE Adresse : R égion Moyen-Comoe - BP 223 ABENGOUROU - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 35 91 40 81 Télécopie : 00 225 35 91 30 12 Internet : http://epcci.africa-web.org/moyen_comoe.php

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

87

Région : N’ZI - COMOE

Région : WORODOUGOU

Fonction chef région : Préfet de Région

Fonction chef région : Préfet de Région

Nom chef région : Gogoua Bernard SEYDOU

Nom chef région : Brahima FOFANA

Adresse : Région N’zi-Comoe - DIMBOKRO - CÔTE D’IVOIRE

Adresse : R égion de Worodougou - SÉGUÉLA - CÔTE D’IVOIRE

Tél : 00 225 30 62 51 39 ou 00 225 30 62 51 37 ou 00 225

Tél : 00 225 32 74 01 95

Télécopie : 00 225 30 62 47 79

Télécopie : 00 225 32 74 06 59

Internet : http://epcci.africa-web.org/fromager.php

Internet : http://epcci.africa-web.org/worodougou.php

................................................................................................

................................................................................................

Région : ZANZAN

Région : SAVANES Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Auguste TAHAN Adresse : Région des Savanes - KORHOGO - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 36 86 27 14 ou 00 225 36 86 70 50 Télécopie : 00 225 36 86 02 17 Internet : http://epcci.africa-web.org/savanes.php

Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Germain François GOUN Adresse : R égion de Zanzan - BP 404 BONDOUKOU - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 35 91 53 84 Télécopie : 00 225 35 91 51 61 Internet : http://epcci.africa-web.org/zanzan.php

................................................................................................

Région : SUD BANDAMA Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Gueu OUEI Adresse : Région de Sud Bandama - DIVO - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 32 76 01 06 Télécopie : 00 225 32 76 05 97 ................................................................................................

Région : SUD-COMOE Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Eleuthère Pierre LOGBO Adresse : Région de Sud-Comoe - BP 216 ABOISSO - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 21 30 41 68 ou 00 225 21 30 40 99 Télécopie : 00 225 21 30 40 69 Internet : http://epcci.africa-web.org/sud_comoe.php ................................................................................................

Région : VALLEE DU BANDAMA Fonction chef région : Préfet de Région Nom chef région : Aka KONIN Adresse : Région de la Vallée du Bandama - BOUAKÉ - CÔTE D’IVOIRE Tél : 00 225 31 63 35 09 Télécopie : 00 225 31 63 56 40 ou 00 225 31 63 24 54 Internet : http://epcci.africa-web.org/vallee_bandama.php

88

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

89

Croatie

Chef de l’Etat : Président de la Répuplique : Stjepan Mesic (depuis février 2000, réélu en janvier 2005) Premier ministre : Ivo Sanader (depuis décembre 2003)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,850 (47) (en 2005)

Régime politique : République, régime présidentiel

La Croatie est une République unitaire. Son organisation territoriale comprend deux niveaux. Le premier est constitué par les collectivités régionales (21 comitats, ou zupanija en croate), le second par les collectivités territoriales ou municipalités (423 communes et 123 villes). La capitale, Zagreb, constitue à elle seule une zupanija.

Capitale : Zagreb Langue(s) officielle(s) : croate Région : Europe centrale Superficie : 56 538 km Population : 4 555 000 hab. (en 2007) Densité de population : 80,5 hab./km Monnaie nationale : kuna (HRK) PNB : 35,83 milliards de dollars

Fête(s) nationale(s) : 25 juin (indépendance, 1991)

L’Assemblée régionale (Zupanijska skupstina) est élue pour quatre ans et compte 31 à 51 membres. Elle constitue l’assemblée représentative de la zupanija et règle par ses délibérations les affaires de celle-ci.

Comme dans le cas des municipalités, l’exécutif (Zupanijsko poglavarstvo) compte 7 à 13 membres élus par l’Assemblée régionale. Le président de l’Assemblée (zupan) est élu parmi ses membres et préside l’exécutif régional (Zupanijsko poglavarstvo).

Les 21 comitats de Croatie : - Bjelovar-Bilogora - Dubrovnik-Neretva - Istrie - Karlovac - Koprivnica-Krizevci - Krapina-Zagorje - Lika-Senj - Medimurje - Osijek-Baranja - Pozega-Slavonie - Primorje-Gorski Kotar - Sibenik-Knin - Sisak-Moslavina - Slavonski Brod-Posavina - Split-Dalmatie - Varazdin - Virovitica-Podravina - Vukovar-Srijem - Zadar - Zagreb - Zagreb (Ville de).

90

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

91

Région : BJELOVAR-BILOGORA

Région : KARLOVAC

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Nom chef région : Miroslav CACIJA

Nom chef région : Ivica HORVAT

Adresse : Comitat Bjelovar-Bilogora - BJELOVAR - CROATIE

Adresse : C omitat Karlovac - Karlova ka upanija - 2A. VRANICZANYA - CROATIE

Tél : 00 385 43 221 901 ou 00 385 43 221 902

Tél : 00 385 47 666 111 ou 00 385 47 666 101

Télécopie : 00 385 43 244 450

Télécopie : 00 385 47 666 261

Courriel : miroslav.cacija@bbz.hr

Courriel : zupan@kazup.hr ou dozupan@kazup.hr

Internet : http://www.bbz.hr/

Internet : http://www.kazup.hr/

................................................................................................

................................................................................................

Région : DUBRONIK-NERETVA Fonction chef région : Présidente de l’Assemblée régionale Nom chef région : Mira BUCONIC Adresse : Comitat Dubrovnik-Neretva - Gunduli eva poljana 1 - 20 000 DUBROVNIK - CROATIE Tél : 00 385 20 351 400 Télécopie : 00 385 20 321 059 Courriel : zupan@edubrovnik.org Internet : http://www.edubrovnik.org/ ................................................................................................

Région : LIKA-SENJ Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale Nom chef région : Milan JURKOVIC Adresse : C omitat Lika-Senj - Ul. dr. Franje Tu mana 4 - GOSPIC - CROATIE Tél : 00 385 53 588 279 Télécopie : 00 385 53 588 279 Courriel : webmaster@licko-senjska.hr Internet : http://www.licko-senjska.hr/ ................................................................................................

Région : ISTRIE

Région : MEDIMURJE

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Nom chef région : Ivan JAKOVCIC

Nom chef région : Josip POSAVEC

Adresse : Comitat Istrie - Flanati ka 29 - PULA - CROATIE

Adresse : C omitat Medimurje - Rudera Boskovica 2 - 40 000 CAKOVEC - CROATIE

Tél : 00 385 52 372 101

Tél : 00 385 40 374 201 ou 00 385 40 374 200

Télécopie : 00 385 52 372 104

Télécopie : 00 385 40 374 243

Courriel : uprava@istra-istria.hr ou zupan@istra-istria.hr

Courriel : josip.posavec@medjimurska-zupanija.hr

Internet : http://www.istra-istria.hr/

Internet : http://www.medjimurska-zupanija.hr/

................................................................................................

................................................................................................

Région : KRAPINA-ZAGORJE

Région : OSIJEK-BARANJA

Fonction chef région : Présidente de l’Assemblée régionale Nom chef région : Sonja BOROVCAK Adresse : Comitat Krapina-Zagorje - Magistratska ulica 1-3 - KRAPINA - CROATIE Tél : 00 385 49 329 111 ou 00 385 49 329 212 Télécopie : 00 385 49 329 255 Courriel : tajnistvo@kr-zag-zupanija.hr ou sonja.borovcak@kr-zag-zupanija.hr Internet : http://www.kr-zag-zupanija.hr/

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale Nom chef région : Kresimir BUBALO Adresse : C omitat Osijek-Baranja - Trg Ante Star evi a 2 - 31 000 OSIJEK - CROATIE Tél : 00 385 31 221 500 Télécopie : 00 385 31 203 191 Courriel : zupan@obz.hr Internet : http://www.obz.hr/

................................................................................................

................................................................................................

Région : KOPRIVNICA-KRIZEVCI

Région : POZEGA-SLAVONIE

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Nom chef région : Darko KOREN

Nom chef région : Rastislav NAVRATIL

Adresse : C omitat Koprivnica-Krizevci - Koprivni ko - kri eva ka upanija Nem i eva 5 - 48 000 KOPRIVNICA - CROATIE

Adresse : C omitat Pozega-Slavonie - POZEGA - CROATIE

Tél : 00 385 48 658 111

Télécopie : 00 385 34 319 065

Télécopie : 00 385 48 622 584

Courriel : info@wolf.hr

Courriel : info@kckzz.hr

Internet : http://www.pszupanija.hr/

Tél : 00 385 34 291 130

Internet : http://www.kckzz.hr/

92

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

93

Région : PRIMORJE-GORSKI KOTAR

Région : SIBENIK-KNIN

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Nom chef région : Zlatko KOMADINA

Nom chef région : Goran PAUK

Adresse : Comitat Primorje-Gorski Kotar - Adami eva 10/III - HR-51 000 RIJEKA - CROATIE

Adresse : C omitat Sibenik-Knin - Trg Pavla ubi a I. br. 2 - HR-22 000 SIBENIK - CROATIE

Tél : 00 385 51 351 601 ou 00 385 51 351 612

Tél : 00 385 22 244 200 ou 00 385 22 244 201

Télécopie : 00 385 51 212 948 ou 00 385 51 351 613

Télécopie : 00 385 22 218 966

Courriel : zupan@pgz.hr ou ured.zupana@pgz.hr

Courriel : zupan@sibensko-kninska-zupanija.hr

Internet : http://www.pgz.hr/

Internet : http://www.sibensko-kninska-zupanija.hr/

................................................................................................

................................................................................................

Région : SPLIT-DALMATIE

Région : VIROVITICA-PODRAVINA

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Nom chef région : Ante SANADER

Nom chef région : Tomislav TOLUSIC

Adresse : Comitat Split-Dalmatie - Domovinskog rata 2 - 21 000 SPLIT - CROATIE

Adresse : C omitat Virovitica-Podravina - Ljudevita Gaja 21 - 33 000 VIROVITICA - CROATIE

Tél : 00 385 21 400 200 ou 00 385 21 300 200

Tél : 00 385 33 722 160

Télécopie : 00 385 21 345 164

Télécopie : 00 385 33 721 198

Courriel : splitsko.dalmatinska.zupanija@dalmacija.hr

Internet : http://www.zupanija.info/

Internet : http://www.dalmacija.hr/ ................................................................................................

Région : VUKOVAR-SRIJEM

Région : SLAVONSKI BROD-POSAVINA

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale

Nom chef région : Bo o GALIC

Nom chef région : Danijel MARUSIC

Adresse : C omitat Vukovar-Srijem - upanijska 9 - 32 000 VUKOVAR - CROATIE

Adresse : Comitat Slavonski Brod-Posavina - SLAVONSKI BROD - CROATIE

Tél : 00 385 32 454 201 ou 00 385 32 454 202

Tél : 00 385 35 216 200

Télécopie : 00 385 32 454 200 ou 00 385 32 331 981

Télécopie : 00 385 35 443 003

Internet : http://www.vukovarsko-srijemska-zupanija.hr/

Courriel : zupan@bpz.hr Internet : http://www.bpz.hr/ ................................................................................................

Région : SISAK-MOSLAVINA Fonction chef région : Présidente de l’Assemblée régionale Nom chef région : Marina LOVRIC Adresse : Comitat Sisak-Moslavina - Zgrada upanije u Sisku - 36 STJEPANAI I RADICA - CROATIE Tél : 00 385 44 550 201 Télécopie : 00 385 44 524 158 Internet : http://www.smz.hr/

94

................................................................................................

Annuaire des Régions Francophones | 2009

................................................................................................

Région : VARAZDIN Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale Nom chef région : Zvonimir SABATI Adresse : C omitat Varazdin - Franjeva ki trg 7 - 42 000 VARA DIN - CROATIE Tél : 00 385 42 390 555 Télécopie : 00 385 42 390 553 Courriel : zupan@varazdinska-zupanija.hr Internet : http://www.varazdinska-zupanija.hr/

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

95

Région : ZAGREB (COMITAT) Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale Nom chef région : Stjepan KOZIC Adresse : C omitat Zagreb - Zupanijsko Izborno Povjerenstvo - Miramarska 24 BCI - IV kat - ZAGREB - CROATIE Tél : 00 385 16 009 437 ou 00 385 16 009 452 Télécopie : 00 385 16 154 024 Courriel : zupan@zagrebacka-zupanija.hr Internet : http://www.zagrebacka-zupanija.hr/ ................................................................................................

Région : ZAGREB (VILLE DE) Fonction chef région : Maire Nom chef région : Milan BANDIC Adresse : Mairie de Zagreb - Stjepan Radi Square 1 - ZAGREB - CROATIE Tél : 00 385 16 101 002 Télécopie : 00 385 16 101 304 Courriel : milan.bandic@zagreb.hr ou kontakt-centar@zagreb.hr Internet : http://www.zagreb.hr/ ................................................................................................

Région : ZADAR Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale Nom chef région : Ivo GRBIC Adresse : Comitat Zadar - ZADAR - CROATIE Tél : 00 385 23 208 100 Télécopie : 00 385 23 315 932 Internet : http://www.zadarska-zupanija.hr/

96

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

97

Djibouti

Chef de l’Etat : Ismail Omar Guelleh (depuis 1999,réélu en avril 2005)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,516 (149) (en 2005)

Régime politique : République

Fête(s) nationale(s) : 27 juin (indépendance 1977)

Capitale : Djibouti Langue(s) officielle(s) : arabe, français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 23 200 km Population : 793 000 hab. (en 2007) Densité de population : 34,18 hab./km Monnaie Nationale : franc de Djibouti (DJF) PNB : 0,81 milliard de dollars

Djibouti est une République depuis son indépendance acquise en 1977 et elle a organisé ses premières élections législatives et présidentielles en 1981.

Elle est divisée en cinq régions administratives (ou districts) formant chacune une circonscription électorale unique, et la ville de Djibouti. Cette dernière a un statut particulier et est désormais dirigée par un maire (pour la première fois depuis 2007), qui est le chef du district de Djibouti.

Les collectivités régionales des 5 autres districts sont composées d’une Assemblée régionale représentant la région et d’un Exécutif régional élu par l’Assemblée. L’Exécutif régional est composé d’un Secrétaire exécutif et de son Secrétariat chargé de mettre en œuvre les délibérations de l’Assemblée régionale devant laquelle il est responsable.

Celle-ci peut mettre fin à ses fonctions par une motion de censure.

L’Assemblée régionale est composée des membres élus, des commissions spécialisées et d’un bureau comprenant notamment le Président du Conseil régional. Les membres des Assemblées régionales sont élus au suffrage universel direct et au scrutin de listes à deux tours, avec dépôt de listes comportant autant de candidats que de sièges à pourvoir.

Les 6 districts de Djibouti : - Ali Sabieh - Arta - Dikhil - Djibouti - Obock - Tadjourah.

98

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

99

Région : ALI SABIEH

Région : TADJOURAH

Fonction chef région : P résident du Conseil Régional d’Ali Sabieh Commissaire de la République Chef du District d’Ali Sabieh

Fonction chef région : P résident du Conseil Régional de Tadjourah Commissaire de la République Chef du District de Tadjourah

Nom chef région : Mohamed HERSI DOUALEH

Nom chef région : Alwan DAOUD

Adresse : Conseil Régional d’Ali-Sabieh - ALI-SABIEH - DJIBOUTI

Adresse : C onseil Régional de Tadjourah - BP 7375 - DJIBOUTI - DJIBOUTI

Tél : 00 253 42 60 75 ou 00 253 81 73 85

Tél : 00 253 42 44 34 ou 00 253 81 72 01 ou 00 253 82 09 91 ou 00 253 42 44 35

Télécopie : 00 253 42 61 46

Télécopie : 00 253 42 40 06

................................................................................................

Région : ARTA Fonction chef région : P résident du Conseil Régional d’Arta Commissaire de la République Chef du District d’Arta Nom chef région : Abdoulkader GUELLEH MIGUIL Adresse : Conseil Régional d’Arta - ARTA - DJIBOUTI Tél : 00 253 82 01 79 ou 00 253 81 01 98 ou 00 253 82 18 Télécopie : 00 253 42 22 65 Courriel : district_service@intnet.dj ................................................................................................

Région : DIKHIL Fonction chef région : P résident du Conseil Régional de Dikhil Commissaire de la République Chef du District de Dikhil Nom chef région : Gedito Abdallah HOUMED Adresse : Conseil Régional de Dikhil - BP 33 - DIKHIL - DJIBOUTI Tél : 00 253 82 04 12 ou 00 253 42 03 33 Télécopie : 00 253 42 01 27 ................................................................................................

Région : DJIBOUTI Fonction chef région : Maire - Chef du district de Djibouti Nom chef région : Ali Ismael YABEH Adresse : District de Djibouti - 1 place du 27 juin BP 21 - DJIBOUTI - DJIBOUTI Tél : 00 253 35 13 69 ou 00 253 35 14 62 Télécopie : 00 253 35 46 12 ................................................................................................

Région : OBOCK Fonction chef région : P résident du Conseil Régional d’Obock Commissaire de la République Chef du District d’Obock Nom chef région : Ali HOUMED HASSAN Adresse : Conseil Régional d’Obock - OBOCK - DJIBOUTI Tél : 00 253 82 51 66 ou 00 253 82 44 31 Télécopie : 00 253 42 80 15

100

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

101

France

Chef de l’Etat : Président : Nicolas Sarkozy (depuis mai 2007) Premier ministre : François Fillon (depuis mai 2007)

- Niveau intermédiaire : 96 départements et 4 départements d’outre-mer (DOM).

- Niveau local : 36 778 communes.

Régime politique : République, régime semi-présidentiel.

Les 26 régions de France :

Capitale : Paris Langue(s) officielle(s) : français Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 551 602 km Population : 61 647 000 hab. (en 2007) Densité de population : 111,76 hab./km Monnaie nationale : euro (EUR) PNB : 2177,67 milliards de dollars

- Alsace - Aquitaine - Auvergne - Basse-Normandie - Bourgogne - Bretagne - Centre - Champagne-Ardenne - Corse - franche-Comté - Guadeloupe - Guyane - Haute Normandie - Ile-de-france - Languedoc-Roussillon - Limousin - Lorraine - Martinique - Midi Pyrénées - Nord-Pas-de-Calais - Pays de la Loire - Picardie - Poitou-Charentes - Provence-Alpes-Côte-d’Azur - Réunion - Rhône-Alpes.

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,952 (10) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 14 juillet (prise de la Bastille, 1789 et fête de la fédération, 1790) La france est composée de communes, de départements et de régions.

- Niveau régional : 22 régions et 4 régions d’outre-mer (ROM). Chaque région dispose d’un Conseil régional et d’un Conseil économique et social.

- Le Conseil régional est l’assemblée délibérative, dont le Président constitue l’organe exécutif. L’organe délibératif est l’assemblée composée de conseillers régionaux. L’Assemblée régionale se réunit au moins une fois par trimestre. Pour faciliter l’examen des dossiers, elle délègue une partie de ses attributions à une Commission permanente compétente pour toutes décisions qui lui ont été expressément déléguées, à l’exception de celles relatives au vote du budget, à l’approbation du compte administratif et aux dépenses obligatoires qui doivent être votées par l’Assemblée régionale.

Le Président est élu par le Conseil régional pour 6 ans. Son rôle est de préparer et d’exécuter les délibérations du Conseil régional. Il prescrit les recettes et engage les dépenses, gère le patrimoine de la Région et dirige les services de l’administration régionale.

- Le Conseil économique et social régional (CESR) est l’assemblée consultative placée auprès du Conseil régional et de son Président. Le CESR réunit des membres issus du monde syndical, associatif ou économique. Ses membres sont désignés par leur organisme d’origine pour une durée de 6 ans.

Le CESR est obligatoirement saisi pour avis d’un certain nombre de documents, notamment les rapports budgétaires. Mais il peut également être saisi par le Président du Conseil régional, ou s’autosaisir, sur tous les sujets en rapport avec les compétences de la Région.

102

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

103

Région : ALSACE

Région : BRETAGNE

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Nom chef région : Adrien ZELLER

Nom chef région : Jean-Yves LE DRIAN

Adresse : C onseil Régional Alsace - 1 Place du Wacken BP 91006 67070 STRASBOURG CEDEX - FRANCE

Adresse : C onseil Régional de Bretagne - 283 avenue du Général Patton CS - 21 101 35 711 RENNES CEDEX - FRANCE

Tél : 00 33 3 88 15 68 67

Tél : 00 33 2 99 27 10 10

Télécopie : 00 33 3 88 15 68 15

Télécopie : 00 33 2 99 27 11 11

Internet : http://www.region-alsace.eu

Internet : http://www.region-bretagne.fr

................................................................................................

................................................................................................

Région : AQUITAINE

Région : CENTRE

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Nom chef région : Alain ROUSSET

Nom chef région : François BONNEAU

Adresse : C onseil Régional d’Aquitaine - 14 rue François de Sourdis 33077 BORDEAUX - Cedex FRANCE

Adresse : C onseil Régional du Centre - 9 rue Saint-Pierre Lentin 45041 ORLÉANS CEDEX 1 - FRANCE

Tél : 00 33 5 57 57 80 00

Tél : 00 33 2 38 70 30 30

Télécopie : 00 33 5 56 24 72 80

Télécopie : 00 33 2 38 70 31 18

Internet : http://region.aquitaine.fr/

Internet : http://www.regioncentre.fr/

................................................................................................

................................................................................................

Région : CHAMPAGNE ARDENNE

Région : AUVERGNE

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Nom chef région : Jean-Paul BACHY

Nom chef région : René SOUCHON

Adresse : C onseil Régional Champagne Ardenne - 5 rue de Jéricho 51037 CHALONS-EN-CHAMPAGNE - Cedex FRANCE

Adresse : C onseil Régional d’Auvergne - 13-15 avenue de Fontmaure BP 60 63402 CHAMALIERES CEDEX - FRANCE

Tél : 00 33 3 26 70 31 31

Tél : 00 33 4 73 31 85 85

Télécopie : 00 33 3 26 70 31 61

Télécopie : 00 33 4 73 36 73 45

Internet : http://www.cr-champagne-ardenne.fr/

Internet : http://www.auvergne.org ................................................................................................

Région : BASSE NORMANDIE Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Laurent BEAUVAIS Adresse : C onseil Régional Basse Normandie - Abbaye aux Dames BP 523 14035 CAEN CEDEX - FRANCE Tél : 00 33 2 31 06 98 98 Télécopie : 00 33 2 31 06 95 95

................................................................................................

Région : CORSE Fonction chef région : Président de l’ Assemblée Corse Nom chef région : Camille DE ROCCA SERRA Adresse : C ollectivité territoriale de Corse - Hotel de Corse 22 cours Grandval BP 215 20187 AJACIO CEDEX 1 - FRANCE Tél : 00 33 4 95 51 64 64 Télécopie : 00 33 4 95 51 67 75 Courriel : contact@corse.fr

Courriel : courrier@crbn.fr

Internet : http://www.corse.fr/

Internet : http://cr-basse-normandie.fr

................................................................................................

................................................................................................

Région : FRANCHE COMTE Fonction chef région : Présidente du Conseil Régional

Région : BOURGOGNE Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : François PATRIAT Adresse : C onseil Régional de Bourgogne - 17 boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 DIJON CEDEX - FRANCE Tél : 00 33 3 80 44 33 00 Télécopie : 00 33 3 80 44 33 30

Nom chef région : Marie-Guite DUFAY Adresse : C onseil Régional Franche Comté - 4 square Castan 25031 BESANCON CEDEX - FRANCE Tél : 00 33 3 81 61 61 61 Télécopie : 00 33 3 81 83 12 92 Internet : http://www.franche-comte.fr

Courriel : crd@cr-bourgogne.fr Internet : http://www.cr-bourgogne.fr/

104

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

105

Région : GUADELOUPE

Région : LIMOUSIN

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Nom chef région : Victorin LUREL

Nom chef région : Jean Paul DENANOT

Adresse : C onseil Régional de Guadeloupe - Avenue Paul Lacavé Petit-Paris 97109 BASSE-TERRE - Cedex FRANCE

Adresse : C onseil Régional Limousin - 27 boulevard de la Corderie 87031 LIMOGES CEDEX - FRANCE

Tél : 00 33 5 90 80 40 40

Tél : 00 33 5 55 45 19 00

Télécopie : 00 33 5 90 81 34 19

Télécopie : 00 33 5 55 45 18 25

Internet : http://www.cr-guadeloupe.fr/

Courriel : documentation@cr-limousin.fr

................................................................................................

Internet : http://www.cr-limousin.fr/ ................................................................................................

Région : GUYANE Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Région : LORRAINE

Nom chef région : Antoine KARAM

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Adresse : C onseil Régional de Guyane - Cité Administrative Régionale (CAR) - 4179 route de montabo Carrefour de Suzini - BP 7025 - 97307 CAYENNE CEDEX - FRANCE

Nom chef région : Jean-Pierre MASSERET

Tél : 00 33 5 94 29 20 20

Adresse : C onseil Régional de la Lorraine - Place Gabriel Hocquard BP 81004- 57036 METZ CEDEX 01 - FRANCE

Télécopie : 00 33 5 94 31 95 22

Tél : 00 33 3 87 33 60 00

Internet : http://www.cr-guyane.fr/

Télécopie : 00 33 3 87 32 89 33

................................................................................................

Internet : http://www.lorraine.eu/ ................................................................................................

Région : HAUTE NORMANDIE Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Région : MARTINIQUE

Nom chef région : Alain LE VERN

Fonction chef région : Président du Conseil Régional

Adresse : C onseil Régional de Haute Normandie 5 rue Robert Schuman BP1129 - 76174 ROUEN CEDEX - FRANCE

Nom chef région : Alfred MARIE JEANNE

Tél : 00 33 2 35 52 56 00

Adresse : C onseil Régional Martinique - Rue Gaston Defferre - BP 601 Cluny - 97200 FORT-DE-France - FRANCE

Télécopie : 00 33 2 35 52 56 56

Tél : 00 33 5 96 59 63 00

Internet : http://www.region-haute-normandie.com

Télécopie : 00 33 5 96 59 68 10 ou 00 33 5 96 59 64 17

................................................................................................

Courriel : service.communication@cr-martinique Internet : http://www.region-martinique.mq ................................................................................................

Région : ILE DE FRANCE Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Jean-Paul HUCHON Adresse : C onseil Régional d’Île-de-France - 33 rue Barbet de Jouy 75007 PARIS - FRANCE Tél : 00 33 1 53 85 53 85 Télécopie : 00 33 1 53 85 53 89 Internet : http://www.iledefrance.fr/

Région : MIDI-PYRÉNÉES Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Martin MALVY Adresse : C onseil Régional Midi Pyrénées - 22 boulevard du Maréchal-Juin 31406 TOULOUSE CEDEX 9 - FRANCE Tél : 00 33 5 61 33 50 50 Télécopie : 00 33 5 61 33 52 66

................................................................................................

Internet : http://www.midipyrenees.fr

Région : LANGUEDOC-ROUSSILLON

................................................................................................

Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Georges FRECHE Adresse : C onseil Régional du Languedoc-Roussillon - 201 avenue de la Pompignane 34064 MONTPELLIER CEDEX 2 - FRANCE Tél : 00 33 4 67 22 80 00 Télécopie : 00 33 4 67 22 81 92 Courriel : dircom@cr-languedocroussillon.fr Internet : http://www.cr-languedocroussillon.fr/

Région : NORD PAS DE CALAIS Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Daniel PERCHERON Adresse : C onseil Régional Nord Pas de Calais - 55 place Rihour 59555 LILLE CEDEX - FRANCE Tél : 00 33 3 28 82 82 82 Télécopie : 00 33 3 28 82 82 83 Courriel : balnpdc@nordpasdecalais.fr Internet : http://www.nordpasdecalais.fr/

106

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

107

Région : PAYS DE LA LOIRE Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Jacques AUXIETTE Adresse : C onseil Régional Pays de la Loire - 1 rue de la Loire 44966 NANTES CEDEX 9 - FRANCE Tél : 00 33 2 28 20 50 00 Télécopie : 00 33 2 28 20 50 05 Internet : http://www.paysdelaloire.fr/

Région : RHONE-ALPES Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Jean-Jack QUEYRANNE Adresse : C onseil Régional Rhône-Alpes - 78 route de Paris BP 19 69751 CHARBONNIÈRES LES BAINS CEDEX - FRANCE Tél : 00 33 4 72 59 40 00 Télécopie : 00 33 4 72 59 42 18 Internet : http://www.rhonealpes.fr/

................................................................................................

Région : PICARDIE Fonction chef région : President du Conseil Régional Nom chef région : Claude GEWERC Adresse : C onseil Régional de Picardie - 11 mail Albert 1er BP 2616 80026 AMIENS CEDEX 1 - FRANCE Tél : 00 33 3 22 97 37 37 Télécopie : 00 33 3 22 97 39 00 Internet : http://www.cr-picardie.fr/ ................................................................................................

Région : POITOU CHARENTES Fonction chef région : Présidente du Conseil Régional Nom chef région : Ségolène ROYAL Adresse : C onseil Régional Poitou-Charentes - 15 rue de l’Ancienne Comédie BP 575 86021 POITIERS CEDEX - FRANCE Tél : 00 33 5 49 55 77 00 Télécopie : 00 33 5 49 55 77 88 Courriel : postmaster@cr-poitou-charentes.fr Internet : http://www.poitou-charentes.fr/ ................................................................................................

Région : PROVENCE ALPES COTE D’AZUR Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Michel VAUZELLE Adresse : C onseil Régional Provence Alpes Côte d’Azur - 27 place Jules Guesde 13481 MARSEILLE CEDEX 20 - FRANCE Tél : 00 33 4 91 57 50 57 Télécopie : 00 33 4 91 57 51 51 Internet : http://www.regionpaca.fr/ ................................................................................................

Région : LA REUNION Fonction chef région : Président du Conseil Régional Nom chef région : Paul VERGES Adresse : C onseil Régional de la Réunion - Avenue René Cassin Moufia BP 7190 - 97719 SAINT-DENIS MESSAG CEDEX 9 - FRANCE Tél : 00 33 2 62 48 70 00 Télécopie : 00 33 2 62 48 70 71 Courriel : region.reunion@cr-reunion.fr Internet : http://www.regionreunion.com/

108

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

109

Gabon

Chef de l’Etat : Son excellence El Hadj Omar Bongo Ondimba (depuis 1967,réélu en novembre 2005) Régime politique : République Capitale : Libreville Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique centrale (hémisphère nord) Superficie : 267 667 km Population : 1 400 000 hab. (en 2007) Densité de population : 5,6 hab./km Monnaie Nationale : franc CFA (XAF) PNB : 6,93 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,677 (119) (en 2005) Fête(s) Nationale(s) : 17 août (indépendance, 1960) C’est en 1996 par la loi n° 15/96 du 6 juin, que le Gouvernement gabonais a marqué sa volonté de décentraliser l’administration des collectivités territoriales.

L’organisation territoriale du Gabon s’articule autour des circonscriptions administratives que sont les provinces (9), les départements (47), les communes (50) et les districts (26); les cantons (152), qui regroupent des villages et parfois des regroupements de villages (3304), constituent une subdivision du département ou du district (loi n° 14/96 du 15 avril 1996 portant réorganisation territoriale de la République Gabonaise).

De toutes ces circonscriptions, seuls le département et la commune constituent des collectivités locales au niveau desquelles s’opère la politique de décentralisation de l’Etat.

Les provinces sont dirigées par un gouverneur (nommé par le Président de la République), les départements dépendent d’un préfet et les districts d’un sous-préfet.

L’administration du département est exercée à la fois par le Préfet qui est une autorité déconcentrée et par un organe élu par les populations locales: le Conseil départemental.

La commune est une collectivité locale qui représente « les habitants d’une agglomération urbanisée liés par des intérêts socio-économiques» (art. 30 de la loi 14/96). Elle est dirigée par un organe élu: le Conseil municipal au sein duquel est élu le maire de la commune.

Les 9 provinces du Gabon : - Estuaire - Haut-Ogooué - Moyen-Ogooué - Ngounié - Nyanga - Ogooué-Ivindo - Ogooué-Lolo - Ogooué-Maritime - Woleu-Ntem

110

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

111

Région : ESTUAIRE

Région : OGOOUE-LOLO

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Nze Thomas DE BOUILLON

Nom chef région : Pascal YAMA LENDOYE

Adresse : Province de l’Estuaire - BP 76 LIBREVILLE - GABON

Adresse : P rovince d’Ogooué-Lolo - BP 200 KOULAMOUTOU - GABON

Tél : 00 241 72 44 08

Tél : 00 241 65 51 02 ou 00 241 65 50 03 ou 00 241 65 51

................................................................................................

................................................................................................

Région : HAUT-OGOOUE

Région : OGOOUE-MARITIME

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Bertrand MOUNDOUNGA

Nom chef région : Jean-Marie BEKA B’OBAME

Adresse : Province du Haut-Ogooué - BP 31 FRANCEVILLE - GABON

Adresse : P rovince d’Ogooué-Maritime - BP 562 POT-GENTIL - GABON

Tél : 00 241 67 70 91 ou 00 241 67 73 90

Tél : 00 241 55 24 55 ou 00 241 55 27 77

Télécopie : 00 241 67 70 65 ................................................................................................

................................................................................................

Région : WOLEU-NTEM

Région : MOYEN-OGOOUE

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Jean Gustave MEVIANE M’OBIANG

Nom chef région : Jacques-Denis TSANGA

Adresse : P rovince de Woleu-Ntem - BP 1 OYEM - GABON

Adresse : Province du Moyen-Ogooué - BP 199 LABARÉNÉ - GABON

Tél : 00 241 98 60 43 ou 00 241 98 67 16

Tél : 00 241 58 10 46

Télécopie : 00 241 98 66 16

Télécopie : 00 241 58 10 76 ................................................................................................

Région : NGOUNIE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Michel MOUGUIAMA Adresse : Province de Ngounié - BP 28 MOUILA - GABON Tél : 00 241 86 11 68 Télécopie : 00 241 86 11 82 ................................................................................................

Région : NYANGA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Rufin MOUTESSAYIGOUE Adresse : Province de Nyanga - BP 19 TCHIBANGA - GABON Tél : 00 241 82 00 50 Télécopie : 00 241 82 00 19 ................................................................................................

Région : OGOOUE-IVINDO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Leonard DIDEROT MOUTSINGA KEBILA Adresse : Province d’Ogooué-Ivindo - BP 339 MAKOKOU - GABON Tél : 00 241 90 31 34 ou 00 241 90 31 85 Télécopie : 00 241 90 33 11

112

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

113

Géorgie

Chef de l’Etat : Mikheil SAAKACHVILI

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,754 (96) (en 2005)

Régime politique : République (constitution adoptée le 17 octobre 1995)

- Fêtes nationales : 26 mai : fête de l’indépendance (1918) 23 novembre : saint Georges

Capitale administrative : Tbilissi Langue officielle : géorgien Région : Asie du sud-ouest, avoisinant la Mer Noire, entre la Turquie et la Russie Superficie : 69 700 km Population : 4 395 000 hab. (en 2007) Densité : 71 hab./km Monnaie nationale: lari (GEL) PNB : 6,2 milliards de dollars

La Géorgie est un pays eurasien situé sur la côte est de la mer Noire et sur les montagnes du Caucase. La Géorgie a des frontières avec la Russie au nord, avec la Turquie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan au sud. Sa capitale est Tbilissi.

La Géorgie a été absorbée par l’Empire Russe au 19e siècle. Indépendante pendant 3 ans (1918-1921) après la Révolution Russe, elle a été intégrée à l’URSS jusqu’à la dissolution de l’Union Soviétique en 1991. Le 9 avril 1991 elle proclame son indépendance vis-à-vis de l’Union Soviétique.

La Géorgie est divisée en 9 régions administratives (des mkharebi ou un mkhare) ellesmêmes divisées en 69 districts (raïons). Elle compte également 2 Républiques autonomes : Républiques autonomes : Abkhazie Capitale Sokhumi Ajaria Capitale Bat’umi Les 9 régions de Géorgie : Guria Capitale Ozurgeti Iméréthie Capitale Kutaisi Kakhétie Capitale Telavi Kvemo Kartli Capitale Roustavi Mtskheta-Mtianeti Capitale Mtskheta Racha-Lechkhumi et Kvemo Svaneti Capitale Ambrolauri Samegrelo-Zemo Svaneti Capitale Zougdidi Samtskhe-Djavakheti Capitale Akhaltsikhe Shida Kakheti Capitale Gori

(Aucune donnée concernant les exécutifs des régions n’a pu être recensée)

114

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

115

Ghana

Chef de l’Etat : John Kufuor (depuis le 7 janvier 2001,réélu en décembre 2004) Régime politique : République Capitale : Accra Langue(s) officielle(s) : anglais Région : Afrique centrale Superficie : 238 540 km Population : 22 931 299 hab. (en 2007) Densité de population : 96,14 hab./km Monnaie Nationale : cedi (GHC) PNB : 9,99 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,553 (135) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 6 mars (indépendance, 1957) Le Ghana est une république à régime présidentiel, où le président remplit à la fois le rôle de chef de l’État et celui de chef du gouvernement.

Pour des raisons politiques et administratives, le pays est divisé en 10 régions, ellesmêmes subdivisées en 110 districts. Il n’y a pas à proprement parler de tutelle de l’Etat sur les collectivités locales, leurs rapports étant réglés selon un système de coordination des activités.

Le rôle principal de l’administration régionale est de servir d’intermédiaire entre le gouvernement central et les districts, afin d’assurer une coordination et un contrôle.

Il n’existe pas de corpus élus au niveau régional, chaque région est dirigée par un ministre régional qui est le représentant direct du gouvernement. Il est assisté par un Conseil régional de coordination (« regional co-ordinating council ») qu’il préside. Ce Conseil formule et coordonne les différents projets et programmes qui doivent être appliqués dans les districts, en s’assurant qu’ils correspondent aux priorités et aux objectifs des politiques de développement nationales.

Chaque district est dirigé par un chef de l’exécutif (« Distric Chief Executive », nommé par le chef de l’Etat) qui est également le Président du Comité exécutif de l’Assemblée du district, autorité politique et administrative suprême dans les districts.

Les 10 régions du Ghana : - Ashanti - Brong Ahafo - Centre - Est - Grand Accra - Haute Région Occidentale - Haut Région Orientale - Nord - Ouest - Volta

116

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

117

Région : ASHANTI

Région : HAUTE REGION ORIENTALE

Fonction chef région : Ministre régional

Fonction chef région : Ministre régional

Nom chef région : Emmanuel Asamoah OWUSU-ANSAH

Nom chef région : Alhassan SAMARI

Adresse : T he Regional Minister - Ashanti Regional Coordinating Council - P.O. Box 38 Kumasi - ASHANTI REGION - GHANA

Adresse : T he Regional Minister - Upper East Regional Coordinating Council - P. O. Box 50 Bolgatanga - UPPER EAST REGION - GHANA

Tél : 00 233 51 24 933 ou 00 233 51 22 444

Tél : 00 233 72 22 414

Télécopie : 00 233 51 27 768

Télécopie : 00 233 72 22 040

Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=2

Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=8

................................................................................................

................................................................................................

Région : BRONG AHAFO

Région : HAUTE REGION OCCIDENTALE

Fonction chef région : Ministre régional

Fonction chef région : Ministre régional

Nom chef région : Ignatius BAFFOUR AWUAH

Nom chef région : George HIKAH BENSON

Adresse : T he Regional Minister - Brong Ahafo Coordinating Council - P. O. Box 104 - Sunyani - BRONG AHAFO REGION - GHANA

Adresse : T he Regional Minister - Upper West Regional Coordinating Council P. O. Box 15 - Wa - UPPER WEST REGION - GHANA

Tél : 00 233 61 27 345 ou 00 233 61 27 191 Télécopie : 00 233 61 27 345 Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=10 ................................................................................................

Région : CENTRE Fonction chef région : Ministre régional Nom chef région : Nana Ato ARTHUR Adresse : T he Regional Minister - Central Regional Coordinating Council - P. O. Box 202 Cape Coast - CENTRAL REGION - GHANA

Tél : 00 233 75 62 2414 ou 00 233 75 62 2040 Télécopie : 00 233 75 62 2040 Internet : http://ghanadistricts.com/region/?r=9 ................................................................................................

Région : NORD Fonction chef région : Ministre régional Nom chef région : Ahaji Mustapha ALI IDRIS Adresse : T he Regional Minister - P. O. Box 100 - Tamale - NORTHERN REGION - GHANA

Tél : 00 233 42 32 112 ou 00 233 42 32 023

Tél : 00 233 71 22 879 ou 00 233 71 22 927

Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=3

Télécopie : 00 233 71 22 727

................................................................................................

Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=6 ................................................................................................

Région : EST Fonction chef région : Ministre régional

Région : OUEST

Nom chef région : Kwadwo AFFRAM ASIEDU

Fonction chef région : Ministre régional

Adresse : T he Regional Minister - Eastern Regional Coordinating Council P. O. Box 303 - Koforidua - EASTERN REGION - GHANA

Nom chef région : Anthony Evans AMOAH

Tél : 00 233 71 22 365 ou 00 233 71 22 652

Adresse : T he Regional Minister - Western Regional Coordinating Council P. O. Box 304 - Sekondi - TAKORADI WESTERN REGION - GHANA

Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=4

Tél : 00 233 31 46 756 ou 00 233 31 46 012

................................................................................................

Région : GRAND ACCRA Fonction chef région : Ministre régional Nom chef région : Sheik Ibrahim CODJOE QUAYE Adresse : T he Regional Minister - Greater Accra Regional Coordinating Council P. O. Box M. 196 - Accra - GREATER ACCRA REGION - GHANA Tél : 00 233 21 22 2690 ou 00 233 21 22 0015 Télécopie : 00 233 21 25 6325 Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=1

Télécopie : 00 233 31 46 543 Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=5 ................................................................................................

Région : VOLTA Fonction chef région : Ministre régional Nom chef région : Samuel Kofi Ahiave DZAMESI Adresse : T he Regional Minister - Volta Regional Coordinating Council - P. O. Box 119 - Ho VOLTA REGION - GHANA Tél : 00 233 91 28 301 ou 00 233 91 28 318 ou 233 91 28 Télécopie : 00 233 91 27 093 ou 00 233 91 27 095 Internet : http://www.ghanadistricts.com/region/?r=7

118

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

119

Grèce

Chef de l’Etat : Président : Karolos Papoulias (élu le 8 février 2005) Premier ministre : Konstantinos Karamanlis (depuis mars 2004, réélu le 16 septembre 2007) Régime politique : République parlementaire Capitale : Athènes Langue(s) officielle(s) : grec Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 131 957 km Population : 11 169 100 hab. (en 2007) Densité de population : 84,64 hab./km Monnaie Nationale : euro (EUR) PNB : 218,15 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,926 (24) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 25 mars (indépendance, 1821) /28 octobre (jour du « non » : ultimatum italien rejeté, 1940) La Grèce est un Etat composé de municipalités rurales (kinotites), municipalités urbaines (dimoi), (nomoi), préfectures / départements (nomarchies / nomoi), et régions (peripheria).

Elle compte plus de 900 municipalités urbaines, 133 municipalités rurales (kinotites), 54 départements et 13 régions : - Les 13 régions sont composées de deux autorités distinctes : € Le conseil régional est composé des présidents de tous les départements de la région, d’un secrétaire général, d’un représentant de chaque municipalité de la région, et de représentants d’organisations socio-professionnelles. Le conseil est dirigé par le secrétaire général. € Le secrétaire général est nommé par le gouvernement national, et est assisté du conseil régional. Il dirige tous les services de la région. Le président peut être considéré comme l’organe exécutif de l’administration régionale, et comme le représentant dans la région du gouvernement central.

- Les 54 départements sont gérés par les dirigeants des listes ayant remporté les élections départementales (« nomarchiakes ecloges ») ; Les 900 municipalités urbaines et 133 municipalités rurales sont gérées par les dirigeants de listes gagnantes aux élections municipales (« dimotikes ecloges »).

Les 13 régions de Grèce : - Attique - Crète - Epire - Grèce centrale - Grèce de l’Ouest - Iles Ioniennes - Macédoine centrale - Macédoine de l’Est et Thrace - Macédoine de l’Ouest - Nord de l’Egée - Péloponnèse - Sud de l’Egée - Thessalie

120

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

121

Région : ATTIQUE Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Haralambos MANIATIS Date de nomination : 05/04/2004 Adresse : Province de l’Attique - Evanghelistrias 2 - 10563 ATHENES - GRÈCE Tél : 00 30 2 106 709 602 Télécopie : 00 30 2 106 709 700 Internet : http://www.attiki.gov.gr/ ................................................................................................

Région : CRETE Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Serafeim TSOKAS Date de nomination : 07/04/2004 Adresse : Province de Crète - Pl. Kountourioti - 71202 IRAKLIO - GRÈCE Tél : 00 30 2 810 278 120 Télécopie : 00 30 2 810 286 352

Région : ILES IONIENNES Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Sotiris VOSDOU Date de nomination : 11/03/2004 Adresse : P rovince des Iles Ioniennes - Alikes Potamou - 49100 KERKYRA - GRÈCE Tél : 00 30 2 661 086 501 Télécopie : 00 30 2 661 044 424 Internet : http://www.ionianisia.gov.gr ................................................................................................

Région : MACEDOINE DE L’EST ET THRACE Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Dimitris STAMATIS Date de nomination : 15/10/2007 Adresse : P rovince de Macédoine de l’Est et Thrace - G. Kakoulidou 1 69100 KOMOTINI - GRÈCE Tél : 00 30 2 531 081 861

................................................................................................

Télécopie : 00 30 2 531 022 483

Région : EPIRE

Internet : http://www.remth.gr

Fonction chef région : Secrétaire général

Courriel : remth@remth.gr

Nom chef région : Dimitrios PANOZAHOS

................................................................................................

Date de nomination : 05/04/2004

Région : MACEDOINE DE L’OUEST

Adresse : Province de l’Epire - V. Ipeirou 20 - 45445 IOANNINA - GRÈCE Tél : 00 30 2 651 072 164 Télécopie : 00 30 2 651 031 224 Courriel : ggphp@otenet.gr Internet : http://www.epirus.gov.gr

Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Andreas LEOUDIS Date de nomination : 07/04/2004 Adresse : P rovince de Macédoine de l’Ouest - Farmaki 13 - 50100 KOZANI - GRÈCE Tél : 00 30 2 461 053 111

................................................................................................

Télécopie : 00 30 2 461 053 120

Région : GRECE DE L’OUEST

Internet : http://www.ditikimakedonia-region.com

Fonction chef région : Secrétaire général

Courriel : gengr@pdm.gr

Nom chef région : Spyros SPYRIDON

................................................................................................

Date de nomination : 17/11/2006

Région : MACEDOINE CENTRALE

Adresse : Province de Grèce de l’Ouest - N.E.O. Patron-Athinon 69 - 26442 PATRA - GRÈCE Tél : 00 30 2 610 465 801 Télécopie : 00 30 2 610 461 126 Courriel : pdegg@otenet.gr Internet : http://www.ditikiellada.gov.gr

Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Giorgos TSIOTRAS Date de nomination : 01/04/2004 Adresse : P rovince de Macédoine centrale - Kath. Roussidi 11 - 54008 KALAMARIA - GRÈCE Tél : 00 30 2 310 409 101

................................................................................................

Télécopie : 00 30 2 310 422 590

Région : GRECE CENTRALE

Internet : http://www.rcm.gr

Courriel : sg@rcm.gr

Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Athanassios SKORDAS Date de nomination : 17/11/2006 Adresse : Province de Grèce centrale - Ipsilanti 1 - 35100 LAMIA - GRÈCE Tél : 00 30 2 231 038 955 Télécopie : 00 30 2 231 039 622 Courriel : sterea@otenet.gr Internet : http://www.stereaellada.gr

122

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

123

Région : NORD DE L’EGEE Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Ioannis LEKKAS Date de nomination : 17/11/2006 Adresse : Province du Nord de l’Egée - P. Kountouriotou 77 - 81100 MYTILÈNE - GRÈCE Tél : 00 30 2 251 027 894 Télécopie : 00 30 2 251 027 601 Courriel : pba@otenet.gr Internet : http://www.northaegean.gr ................................................................................................

Région : PELOPONNESE Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Nikos ANGELOPOULOS Adresse : Province du Péloponnèse - Terma Erithrou Stavrou - 22100 TRIPOLI - GRÈCE Tél : 00 30 2 710 233 200 Télécopie : 00 30 2 710 232 383 Courriel : info@repel.gr Internet : http://www.peloponnisos.gr ................................................................................................

Région : SUD DE L’EGEE Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Haralambos KOKKINOS Date de nomination : 06/04/2004 Adresse : Province du Sud de l’Egée - Eptanissou 35 - 84100 ERMOUPOLI - GRÈCE Tél : 00 30 2 281 096 200 Télécopie : 00 30 2 281 085 090 Courriel : info@notioaigaio.gr Internet : http://www.notioaigaio.gr ................................................................................................

Région : THESSALIE Fonction chef région : Secrétaire général Nom chef région : Fotios GOUPAS Date de nomination : 12/04/2004 Adresse : Province de Thessalie - Sokratous 111 - 41336 LARISSA - GRÈCE Tél : 00 30 2 410 581 301 Télécopie : 00 30 2 410 552 651 Courriel : regthes@otenet.gr Internet : http://www.thessalia.gr

124

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

125

Guinée

Chef de l’état : Président : Lansana Conté (depuis le 3-4-1984)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,456 (156) (en 2005)

Régime politique : République,

Fête(s) nationale(s) : 2 octobre (République, 1958)

Capitale : Conakry Langue officielle : français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 245 857 km Population : 9 947 814 hab. (en 2007) Densité de Pop. : 40,4 hab./km Monnaie Nationale : franc guinéen (GNF) PNB : 3,372 milliards de dollars

La Guinée, appelée Guinée Conakry du nom de sa capitale Conakry, est devenue une République depuis son accession à l’indépendance le 2 octobre 1958.

L’administration territoriale est organisée autour des collectivités locales et les circonscriptions territoriales.

Les circonscriptions territoriales sont organisées en trois niveaux : les régions, les préfectures, les sous-préfecture, les quartiers et districts. Elles sont administrées par les représentants de l’Etat.

Les communes urbaines, les communautés rurales de développement et les districts ruraux constituent les collectivités locales et sont gérées par des conseils élus.

La Guinée est subdivisée en : 7 régions administratives, plus la zone spéciale de Conakry, dirigées par des gouverneurs 33 préfectures administrées par des Préfets 38 communes urbaines dirigées par des maires, dont 5 dans la ville de Conakry 330 quartiers dirigés par des chefs de quartier 303 communautés rurales de développement (CRD) dirigés par des présidents de CRD 2300 districts ruraux Les 8 régions administratives de Guinée : - Boke - Conakry - Kankan - Kindia - Faranah - Mamou - Labe - Nzérékoré

(Aucun numéro de téléphone des exécutifs régionaux n’a pu être recensé)

126

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

127

Région : BOKE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Siafa BEAVOGUI Adresse : - GUINEE ................................................................................................

Région : CONAKRY Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Malick SANKHON Adresse : - GUINEE ................................................................................................

Région : FARANAH Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : El Hadj Ibrahima BANGOURA Adresse : - GUINEE ................................................................................................

Région : KANKAN Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Réné Bayo KAMANO Adresse : - GUINEE ................................................................................................

Région : KINDIA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Hawa FOFANA Adresse : - GUINEE

................................................................................................

Région : LABE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : El Hadi Ibrahima Sorv DIABATE Adresse : - GUINEE ................................................................................................

Région : MAMOU Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Prospère BAH Adresse : - GUINEE ................................................................................................

Région : NZEREKORE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : El Hadi Oumar TRAORE Adresse : - GUINEE

128

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

129

Guinée Bissau

Chef de l’Etat : Joao Bernardo Viera (depuis le 1er octobre 2005) Premier ministre : Martinho Ndafa Kabi (depuis le 13 avril 2007) Régime politique : République Capitale : Bissau Langue(s) officielle(s) : portugais Région : Afrique centrale Superficie : 36 125 km Population : 1 472 780 hab. (en 2007) Densité de population : 40,7 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XAF) PNB : 0,28 milliard de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,374 (175) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 24 septembre (indépendance, 1974) Le processus de décentralisation a démarré en Guinée-Bissau en décembre 1994,comme un complément du processus de privatisation initié dès 1986. Les deux évolutions ont été décidées par le gouvernement central avec l’objectif de concourir à la restructuration de l’économie tout en essayant de répondre au besoin de démocratisation des institutions du pays. Cependant, il n’y a ni élections communales, ni élections locales en GuinéeBissau.

Le pays est divisé en 9 régions, dont le secteur autonome de Bissau (la capitale), ellesmêmes subdivisées en 37 secteurs.

La loi de décentralisation a été mise en application en 1997,elle attribue aux régions et aux secteurs de nouvelles fonctions de décision, exécution et contrôle, laissant toutefois la responsabilité de gérer le financement du développement au niveau du gouvernement national.

(La décision de décentraliser s’est révélée être, plus clairement que dans presque n’importe quel autre pays ayant mis en œuvre une politique de décentralisation, une décision purement formelle dans la mesure où aussi bien le niveau intermédiaire que le niveau local n’ont reçu aucune nouvelle ressource pour leur permettre de faire face aux nouvelles fonctions impliquées par la décentralisation. Les pouvoirs des autorités en charge des entités décentralisées sont donc quasi-inexistants).

Les 9 régions de Guinée-Bissau : - Bafata - Biombo - Bissau - Bolama - Cacheu - Gabu - Oio - Quinara - Tombali

130

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

131

Région : BAFATA

Région : OIO

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Carlos Abulai DJALO

Nom chef région : Lassana FATI

Adresse : Região de Bafata - BAFATA - GUINÉE-BISSAU

Adresse : R egião de Oio - FARIM OIO - GUINÉE-BISSAU

Tél : 00 245 741 12 88

Tél : 00 245 673 61 46

................................................................................................

................................................................................................

Région : BIOMBO

Région : QUINARA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Agostunho DA SILVA

Nom chef région : Antonio Bacari SAMBU

Adresse : Região de Biombo BP 91 - QUINHAMEL BIOMBO - GUINÉE-BISSAU

Adresse : R egião de Quinara - BUBA QUINARA - GUINÉE-BISSAU

Tél : 00 245 665 50 24

Tél : 00 245 670 49 47

................................................................................................

................................................................................................

Région : BISSAU

Région : TOMBALI

Fonction chef région : Maire

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Orlando VEIGA

Nom chef région : Natlos MARQUES

Adresse : Municipio de Bissau - BISSAU - GUINÉE-BISSAU

Adresse : R egião de Tombali - CATIO TOMBALI - GUINÉE-BISSAU

................................................................................................

Tél : 00 245 666 37 98

Région : BOLAMA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Braz DE PINA Adresse : Região de Bolama - BOLAMA - GUINÉE-BISSAU Tél : 00 245 670 49 47 ................................................................................................

Région : CACHEU Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mafuge DJALO Adresse : Região de Cacheu - CACHEU - GUINÉE-BISSAU Tél : 00 245 723 87 84 ................................................................................................

Région : GABU Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Armando Mamadu Alfa BALDE Adresse : Região de Gabu - GABU - GUINÉE-BISSAU Tél : 00 245 663 66 60

132

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

133

Guinée Equatoriale

Chef de l’Etat : Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,642 (127) (en 2005)

Régime politique : République

- Fêtes nationales : 12 octobre (indépendance, 1968) 3 août (avènement du Président Obiang Nguema Mbassogo, 1979) 5 juin (anniversaire du Président)

Capitale : Malabo Langue officielle : espagnol, français, puis depuis 2007,le portugais Région : pays d’Afrique centrale Superficie : 28 051 km Population : 507 000 hab. (en 2007) Densité : 17 hab./km Monnaie nationale: franc CFA PNB : 6,2 milliards de dollars

La Guinée Equatoriale est une République de type présidentiel. Le président actuel est Teodor Obiang Nguema. Arrivé au pouvoir le 3 août 1979,suite à un coup d’état, il est régulièrement reconduit par le peuple à la tête du pouvoir.

La Guinée Equatoriale acquiert son autonomie en 1964 et accède à une indépendance pleine et entière en 1968. Le pays est constitué de deux parties : l’une continentale, bordée par le Cameroun et le Gabon, l’autre insulaire avec l’île de Bioko et l’île d’Annobon.

Au niveau administratif, la Guinée Equatoriale est divisée en 7 provinces.

Les 7 provinces de Guinee Equatoriale : - Annobon - Bioko-Nord - Bioko-Sur - Centre-Sur - Kié-Ntem - Littorale - Wele-Nzas.

(Aucune donnée concernant les exécutifs des provinces n’a pu être recensée)

134

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

135

Hongrie

Chef de l’Etat : Président : Laszlo Solyom (depuis août 2005) Premier ministre : Ferenc Gyurcsany (depuis septembre 2004) Régime politique : République parlementaire Capitale : Budapest Langue(s) officielle(s) : hongrois Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 93 032 km Population : 10 030 000 hab. (en 2007) Densité de population : 108 hab./km Monnaie nationale : forint (HUF) PNB : 101,19 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,874 (36) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 15 mars (Révolution de 1848) La Hongrie est un État unitaire composé de communes (települések) et de comitats (megye).

On y compte plus de 3100 municipalités, communes, villes, villes avec statut de comitat, municipalités, capitales de district et la capitale, Budapest. Cette dernière est organisée en deux niveaux : la mairie générale et 23 arrondissements. Ceux-ci sont gérés par des entités locales autonomes, ayant le statut de communes. Une commune peut être déclarée ville à l’initiative du corps des représentants. Le niveau de développement et le rayonnement au niveau régional sont les critères d’obtention du titre de ville.

Les 19 provinces ou comitats (megye) représentent le niveau intermédiaire. Le gouvernement local du comitat représente son organe délibérant. Il est élu au suffrage universel direct pour quatre ans et fournit les services publics que les municipalités ne peuvent pas assurer. Cependant, sur la base du principe de subsidiarité, les autorités des comitats n’ont pas le droit de gérer des tâches que les communes et villes veulent gérer elles-mêmes.

136

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Le Président du comitat est élu pour quatre ans par et parmi les membres du conseil provincial. Il est l’exécutif de la province et représente le gouvernement local du comitat.

Les autorités des comitats et les autorités municipales ont des droits égaux, il n’y a pas de relation de hiérarchie entre elles.

Depuis 1999, la création de 7 régions administratives (régiók) est en voie d’élaboration, mais la distinction concrète entre les pouvoirs des régions et des départements n’a pas encore été clairement définie.

Les 19 comitats de Hongrie : - Bacs-Kiskun - Baranya - Bekes - Borsod-Abauj-Zemplen - Csongrad - Fejer - Gyor-Moson-Sopron - Hajdu-Bihar - Heves - Jasz-Nagykun-Szolnok - Komarom-Esztergom - Nograd - Pest - Somogy - Szabolcs-Szatmar-Bereg - Tolna - Vas - Veszprem - Zala

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

137

Région : BARANYA

Région : FEJER

Fonction chef région : Président du comté

Fonction chef région : Présidente du comté

Nom chef région : Janos HARGITAI

Nom chef région : Balogh IBOLYA

Adresse : C omté Baranya - Megyei Onkormanyzat - Pecs - Szechenyi ter 9 BP 121 - 7601 PECS - HONGRIE

Adresse : C omté Fejer - Megyei Onkormanyzat - Szent Istvan ter 9 8000 SZEKESFEHERVAR - HONGRIE

Tél : 00 36 72 500 400

Tél : 00 36 22 522 500 ou 00 36 22 522 502

Télécopie : 00 36 72 500 469

Télécopie : 00 36 22 522 574

Internet : http://www.baranya.hu/

Courriel : hajnalnebea@fejer.hu

................................................................................................

Internet : http://www.fejer.hu/ ................................................................................................

Région : BACS-KISKUN Fonction chef région : Président du comté

Région : GYOR-MOSON-SPORON

Nom chef région : Banyai GABOR

Fonction chef région : Président du comté

Adresse : C omté Bacs-Kiskun - Megyei Onkormanyzat - Deak F. - ter 3 6000 KECSKEMET - HONGRIE

Nom chef région : Imre SZAKACS

Tél : 00 36 76 513 800

Adresse : C omté Gyor-Moson-Sopron - Megyei Onkormanyzat Hivatala H-9021 Gyor - Arpad ut 32 - BP115 - 9002 GYOR - HONGRIE

Télécopie : 00 36 76 481 328

Tél : 00 36 96 522 222

Internet : http://www.bacskiskun.hu/

Télécopie : 00 36 96 522 219 ou 00 36 96 522 221

................................................................................................

Région : BEKES Fonction chef région : Président du comté Nom chef région : Laszlo DOMOKOS Adresse : C omté Bekes - Megyei Onkormanyzat - 5600 Békéscsaba Derkovits sor 2 - Megyeháza - BP 118 - 5601 BEKESCSABA - HONGRIE

Courriel : info@gymsmo.hu ou kara.akos@gymsmo.hu Internet : http://www.gymsmo.hu/ ................................................................................................

Région : HEVES Fonction chef région : Président du comté

Tél : 00 36 66 441 141

Nom chef région : Tamas SOS

Télécopie : 00 36 66 441 593

Adresse : C omté Heves - Megyei Onkormanyzat Hivatal - Kossuth L. u. 9 3300 EGER - HONGRIE

Internet : http://www.bekesmegye.hu/ ................................................................................................

Région : BORSOD-ABAUJ-ZEMPLEN Fonction chef région : Président du comté

Tél : 00 36 36 521 133 ou 00 36 36 521 304 Télécopie : 00 36 36 411 106 Courriel : hmohivatal@hecesmegye.hu ou hevesmoh@hevesmegye.hu Internet : http://www.hevesmegye.hu/

Nom chef région : Ferenc ODOR

................................................................................................

Adresse : C omté Borsod-Abauj-Zemplen - Megyei Onkormanyzat Hivatala Varoshaz ter 1 - 3525 MISKOLC - HONGRIE

Région : HAJDU-BIHAR

Tél : 00 36 46 323 600 ou 00 36 46 517 700

Fonction chef région : Président du comté

Télécopie : 00 36 46 320 601

Nom chef région : Robert RACZ

Courriel : elnok@baz.hu ou hivatal@baz.hu

Adresse : C omté Hajdu-Bihar - Megyei Onkormanyzat - Debrecen - Piac u. 54 BP 72 - 4002 DEBRECEN - HONGRIE

Internet : http://www.baz.hu/ ...............................................................................................

Tél : 00 36 52 507 520 ou 00 36 52 507 550 Télécopie : 00 36 52 507 555 Courriel : kabinet@hbmo.hu ou megyeionk@hbmo.hu

Région : CSONGRAD Fonction chef région : Présidente du comté

Internet : http://www.hbmo.hu/

Nom chef région : Anna MAGYAR Adresse : C omté Csongrad - Megyei Onkormanyzat Hivatala - Rakoczi ter 1 6741 SZEGED - HONGRIE Tél : 00 36 62 566 002 Télécopie : 00 36 62 420 080 Courriel : elnok@csongrad-megye.hu ou hivatal@csongrad-megye.hu Internet : http://www.csongrad-megye.hu/

138

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

139

Région : JASZ-NAGYKUN-SZOLNOK

Région : SOMOGY

Fonction chef région : Président du comté

Fonction chef région : Président du comté

Nom chef région : Fejer ANDOR

Nom chef région : Gelencser ATTILA

Adresse : C omté Jasz-Nagykun-Szolnok - Megyei Onkormanyzat Hivatal Kossuth L. u 2 - 5000 SZOLNOK - HONGRIE

Adresse : C omté Somogy - Megyei Onkormanyzat - Csokonai u. 3 7400 KAPOSVAR - HONGRIE

Tél : 00 36 56 505 200 ou 00 36 56 505 201

Tél : 00 36 82 508 100

Télécopie : 00 36 56 374 424

Télécopie : 00 36 82 310 567

Courriel : info@jnszm.hu

Courriel : gelencser.attila@som-onkorm.hu

Internet : http://www.jnszm.hu/site/

Internet : http://www.som-onkorm.hu/

................................................................................................

................................................................................................

Région : KOMAROM-ESZTERGOM

Région : TOLNA

Fonction chef région : Président du comté

Fonction chef région : Président du comté

Nom chef région : Völner PAL

Nom chef région : Imre PUSKAS

Adresse : C omté Komarom-Esztergom - Megyei Onkormanyzat Hivatal Fo ter 4 - 2800 TATABANYA - HONGRIE

Adresse : C omté Tolna - Megyei Onkormanyzat 7100 Szekszard Szent Istvan ter 11-13 - 7101 SZEKSARD - HONGRIE

Tél : 00 36 34 517 100

Tél : 00 36 74 505 600 ou 00 36 74 505 603

Télécopie : 00 36 34 311 690

Télécopie : 00 36 74 505 657

Courriel : dr.volner.pal@kemoh.hu

Courriel : elnok@tolnamegye.hu

Internet : http://www.kemoh.hu/

Internet : http://www.tolnamegye.hu/

................................................................................................

................................................................................................

Région : NOGRAD

Région : VAS

Fonction chef région : Président du comté

Fonction chef région : Président du comté

Nom chef région : Becso ZSOLT

Nom chef région : Ferenc KOVACS

Adresse : C omté Nograd - Megyei Onkormanyzat - Rakoczi UT 36. BP 95 - 3100 SALGOTARJAN - HONGRIE

Adresse : C omté Vas - Megyei Onkormanyzat - Berzseny D. ter 1. 9700 SZOMBATHELY - HONGRIE

Tél : 00 36 32 620 100

Tél : 00 36 94 515 701 ou 00 36 94 515 702

Télécopie : 00 36 32 620 141

Télécopie : 00 36 94 515 709 ou 00 36 94 515 704

Courriel : nmkgy@nograd.net

Courriel : kovacsferenc@vasmegye.hu ou elnoki.kabinet@vasmegye.hu

Internet : http://megye.nograd.hu/

Internet : http://www.vasmegye.hu/

................................................................................................

................................................................................................

Région : PEST Fonction chef région : Président du comté Nom chef région : Szucs LAJOS Adresse : C omté Pest - Megyei Onkormanyzat - 1052 Budapest Varoshaz u. 7 - 1364 BUDAPEST - HONGRIE Tél : 00 36 14 856 800 Télécopie : 00 36 12 661 266 Courriel : pestmegye@pestmegye.hu Internet : http://www.pestmegye.hu/

140

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Région : SZABOLCS-SZATMAR-BEREG Fonction chef région : Président du comté Nom chef région : Sesztak OSZKAR Adresse : C omté Szabolcs-Szatmar-Bereg - Megyei Onkormanyzat Hivatal Hosök ter 5 - 4400 NYIREGYHAZA - HONGRIE Tél : 00 36 42 599 501 ou 00 36 42 599 527 Télécopie : 00 36 42 599 514 Courriel : elnok@szszbmo.hu ou info@szszbmo.hu Internet : http://www.szszbmo.hu/

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

141

Région : VESZPREM Fonction chef région : Président du comté Nom chef région : Jeno LASZTOVICZA Adresse : C omté Veszprem - Megyei Onkormanyzat Hivatala Megyehaz ter 1 - 8200 VESZPREM - HONGRIE Tél : 00 36 88 545 000 Courriel : mokelnok@vpmegye.hu Internet : http://www.vpmegye.hu/ ................................................................................................

Région : ZALA Fonction chef région : Président du comté Nom chef région : Jeno MANNINGER Adresse : C omté Zala - Megyei Onkormanyzat - Kosztolanyi u. 10 8900 ZALAEGERSZEG - HONGRIE Tél : 00 36 92 500 794 ou 00 36 92 500 759 Télécopie : 00 36 92 500 777 Courriel : elnok@zalamegye.hu Internet : http://www.zalamegye.hu/

142

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

143

Italie

Chef de l’Etat : Président de la République : Giorgio Napolitano (depuis mai 2006) Premier ministre : Silvio Berlusconi (élu le 14 avril 2008) Régime politique : République Capitale : Rome Langue(s) officielle(s) : italien Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 301 233 km Population : 58 147 733 hab. (en 2007) Densité de population : 193 hab./km Monnaie nationale : euro (EUR) PNB : 1724,9 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,941 (20) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 2 juin (fondation de la République, 1946) L’Italie est divisée en 20 régions (15 de statut normal et 5 régions autonomes), ellesmêmes subdivisées en 109 provinces.

Chaque région est munie d’un Conseil régional qui exerce les pouvoirs législatifs propres à la région, et d’une junte régionale (Giunta regionale) qui est l’organisme exécutif. La Giunta est dirigée par le Président de la Région, qui est élu au suffrage universel direct (sauf si les statuts particuliers en décident autrement).

Quinze régions sont dotées d’un statut normal ou ordinaire, qui est approuvé directement par le Conseil de la région.

Les cinq autres sont munies d’un statut spécial, approuvé par le parlement italien. Selon l’article 116 de la Constitution italienne « des formes et des conditions particulières d’autonomie sont attribuées à la Sicile, à la Sardaigne, au Trentin-Haut Adige, au FrioulVénétie Julienne et au Val d’Aoste, selon les statuts spéciaux respectifs adoptés par loi constitutionnelle ». C’est pourquoi elles disposent de larges pouvoirs législatifs et d’une autonomie financière considérable.

En application des dispositions de la loi constitutionnelle du 26 février 1948, le Val d’Aoste constitue une région autonome à statut spécial et reconnaît deux langues officielles, l’italien et le français.

144

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

145

Région : Région autonome de la VALLÉE D’AOSTE Fonction chef région : Président de la Région Val d’Aoste Nom chef région : Augusto ROLLANDIN Adresse : Région autonome du Val d’Aoste - 1 Place Deffeyes - 11100 AOSTE - ITALIE Tél : 00 39 0165 273 200 Télécopie : 00 39 0165 273 402 Courriel : http://www.regione.vda.it

146

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

147

Laos

Chef de l’Etat : Président : Choummaly Sayasone (depuis juin 2006) Premier ministre : Bouasone Bouphavanh (depuis juin 2006) Régime politique : République Capitale : Vientiane Langue(s) officielle(s) : lao Région : Asie (hémisphère nord) Superficie : 236 800 km Population : 5 800 000 hab. (en 2007) Densité de population : 24,5 hab./km Monnaie nationale : kip (LAK) PNB : 2,62 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,601 (130) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 2 décembre (proclamation de la République populaire, 1975) Le Laos est divisé en 16 provinces (« khoueng »), elles-mêmes découpées en 142 districts (« muang »), qui sont subdivisés en 11 386 villages.

Il existe également 1 municipalité (« kampheng nakhon » : la Préfecture de Vientiane) et 1 zone spéciale (« khetphiset » : la zone spéciale de Xaysomboun).

Marquée par un principe de centralisme démocratique, l’organisation territoriale du Laos n’est pas à proprement parler décentralisée, si ce n’est au niveau des villages. Elle fait plutôt l’objet d’une déconcentration - au sens français - au niveau des provinces, avec à leur tête des gouverneurs nommés par le pouvoir central.

Les 16 provinces du Laos : - Attapeu - Bokeo - Borikhamxay - Champasak - Houaphanh - Khammouane - Luang Namtha - Luang Prabang - Oudomxay - Phongsali - Saravane - Savannakhet - Sayabury - Sekong - Vientiane - Xieng Khouang

148

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

149

Région : ATTAPEU

Région : KHAMMOUANE

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Sinay MIENGLAVANH

Nom chef région : Khambay DAMLAT

Adresse : Province Attapeu - Ban Xaysaat - Muang Samakhisai - ATTAPEU - LAOS

Adresse : P rovince Khammouane - Ban Phonesanam - Muang Thakhek KHAMMOUANE - LAOS

Tél : 00 856 36 211 014 ou 856 36 211 373 Télécopie : 00 856 36 211 373 ................................................................................................

Région : BOEKO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Khammanh SOUNVILERTH Adresse : Province Boeko - P O Box 114 - BOKEO - LAOS

Tél : 00 856 51 212 088 ou 00 856 51 212 132 Télécopie : 00 856 51 212 307 ................................................................................................

Région : LUANG NAMTHA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Sengnyong VONGCHANHKHAM

Tél : 00 856 84 211 017

Adresse : P rovince Luang Namtha - Ban Oudomsin - Muang Luang Namtha LUANG NAMTHA - LAOS

................................................................................................

Tél : 00 856 86 312 010 ou 856 86 312 013

Région : BORIKHAMXAI Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Khamphan PHILAVONG Adresse : Province Borikhamxai - Ban Anou Sonexay - Muang Paksan - BORIKHAMXAI - LAOS Tél : 00 856 54 212 038 ou 00 856 54 212 406

................................................................................................

Région : LUANG PRABANG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Bounheung DOUANGPHACHANH

................................................................................................

Adresse : P rovince Luang Prabang - Thanon Chao Fa Ngum - Ban Wat That Muang Luang Prabang - LUANG PRABANG - LAOS

Région : CHAMPASSAK

Tél : 00 856 71 212 000 ou 00 856 71 212 001

Fonction chef région : Gouverneur

Télécopie : 00 856 71 212 407

Nom chef région : Soukan MAHARATH Adresse : Province Champassak - Ban Pakse - Muang Pakse - CHAMPASSAK - LAOS

................................................................................................

Tél : 00 856 31 213 592 ou 00 856 31 212 275

Région : OUDOMXAI

Télécopie : 00 856 31 213 590

Fonction chef région : Gouverneur

................................................................................................

Région : HOUAPHANH

Nom chef région : Bounphone BUTTANAVONG Adresse : P rovince Oudomxai - Ban Phoukeo - Muang Xai - OUDOMXAI - LAOS Tél : 00 856 21 312 248 ou 00 856 81 312 012

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Cheu YING VANG

................................................................................................

Adresse : Province Houaphanh - Ban Phanxay - Muang Samneua - HOUAPHANH - LAOS

Région : PHONGSALI

Tél : 00 856 64 312 005 ou 00 856 64 312 025

Fonction chef région : Gouverneur

Télécopie : 00 856 64 312 822

Nom chef région : Khamsan SOUVONG Adresse : P rovince Phongsali - Ban Chommouang - Muang Phongsali - PHONGSALI - LAOS Tél : 00 856 88 210 037 ................................................................................................

Région : SARAVANE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Kamboun DOUANGPANYA Adresse : P rovince Saravane - Muang Saravane - SARAVANE - LAOS Tél : 00 856 34 211 344 ou 00 856 34 212 012

150

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

151

Région : SAVANNAKHET Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Sileua BOUNKHAM Adresse : Province Savannakhet - Ban Nalao - Muang Khanthaburi - SAVANNAKHET - LAOS Tél : 00 856 41 212 168 ou 00 856 41 212 298

................................................................................................

Région : SAYABURI Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Sombath YIALIHEU Adresse : Province Sayabury - Ban Simuang - Muang Sayaburi - SAYABURI - LAOS Tél : 00 856 74 211 011

................................................................................................

Région : SEKONG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Lieng KHAMPHOUNE Adresse : Province Sekong - Ban Phiamai - Muang Lamam - SEKONG - LAOS Tél : 00 856 38 211 012

................................................................................................

Région : VIENTIANE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Siho BANNAVONG Adresse : Province Vientiane - Ban Thaphoxay - Muang Viengkham - VIENTIANE - LAOS Tél : 00 856 23 431 512 ou 00 856 23 400 184 ou 00 856 2

................................................................................................

Région : XIENG KHOUANG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Sivone YAYONGYIA Adresse : Province Xieng Khouang - Ban Phonsavanh - Muang Pek - XIENG KHOUANG - LAOS

152

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

153

Liban

Chef de l’Etat : Président : Michel Sleimane (depuis mai 2008) Premier ministre : Fouad Siniora (depuis juin 2005) Régime politique : République Capitale : Beyrouth Langue(s) officielle(s) : arabe Région : Asie de l’ouest (hémisphère nord) Superficie : 10 452 km Population : 3 576 000 hab. (en 2007) Densité de population : 344 hab./km Monnaie nationale : livre libanaise (LBP) PNB : 22,12 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,772 (88) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 22 novembre (indépendance, 1943) Historiquement, le Liban a vu se succéder deux catégories de circonscriptions électorales : les « cazas » puis les « mohafazats ». Jusqu’à l’accord de Taëf (destiné à mettre fin à la guerre civile libanaise et qui s’était traduit par une révision de la Constitution en 1990), c’était le caza (canton ou district) qui constituait la circonscription de base.

Mais suite à cet accord, c’est le mohafazat (gouvernorat) qui a été retenu comme circonscription électorale afin de renforcer l’intégration nationale.

Aujourd’hui, le Liban est découpé administrativement en trois niveaux : - 6 mohafazats, dirigés par des gouverneurs. Ces derniers sont proposés par le Ministre de l’Intérieur et leurs nominations doivent ensuite être approuvées par le Conseil des ministres ; - 25 cazas, présidés par des chefs de district ; - et 775 municipalités disposant d’un Conseil élu. Les conseillers vont ensuite élire le maire et ses adjoints.

Les 6 mohafazats (ou gouvernorats) du Liban : - Bekaa - Beyrouth - Liban-Nord - Liban-Sud - Mont-Liban - Nabatiyé

154

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

155

Région : BEKAA

Région : NABATIEH

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Antoine SOULEIMAN

Nom chef région : Mouhammad MAWLA

Adresse : M ohafazat de Békaa - Le Sérail - Quartier Al Midane Le boulevard - ZAHLÉ - LIBAN

Adresse : M ohafazat du Nabatieh - Le Sérail - NABATIEH - LIBAN

Tél : 00 961 8 800 001 ou 00 961 8 803 214

Télécopie : 00 961 7 760 001

Télécopie : 00 961 8 803 413

Tél : 00 961 7 760 000 ou 00 961 3 209 999

................................................................................................

Région : BEYROUTH Fonction chef région : Gouverneur (intérim) Nom chef région : Nassif KALOUCHE Adresse : Mohafazat de Beyrouth - Centre Ville - Rue Weygand - BEYROUTH - LIBAN Tél : 00 961 1 987 013 Télécopie : 00 961 1 986 006 Courriel : beirutmn@beirut.gov.lb Internet : http://www.beirut.gov.lb/ ................................................................................................

Région : LIBAN-NORD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Nassif KALOUCHE Adresse : M ohafazat du Liban-Nord - Le Sérail - Place de Abed el Hamid Karami TRIPOLI - LIBAN Tél : 00 961 6 433 328 ou 00 961 3 882 552 Télécopie : 00 961 6 430 342 ................................................................................................

Région : LIBAN-SUD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Malek ABDEL KHALEK Adresse : Mohafazat du Liban-Sud - Le Sérail - SAIDA - LIBAN Tél : 00 961 7 720 001 Télécopie : 00 961 7 720 028 ................................................................................................

Région : MONT-LIBAN Fonction chef région : Gouverneur (intérim) Nom chef région : Antoine SOULEIMAN Adresse : Mohafazat du Mont-Liban - Le Sérail - BAADA - LIBAN Tél : 00 961 5 920 533 Télécopie : 00 961 5 924 326

156

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

157

Lituanie

Chef de l’Etat : Valdas Adamkus

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,862 (43) (en 2005)

Régime politique : République parlementaire

Fête nationale : 16 février (indépendance de 1918) / 11 mars (restauration de son indépendance en 1990) / 6 juillet (Jour de l’état : couronnement de Mindaugas en 1253)

Capitale administrative : Vilnius Langue officielle : lituanien Région : Pays d’Europe de l’est situé sur la rive orientale de la mer Baltique, au nord de la Pologne et au sud de la Lettonie.

Superficie : 65 303 km Population : 3 390 000 hab. (en 2007) Densité : 52,4 Hab./km Monnaie nationale: litas PNB : 41,00 milliards de dollars

Grand-duché lié à la Pologne du Moyen-âge au XVIIIème siècle, la Lituanie a subi les partages successifs de son grand voisin jusqu’à l’épopée napoléonienne avant de tomber en 1915 dans l’orbite de la Russie. Elle se constitue en république indépendante de 1918 à 1940 .

Elle se constitue en République indépendante de 1918 à 1940. Annexée par l’Union soviétique, elle est occupée par l’Allemagne de 1941 à 1945 puis devient une République socialiste soviétique jusqu’à sa nouvelle indépendance en 1991.

La Lituanie est divisée en 10 apskritis, qui portent tous le nom de leur capitale. Chaque apskritis est à son tour divisé en municipalités. On compte au total 60 municipalités en Lituanie. Ces divisions ont été créées en 1994 et modifiées en 2000.

Les 10 apskritis de Lituanie : - Alytus - Kaunas - Klaipéda - Marijampolé - Panevežys - Šiauliai - Tauragé - Telšiai - Utena - Vilnius

158

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

159

Région : ALYTUS Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Eugenijus PALAVINSKAS Date de nomination : 27/07/2006 Adresse : Administration du comté de Alytus - Vytaugo g.28 - 68296 MARIJAMPOLE - LITUANIE Tél : 00 370 34 35 02 50 Télécopie : 00 370 34 39 12 40 Internet : http://www.alytus.aps.lt ................................................................................................

Région : KAUNAS Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Romualdas MORKEVICIUS Date de nomination : 01/07/2006 Adresse : Administration du comté de Kaunas - Siapegos 10 - 44251 KAUNAS - LITUANIE Tél : 00 370 37 20 10 32 Télécopie : 00 370 37 20 91 91 Courriel : regionine.pletra@kaunas.aps.lt Internet : http://www.kaunas.aps.lt ................................................................................................

Région : KLAIPEDA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Vytautas RINKEVICIUS Date de nomination : 16/01/2006 Adresse : Administration du comté de Klaipeda - Danes g.17 - 92117 KLAIPEDA - LITUANIE Tél : 00 370 46 31 49 10 Télécopie : 00 370 46 31 49 07 Courriel : info@klaipeda.aps.lt Internet : http://www.klaipeda.aps.lt ................................................................................................

Région : MARIJAMPOLE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Albina MITRULEVICIUS Date de nomination : 2001

Région : SIAULIAI Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Alvydas SEDZIUS Date de nomination : 27/07/2001 Adresse : Administration du comté de Siauliai - Vilnius g.263 - 76337 SIAULIAI - LITUANIE Tél : 00 370 41 52 45 31 Télécopie : 00 370 41 52 45 36 Courriel : apskritis@siauliai.aps.lt Internet : http://www.siauliai.aps.lt ................................................................................................

Région : TELSIAI Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Romualdas VASILIAUSKAS Date de nomination : 26/07/2006 Adresse : Administration du comté de Telsiai - Republikos g.32 - 87333 TELSAI - LITUANIE Tél : 00 370 44 45 61 03 Télécopie : 00 370 44 45 61 03 Courriel : apskritis@telsiai.aps.lt Internet : http://www.telsiai.aps.lt ................................................................................................

Région : TAURAGE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Irena RICKUVIENE Date de nomination : 27/07/2006 Adresse : Administration du comté de Taurage - Vasario 16 - osio 6 - 72258 TAURAGE - LITUANIE Tél : 00 370 44 66 14 90 Télécopie : 00 370 44 66 20 09 Courriel : apskriti@taurage.aps.lt Internet : http://www.taurage.aps.lt ................................................................................................

Adresse : A dministration du comté de Marijampole - Vytauto g.28 - 68296 MARIJAMPOLE LITUANIE Tél : 00 370 34 35 02 50 Télécopie : 00 370 34 39 12 40 Courriel : mara@marijampole.aps.lt Internet : http://www.marijampole.aps.lt

Région : UTENA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Angele KAUSYLIENE Date de nomination : 01/07/2006 Adresse : A dministration du comté de Utena - Ausros g.22 - 28142 UTENA - LITUANIE Tél : 00 370 38 95 75 00 Télécopie : 00 370 38 95 95 36 Courriel : info@utena.aps.lt Internet : http://www.is.lt/utenos_apskritis

................................................................................................

................................................................................................

Région : PANEVEZYS Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Gema UMBRASIENE Date de nomination : 01/12/2004 Adresse : Administration du comté de Panevezys - Respublikos st 38 35173 PANEVEZYS - LITUANIE Tél : 00 370 45 50 57 00 Télécopie : 00 370 45 46 55 17 Courriel : pan.apskritis@panevezys.aps.gov.lt Internet : http://www.pava.aps.lt

Région : VILNIUS Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Alfonsas MACAITIS Date de nomination : 27/07/2006 Adresse : Administration du comté de Vilnius - Europos a.1 - 09308 VILNIUS - LITUANIE Tél : 00 370 52 12 66 25 Télécopie : 00 370 52 12 61 18 Courriel : priimamasis@vilnius.aps.lt Internet : http://www.apskritis.lt/ava/

160

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

161

Luxembourg

Chef de l’Etat : Grand-duc héritier Henri (depuis le 7 octobre 2000)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,944 (18) (en 2005)

Régime politique : Monarchie constitutionnelle

Fête nationale : 23 juin (indépendance 1890)

Capitale : Luxembourg Langue officielle : luxembourgeois, français, allemand Région : Europe de l’ouest Superficie : 2 586 km Population : 476 200 (en 2007) Densité : 185 hab./km Monnaie nationale: euro PNB : 32,6 milliards de dollars

Le Grand-Duché de Luxembourg est une démocratie représentative (démocratie parlementaire) sous la forme d’une monarchie constitutionnelle. Le Grand-Duc est le Chef de l’Etat.

Le Luxembourg est administrativement divisé en 3 districts, 12 cantons et 118 communes.

Les districts sont administrés par des commissaires nommés par le Grand-Duc, mais placés sous l’autorité directe du Ministère de l’Intérieur. Ces commissaires ont des compétences de surveillance en veillant à l’exécution des lois et des règlements grandducaux et assument un rôle d’intermédiaires entre le gouvernement et les autorités locales.

Les communes sont dirigées par des organes élus au suffrage universel (conseil communal, collège des bourgmestre et échevins) avec à leur tête un bourgmestre.

Les 3 districts du Luxembourg : - Diekirch - Grevenmacher - Luxembourg

162

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

163

Région : DIEKIRCH Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Laurent KNAUF Adresse : D istrict de Diekrich - Place Guillaume Bâtiment des Postes L-9237 Diekirch B.P. 153 - L-9202 DIEKIRCH - LUXEMBOURG Tél : 00 352 80 35 30 Télécopie : 00 352 80 28 60 Courriel : district.diekirch@cdd.etat.lu ................................................................................................

Région : GREVENMACHER Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Serge SANDT Adresse : D istrict de Grevenmacher - 2a rue Prince Henri L-6735 Grevenmacher - B.P. 24 L-6701 GRECENMACHER - LUXEMBOURG Tél : 00 352 75 00 14 Télécopie : 00 352 75 88 19 Courriel : district.grevenmacher@cdd.etat.lu ................................................................................................

Région : LUXEMBOURG Fonction chef région : Commissaire de district Nom chef région : Charles LAMPERS Adresse : District de Luxembourg - 4 rue de Nassau L-2213 Luxembourg - LUXEMBOURG Tél : 00 352 26 44 61 Télécopie : 00 352 26 44 03 66 Courriel : district.luxembourg@cdd.etat.lu

164

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

165

Macédoine

Chef de l’Etat : Branko Crvenkovski

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,801 (69) (en 2005)

Régime politique : République - Démocratie parlementaire

Fête nationale : 2 août (Jour du soulèvement, 1903)

Capitale : Skopje Langue officielle : macédonien et albanais Région : Europe de l’est Superficie : 25 713 km Population : 2 038 000 (en 2007) Densité : 79,25 hab./km Monnaie nationale: denar (MKD) PNB : 5,75 milliards de dollars

La République de Macédoine est divisée en municipalités (opštini), réparties dans 8 régions (regioni).

Les municipalités existaient déjà sous le régime yougoslave et leur nombre variait selon les périodes.

Elles furent ensuite supprimées après l’Indépendance, la Constitution de 1991 prévoyant un nouveau découpage administratif avec 34 districts.

En 1996,le gouvernement de la Macédoine décide de (re)créer 123 municipalités, mais ce nombre étant trop important, un remaniement a lieu en 2004. Au final, la Macédoine est divisée en 85 municipalités (Skopje incluse).

Dix de ces municipalités ont été réunies pour former le Grand Skopje, qui possède un statut particulier. Les municipalités sont classées en municipalité rurale ou municipalité urbaine.

Les régions n’ont, elles, aucun rôle administratif et ont été créées uniquement pour des raisons légales et statistiques (ce rôle est en train de changer).

Les 8 régions de Macédoine : - Est - Nord-Est - Pélagonie - Polog - Skopje - Sud-Est - Sud-Ouest - Vardar.

La région de Skopje est composée du Grand Skopje et de 7 communes limitrophes.

(Aucune donnée concernant les exécutifs des régions n’a pu être recensée)

166

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

167

Madagascar

Chef de l’Etat : Président de la République : Marc Ravalomanana (depuis février 2002,réélu le 3 décembre 2006) Premier ministre : Charles Rabemananjara (depuis le 20 janvier 2007) Régime politique : République Capitale : Antananarivo Langue(s) officielle(s) : malgache (ou malagasy), français et anglais Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 592 000 km Population : 19 448 815 hab. (en 2007) Densité de population : 33,1 hab./km Monnaie nationale : ariary (MGA) PNB : 5,37 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,533 (143) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 26 juin (indépendance, 1960) Depuis peu, Madagascar est officiellement découpée en 22 régions. Ces régions proviennent d’un redécoupage des six anciennes provinces du pays (Antananarivo, Antsiranana, Fianarantsoa, Mahajanga, Toamasina et Toliara). Le 4 avril 2007, les électeurs se sont rendus aux urnes dans le cadre d’un référendum pour se prononcer sur un projet de révision de la Constitution qui a abouti à la suppression des provinces autonomes au profit de l’institutionnalisation des régions.

On observe cinq niveaux de division administrative différents à Madagascar : régions (22), districts (119), arrondissements administratifs (1 400), communes (1 549) et fokontany (subdivisions administratives de base au niveau de la commune qui comprennent des hameaux, villages, secteurs ou quartiers, selon l’importance des agglomérations : 17 515).

D’après la Constitution malgache (révisée en 2007), les collectivités territoriales décentralisées de la République sont :

Elle est le Chef de l’Administration dans sa Région » (Titre V, Chapitre II, Art. 143 de la Constitution). En outre, les régions sont subdivisées en districts.

- et les Communes, qui « sont des Collectivités territoriales décentralisées de base.

Les Communes sont urbaines ou rurales « en considération de leur assiette démographique réduite ou non à une agglomération urbanisée » (Titre V, Chapitre III, Art. 146 de la Constitution).

Les 22 régions de Madagascar : - Alaotra Mangoro - Amoron’i Mania - Analamanga - Analanjirofo - Androy - Anosy - Atsimo-Andrefana - Atsimo-Atsinanana - Atsinanana - Betsiboka - Boeny - Bongolava - Diana - Haute Matsiatra - Ihorombe - Itasy - Melaky - Menabe - Sava - Sofia - Vakinankaratra - Vatovavy Fitovinany

- les Régions, qui « ont une vocation essentiellement économique et sociale. En collaboration avec les organismes publics ou privés, elles dirigent, dynamisent, coordonnent et harmonisent le développement économique et social de l’ensemble de leur ressort territorial et assurent, à ce titre, la planification, l’aménagement du territoire et la mise en œuvre de toutes les actions de développement » (Titre V, Chapitre II, Art. 141 de la Constitution). « La fonction exécutive est exercée par un organe dirigé par une personnalité élue selon les conditions et modalités fixées par la loi. Cette personnalité est le premier responsable de la stratégie et de la mise en œuvre de toutes les actions de développement économique et social de sa Région.

168

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

169

Région : ALAOTRA MANGORO Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : David Alexandre ROBINSON Date de nomination : 02/09/2004 Adresse : Bureaux de la Région Alaotra Mangoro - BP1 503 AMBATONDRAZAKA MADAGASCAR Tél : 00 261 20 54 812 78 Télécopie : 00 261 20 54 815 46 ................................................................................................

Région : AMORON’I MANIA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : René RASOLOFOARIMANANA Adresse : Bureaux de la Région Amoron’i Mania - BP02 306 AMBOZITRA - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 47 713 51 Télécopie : 00 261 20 47 710 03 Courriel : imania@wanadoo.mg ................................................................................................

Région : ATSINANANA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Julien ANDRIAMORASATA Date de nomination : 13/03/2005 Adresse : B ureaux de la Région Atsinanana - TOAMASINA - MADAGASCAR Tél : 00 261 33 14 678 18 Courriel : regionatsinanana@wanadoo.mg Internet : http://www.atsinanana.gov.mg/ ................................................................................................

Région : ATSIMO-ATSINANANA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Jhonson ANDRIANAHY Adresse : B ureaux de la Région Atsimo-Atsinanana - FARAFANGANA - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 73 001 59 Internet : http://www.atsimo-atsinanana.gov.mg/ ................................................................................................

Adresse : B ureaux de la Région Analamanga - Nanisana Bureau ex-SPGR BP 101 ANTANANARIVO - MADAGASCAR

Région : ANALANJIROFO Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Gilbert Aimé TAREHY Date de nomination : 13/02/2008 Adresse : B ureaux de la Région Analanjirofo - FENERIVE EST - MADAGASCAR Tél : 00 261 33 14 522 19 ou 00 261 32 04 640 10 Internet : http://www.analanjirofo.gov.mg/

Tél : 00 261 20 22 593 08 ou 00 261 20 24 346 82

................................................................................................

Région : ANALAMANGA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Fidy RATSIMBAZAFY Date de nomination : 06/01/2008

Télécopie : 00 261 20 22 404 75 Courriel : reg.analamanga@netclub.mg ................................................................................................

Région : ANDROY Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Adrien HATRIFENJANAHARY Adresse : Bureaux de la Région Androy - AMBOVOMBE ANDROY - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 92 705 73 ................................................................................................

Région : ANOSY Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Colonel Rolland RANDRIAMAMPIONONA Date de nomination : 05/01/2008 Adresse : Bureaux de la Région Anosy - PAZARIBE FORT-DAUPHIN - MADAGASCAR Tél : 00 261 33 14 418 66 ou 00 261 33 12 415 27 ou 00 2 Courriel : ddr_anosy@yahoo.fr ................................................................................................

Région : ATSIMO-ANDREFANA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Samuëline RAHELIARISOA Adresse : Bureaux de la Région Atsimo-Andrefana - TOLIARA - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 94 446 26

Région : BOENY Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Guy Arvely DOLSAIN Date de nomination : 10/07/2007 Adresse : B ureaux de la Région Boeny - B.P 621 401 MAHAJANGA - MADAGASCAR Tél : 00 261 32 40 980 43 ou 00 261 20 62 921 06 Courriel : regionboeny@wanadoo.mg ou regionboeny@moov.mg Internet : http://www.regionboeny.org/index.htm ................................................................................................

Région : BETSIBOKA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Iony Tiana Hombinintsoa RAKOTOMALALA Date de nomination : 13/02/2008 Adresse : B ureaux de la Région Betsiboka - MAEVATANANA - MADAGASCAR Tél : 00 261 33 03 082 02 Courriel : regionbetsiboka@yahoo.fr ................................................................................................

Région : BONGOLAVA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Jean Claude RABARIJAONA Date de nomination : 02/09/2004 Adresse : B ureaux de la Région Bongolava - TSIROANOMANDIDY - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 48 830 01 ou 00 261 20 48 830 09 ou 00 2 Courriel : regionbongolava@moov.mg

170

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

171

Région : DIANA

Région : SAVA

Fonction chef région : Chef de région

Fonction chef région : Chef de région

Nom chef région : Anjara MANATSARA

Nom chef région : Narcisse BENAIVO ANDRIANALY

Adresse : Bureaux de la Région Diana - DIEGO - MADAGASCAR

Adresse : B ureaux de la Région Sava - SAMBAVA - MADAGASCAR

Tél : 00 261 32 05 452 25

Tél : 00 261 33 02 122 29

Courriel : regiondiana@wanadoo.mg

Internet : http://www.sava.gov.mg/

Internet : http://www.diana.gov.mg/ ................................................................................................

Région : HAUTE-MATSIATRA Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Richard Jean de la Croix RABEMANANA Date de nomination : 05/01/2008 Adresse : B ureaux de la Région Haute Matsiatra - Tsianolondroa FIANARANTSOA - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 75 510 31

................................................................................................

Région : MENABE Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Faharo RATSIMBASLON Date de nomination : 02/09/2004 Adresse : B ureaux de la Région Menabe - MORONDAVA - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 95 528 29 ou 00 261 32 04 938 69 Courriel : regmenabe@yahoo.fr

Courriel : contact@haute-matsiatra.gov.mg ou matsiatra@wanadoo.mg

Internet : http://www.menabe.gov.mg/

Internet : http://www.haute-matsiatra.gov.mg/

................................................................................................

................................................................................................

Région : SOFIA

Région : ITASY

Fonction chef région : Chef de région

Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Hubert Henri RAKOTONDRAZAKA Date de nomination : 02/09/2004

Nom chef région : Colonel André RANDRIAMANESY Date de nomination : 05/01/2008 Adresse : B ureaux de la Région Sofia - ANTSOHIHY - MADAGASCAR

Adresse : Bureaux de la Région Itasy - BP 29 117 MIARINARIVO - MADAGASCAR

Tél : 00 261 20 67 014 50

Tél : 00 261 20 48 834 23 ou 00 261 33 11 320 73

................................................................................................

Télécopie : 00 261 20 48 834 14 Courriel : sgitasy@mel.wanadoo.mg ou critasy@mel.wanadoo.mg

Région : VAKINANKARATRA

Internet : http://www.itasy.gov.mg/

Fonction chef région : Chef de région

................................................................................................

Nom chef région : Lanto RABENANTOANDRO Date de nomination : 02/09/2004 Adresse : B ureaux de la Région Vakinankaratra - ANTSIRABE - MADAGASCAR

Région : IHOROMBE Fonction chef région : Chef de région

Tél : 00 261 20 44 485 57 ou 00 261 33 11 831 12

Nom chef région : Daniel RICHARD

Courriel : regvakinankaratra@wanadoo.mg

Date de nomination : 19/02/2007

................................................................................................

Adresse : Bureaux de la Région Ihorombe - BP 313 IHLOSY - MADAGASCAR Tél : 00 261 32 44 818 43

Région : VATOVAVY FITOVINANY

Télécopie : 00 261 20 75 800 52

Fonction chef région : Chef de région

................................................................................................

Région : MELAKY Fonction chef région : Chef de région Nom chef région : Tiana ALIJAONA

Nom chef région : Mirana Rivo RAHARISON Date de nomination : 24/11/2007 Adresse : B ureaux de la Région Vatovavy Fitovinany - Hotel de la Région - BP 316 MANAKARA - MADAGASCAR Tél : 00 261 33 11 875 63 ou 00 261 32 07 926 72

Date de nomination : 05/02/2007 Adresse : Bureaux de la Région Melaky - 413 MAINTIRANO - MADAGASCAR Tél : 00 261 20 65 022 67 ou 00 261 32 02 916 53

172

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

173

Mali

Chef de l’Etat : Amadou Toumani Touré (depuis juin 2002, réélu en avril 2007) Régime politique : République Capitale : Bamako Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 1 240 192 km Population : 11 995 402 hab. (en 2007) Densité de population : 9,7 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XOF) PNB : 5,12 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,380 (173) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 22 septembre (indépendance, 1960) Indépendant depuis 1960,le Mali est une République dont la décentralisation est devenue une réforme majeure depuis les années 1990. Le pays est divisé en : - 8 régions et un district. Ces subdivisions portent le nom de leur ville principale. Les trois régions du nord: Gao, Kidal et Tombouctou représentent les deux tiers de la superficie du pays pour seulement 10 % de sa population. Au sud le pays est divisé entre les régions de Kayes, Koulikoro, Mopti, Ségou, Sikasso et le district de Bamako ; - 703 communes, dont 684 ont été créées en 1996.

Une loi de 1999 confirme cette réorganisation administrative et territoriale du Mali en créant les cercles (regroupement de communes) et les régions (regroupement de cercles).

L’État malien a également créé une direction nationale des collectivités territoriales au sein du Ministère de l’Administration Territoriale et des Collectivités Locales (MATCL), qui est chargée de suivre la mise en œuvre de la décentralisation et le renforcement des capacités des collectivités territoriales.

Enfin, le Haut Conseil des Collectivités Territoriales assure la représentation nationale des collectivités territoriales. Son avis est requis sur toutes les questions concernant la politique de développement local et régional, la protection de l’environnement et l’amélioration de la qualité de vie des citoyens à l’intérieur des collectivités territoriales.

Les 8 régions du Mali : - Gao - Kayes - Kidal - Koulikouro - Mopti - Ségou - Sikasso - Tombouctou.

174

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

175

Région : GAO

Région : SEGOU

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Gao

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Ségou

Nom chef région : Ould IDRISSI

Nom chef région : Sékou Aliou DIALLO

Adresse : Assemblée Régionale de Gao - BP 209 - GAO - MALI

Adresse : A ssemblée Régionale de Ségou -Route de Pelengana -SEGOU - MALI

Tél : 00 223 282 00 21

Tél : 00 223 232 15 26 ou 00 223 679 42 09

Télécopie : 00 223 282 11 57

Télécopie : 00 223 232 15 79

................................................................................................

................................................................................................

Région : KAYES

Région : SIKASSO

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Kayes

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Sikasso

Nom chef région : Bandiougou DIAWARA

Nom chef région : Yaya BAMBA

Adresse : Assemblée Régionale de Kayes - BP 408 - KAYES - MALI

Adresse : A ssemblée Régionale Sikasso - BP 480 - SIKASSO - MALI

Tél : 00 223 252 28 57 ou 00 223 252 39 54

Tél : 00 223 262 14 31

Courriel : arkmali@yahoo.fr

Télécopie : 00 223 262 04 53

................................................................................................

................................................................................................

Région : KIDAL

Région : TOMBOUCTOU

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Kidal

Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Tombouctou

Nom chef région : Abdoul SALAM

Nom chef région : Mohamed Ibrahim CISSÉ

Adresse : Assemblée Régionale de Kidal - BP 33 - KIDAL - MALI

Adresse : A ssemblée Régionale de Tombouctou - BP 152 - TOMBOUCTOU - MALI

Tél : 00 223 638 31 00 ou 00 223 681 03 55

Tél : 00 223 292 14 28

Télécopie : 00 223 285 00 99

Télécopie : 00 223 292 14 29

................................................................................................

Courriel : art@afribone.net.ml ou artombouctou@gmail.com

Région : KOULIKORO Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Koulikoro Nom chef région : Cheick Fanta Madi TRAORÉ Adresse : Assemblée Régionale de Koulikoro - KOULIKORO - MALI Tél : 00 223 226 25 95 Télécopie : 00 223 226 27 84 ................................................................................................

Région : MOPTI Fonction chef région : Président de l’Assemblée régionale de Mopti Nom chef région : Macki CISSE Adresse : Assemblée Régionale de Mopti - Sévaré Secteur 1- BP 185 - MOPTI - MALI Tél : 00 223 243 06 48 ou 00 223 242 07 65 Télécopie : 00 223 243 08 28 Courriel : arkmali@yahoo.fr

176

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

177

Maroc

Chef de l’Etat : le Roi Mohammed VI (depuis juillet 1999) Premier ministre : Abbas El Fassi (depuis septembre 2007)

- des compétences transférées par l’Etat notamment en ce qui concerne les infrastructures, la formation du personnel des collectivités locales

Régime politique : Monarchie constitutionnelle

- des compétences consultatives

Capitale : Rabat Langue(s) officielle(s) : arabe Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 710 850 km Population : 31 224 000 hab. (en 2007) Densité de population : 44 hab./km Monnaie nationale : dirham (MAD) PNB : 52,27 milliards de dollars

Les 16 régions du Maroc :

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,646 (126) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 3 mars (fête du Trône : couronnement d’Hassan II, 1961) Indépendant depuis 1956, le Maroc est une monarchie constitutionnelle de type héréditaire avec à sa tête, sa Majesté le Roi Mohamed VI. La Constitution marocaine a été proclamée en 1962, elle a été modifiée à quatre reprises en 1970,1972,1992 et 1996. Les pouvoirs du parlement ont été accrus, mais l’essentiel du pouvoir reste concentré entre les mains du Roi qui nomme le Premier ministre en tenant compte de la majorité du parlement.

- Chaouia-Ouardigha - Doukhala-Abda - Fès-Boulmane - Gharb-Chrarda-Beni Hssen - Grand Casablanca - Guelmim-Es Smara - Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra - Marrakech-Tensift-Al Haouz - Meknès-Tafilalet - Oriental - Oued Eddahab-Lagouira - Rabat-Salé-Zemmour-Zaer - Sous-Massa-Draa - Tadla-Azilal - Tanger-Tétouan - Taza-Al Hoceima-Taounate.

La réforme de 1997 porte sur la décentralisation de l’administration marocaine. Le pays est aujourd’hui subdivisé en 3 niveaux : - 16 régions économiques créées par la loi de 1997 : elles ont chacune à leur tête un Wali (gouverneur de région) et un conseil régional. Elles ont un statut de collectivité locale (article 101 de la Constitution) ; - Ces régions rassemblent 45 provinces et 26 préfectures elles aussi dirigées par un gouverneur ; - 1547 communes dont 249 communes urbaines et 1298 communes rurales.

La région coordonne l’aménagement du territoire des provinces et des préfectures de son ressort. Le conseil régional exerce trois types de compétences : - des compétences propres : budget, plans d’aménagement du territoire et de développement économique et social en accord avec le plan national, promotion des actions économiques, de protection de l’environnement…

178

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

179

Région : CHAOUIA OUARDIGHA

Région : LAAYOUNE BOUJDOUR SAKIA EL HAMRA

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Nom chef région : Maati BENKADDOUR

Nom chef région : Sidi Hamdi OULD ERRACHID

Adresse : Conseil Régional Chaouia Ouardigha - BP 553 - 26000 SETTAT - MAROC

Adresse : C onseil Régional Laayoune Boujdour Sakia el Hamra - Avenue Esmane BP 783 - LAAYOUE 70000 - MAROC

Tél : 00 212 5 23 40 18 88 ou 00 212 5 23 40 18 29 Télécopie : 00 212 5 23 72 31 28 Courriel : chaouia22@menara.ma ................................................................................................

Région : DOUKKALA ABDA Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Bouchaib AMMAR Adresse : C onseil Régional Doukkala Abda - Municipalité d’Azemmour AZEMMOUR - MAROC Tél : 00 212 44 62 76 26

Tél : 00 212 5 28 89 15 53 ou 00 212 5 28 89 09 43 Télécopie : 00 212 5 289 921 83 Courriel : regionlbs@hotmail.com ................................................................................................

Région : MARRAKECH TENSIFT AL HAOUZ Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Hamid NARJISSE Adresse : C onseil Régional Marrakech Tensift Al Haouz - 859 avenue FETOUAKI Quartier administratif Sidi Youssef Ben Ali - MARRAKECH - MAROC

Télécopie : 00 212 5 24 62 76 25

Tél : 00 212 5 24 40 17 59 ou 00 212 5 24 40 17 83

................................................................................................

Courriel : region.m.t.h@menara.ma

Région : FES-BOULEMANE

................................................................................................

Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Mohamed DOUIRI Adresse : Conseil Régional Fes-Boulemane - Boulevard Allal Ben Abdallah - FES - MAROC Tél : 00 212 6 61 16 84 88 ou 00 212 55 94 13 97 Télécopie : 00 212 5 35 94 20 85 Courriel : regionfesboulemane@menara.ma

Télécopie : 00 212 5 24 40 17 81

Région : MEKNES-TAFILALET Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Said CHBAATOU Adresse : C onseil Régional Meknes-Tafilalet - 1 Avenue des Nations Unies VILLE NOUVELLE MEKNES - MAROC Tél : 00 212 55 40 43 99

................................................................................................

Télécopie : 00 212 55 40 43 99 ou 00 212 5 35 40 19 09

Région : GHARB-CHRARDA BENI HSSAN

................................................................................................

Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Mekki ZIZI Adresse : C onseil Régional Gharb-Chrarda Beni Hssan - 9 Avenue Omar El Mokhtar KENITRA - MAROC Tél : 00 212 5 37 36 41 49 ou 00 212 5 37 35 41 11 Télécopie : 00 212 5 37 36 41 11 ................................................................................................

Région : GRAND CASABLANCA Fonction chef région : Président du Conseil régional

Région : ORIENTAL Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Ali BELHADJ Adresse : C onseil Régional Oriental - Angle du Boulevard des FAR et Route de Berkane n°98 - 60000 OUJDA - MAROC Tél : 00 212 5 36 68 87 70 Télécopie : 00 212 536 706 683 Courriel : regionorientale@yahoo.fr ................................................................................................

Nom chef région : Mohamed Chafik BENIKRANE Adresse : C onseil Régional Grand Casablanca - Boulevard Victor Hugo Quartier Habous CASABLANCA - MAROC

Région : OUED-EDDAHAB-LAGOUIRA

Tél : 00 212 5 22 44 13 94

Nom chef région : El Mami BOUSSIF

Télécopie : 00 212 5 22 30 01 41

Adresse : C onseil Régional Oued-Eddahab-Lagouira - Avenue Mohamed V BP 333 - DAKHLA - MAROC

................................................................................................

Région : GUELMIM ES SEMARA

Fonction chef région : Président du Conseil régional

Tél : 00 212 5 28 93 04 93 ou 00 212 5 28 93 04 91 Télécopie : 00 212 5 28 93 04 92

Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Omar BOUABIDA Adresse : Conseil Régional Guelmim Es Semara - GUELMIN - MAROC Tél : 00 212 5 28 77 01 13 ou 212 28 77 21 02 Télécopie : 00 212 5 28 77 20 99

180

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

181

Région : RABAT-SALÉ-ZEMMOUR-ZAER Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Bouâmar TAGHOUAN Adresse : C onseil Régional Rabat-Salé-Zemmour-Zaer - Place Al Joulane 10000 RABAT - MAROC Tél : 00 212 5 37 20 47 24 Télécopie : 00 212 5 37 72 71 99 Courriel : decoop-regionrszz@hotmail.com ................................................................................................

Région : SOUSS MASSA DRAA Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Brahim HAFIDI Adresse : C onseil Régional Souss Massa Draa - Avenue du Général El Kettani BP 454 - 80000 AGADIR - MAROC Tél : 00 212 5 28 82 17 99 ou 00 212 5 28 82 18 24 Télécopie : 00 212 5 28 82 17 98 ................................................................................................

Région : TADLA-AZILAL Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Salah HAMZAOUI Adresse : Conseil Régional Tadla-Azilal - Avenue Hassan II - BENI MELLAL - MAROC Tél : 00 212 5 23 48 45 17 ou 00 212 5 23 48 45 18 Télécopie : 00 212 5 23 48 45 19 Courriel : regiontadla-azilal@caramail.com ................................................................................................

Région : TANGER-TÉTOUAN Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Rachid TALBI ALAMI Adresse : C onseil Régional Tanger-tétouan - Rue des Amoureux - BP 1292 9000 TANGER - MAROC Tél : 00 212 5 39 94 02 77 ou 00 212 5 39 37 31 25 Télécopie : 00 212 5 39 37 28 14 Courriel : regiontt@iam.net.ma ................................................................................................

Région : TAZA TAOUNATE AL HOCEIMA Fonction chef région : Président du Conseil régional Nom chef région : Abdelaziz KOUSKOUS Adresse : C onseil Régional Taza Taounate Al Hoceima - Province d’Al Hoceima TANOUNATE AL HOCEIMA - MAROC Tél : 00 212 5 39 98 36 69 Télécopie : 00 212 5 39 84 09 59

182

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

183

Maurice

Chef de l’Etat : Président : Anerood Jugnauth (depuis octobre 2003) Premier ministre : Navin Ramgoolam (depuis juillet 2005) Régime politique : République Capitale : Port-Louis Langue(s) officielle(s) : anglais Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 2040 km Population : 1 250 882 hab. (en 2007) Densité de population : 613,17 hab./km Monnaie nationale : roupie mauricienne (MUR) PNB : 6,56 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,804 (65) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 12 mars (indépendance, 1968)

L’île Rodrigues dispose quand à elle un statut particulier : l’Assemblée nationale mauricienne a adopté le 20 novembre 2001 deux lois lui donnant une autonomie et créant un système de gouvernement décentralisé. Cette nouvelle législation a donc permis la mise en place à Rodrigues d’une Assemblée régionale comprenant 6 régions. Cette Assemblée compte 18 membres (qui élisent le Président) et un conseil exécutif dirigé par un Chef Commissaire (nommé par le Président de la République après consultation du Premier Ministre).

Les 10 districts de Maurice : - Flacq - Grand Port - Moka - Pamplemousses - Plaines Wilhems - Port-Louis - Rivière du Rempart - Rivière Noire - Rodrigues - Savanne

La République de Maurice est devenue démocratique, indépendante et souveraine le 12 mars 1968, suite à un référendum (tenu en 1967). Le Chef de l’État est le Premier ministre, qui détient tous les pouvoirs exécutifs. Le Président de la République a lui un rôle de représentation à l’étranger.

L’île est composée de 10 districts, eux-mêmes subdivisés en 36 villages (excepté le district de Rivière Noire qui n’en compte que 16,et l’île Rodrigues qui est une circonscription de la République de Maurice). A cela s’ajoutent deux dépendances (les îles Agalega et les écueils des Cargados Carajos).

Parmi les 10 districts de l’île, seul celui de Rivière Noire est géré par un conseil de district unique. Six autres sont regroupés deux à deux au sein d’un même conseil de district (Conseil de Moka/Flacq ; Conseil de Grand Port/Savanne ; Conseil de Pamplemousses/ Rivière du Rempart).

Le district de Plaines Wilhems est composé de 4 conseils municipaux et ne dispose donc pas d’une présidence. Enfin, le « mairat » du district de Port-Louis (capitale du pays) est assuré par le « Lord Maire » du Conseil municipal de la ville.

Les conseils de districts ont à leur tête un Président et les conseils municipaux un Maire, ces deux personnalités étant élues.

184

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

185

Région : FLACQ

Région : PLAINES WILHEMS

Fonction chef région : Président du Conseil de district

Nom chef région : Roshan Munee SEETOHUL

Nom chef région : Tapeshwarsing BISSOONDOYAL

Adresse : M unicipalité de Quatre Bornes - Town Hall - St. Jean Road QUATRE BORNES - MAURICE

Adresse : Conseil du district de Moka/Flacq - QUARTIER MILITAIRE - MAURICE Tél : 00 230 435 66 02 Télécopie : 00 230 435 56 85 Courriel : ceomfdc@intnet.mu

Tél : 00 230 454 80 54 ou 00 230 454 35 36 Télécopie : 00 230 454 60 69 Courriel : mcqb@intnet.mu

Internet : http://www.mokaflacq.org/

Internet : http://www.qb.mu/index.php

................................................................................................

................................................................................................

Région : GRAND PORT

Région : PLAINES WILHEMS

Fonction chef région : Président du Conseil de district Nom chef région : Ramduth BASENOO Adresse : Conseil du district de Grand Port/Savanne - ROSE BELLE - MAURICE Tél : 00 230 627 45 42 ou 00 230 627 76 05 Télécopie : 00 230 627 46 40 Courriel : gpsdc@intnet.mu

Fonction chef région : Maire Nom chef région : Ramlingum MAISTRY Adresse : M unicipalité de Beau Bassin/Rose Hill - Town Hall - ROSE HILL - MAURICE Tél : 00 230 454 51 49 ou 00 230 454 95 00 Télécopie : 00 230 466 19 06 Courriel : mubbrh@intnet.mu ou mayor@bbrh.org /

Internet : http://gpsdc.intnet.mu/

Internet : http://www.bbrh.org

................................................................................................

................................................................................................

Région : MOKA

Région : PLAINES WILHEMS

Fonction chef région : Président du Conseil de district Nom chef région : Tapeshwarsing BISSOONDOYAL Adresse : Conseil du district de Moka/Flacq - QUARTIER MILITAIRE - MAURICE Tél : 00 230 435 66 02 Télécopie : 00 230 435 56 85 Courriel : ceomfdc@intnet.mu

Fonction chef région : Nom chef région : Hareechand BHANGEERUTHEE Adresse : M unicipalité de Curepipe - Town Hall - CUREPIPE - MAURICE Tél : 00 230 675 80 86 ou 00 230 675 24 32 Télécopie : 00 230 675 70 30 Courriel : curpip@intnet.mu ou contact@curepipe.org

Internet : http://www.mokaflacq.org/

Internet : http://www.curepipe.org

................................................................................................

................................................................................................

Région : PAMPLEMOUSSES

Région : PORT-LOUIS

Fonction chef région : Président du Conseil de district Nom chef région : Niteen Bose SEETAH Adresse : Conseil du district dePamplemousses/Rivière du Rempart - MAPOU - MAURICE Tél : 00 230 266 80 32 Télécopie : 00 230 266 20 52 ou 00 230 266 14 05 Courriel : prdcce@intnet.mu ou chairman@prdconline.org

Fonction chef région : Lord Maire Nom chef région : Fritz THOMAS Adresse : M unicipalité de Port-Louis - City Hall - PORT LOUIS - MAURICE Tél : 00 230 211 50 77 Télécopie : 00 230 208 70 35 ou 00 230 213 67 46 Courriel : mpl.ce@intnet.mu ou mayormpl@yahoo.com

Internet : http://www.prdconline.org/home/

Internet : http://mpl.intnet.mu/

................................................................................................

................................................................................................

Région : PLAINES WILHEMS

Région : RIVIERE DU REMPART

Nom chef région : Rehmankhan HEMUTALLY Adresse : Municipalité de Vacoas/Phoenix - Town Hall - St. Paul Road - VACOAS - MAURICE Tél : 00 230 696 29 75 ou 00 230 686 53 95 Télécopie : 00 230 696 46 68 ou 00 230 686 98 92 Courriel : mvp@mcvp.intnet.mu Internet : http://www.vacoasphoenix.org

186

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Fonction chef région : Président du Conseil de district Nom chef région : Niteen Bose SEETAH Adresse : C onseil du district de Pamplemousses/Rivière du Rempart - MAPOU - MAURICE Tél : 00 230 266 80 32 Télécopie : 00 230 266 20 52 ou 00 230 266 14 05 Courriel : prdcce@intnet.mu ou chairman@prdconline.org Internet : http://www.prdconline.org/home/

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

187

Région : RIVIERE NOIRE Fonction chef région : Président du Conseil de district Nom chef région : Balmick JEETUN Adresse : Conseil du district de Black River - Geoffroy Road - BAMBOUS - MAURICE Tél : 00 230 452 06 33 ou 00 230 452 11 08 Télécopie : 00 230 452 15 82 ou 00 230 452 03 03 Courriel : briverdc@intnet.mu ou brdc_dbs@intnet.mu Internet : http://www.brdc.intnet.mu ................................................................................................

Région : RODRIGUES Fonction chef région : Président de l’Assemblée Régionale de Rodrigues Nom chef région : Joseph Chenlye LAMVOHEE Adresse : A ssemblée Régionale Rodrigues - Passenger Terminal Building Fisherman Lane - ILE RODRIGUES - MAURICE Tél : 00 223 831 06 86 Télécopie : 00 230 831 07 15 Internet : http://www.gov.mu/portal/sites/ncb/rra/index.htm ................................................................................................

Région : SAVANNE Fonction chef région : Président du Conseil de district Nom chef région : Ramduth BASENOO Adresse : Conseil du district de Grand Port/Savanne - ROSE BELLE - MAURICE Tél : 00 230 627 45 42 ou 00 230 627 76 05 Télécopie : 00 230 627 46 40 Courriel : gpsdc@intnet.mu Internet : http://gpsdc.intnet.mu/

188

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

189

Mauritanie

Chef de l’Etat : Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi (élu depuis avril 2007) Régime politique : République Capitale : Nouakchott Langue(s) officielle(s) : arabe Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 1 031 000 km Population : 3 270 065 hab. (en 2007) Densité de population : 3,2 hab./km Monnaie Nationale : ouguiya (MRO) PNB : 1,72 milliard de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,550 (137) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 28 novembre (indépendance, 1960) La Constitution de 1991 a proclamé la Mauritanie République islamique, arabe et africaine. Elle a institué un système où le président de la République, détenteur du pouvoir exécutif et élu au suffrage universel direct pour six ans, est assisté d’un Premier Ministre, ainsi que d’un Parlement bicaméral. Le gouvernement central jouit de larges prérogatives, mais depuis 1992, une série d’élections nationales et municipales ont entamé une certaine décentralisation.

Le gouvernement est organisé autour des ministères traditionnels, d’agences spéciales et de sociétés para-étatiques. Le ministre de l’intérieur est à la tête d’un système de gouverneurs régionaux et de préfets inspiré du système administratif local français. La Mauritanie est ainsi divisée en 13 wilayas (régions) dirigées par des walis (y compris la capitale, Nouakchott).

La wilaya est une division administrative qui existe dans plusieurs pays africains. Elle correspond à ce que d’autres pays appellent région ou province. Chaque wilaya est ellemême subdivisée en moughataa (53 au total), qui correspondent aux départements, et 216 communes.

Les 13 wilayas de Mauritanie : - Adrar - Assaba - Brakna - Dakhlet Nouadhibou - Gorgol - Guidimagha - Hodh Ech Chargui - Hodh El Gharbi - Inchiri - Nouakchott - Tagant - Tirit Zemmour - Trarza

190

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

191

Région : ADRAR Fonction chef région : Wali Nom chef région : Sall SAIDOU Adresse : Wilaya de l’Adrar - ATAR - MAURITANIE Tél : 00 222 546 45 38 ou 00 222 546 43 38 Télécopie : 00 222 546 43 38

Région : HODH EL GHARBI Fonction chef région : Wali Nom chef région : Amadou ABOU BÂ Adresse : W ilaya du Hodh El Gharbi - AJOUN - MAURITANIE Tél : 00 222 515 13 02 Télécopie : 00 222 515 13 20

................................................................................................

................................................................................................

Région : ASSABA Fonction chef région : Wali Nom chef région : Isselmou Ould Abderrahmane OULD MEINOUH Adresse : Wilaya de l’Assaba - BP1 - KIFFA - MAURITANIE Tél : 00 222 563 23 20 Télécopie : 00 222 563 23 82 ................................................................................................

Région : BRAKNA Fonction chef région : Wali Nom chef région : Mohamdi OULD SEBARY Adresse : Wilaya du Brakna - ALEG - MAURITANIE Tél : 00 222 553 73 40 Télécopie : 00 222 553 72 05 ................................................................................................

Région : DAKHLET NOUADHIBOU Fonction chef région : Wali Nom chef région : Abdi OULD HORMA Adresse : Wilaya de Dakhlet Nouadhibou - NOUADHIBOU - MAURITANIE Tél : 00 222 574 51 72 Télécopie : 00 222 574 61 31 ................................................................................................

Région : GORGOL Fonction chef région : Wali Nom chef région : Mohamed Mahmoud OULD KHATTRA Adresse : Wilaya du Gorgol - KAÉDI - MAURITANIE Tél : 00 222 533 52 43 Télécopie : 00 222 533 53 34 ................................................................................................

Région : GUIDIMAKA Fonction chef région : Wali Nom chef région : Yahya Ould Cheick MOHAMED VALL Adresse : Wilaya du Guidimaka - SELIBABY - MAURITANIE Tél : 00 222 534 43 01 Télécopie : 00 222 534 44 09 ................................................................................................

Région : HODH CHARGHI Fonction chef région : Wali Nom chef région : Mohamed Vall OULD AHMED YOURA Adresse : Wilaya du Hodh Charghi - NEMA - MAURITANIE Tél : 00 222 513 03 02 Télécopie : 00 222 513 04 02 Courriel : mvayoura@ineieur.gov.mr

192

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Région : INCHIRI Fonction chef région : Wali Nom chef région : Khadijetou MINT BOUBOU Adresse : W ilaya de l’Inchiri - BP 4 - AKJOUJT - MAURITANIE Tél : 00 222 576 13 02 Télécopie : 00 222 576 12 28 ................................................................................................

Région : NOUAKCHOTT Fonction chef région : Wali Nom chef région : Mohamed Lemine OULD MOULAY ZEINE Adresse : W ilaya de Nouakchott - BP 68 - NOUAKCHOTT - MAURITANIE Tél : 00 222 529 27 86 Télécopie : 00 222 529 08 44 ................................................................................................

Région : TAGANT Fonction chef région : Wali Nom chef région : Lemina Mint El Ghotob OULD MOMA Adresse : W ilaya du Tagant - TIDJIKJA - MAURITANIE Tél : 00 222 569 90 95 Télécopie : 00 222 569 92 41 ................................................................................................

Région : TIRIS ZEMMOUR Fonction chef région : Wali Nom chef région : Fall Ahmedou OULD MESSAOUD Adresse : W ilaya du Tiris Zemmour - ZOUERATE - MAURITANIE Tél : 00 222 544 03 01 ou 00 222 544 03 02 Télécopie : 00 222 544 01 14 ................................................................................................

Région : TRARZA Fonction chef région : Wali Nom chef région : Abdallahi Ould MOHAMED MAHMOUD Adresse : W ilaya du Trarza - ROSSO - MAURITANIE Tél : 00 222 556 93 33 Télécopie : 00 222 556 91 53

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

193

Monaco (Principauté de)

Chef de l’Etat : Prince Albert II (6 avril 2005) Ministre d’Etat: Jean-Paul Proust Régime politique : Monarchie constitutionnelle Capitale : Monaco Langue(s) officielle(s) : français Région : Europe Superficie : 2 km Population : 32 796 hab. (en 2007) Densité de population : 16 818 hab./km Monnaie Nationale : euro PNB : 850 millions de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : n.c.

Fête(s) nationale(s) : 19 novembre Les premières traces de vie à Monaco remontent à environ 300 000 ans avant J.-C. La protection qu’apportent le rocher de Monaco ainsi que le port naturel et abrité ont attiré de nombreuses peuplades : Ligures, Phéniciens, Grecs, Romains, Sarrasins.

L’histoire moderne de Monaco a fortement été marquée par la famille Grimaldi qui règne sans discontinuité sur la principauté depuis le XIIIème siècle.

En 2004, la principauté de Monaco rejoint le Conseil de l’Europe après de nombreuses tractations et une modification de la loi électorale rendant systématique une représentation de l’opposition au Conseil national par un mode de scrutin ayant une composante proportionnelle. À la mort du Prince Rainier III, survenue le 6 avril 2005, c’est son fils Albert II (né en 1958), jusque-là prince héréditaire et marquis des Baux, qui devient prince souverain. Le prince étant célibataire et sans enfant légitime, l’héritière du trône est désormais sa sœur aînée Caroline, née en 1957, épouse du prince Ernst-August de Hanovre.

Monaco est située le long de la mer Méditerranée, sur la Côte d’Azur, à mi-chemin entre Nice et la frontière italienne.

Monaco est le deuxième plus petit État indépendant au monde, après le Vatican. Son territoire s’étend sur une bande de terre de 4 100 m le long de la mer Méditerranée et sa largeur varie de 1 050 à 350 m, pour une superficie totale de 202 hectares (2 km2).

La principauté de Monaco n’est constituée que d’une seule commune, la commune de Monaco. La constitution de 1911 avait divisé la principauté en trois communes (Monaco, Monte-Carlo et La Condamine) mais le pouvoir princier avait alors été accusé de « diviser pour régner » : en effet le Conseil national fut souvent suspendu jusqu’à l’adoption de la constitution de 1962 et c’était alors le Conseil communal qui représentait légitimement les sujets monégasques. On revint à la commune unique dès 1917, celle-ci est divisée en dix quartiers principaux parfois appelés sections urbaines ou secteurs urbains.

194

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

195

Région : MONACO Fonction chef région : Maire Nom chef région : Georges MARSAN Adresse : M airie de Monaco - Place de la Mairie - MC 98000 - MONACO PRINCIPAUTÉ DE MONACO Tél : 00 377 93 15 28 63 Télécopie : 00 377 93 15 28 42 Courriel : mpauli@mairie.mc Internet : http://www.monaco-mairie.mc

196

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

197

Mozambique

Chef de l’Etat : Armando Guebuza (depuis février 2005) Premier ministre : Luisa Diogo (depuis février 2005) Régime politique : République Capitale : Maputo Langue(s) officielle(s) : portugais Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 801 590 km Population : 21 397 000 hab. (2007) Densité de population : 26,7 hab./km Monnaie Nationale : metical (MZM) PNB : 6,14 milliards de dollars

198

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,384 (172) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 25 juin (indépendance, 1975) Le Mozambique est une République indépendante depuis 1975. Au niveau administratif, le pays est découpé en 10 provinces elles-mêmes subdivisées en 129 districts. La ville de Maputo (capitale du Mozambique) est distincte de la province du même nom, mais dispose également d’un statut provincial. Les gouverneurs provinciaux sont nommés par le président de la République.

Les 10 provinces du Mozambique : - Cabo-Delgado - Gaza - Inhambane - Manica - Maputo - Nampula - Niassa - Sofala - Tete - Zambezia

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

199

Région : NAMPULA

Région : CABO DELGADO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Eliseu Joaquim MACHAVA Adresse : P rovince de Cabo Delgado - Assembleia provincial de Cabo Delgado Avenida 16 de Junho - PEMBA - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 272 20 717 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Felismino Ernesto TOCOLE Adresse : Province de Nampula - Governo da provincia de Nampula - Avenida Independencia NAMPULA - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 26 21 58 05 ou 00 258 26 21 24 25 ................................................................................................

Région : NIASSA

Région : GAZA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Raimundo Maico DIOMBA Adresse : P rovince de Gaza - Governo a provincia de Gaza - Avenida Samora Machel Avenida Samora Machel - XAI-XAI - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 28 22 22 52 ou 00 258 28 22 53 36 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Arnaldo Vicente BIMBE Adresse : P rovince de Niassa - Governo da provincia do Niassa - Avenida Julius Nyerere MOZAMBIQUE Tél : 00 258 27 12 02 50 ou 00 258 27 12 02 14 ................................................................................................

Région : SOFALA

Région : INHAMBANE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Francisco MEQUE Adresse : P rovince de Inhambane - Governo da provincia de Inhambane Avenida Independencia - INHAMBANE - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 29 32 06 23 ou 00 258 29 32 04 64 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Alberto Clementino VAQUINA Adresse : P rovince de Sofala - Gabinete do governador da provincia de Sofala Rua Major Serpa Pinto - BEIRA - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 23 32 20 00 ................................................................................................

Région : TETE

Région : MANICA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mauricio Vieira JACOB Adresse : P rovince de Manica - Secretariado da Assembleia provincial CHIMOIO - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 25 12 24 51 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Ildefonso MUANANTATHA Adresse : P rovince de Tete - Governo da provincia de Tete Avenida Kenneth Kaunda - TETE - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 25 22 46 58 ou 00 258 25 22 24 39 ................................................................................................

Région : ZAMBEZIA

Région : MAPUTO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Telmina PEREIRA Adresse : P rovince de Maputo - Governo da provincia de Maputo - Avenida Gen Bettencourt MAPUTO - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 21 72 02 01 ou 00 258 21 72 04 50

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Carvalho MUARIA Adresse : P rovince de Zambezia - Governo da provincia Zambezia Avenida Josina Machel (1.018) - QUELIMANE - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 24 21 20 00

................................................................................................

Région : MAPUTO (VILLE DE) Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Rosa Manuel Andrade DA SILVA Adresse : Ville de Maputo - Governo provincial da Cidade de Maputo - Avenida Josina Machel MAPUTO - MOZAMBIQUE Tél : 00 258 21 32 62 68 ou 00 258 21 31 11 27

200

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

201

Niger

Chef de l’Etat : Président : Mamadou Tandja (depuis novembre 1999, réélu en novembre 2004) Premier ministre : Seyni Oumarou (depuis juin 2007)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,374 (174) (en 2005)

Régime politique : République

Le Niger a accédé à l’indépendance en 1960. Il s’agit d’une République démocratique de type semi-présidentiel.

Capitale : Niamey Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 1 267 000 km Population : 12 894 865 hab. (en 2007) Densité de population : 10,17 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XOF) PNB : 3,35 milliards de dollars

Fête(s) nationale(s) : 18 décembre (Jour de la République, 1958)

Au niveau du découpage administratif, on compte : - 8 régions (dont la communauté urbaine de Niamey) qui portent le nom de leur capitale ; - 265 cantons et communes (25 urbaines et 213 rurales) ; - 11 000 villages, qui constituent l’unité de base de la structure administrative.

Le processus de décentralisation étant toujours en cours au Niger, les régions ne disposent pas encore de cadre juridique. Elles ont à leur tête des gouverneurs nommés par l’Etat mais sont dirigées par les Présidents des Communautés urbaines de leur ville principale, élus au niveau local.

Les 8 régions du Niger : - Agadez - Diffa - Dosso - Maradi - Niamey (communauté urbaine de) - Tahoua - Tillabery - Zinder

202

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

203

Région : AGADEZ

Région : TAHAOUA

Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine d’Arlit

Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine de Tahoua

Nom chef région : Bachir SIDI ABDOUL AZIZ

Nom chef région : Abdou Ouhou DODO

Adresse : Communauté urbaine d’Arlit - Région d’Agadez - BP 319 - ARLIT - NIGER

Adresse : C ommunauté urbaine de Tahaoua - BP 50 - TAHOUA - NIGER

Tél : 00 227 96 20 44 01 ou 00 227 20 45 23 38

Tél : 00 227 20 61 04 35

Télécopie : 00 227 20 73 54 62 ou 00 227 20 45 23 39

Télécopie : 00 227 21 61 01 82

Courriel : cuart1@yahoo.fr

Courriel : com_urbn@yahoo.fr

................................................................................................

................................................................................................

Région : DIFFA

Région : TILLABERY

Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine de Nguiguimi

Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine de Tillabéry

Nom chef région : Moussa ARIMI

Nom chef région : Morou KABOYE

Adresse : Communauté urbaine de Nguiguimi - Région de Diffa - BP 100 - NIAMEY - NIGER

Adresse : C ommunauté urbaine de Tillabéry - BP 85 - TILLABERY - NIGER

Tél : 00 227 20 54 00 96 ou 00 227 20 54 00 86

Tél : 00 227 20 71 13 15 ou 00 227 20 71 15 58

Télécopie : 00 227 20 73 54 62

Télécopie : 00 227 20 71 14 05

Courriel : mairiediffa_2007@yahoo.fr

Courriel : mairiety@intnet.ne

................................................................................................

................................................................................................

Région : DOSSO

Région : ZINDER

Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine de Dosso

Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine de Zinder

Nom chef région : Issa ARZIKA

Nom chef région : Lamine SOULEYMANE

Adresse : Communauté urbaine de Dosso - BP 71 - DOSSO - NIGER

Adresse : C ommunauté urbaine de Zinder - BP 122 - ZINDER - NIGER

Tél : 00 227 20 65 02 94 ou 00 227 20 65 00 56

Tél : 00 227 20 51 02 48 ou 00 227 20 51 06 22

Télécopie : 00 227 20 65 01 74

Télécopie : 00 227 20 51 06 22

Courriel : mairiecud@yahoo.fr

Courriel : hdeville@intnet.ne ou communaute_urbaine_zinder@yahoo.fr

................................................................................................

Région : MARADI Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine Guidan Roumji Nom chef région : Gonda KADA Adresse : C ommunauté urbaine Guidan Roumji - Région de Maradi BP 140 - GUIDAN ROUMJI - NIGER Tél : 00 227 20 41 03 51 Télécopie : 00 227 20 73 54 62 Courriel : cugr2007@yahoo.fr ................................................................................................

Région : NIAMEY Fonction chef région : Président de la Communauté urbaine de Niamey Nom chef région : Salifou DIA K. ABOUBACAR Adresse : C ommunauté urbaine de Niamey - Hôtel de Ville Niamey BP 258 - NIAMEY - NIGER Tél : 00 227 21 79 90 80 Télécopie : 00 227 20 73 56 73 Courriel : cacun@intnet.ne

204

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

205

Pologne

Chef de l’Etat : Président : Lech Kaczynski (élun en octobre 2005) Premier ministre : Donald Tusk (depuis novembre 2007) Régime politique : République Capitale : Varsovie Langue(s) officielle(s) : polonais Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 312 685 km Population : 38 518 241 hab. (en 2007) Densité de population : 123,2 hab./km Monnaie nationale : zloty (PLN) PNB : 271,43 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,870 (37) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 3 mai (Constitution, 1791) En Pologne, l’administration publique se divise en administration centrale et administration décentralisée (ou collectivités territoriales). La première regroupe les services et organes placés sous l’autorité du Conseil des Ministres. Dans la seconde, on distingue l’échelon local et l’échelon régional.

Le 1er janvier 1999, une structure à trois niveaux a été mise en place. On distingue ainsi les voïvodies (au nombre de 16), les districts (379) et les communes (2 478).

Principale circonscription administrative et dotée de la personnalité morale, la voïvodie est une collectivité territoriale à caractère de région. A sa tête est désigné le voïvode (préfet), représentant local du Conseil des Ministres. Il joue, dans les limites de la voïvodie, le rôle de chef de l’administration centrale intégrée (ou des services de l’Etat). Il contrôle également le fonctionnement des collectivités locales. Le président (dit maréchal) de la voïvodie est son plus haut représentant et est le responsable de l’exécutif. Il est élu à la majorité absolue par le conseil général, il dirige les travaux du bureau et pilote les affaires courantes de la voïvodie.

Le district est une collectivité locale dotée de la personnalité juridique et qui correspond à la notion de circonscription administrative fondamentale. Enfin la commune est la circonscription administrative de niveau élémentaire qui accomplit les missions d’intérêt public en son propre nom et à sa propre responsabilité.

Les 16 voïvodies de Pologne : - Basse-Silésie (Dolnoslaskie) - Basses-Carpates (Podkarpackie) - Cujavie-Poméranie (Kujawsko-Pomorskie) - Grande-Pologne (Wielkopolskie) - Lodz (Lodzkie) - Lublin (Lubelskie) - Lubusz (Lubuskie) - Mazovie (Mazowieckie) - Opole (Opolskie) - Petite-Pologne (Malopolskie) - Podlachie (Podlaskie) - Poméranie (Pomorskie) - Poméranie Occidentale (Zachodniopomorskie) - Sainte-Croix (Swietokrzyskie) - Silésie (Slaskie) - Varmie-Mazurie (Warminsko-Mazurskie)

206

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

207

Région : BASSE-SILESIE (DOLNOSLASKIE)

Région : LUBLIN (LUBELSKIE)

Fonction chef région : Maréchal

Fonction chef région : Maréchal

Nom chef région : Marek LAPINSKI

Nom chef région : Krzysztof GRABCZUK

Adresse : V oïvodie de Basse-Silésie - Wybrzeze Slowackiego 12/14 50-411 WROCLAW - POLOGNE

Adresse : V oïvodie de Lublin - ul. Spokojna 4 - 20-074 LUBLIN - POLOGNE

Tél : 00 48 71 776 90 17 ou 00 48 71 776 90 53

Télécopie : 00 48 81 441 66 02

Télécopie : 00 48 71 776 93 13 ou 00 48 71 341 81 48 Courriel : marszalek@dolnyslask.pl Internet : http://www.umwd.dolnyslask.pl/ ................................................................................................

Région : BASSES-CARPATES (PODKARPACKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Zygmunt CHOLEWINSKI Adresse : V oïvodie des Basses-Carpates - ul. Grunwaldzka 15 35-959 RZESZÓW - POLOGNE Tél : 00 48 17 850 17 80 ou 00 48 17 850 17 00 Télécopie : 00 48 17 850 17 01 ou 00 48 17 860 67 02 Courriel : urzad@podkarpackie.pl ou z.cholewinski@podkarpackie.pl

Tél : 00 48 81 441 66 00 Courriel : rzecznikprasowy@lubelskie.pl Internet : http://www.lubelskie.pl/ ................................................................................................

Région : LUBUSZ (LUBUSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Krzysztof SZYMANSKI Adresse : V oïvodie de Lubusz - ul. Podgorna 7 - 65-057 ZIELONA GORA - POLOGNE Tél : 00 48 68 320 20 37 ou 00 48 68 456 52 74 Télécopie : 00 48 68 327 92 96 ou 00 48 68 456 52 96 Courriel : gabinet@um.lubuski.pl Internet : http://www.lubuskie.pl/pl/index.php

Internet : http://www.si.podkarpackie.pl/

................................................................................................

................................................................................................

Région : MAZOVIE (MAZOWIECKIE)

Région : CUJAVIE-POMERANIE (KUJAWSKO-POMORSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Piotr CALBECKI Adresse : Voïvodie de Cujavie-Poméranie - Plac Teatralny 2 - 87-100 TORU - POLOGNE Tél : 00 48 56 621 82 55 Télécopie : 00 48 56 621 85 53 Courriel : urzad@kujawsko-pomorskie.pl ou marszalek@kujawsko-pomorskie.pl Internet : http://www.kujawsko-pomorskie.pl/ ................................................................................................

Région : GRANDE-POLOGNE (WIELKOPOLSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Marek WOZNIAK Adresse : V oïvodie de Grande-Pologne - Aleja Niepodleglosci 18 61-713 POZNAN - POLOGNE

Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Adam STRUZIK Adresse : V oïvodie de Mazovie - ul. Jagiello ska 26 - 03-719 WARSZAWA - POLOGNE Tél : 00 48 22 597 91 00 ou 00 48 22 597 91 04 Télécopie : 00 48 22 597 92 90 ou 00 48 22 597 92 75 Courriel : urzad_marszalkowski@mazovia.pl ou a.struzik@mazovia.pl Internet : http://www.mazovia.pl/ ................................................................................................

Région : OPOLE (OPOLSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Jozef SEBESTA Adresse : V oïvodie d’Opole - ul. Piastowska 14 - 45-082 OPOLE - POLOGNE Tél : 00 48 77 541 65 10 ou 00 48 77 541 65 11 ou 00 48 Télécopie : 00 48 77 541 65 12

Tél : 00 48 61 852 60 07 ou 00 48 61 854 19 88

Courriel : marszalek@umwo.opole.pl

Télécopie : 00 48 61 854 17 17

Internet : http://umwo.opole.pl/serwis/

Courriel : marszalek@umww.pl Internet : http://www.wielkopolska.mw.gov.pl/ ................................................................................................

................................................................................................

Région : PETITE-POLOGNE (MALOPOLSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Marek NAWARA

Région : LODZ (LODZKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Wlodzimierz FISIAK Adresse : Voïvodie de Lodz - Aleja Pilsudskiego 8 - 90-051 LODZ - POLOGNE Tél : 00 48 42 663 30 01 Télécopie : 00 48 42 663 30 02

Adresse : V oïvodie de Petite-Pologne - ul. Basztowa 22 - 31-156 KRAKOW - POLOGNE Tél : 00 48 12 616 01 24 Télécopie : 00 48 12 630 31 26 Courriel : urzad@malopolska.mw.gov.pl Internet : http://www.malopolskie.pl/

Courriel : info@lodzkie.pl ou marszalek@lodzkie.pl Internet : http://www.lodzkie.pl/lodzkie/index.html

208

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

209

Région : PODLACHIE (PODLASKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Janusz KRZYZEWSKI Adresse : V oïvodie de Podlachie - ul. Kardynala Stefana Wyszynskiego 1 15-888 BIALYSTOK - POLOGNE

Région : VARMIE-MAZURIE (WARMINSKO-MAZURSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Jacek PROTAS Adresse : V oïvodie de Varmie-Mazurie - Aleja Pilsudskiego 7/9 - 10-950 OLSZTYN - POLOGNE

Tél : 00 48 85 748 51 00 ou 00 48 85 749 74 45

Tél : 00 48 89 521 91 00

Télécopie : 00 48 85 748 51 01 ou 00 48 85 749 75 31

Télécopie : 00 48 89 521 91 09

Courriel : redakcja@wrotapodlasia.pl

Courriel : jacek.protas@warmia.mazury.pl

Internet : http://www.wrotapodlasia.pl/pl/

Internet : http://www.wm.24.pl/index.php

................................................................................................

Région : POMERANIE (POMORSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Jan KOZLOWSKI Adresse : V oïvodie de Poméranie - ul. Okopowa 21/27 - 80-810 GDANSK - POLOGNE Tél : 00 48 58 326 15 55 ou 00 48 58 326 15 00 Télécopie : 00 48 58 326 15 56 ou 00 48 58 326 15 03 Courriel : marszalek@woj-pomorskie.pl Internet : http://www.woj-pomorskie.pl/ ................................................................................................

Région : POMERANIE OCCIDENTALE (ZACHODNIOPOMORSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Wladyslaw HUSEJKO Adresse : V oïvodie de Poméranie Occidentale - ul. Korsarzy 34 70-540 SZCZECIN - POLOGNE Tél : 00 48 91 480 72 64 ou 00 48 91 480 72 43 Télécopie : 00 48 91 489 39 70 ou 00 48 91 489 39 68 Courriel : sekretariat.marszal@wzp.pl Internet : http://www.um-zachodniopomorskie.pl/ ................................................................................................

Région : SAINTE-CROIX (SWIETOKRZYSKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Adam JARUBAS Adresse : V oïvodie de Sainte-Croix - Aleja IX Wiekow Kielc 3 - 25-516 KIELCE - POLOGNE Tél : 00 48 41 342 18 78 ou 00 48 41 342 15 85 Télécopie : 00 48 41 344 52 65 Courriel : urzad.marszalkowski@sejmik.kielce.pl Internet : http://www.sejmik.kielce.pl/ ................................................................................................

Région : SILESIE (SLASKIE) Fonction chef région : Maréchal Nom chef région : Boguslaw Piotr SMIGIELSKI Adresse : V oïvodie de Silésie - ul. Ligonia 46 - 40-037 KATOWICE - POLOGNE Tél : 00 48 32 255 35 34 ou 00 48 32 20 78 888 Télécopie : 00 48 32 256 42 76 Courriel : marszal@silesia-region.pl Internet : http://www.silesia-region.pl/

210

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

211

République Arabe d’Egypte

Chef de l’Etat : Mohammed Hosni Moubarak (depuis 1981, réélu en 2005) Régime politique : République pluraliste Capitale : Le Caire Langue officielle : arabe Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 1 001 450 km Population : 81 713 517 hab. (en 2007) Densité 81,59 hab./km Monnaie nationale: livre égyptienne (EGP) PNB: 93,85 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,708 (112) en 2005 Fête(s) nationale(s) : 23 juillet (Jour de la révolution des officiers libres, 1952) L’Egypte, officiellement République arabe d’Egypte, est un pays d’Afrique du Nord-Est, indépendant depuis le 28 février 1922.

Le nouveau découpage administratif, intervenu en Avril 2008, subdivise le pays comme suit : - 29 gouvernorats, administrées par un gouverneur nommé par le Président de la République. Les gouverneurs sont les représentants du chef de l’État et sont par nommés par ce dernier. Le Caire qui fait office de capitale, possède un statut particulier en tant que Gouvernorat : il est divisé en trois sous-régions administratives dirigées chacune par un Vice-gouverneur.

- 126 Districts, - 196 Communes urbaines, - 4496 Communes rurales

Les 29 gouvernorats d’Egypte : - Alexandrie - Assyout - Aswan - Benisuef - Damiette - El Beheira - El Dakahelya - El Fayoum - El Gharbeya - El Menia - El Monofeya - El Sharkeya - El Wadi El Gadid - Gizeh - Helwan - Ismaileya - Kafr El Sheikh - Le Caire - Louxor - Matrouh - Mer Rouge - Port Said - Qalyubiya - Qena - Sinai Nord - Sinai Sud - Six Octobre - Sohag - Suez

Il existe dans chaque niveau de subdivision administrative, deux types de conseil, l’un étant composé de membres élus et l’autre, désigné par le Président. Cependant, les conseils élus disposent d’un pouvoir très limité par rapport aux conseils désignés.

212

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

213

Région : ALEXANDRIE

Région : EL DAKAHELYA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Adel Ali LABIB

Nom chef région : Samir SALLAM

Adresse : G ouvernorat d’Alexandrie - 60 El Horreya Road - El Shalalat ALEXANDRIE - EGYPTE

Adresse : G ouvernorat d’El Dakahelya - El Geish St. - El Mansoura - EL DAKAHELYA - EGYPTE

Tél : 00 20 34 865 800 ou 00 20 34 848 345

Télécopie : 00 20 50 233 6421

Télécopie : 00 20 34 848 345 ................................................................................................

Tél : 00 20 50 231 5226 ou 00 50 231 4437 Courriel : aldewan_alam@hotmail.com Internet : http://www.dakahliya.gov.eg/ ................................................................................................

Région : ASSYOUT Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Nabil EL EZABI Adresse : Gouvernorat d’Assyout - Corniche El Nile st. - Shark District - ASSYOUT - EGYPTE Tél : 00 20 88 232 400

Région : EL FAYOUM Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Galal Mustafa SAID Adresse : G ouvernorat d’El Fayoum - Dallah - EL FAYOUM - EGYPTE

................................................................................................

Tél : 00 20 84 634 2586 ou 00 20 84 634 3044

Région : ASWAN

Internet : http://www.fayoum.gov.eg/

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mustafa EL-SAYED Adresse : Gouvernorat d’Aswan - Corniche El Nil - el Corniche - ASWAN - EGYPTE Tél : 00 20 97 231 6800 ou 00 20 97 231 6928

Télécopie : 00 20 84 633 7304

................................................................................................

Région : EL GHARBEYA Fonction chef région : Gouverneur

................................................................................................

Nom chef région : Abdel-Hamid Ali EL-SHINNAWI

Région : BENISUEF

Tél : 00 20 40 333 3111 ou 00 20 40 333 5531

Fonction chef région : Gouverneur

Télécopie : 00 20 40 333 6712

Nom chef région : Ezzat ABDALLAH Adresse : Gouvernorat de Benisuef - Corniche El Nil St. - El Corniche - BENISUEF - EGYPTE Tél : 00 20 82 232 2000 ou 00 20 82 232 1144 Télécopie : 00 20 82 232 3238 ou 00 20 82 232 1155 Courriel : benisueftp@idsc.net.eg ou ben_ids_2006@hotmail.com Internet : http://www.benisueif.gov.eg/index.asp

Adresse : G ouvernorat d’El Gharbeya - El Geish St. - Tanta - EL GHARBEYA - EGYPTE

................................................................................................

Région : EL MENIA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Ahmed DIAAEDDIN Adresse : G ouvernorat d’El Menia - El Nil St. - El Corniche - EL MENIA - EGYPTE

................................................................................................

Tél : 00 20 86 234 3500 ou 00 20 86 234 2044

Région : DAMIETTE

Internet : http://www.minia.gov.eg/default.aspx

Fonction chef région : Gouverneur

................................................................................................

Nom chef région : Mohamed Fathi EL-BARADEI

Télécopie : 00 20 86 234 2764

Adresse : Gouvernorat de Damiette -Corniche El Nil St. - DAMIETTE - EGYPTE

Région : EL MONOFEYA

Tél : 00 20 57 321 214 ou 00 20 57 323 043

Fonction chef région : Gouverneur

Télécopie : 00 20 57 324 747

Nom chef région : Sami EMARA

Internet : http://www.domyat.gov.eg/

Adresse : G ouvernorat d’El Monofeya - Anwar El Sadate St. -Shibin El Kawm EL MONOFEYA - EGYPTE

................................................................................................

Tél : 00 20 48 222 0189 Télécopie : 00 20 48 222 0190

Région : EL BEHEIRA Fonction chef région : Gouverneur

Internet : http://www.monofeya.gov.eg/default.aspx

Nom chef région : Mohamed SHAARAWI Adresse : G ouvernorat d’El Beheira - Abdel Salam El Shazli St. - Damanhour EL BEHEIRA - EGYPTE Tél : 00 20 45 334 9675 Télécopie : 00 20 45 334 5211

214

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

215

Région : EL SHARKEYA

Région : LE CAIRE

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Yehia Adbel MEGUID

Nom chef région : Abdel-Azim Morsi WAZIR

Adresse : G ouvernorat d’El Sharkeya - El Lowaa Abdel Aziz Ali St. - El Zagazig EL SHARKEYA - EGYPTE

Adresse : G ouvernorat du Caire - 7 El Gomhorria Sq. - Abdin - LE CAIRE - EGYPTE

Tél : 00 20 55 230 2401 ou 00 20 55 230 2402

Courriel : cairoportal@cairo.gov.eg

Internet : http://www.sharkia.gov.eg/

Tél : 00 20 22 390 5454 ou 00 20 22 390 7147 Internet : http://www.cairo.gov.eg/default.aspx

................................................................................................

................................................................................................

Région : EL WADI EL GADID

Région : LOUXOR

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Ahmed Mokhtar SALAMA Adresse : G ouvernorat d’El Wadi El Gadid - Gamal Abdel Nasser St. - El Kharga Oasis EL WADI EL GADID - EGYPTE Tél : 00 20 92 792 0450 ou 00 20 92 792 0301 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Samir FARAG Adresse : G ouvernorat de Louxor - Corniche El Nil St. - LOUXOR - EGYPTE Tél : 00 20 95 237 2188 ou 00 20 95 237 4449 Télécopie : 00 20 95 237 4633 Courriel : dado210@yahoo.com Internet : http://www.luxor.gov.eg/

Région : GIZEH Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Sayed Abdel-Aziz SHEHATA Adresse : Gouvernorat de Gizeh - 406 El Haram St. - EL HARAM GIZEH - EGYPTE Tél : 00 20 23 779 4622 ou 00 20 23 779 7064 ................................................................................................

................................................................................................

Région : MATROUH Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Saad KHALIL Adresse : G ouvernorat de Matrouh - Alexandria St. - Downtown - MARSA MATROUH - EGYPTE Tél : 00 20 46 493 2337

Région : HELWAN Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohammed Hazem EL-QUIDY Adresse : Gouvernorat de Helwan - HELWAN - EGYPTE

Courriel : islammastr1@yahoo.com Internet : http://www.matrouh.gov.eg/matrouhsite/index.jsp ................................................................................................

Tél : 00 20 22 380 9494 ................................................................................................

Région : MER ROUGE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Magdi QOBISI

Région : ISMAILEYA Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : G ouvernorat de Mer Rouge - Saad Abou-Rida St. - HURGHADA - EGYPTE

Nom chef région : Abdel-Gilil EL-FAKHARANI

Tél : 00 20 65 354 6337 ou 00 20 65 355 1111

Adresse : G ouvernorat d’Ismaileya - El Togari St. - El Sheikh Zayed ISMAILEYA - EGYPTE

Télécopie : 00 20 65 354 7600 Courriel : info@redsea.gov.eg ou generalsecertary@redsea.gov.eg

Tél : 00 20 64 334 4200 ou 00 20 64 332 6999

Internet : http://www.redsea.gov.eg/

Télécopie : 00 20 64 335 0525 Internet : http://www.ismailia.gov.eg/default.aspx ................................................................................................

................................................................................................

Région : PORT SAID Fonction chef région : Gouverneur

Région : KAFR EL SHEIKH Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Mustafa ADBEL-LATIF

Nom chef région : Ahmed Zaki ABDEEN

Adresse : G ouvernorat de Port Said - El Souhadaa Sq. - El Shark District PORT SAID - EGYPTE

Adresse : G ouvernorat de Kafr El Sheikh - El Geish St. -Shark district KAFR EL SHEIKH - EGYPTE

Tél : 00 20 66 322 4656 ou 00 20 66 335 4050

Tél : 00 20 47 323 4040 ou 00 20 47 323 4050 Télécopie : 00 20 47 323 5900 Internet : http://www.kafrelshiekh.gov.eg/

216

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Télécopie : 00 20 66 322 1023 ou 00 20 66 324 5115 Courriel : portsaidinfo@gmail.com Internet : http://www.portsaid.gov.eg/IntroPage.aspx

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

217

Région : QALYUBIYA

Région : SUEZ

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Adli Abdel Shakour HUSSEIN

Nom chef région : Mohamed Seifeddin GALAL

Adresse : Gouvernorat de Qalyubiya - Corniche El Nil St. - Banha - QALYUBIYA - EGYPTE

Adresse : G ouvernorat de Suez - El Nemsa Sq. - Suez District - SUEZ - EGYPTE

Tél : 00 20 13 322 4740 ou 00 20 13 322 0024

Tél : 00 20 62 333 1025 ou 00 20 62 333 1043

Télécopie : 00 20 13 323 2265

Télécopie : 00 20 62 333 1051

Internet : http://www.kalyobiya.gov.eg/

Courriel : services_suez@yahoo.com

................................................................................................

Internet : http://www.suez.gov.eg/

Région : QENA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Magdi AYOUB Adresse : Gouvernorat de Qena - El Tahrir St. - Downtown - QENA - EGYPTE Tél : 00 20 96 533 8101 ou 00 20 96 533 8102 Courriel : qena@hinet.com.eg Internet : http://www.kena.gov.eg/ ................................................................................................

Région : SINAI NORD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohamed ABDEL-FADIL Adresse : Gouvernorat de Sinai Nord - El Dahia Zone - ARISH - EGYPTE Tél : 00 20 68 332 0568 ou 00 20 68 332 0569 ................................................................................................

Région : SINAI SUD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohamed Hani METWALLI Adresse : Gouvernorat de Sinai Sud - 10th Of Ramadan St. - EL TUR - EGYPTE Tél : 00 20 69 377 1733 ou 00 20 69 377 1777 Courriel : sinai@hinet.com.eg Internet : http://www.southsinai.gov.eg/mohafthat/sinaa.asp?id=5 ................................................................................................

Région : SIX OCTOBRE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Fathi Assayed Ibrahim SAAD Adresse : Gouvernorat du 6 octobre - VILLE DU 6 OCTOBRE - EGYPTE Tél : 00 20 23 809 3861 ou 00 20 23 836 1852 Télécopie : 00 20 23 836 1850 ou 00 20 23 835 0404 ................................................................................................

Région : SOHAG Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohsen EL-NOAMANI Adresse : Gouvernorat de Sohag - Nasser City - Shark District - SOHAG - EGYPTE Tél : 00 20 93 460 4491 ou 00 20 93 460 4493 Télécopie : 00 20 93 460 5222 Internet : http://www.sohag.gov.eg/

218

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

219

République Centrafricaine

Chef de l’Etat : François Bozizé (depuis mars 2003) Premier ministre : Faustin-Archange Touadéra (depuis janvier 2008) Régime politique : République Capitale : Bangui Langue(s) officielle(s) : français, sango Région : Afrique centrale (hémisphère nord) Superficie : 622 984 km Population : 4 343 000 hab. (en 2007) Densité de population : 7 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XAF) PNB : 1,4 milliard de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,384 (171) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 1er décembre (Jour de la République) La République Centrafricaine a obtenu son indépendance le 13 août 1960. Sur le plan administratif, elle est subdivisée en préfectures, sous-préfectures, communes et villages.

Les préfectures, placées sous l’administration du Ministère de l’Intérieur, sont les plus grandes entités administratives du pays et sont au nombre de 16. Les préfets sont nommés par le Président de la République sur proposition du Ministre de l’Intérieur.

Les 16 préfectures de République Centrafricaine : - Bamingui-Bangoran - Basse-Kotto - Haute-Kotto - Haut-Mbomou - Kémo - Lobaye - Mambéré-Kadéï - Mbomou - Nana-Grébizi - Nana-Mambéré - Ombella-M’Poko - Ouaka - Ouham - Ouham-Pendé - Sangha-Mbaéré - Vakaga.

(Aucune donnée concernant les exécutifs des préfectures n’a pu être recensée)

220

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

221

Rép. Démocratique du Congo

Chef de l’Etat : Joseph Kabila (depuis janvier 2001)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,411 (168) (en 2005)

Régime politique : République démocratique

Fête(s) nationale(s) : 30 juin (indépendance, 1960)

Capitale : Kinshasa Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 2 345 000 km Population : 64 606 759 hab. (en 2007) Densité de population : 27,5 hab./km Monnaie nationale : franc congolais (CDF) PNB : 6,89 milliards de dollars

La République Démocratique du Congo a accédé à l’indépendance en 1960. Les provinces et les entités territoriales décentralisées du pays sont dotées de la personnalité juridique et sont gérées par les organes locaux. Ces entités territoriales décentralisées sont la ville, la commune, le secteur et la Chefferie.

Les provinces, qui constituent la première subdivision administrative du pays, sont au nombre de 11 aujourd’hui, mais l’article 2 de la Constitution de 2005 de la République Démocratique du Congo spécifie un découpage du pays en 26 nouvelles provinces (en conservant la ville-province de Kinshasa). Votée en février 2006, cette nouvelle organisation territoriale doit prendre effet dans les 36 mois suivant sa promulgation (c’est-à-dire d’ici février 2009) pour permettre l’établissement des institutions définies dans celle-ci.

La Constitution prévoit la mise en place des institutions provinciales suivantes : - l’Assemblée provinciale, organe délibérant de la province. Ses membres, les députés provinciaux, seront élus au suffrage universel direct et secret ou cooptés pour un mandat de cinq ans renouvelable ; - le Gouvernement provincial, composé d’un Gouverneur, d’un Vice-Gouverneur et des ministres provinciaux. Le Gouverneur et le Vice-Gouverneur seront élus pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois par les députés provinciaux au sein ou en dehors de l’Assemblée provinciale. Ils seront investis par ordonnance du Président de la République.

A ce jour, les provinces sont déjà dirigées par des gouverneurs.

Les 11 provinces de la République Démocratique du Congo : - Bandundu - Bas-Congo - Equateur - Kasaï-Occidental - Kasaï-Oriental - Katanga - Kinshasa - Maniema - Nord-Kivu - Oriental - Sud-Kivu

222

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

223

Région : BANDUNDU

Région : KINSHASA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Richard NDAMBU WOLANG

Nom chef région : André KIMBUTA

Adresse : P rovince du Bandundu - Gouvernorat - BANDUNDU RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Adresse : P rovince de Kinshasa - Gouvernorat - Hôtel de ville de Kinshasa - n°150 - avenue Colonel Ebeya - KINSHASA GOMBE - RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Tél : 00 243 81 66 05 797

Tél : 00 243 99 99 14 779

................................................................................................

................................................................................................

Région : MANIEMA

Région : BAS CONGO Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Simon MBATSHI BATSHIA Adresse : P rovince du Bas-Congo - Avenue Palabala n°6 - Q. Ville Basse - C. Matadi BAS-CONGO - RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Tél : 00 243 99 85 13 618 ou 00 243 99 89 13 628 Courriel : gouv_bc@yahoo.fr ou gouv_bc@mat-ic.cd Internet : http://www.bas-congo.cd/ ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Didier Manara LINGA Adresse : P rovince de Maniema - Gouvernorat - Boulevard Lumumba Commune Kasuku - KINDU - RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Tél : 00 243 81 24 77 851 ................................................................................................

Région : NORD KIVU Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Julien PALUKU KAHONGYA

Région : EQUATEUR Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Joseph MAKILA SUMANDA Adresse : P rovince de l’Equateur - MBANDAKA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Tél : 00 243 81 05 57 215

Adresse : P rovince du Nord Kivu - Gouvernorat - GOMA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Tél : 00 243 99 77 90 640 ................................................................................................

Courriel : josemakila@yahoo.fr

Région : ORIENTAL

................................................................................................

Nom chef région : Honorable Médard AUTUAL ASENGA

Région : KASAÏ OCCIDENTAL

Adresse : P rovince de l’Oriental - Gouvernorat - 49 Boulevard Lumumba - Cimakiso KISANGANI - RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Trésor KAPUKU NGOY Adresse : P rovince de Kasaï Occidental - Bâtiment administratif - Bld Kambala - KANANGA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Tél : 00 243 99 45 81 455 ou 00 243 81 03 25 523

Fonction chef région : Gouverneur

Tél : 00 243 99 99 94 077 ................................................................................................

Région : SUD KIVU

Courriel : cabgouvkocci@yahoo.fr

Fonction chef région : Gouverneur

................................................................................................

Adresse : P rovince du Sud Kivu - Gouvernorat - BUKAVU RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Région : KASAÏ ORIENTAL Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Alphonse NGOYI KASANJI

Nom chef région : Louis Leonce CHIRIMWAMI MUDERHWA

Tél : 00 243 99 99 71 361 Courriel : atykigoma@yahoo.fr

Adresse : P rovince du Kasaï Oriental - Gouvernorat - MBUJIMAYI RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Tél : 00 243 99 87 77 778 ou 00 243 81 50 71 048 ................................................................................................

Région : KATANGA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Moïse KATUMBI CHAKWE Adresse : P rovince du Katanga - Gouvernorat - LUBUMBASHI RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Tél : 00 243 99 53 65 630

224

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

225

République d’Haïti

Chef de l’état : René Préval (élu en février 2006)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,529 (146) (en 2005)

Régime politique : République

Fête(s) Nationale(s) : 1er janvier (Indépendance, 1804)

Capitale : Port-au-Prince Langue officielle : français, créole Région : Amérique (hémisphère nord) Superficie : 27 750 km Population : 8 706 497 hab. (en 2007) Densité de Pop. : 313.7 hab./km Monnaie Nationale : gourde (HTG) PNB : 3,214 milliards de dollars

Indépendante depuis le 1er janvier 1804, l’ancienne colonie de Saint-Domingue, appelée Haïti est la première République noire indépendante. Elle est située dans la partie occidentale de l’île d’Hispaniola, encore appelée île d’Haïti, dans les Grandes Antilles.

La République d’Haïti comporte : - 10 départements, dirigés par deux autorités distinctes : un délégué nommé par le gouvernement et représentant ce dernier et un conseil départemental élu ; - 41 arrondissements - 133 communes administrées par un conseil municipal avec à sa tête un maire appelé communément « magistrat communal » - des sections communales administrées chacune par un conseil d’administration de section communale (CASEC) Les 10 départements d’Haïti: - Artibonite - Centre - Grand’Anse - Nord - Nord-est - Nord-ouest - Ouest - Sud - Sud-est - Nippes

(Aucune donnée concernant les exécutifs des régions n’a pu être recensée)

226

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

227

République du Bénin

Chef de l’état : Yayi Boni (depuis le 6 avril 2006)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,437 (163) (en 2005)

Régime politique : République

Fête(s) nationale(s) : 1er août (Indépendance, 1960)

Capitale : Porto-Novo Langue officielle : français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 112 622 km Population : 9 033 000 hab. (en 2007) Densité de Pop. : 74.93 hab./km Monnaie Nationale : franc CFA (XOF) PNB : 2,99 milliards de dollars

Situé en Afrique de l’ouest, le Bénin est une République démocratique de type présidentiel, indépendante depuis le 1er Août 1960.

Depuis la réforme de l’administration territoriale du 15 janvier 1999 la configuration de la structure hiérarchique du Bénin se présente comme suit : - 12 départements, administrés par un Préfet nommé en Conseil des ministres. Dans le découpage territorial de 1958, le pays comptait six provinces : l’Atacora, le Borgou, le Zou, le Mono, l’Ouémé et l’Atlantique. Les nouveaux départements ne se sont pas vus attribués officiellement de préfecture, par conséquent chaque préfet a la responsabilité de deux départements.

- 77 communes administrées par un Maire élu, aidé dans sa tâche par un Conseil municipal, - des arrondissements administrés par un Chef d’arrondissement assisté par un Conseil d’arrondissement, - des villages ou quartiers de ville administrés par un Chef de village ou un chef de quartier assisté d’un Conseil de village ou d’un Conseil de quartier.

Les 12 départements du Bénin : - Alibori-Borgou - Atacora-Donga - Atlantique-Littoral - Collines-Zou - Couffo-Mono - Oueme-Plateau

228

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

229

Région : ATACORA-DONGA Fonction chef région : Préfet de Département Nom chef région : Jonathan TAOUEMA PAUL Adresse : Département d’Atacora - BP 104 Natitingou - ATAKORA - BÉNIN Tél : 00 229 23 82 10 44 ou 229 23 82 22 95 ou port. 229 Télécopie : 00 229 23 82 10 28 ................................................................................................

Région : ATLANTIQUE-LITTORAL Fonction chef région : Préfet de Département Nom chef région : Véronique Françoise HACHEME BRUN Adresse : Département de l’Atlantique - Cotonou - ATLANTIQUE - BÉNIN Tél : 00 229 21 31 63 78 ou 229 21 31 20 59 ................................................................................................

Région : BORGOU-ALIBORI Fonction chef région : Préfet de Département Nom chef région : Séidou Alassane GADO Adresse : Département d’Alibori - Parakou - BORGOU - BÉNIN Tél : 00 229 23 61 04 70 ou 229 23 61 01 02 ................................................................................................

Région : MONO-COUFFO Fonction chef région : Préfet de Département Nom chef région : Aliou S. HENRIQUI Adresse : Département de Coffou - BP 41 Lokossa - MONO - BÉNIN Tél : 00 229 22 41 03 75 ou 229 22 41 01 50 ................................................................................................

Région : ZOU-COLLINES Fonction chef région : Préfet de Département Nom chef région : K. Timothée ADJITCHE Adresse : Département des Collines - Abomey - ZOU - BÉNIN Tél : 00 229 22 50 19 06 ou 229 90 91 03 50 o

................................................................................................

Région : OUEME-PLATEAUX Fonction chef région : Préfet de Département Nom chef région : H. Inès ABOH Adresse : Département d’Oueme - Porto Novo - OUEME - BÉNIN Tél : 00 229 20 21 51 52 ou 229 90 90 64 58

230

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

231

République du Congo (RC)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,548 (139) (en 2005)

Chef de l’Etat : Général Denis Sassou-Nguesso Régime politique : République Capitale : Brazzaville Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 342 000 km Population : 3 800 610 hab. (en 2007) Densité de population : 11,1 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XAF) PNB : 3,79 milliards de dollars

Fête(s) nationale(s) : 15 août (indépendance 1960) Le Congo, parfois appelé Congo-Brazzaville pour éviter de le confondre avec la République Démocratique du Congo (appelée Congo-Kinshasa), a aussi été connu sous le nom de République populaire du Congo (entre 1969 et1992).

Sa constitution s’appuie sur un régime de type présidentiel. Le Général Denis Sassou Nguesso est actuellement le Président de la République. Le pays s’est également doté d’un parlement élu ainsi que d’une chambre de sénateurs.

Administrativement, la République du Congo se divise en 10 conseils départementaux, eux-mêmes subdivisés en 86 districts.

Les 10 conseils départementaux de la République du Congo : - Bouenza - Cuvette - Cuvette-Ouest - Kouilou - Lékoumou - Likouala - Niari - Plateaux - Pool - Sangha.

Les villes de Brazzaville (la capitale) et de Pointe-Noire ont à la fois un statut de ville et de département autonome.

232

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

233

Région : BOUENZA

Région : LIKOUALA

Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Bouenza

Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Likouala

Nom chef région : Jean SIBALY

Nom chef région : Gabriel Valère ETEKA

Adresse : C onseil départemental de Bouenza - Gouvernement de la République du Congo - BP 13447 - BRAZZAVILLE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Adresse : C onseil départemental de Likouala - Gouvernement de la République du Congo BP 13447 - BRAZZAVILLE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Tél : 00 242 653 96 25

Télécopie : 00 242 81 49 24 ou 00 242 81 18 28

Télécopie : 00 242 81 49 24 ou 00 242 81 18 28 ................................................................................................

................................................................................................

Région : NIARI

Région : BRAZZAVILLE

Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Niari

Fonction chef région : Président du Conseil municipal de Brazzaville

Nom chef région : Jean Jacques MOUANDA

Nom chef région : Hugues NGOUELONDELE Adresse : Conseil municipal de Brazzaville - BRAZZAVILLE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Adresse : C onseil départemental de Niari - 22 rue M’Binda - DOLISIE RÉPUBLIQUE DU CONGO

................................................................................................

Télécopie : 00 242 81 49 24

Région : CUVETTE CENTRALE

................................................................................................

Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Cuvette Centrale

Tél : 00 242 537 54 01 ou 00 242 575 53 75

Nom chef région : Emmanuel AMBENDE

Région : PLATEAUX

Adresse : C onseil départemental de Cuvette Centrale - Gouvernement de la République du Congo - BP 13447 - BRAZZAVILLE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Fonction chef région : Président du Conseil départemental des Plateaux Nom chef région : Jean-Pierre IBOMBO

Tél : 00 242 653 01 77

Adresse : C onseil départemental des Plateaux - DJAMBALA - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Télécopie : 00 242 81 49 24 ou 00 242 81 18 28

Tél : 00 242 525 95 48

................................................................................................

................................................................................................

Région : CUVETTE OUEST

Région : POINTE NOIRE

Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Cuvette Ouest

Fonction chef région : Président du Conseil municipal de Pointe-Noire

Nom chef région : Richard EYENI

Nom chef région : Roland BOUITY VIAUDO

Adresse : C onseil départemental de Cuvette Ouest - Gouvernement de la République du Congo - BP 13447 - BRAZZAVILLE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Adresse : C onseil municipal de Pointe Noire - POINTE NOIRE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Télécopie : 00 242 81 49 24 ou 00 242 81 18 28

................................................................................................

................................................................................................

Région : POOL Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Pool

Région : KOUILOU Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Kouilou Nom chef région : Jean-Richard BONGO

Nom chef région : Fidèle KANZA Adresse : C onseil départemental de Pool - Palais du Parlement - BRAZZAVILLE RÉPUBLIQUE DU CONGO

Adresse : C onseil départemental de Kouilou - Gouvernement de la République du Congo BP 13447 - BRAZZAVILLE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Télécopie : 00 242 81 47 50

Télécopie : 00 242 81 49 24

................................................................................................

................................................................................................

Région : SANGHA Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Sangha

Région : LEKOUMOU Fonction chef région : Président du Conseil départemental de Lekoumou Nom chef région : François BITA Adresse : C onseil départemental de Lekoumou - Ministère de l’Administration du Territoire et de la décentralisation - BP 1161 - POINTE NOIRE - RÉPUBLIQUE DU CONGO

Nom chef région : Dieudonné MENGOBI Adresse : C onseil départemental de Sangha - Gouvernement de la République du Congo BP 13447 - BRAZZAVILLE - RÉPUBLIQUE DU CONGO Télécopie : 00 242 81 49 24 ou 00 242 81 18 28

Tél : 00 242 551 40 94 Courriel : lekoumouconseil@yahoo.fr

234

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

235

République du Rwanda

Chef de l’état : Paul Kagamé (désigné par l’Assemblée en 2000,élu en 2003) Régime politique : République Capitale : Kigali Langue officielle : français Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 26 338 km Population : 9 725 000 hab. (en 2007) Densité de Pop. : 331.16 hab./km Monnaie Nationale : franc rwandais (RWF) PNB : 1,826 milliard de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,452 (161) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 1er juillet (Indépendance, 1962) Indépendant depuis 1962, le Rwanda est une République de constitution démocratique située en Afrique de l’est. Le Président est élu au suffrage universel ; le parlement est constitué de deux chambres : l’Assemblée nationale et le Sénat.

Avant la réforme administrative de 2006, le Rwanda était subdivisé en 11 provinces (BUTARE, BYUMBA, CYANGUGU, GIKONGORO, GISENYI, GITARAMA, KIBUNGO, KIBUYE, KIGALI - NGALI, RUHENGERI, UMUTURA), plus la Ville de Kigali.

Depuis le 1er janvier 2006, un nouveau découpage territorial est entré en vigueur. Le Rwanda est désormais divisé en quatre provinces, en plus de la Ville capitale Kigali (son statut est particulier, étant dirigée par un maire).

Ces provinces sont subdivisées en 30 districts et ces derniers en 416 secteurs et 2147 cellules.

Les 4 provinces du Rwanda : - Est - Ouest - Nord - Sud - Ville Capitale : Kigali

236

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

237

Région : OUEST Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Pénélope KANTARAMA Adresse : Province de l’Ouest - BP 62 KARONGI - RWANDA Tél : 00 250 08 58 75 25 Télécopie : 00 250 56 86 50 Internet : http://www.westernprovince.gov.rw ................................................................................................

Région : EST Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Kabaija EPHRAIM Adresse : Province de l’Est - BP 30 RWAMAGANA - RWANDA Tél : 00 250 08 62 37 19 ou 00 250 08 56 70 74 Télécopie : 00 250 56 79 31 Courriel : k abaija.ephraim@easternprovince.gov.rw ou mukama.eugene@easternprovince.gov.rw Internet : http://www.easternprovince.gov.rw/ ................................................................................................

Région : SUD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Fidèle NDAYISABA Adresse : Province du Sud - BP 41 NYANZA - RWANDA Tél : 00 250 08 87 01 85 ou 00 250 08 61 76 34 Télécopie : 00 250 53 33 80 Courriel : stashu10@yahoo.fr ou mukajulie@yahoo.fr Internet : http://www.southernprovince.gov.rw/ ................................................................................................

Région : KIGALI Fonction chef région : Maire Nom chef région : Aisa KIRABO KACYIRA Adresse : Conseil municipal de Kigali - BP 3527 KIGALI - RWANDA Tél : 00 250 57 22 55 Télécopie : 00 250 58 68 90 ou 00 250 57 36 84 Courriel : info@kigalicity.gov.rw Internet : http://www.kigalicity.gov.rw ................................................................................................

Région : NORD Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Boniface RUCAGU Adresse : Province du Nord - BP 26 RULINDO - RWANDA Tél : 00 250 08 45 92 42 Télécopie : 00 250 56 46 24 Courriel : provincedunord01@yahoo.fr ou nkurudavid@yahoo.fr

238

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

239

République Tchèque

Chef de l’Etat : Vaclav KLAUS (réélu le 15 février 2008)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,891 (32) (en 2005)

Régime politique : République, régime parlementaire

Fêtes nationales : 28 octobre – jour de la création de l´Etat tchécoslovaque indépendant 17 novembre – jour de la lutte pour la liberté et pour la démocratie

Capitale : Prague Langue officielle : tchèque Région : Europe centrale Superficie : 78.886 km Population : 10 200 000 hab. (en 2007) Densité : 129 hab./km Monnaie nationale: couronne tchèque (CZK) PNB : 249,1 milliards de dollars

La République tchèque est un Etat démocratique qui a vu le jour le 1er janvier 1993 à l’occasion de la scission de la Tchécoslovaquie. Le Président de la République est à la tête de l’Etat, mais son pouvoir est limité ; le Parlement occupe une position centrale dans le système politique.

Le territoire de la République tchèque est divisé en 14 régions. La Ville de Prague est à la fois la Capitale et l’une des 14 régions tchèques.

Les unités territoriales primaires sont les municipalités et les villes statutaires. Les pouvoirs des 77 administrations départementales, supprimées au 1er janvier 2003, sont à présent partagés entre les régions et les municipalités choisies.

Le territoire tchèque compte en tout 6 249 municipalités (en 2007).

Chaque municipalité possède un maire, et chaque ville statutaire un Primator (titre du maire des principales villes tchèques). Le chef de la région est le préfet, mais dans la capitale son rôle est tenu par le Primator.

Les 14 régions de la République Tchèque sont : - Boheme-Centrale - Boheme-Du-Sud - Hradec Kralove - Karlovy Vary - Liberec - Moravie-Silesie - Moravie-Du-Sud - Olomouc - Pardubice - Pilsen - Prague - Ústi Nad Labem - Vysocina - Zlin

240

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

241

Région : BOHEME-CENTRALE

Région : MORAVIE-SILESIE

Fonction chef région : Préfet

Fonction chef région : Préfet

Nom chef région : Petr BENDL

Nom chef région : Evzen TOSENOVSKY

Adresse : R égion de Bohême centrale - Zborovská 11 - 150 21 PRAGUE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Adresse : R egion de Moravie-Silesie - 28. rijna 117 - 702 18 OSTRAVA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Tél : 00 420 222 222 398

Tél : 00 420 595 622 222

Télécopie : 00 420 222 222 398

Télécopie : 00 420 595 622 129

Courriel : info@centralbohemia.cz

Courriel : posta@kr-moravskoslezsky.cz

Internet : http://www.kr-stredocesky.cz/portal

Internet : http://verejna-sprava.kr-moravskoslezsky.cz/index.html

................................................................................................

................................................................................................

Région : BOHEME-DU-SUD

Région : MORAVIE DU SUD

Fonction chef région : Préfet

Fonction chef région : Préfet

Nom chef région : Jan ZAHRADNIK

Nom chef région : Stanislav JURÁNEK

Adresse : R égion de Bohême du Sud - U Zimniho Stadionuu 1952/2 - 370 76 BUDWEIS RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Adresse : R egion de Moravie du Sud - Zerotinovo NAm. 3/5 - 601 82 BRNO RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Tél : 00 420 386 720 492 ou 00 420 386 720 289

Tél : 00 420 541 651 111

Courriel : zahradnik@kraj-jihocesky.cz ou posta@kraj-jihocesky.cz

Télécopie : 00 420 541 651 209

Internet : http://www.kraj-jihocesky.cz/

Courriel : hejtman@kr-jihomoravsky.cz

................................................................................................

Région : HRADEC KRALOVE

Internet : http://www.kr-jihomoravsky.cz/ ................................................................................................

Fonction chef région : Préfet

Région : OLOMOUC

Nom chef région : Pavel BRADIK

Fonction chef région : Préfet

Adresse : R égion de Hradec Kralové Wonkova - 1142 - 500 02 HRADEC KRALOVÉ RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Nom chef région : Ivan KOSATIK

Tél : 00 420 495 817 111 ou 00 420 495 817 222

Tél : 00 420 585 508 111 ou 00 420 585 508 848

Télécopie : 00 420 495 817 336 Courriel : posta@kr-kralovehradecky.cz ou bradik@kr-kralovehradecky.cz Internet : http://www.kr-kralovehradecky.cz/ ................................................................................................

Région : KARLOVY VARY Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Josef PAVEL Adresse : R égion de Karlovy Vary - Závodní 353/88 - 360 21 KARLOVY VARY RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 353 502 111 ou 00 420 353 502 112 Télécopie : 00 420 353 331 509 Courriel : joseph.pavel@kr-kralovehradecky.cz Internet : http://www.kr-karlovarsky.cz/kraj_cz ................................................................................................

Région : LIBEREC Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Petr SKOKAN Adresse : Region de Liberec - U Jezu 642/2a - 461 80 LIBEREC - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 485 226 308 ou 00 420 485 226 300 Télécopie : 00 420 485 226 357 ou 00 420 485 226 330 Courriel : hejtman@kraj-lbc.cz ou pavlina.meisnerova@kraj-lbc.cz Internet : http://www.kraj-lbc.cz ................................................................................................

242

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Adresse : R égion d’Olomuc - Jeremenkova 40a - 779 11 OLOMUC - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Télécopie : 00 420 585 508 813 Courriel : posta@kr-olomoucky.cz Internet : http://www.kr-olomoucky.cz ................................................................................................

Région : PARDUBICE Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Ivo TOMAN Adresse : R égion de Pardubice - Komenskeho nam. 125 - 532 11 PARDUBICE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 466 026 111 Télécopie : 00 420 466 611 220 Courriel : posta@pardubickykraj.cz Internet : http://www.pardubickykraj.cz/ ................................................................................................

Région : PLZEN Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Petr ZIMMERMANN Adresse : R égion de Plzen - P.O. BOX 313 - kroupova 18 - 306 13 PLZEN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 377 195 111 ou 00 420 377 195 256 Courriel : posta@kr-plzensky.cz ou Petr.Zimmermann@plzensky-kraj.cz Internet : http://www.kr-plzensky.cz/ ................................................................................................

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

243

Région : PRAGUE Fonction chef région : Maire Nom chef région : Pavel BEM Adresse : V ille de Prague - Magistrat hl. m. Praha Marianske nam. - 2110 01 PRAGUE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 236 002 428 ou 00 420 236 002 376 Télécopie : 00 420 236 007 088 Courriel : webmaster@cityofprague.cz ou posta@cityofprague.cz Internet : http://magistrat.praha-mesto.cz/lang/l1 ................................................................................................

Région : USTI Fonction chef région : Préfet Nom chef région : JIRI SULC Adresse : R égion d’Usti - Velka Hradebni 3118/48 - 400 02 USTI NAD LABEM RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 475 657 111 Télécopie : 00 420 475 200 245 Courriel : urad@kr-ustecky.cz Internet : http://www.kr-ustecky.cz/ ................................................................................................

Région : VICOCINA Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Milos VYSTRCIL Adresse : Région de Vycocina - Zizkova 57 - 587 33 JIHLAVA - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 564 602 111 ou 00 420 564 602 100 Télécopie : 00 420 564 602 420 Courriel : vystrcil.m@kr-vysocina.cz ou posta@kr-vysocina.cz Internet : http://www.kr-vysocina.cz ................................................................................................

Région : ZLIN Fonction chef région : Préfet Nom chef région : Lukas LIBOR Adresse : Region de Zlin - Trida Tomase Bati 21 - 761 90 ZLIN - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél : 00 420 577 043 111 Télécopie : 00 420 577 043 202 Courriel : podatelna@kr-zlinsky.cz Internet : http://www.kr-zlinsky.cz

244

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

245

Roumanie Chef de l’Etat : Président : Trian Băsescu (depuis le 20 décembre 2004) Premier ministre : Călin Popescu-Tăriceanu Régime politique : République Capitale : Bucarest Langue(s) officielle(s) : roumain Région : Europe du sud Superficie : 238391 km Population : 22 246 862 (en 2007) Densité de population : 93,6 hab./km Monnaie Nationale : leu roumain (RON) PNB : 51,194 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,813 (60) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 1er décembre (Union des Roumains en un seul État, 1918) La Roumanie est un État unitaire membre de l’Union européenne depuis le 1er janvier 2007.

Le président de la Roumanie est élu pour 5 ans et peut exercer tout au plus deux mandats.

Le parlement de la Roumanie est un système bicaméral formé du Sénat et de la chambre des députés. Les membres des deux chambres sont élus pour 4 ans.

Les subdivisions administratives utilisées aujourd’hui sont les 41 judets. La capitale, Bucarest, compte aussi comme subdivision administrative autonome ; mais depuis 1997, elle est incluse dans un nouveau judet de Ilfov, tout en gardant son autonomie.

Les 41 judets sont composés d’un conseil de comté, d’un président et d’un préfet : - Le conseil du judet (consiliul judetean) est composé de membres élus au suffrage universel direct et secret pour 4 ans. Il contrôle l’application des lois dans le domaine de l’administration publique. Le conseil est responsable de la répartition des biens publics sur la base de la législation et des besoins des conseils locaux.

- Le préfet (prefect) est désigné par le gouvernement. Le préfet contrôle la légalité des actes adoptés par les autorités locales et du judet y compris par le président du conseil du judet. Le préfet a aussi la charge de faire appliquer la stratégie et les programmes du gouvernement au niveau local et du judet et il représente l’État au sein de chaque judet dans la municipalité de Bucarest.

Les compétences du comté sont le développement du comté, le développement du territoire, l’approvisionnement en eau, la voirie, les routes départementales, l’assistance à l’enfance et l’enseignement.

Les 41 judets de Roumanie : Alba Arad Argès Bacau Bihor Bistrita-Nasaud Botosani Braila Brasov Bucarest – judet d’Ilfov Buzau Calarasi Caras-Severin Cluj Constanta Covasna Dambovita Dolj Galati Giurgiu Gorj

Harghita Hunedoara Ialomita Iasi Maramures Mehedinti Mures Neamt Olt Prahova Salaj Satu-Mare Sibiu Suceava Teleorman Timis Tulcéa Valcéa Vaslui Vrancea

- Le président (presedinte) du conseil du judet est nommé par les membres élus du conseil ayant des responsabilités exécutives. Il représente le judet à l’extérieur. Le président peut déléguer certaines responsabilités à deux vice-présidents qui sont eux aussi nommés par le conseil du judet.

246

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

247

Région : ALBA Fonction chef région : Président Nom chef région : Ion DUMITREL Adresse : Judet d’Alba - Piata I.I.C.Bratianu nr 1 - 510118 ALBA LULIA - ROUMANIE Tél : 00 40 258 813 380 ou 00 40 258 811 264 Télécopie : 00 40 258 813 325 Courriel : cjalba@cjalba.ro Internet : http://www.cjalba.ro

Région : BISTRITA NASAUD Fonction chef région : Président Nom chef région : Rusu LIVIU-MIHAI Adresse : J udet de Bristrita Nasaud - Piata Petru Rares nr.1 - 4400 BISTRITA - ROUMANIE Tél : 00 40 263 213 657 ou 00 40 263 215 503 Télécopie : 00 40 263 214 750 Courriel : cjbn@cjbn.ro Internet : http://www.cjbn.ro/

................................................................................................

................................................................................................

Région : ARAD

Région : BOTOSANI

Fonction chef région : Président

Fonction chef région : Président

Nom chef région : Iotcu Nicolae PETRU

Nom chef région : Tabuleac MIHAI

Adresse : Judet d’Arad - Bd. Revolutiei nr. 75 - 310130 ARAD - ROUMANIE

Adresse : J udet de Botosani - Piata Revolutiei 1-3 - 6800 BOTOSANI - ROUMANIE

Tél : 00 40 257 281 600

Tél : 00 40 231 511 230 ou 00 40 231 514 712

Télécopie : 00 40 257 281 572

Télécopie : 00 40 231 515 020

Courriel : rcret@cjarad.ro

Courriel : consiliu@cjbotosani.ro

Internet : http://www.cjarad.ro

Internet : http://www.cjbotosani.ro

................................................................................................

................................................................................................

Région : ARGES Fonction chef région : Président Nom chef région : Constantin NICOLESCU Adresse : Judet d’Arges - Piata Vasile Milea nr 1 Pitesti - 110053 ARGES - ROUMANIE Tél : 00 40 248 210 056 Télécopie : 00 40 248 220 137 Courriel : presedinte@cjarges.ro Internet : http://www.cjarges.ro ................................................................................................

Région : BRASOV Fonction chef région : Président Nom chef région : Aristotel CANCESCU Adresse : J udet de Brasov - B-dul Eroilor nr. 5 cam. 10 - 500007 BRASOV - ROUMANIE Tél : 00 40 268 410 777 Télécopie : 00 40 268 475 576 Courriel : relatii.publice.cj@judbrasov.ro ou office.cj@judbrasov.ro Internet : http://www.judbrasov.ro ................................................................................................

Région : BACAU Fonction chef région : Président Nom chef région : Dragos BENEA Adresse : Judet de Bacau - Str. Marasesti nr. 2 - 600017 BACAU - ROUMANIE Tél : 00 40 234 534 481 ou 00 40 234 534 225 Télécopie : 00 40 234 535 012 Courriel : presedinte@csjbacau.ro Internet : http://www.csjbacau.ro ................................................................................................

Région : BRAILA Fonction chef région : Président Nom chef région : Gheorghe Bunea STANCU Adresse : J udet de Brailia - Piata Independentei nr.1 - BRAILA - ROUMANIE Tél : 00 40 239 619 600 ou 00 40 239 619 700 Télécopie : 00 40 239 611 765 ou 00 40 239 619 809 Courriel : consiliu@cjbraila.ro Internet : http://www.cjbraila.ro ................................................................................................

Région : BIHOR Fonction chef région : Président Nom chef région : Radu TÎRLE Adresse : Judet de Bihor - Oradea Parcul Traian nr. 5 - BIHOR - ROUMANIE Tél : 00 40 259 410 181 ou 00 40 259 42 76 97 Télécopie : 00 40 259 437 484 ou 00 40 259 441 326 Courriel : registratura@cjbihor.ro ou sdriebihor@yahoo.com Internet : http://www.cjbihor.ro

Région : BUCAREST JUDET D’ILFOV Fonction chef région : Président Nom chef région : Cristache RADULESCU Adresse : Judet d’Ilfov - Str. Gheorghe Manu nr.18 - sector 1 - 706021 BUCAREST - ROUMANIE Tél : 00 40 212 125 693 Télécopie : 00 40 212 125 699 Courriel : cjilfov@cjilfov.ro Internet : http://www.cjilfov.ro

248

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

249

Région : BUZAU Fonction chef région : Président Nom chef région : Victor MOCANU Adresse : Judet de Buzau - Bd. N. Balcescu nr.48 - 120260 BUZEAU - ROUMANIE Tél : 00 40 238 414 112 Télécopie : 00 40 238 725 507 Courriel : cjbuzau@cjbuzau.ro ou public.relations@cjbuzau.ro Internet : http://www.cjbuzau.ro/ ................................................................................................

Région : CALARASI Fonction chef région : Président Nom chef région : Raducu George FILIPESCU Adresse : Judet de Calarasi - Str. Sloboziei 911 / 85 - str.1 Decembrie 1918 - nr.1 - 910019 CALARASI - ROUMANIE Tél : 00 40 242 311 301 ou 00 40 242 311 302 Télécopie : 00 40 242 311 609 Courriel : cjcalarasi@calarasi.ro

Région : COVASNA Fonction chef région : Président Nom chef région : Tamas SANDOR Adresse : J udet de Covasna - Str. Libertatii nr.4 / 4 - SFANTU GHEORGHE - ROUMANIE Tél : 00 40 267 351 544 Télécopie : 00 40 267 351 228 Courriel : office@covasna.info.ro ou tamassandor@covasna.info.ro Internet : http://www.http://www.covasna.info.ro ................................................................................................

Internet : http://www.calarasi.ro

Région : DAMBOVITA Fonction chef région : Président Nom chef région : Florin POPESCU Adresse : J udet de Dambovita - 1 rue Independantei - 200 TARGOVISTE - ROUMANIE Tél : 00 40 245 611 030 ou 00 40 245 212 303 Télécopie : 00 40 245 212 230 Courriel : consjdb@cjd.ro ou cjdinf@cjd.ro ou presedinte@cjd.ro Internet : http://www.cjd.ro

................................................................................................

................................................................................................

Région : CARAS SEVERIN Fonction chef région : Président Nom chef région : Sorin FRUNZAVERDE Adresse : Judet de Caras Severin - Piata 1 Decembrie 1918 Nr.1 320084 RESITA - ROUMANIE Tél : 00 40 255 213 776 ou 00 40 255 211 421 ou 00 40 255 213 301 Télécopie : 00 40 255 211 127 ou 00 40 255 224 920 Courriel : cjcs@cjcs.ro Internet : http://www.cjcs.ro/

Région : DOLJ

................................................................................................

Fonction chef région : Président Nom chef région : Ion PRIOTEASA Adresse : J udet de Dolj - Str. Unirii nr.19/ 11 Str. - 200585 CRAIOVA - ROUMANIE Tél : 00 40 251 408 231 Télécopie : 00 40 251 408 241 Courriel : relpub@cjdolj.ro ou contact@cjdolj.ro Internet : http://www.cjdolj.ro ................................................................................................

Région : GALATI

Région : CLUJ Fonction chef région : Président Nom chef région : Alin TISE Adresse : Judet de Cluj - Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 58 / 34 - CLUJ-NAPOCA - ROUMANIE Tél : 00 40 264 503 300 ou 00 40 264 593 677 Télécopie : 00 40 264 596 726 Courriel : cjc@cjcluj.ro ou alin.tise@cjcluj.ro Internet : http://www.cjcluj.ro ................................................................................................

Fonction chef région : Président du Conseil Départemental Nom chef région : Eugen CHEBAC Adresse : J udet de Galati - 7 Str Eroilor - 800119 GALATI - ROUMANIE Tél : 00 40 236 411 099 Télécopie : 00 40 236 460 703 Courriel : directiadezvoltare@yahoo.com Internet : http://www.cjgalati.ro ................................................................................................

Région : GIURGIU

Région : CONSTANTA

Fonction chef région : Président

Fonction chef région : Président

Nom chef région : Dumitru BEIANU

Nom chef région : Nicusor Daniel CONSTANTINESCU

Adresse : J udet de Giurgiu - Str. Bucuresti Nr.10 - 080045 GIURGIU - ROUMANIE

Adresse : Judet de Constanta - Bd. Tomis nr. 51 - 900725 CONSTANTA - ROUMANIE

Tél : 00 40 246 214 594 ou 00 40 246 213 579

Tél : 00 40 241 708 404 ou 00 40 241 708 470

Télécopie : 00 40 246 216 511

Télécopie : 00 40 241 708 453

Courriel : cjg@cjgiurgiu.ro ou audiente@cjgiurgiu.ro

Courriel : consjud@cjc.ro ou presedinte@cjc.ro

Internet : http://www.cjgiurgiu.ro

Internet : http://www.cjc.ro

250

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

251

Région : GORJ

Région : MURES

Fonction chef région : Président

Fonction chef région : Président

Nom chef région : Ion CALINOIU

Nom chef région : Lokodi Edita EMÖKE

Adresse : Judet de Gorj - Piata Victoriei nr. 2-4 - TARGU JIU - ROUMANIE

Adresse : J udet de Mures - 2 Primariei street - 540026 TARGU MURES - ROUMANIE

Tél : 00 40 253 212 016 ou 00 40 253 212 019

Tél : 00 40 265 263 211

Télécopie : 00 40 253 212 023 ou 00 40 253 217 854

Télécopie : 00 40 265 268 718

Courriel : consjud@cjgorj.ro

Courriel : office@cjmures.ro

Internet : http://www.cjgorj.ro

Internet : http://www.cjmures.ro

................................................................................................

................................................................................................

Région : HUNEDOARA Fonction chef région : Président Nom chef région : Ioan Mircea MOLOT Adresse : Judet de Hunedoara - Str. 1 Decembrie No. 28 - 330025 DEVA - ROUMANIE Tél : 00 40 254 212 832 ou 00 40 254 211 350 Télécopie : 00 40 254 230 030 ou 00 40 254 214 130 Courriel : conjudhd@artelecom.net ou cjhunedoara@yahoo.com Internet : http://www.cjhunedoara.ro/

Région : MARAMURES Fonction chef région : Président Nom chef région : Mircea MAN Adresse : J udet de Maramures - Strada Gheorghe Sincai nr. 46 - 430311 - Baia Mare MARAMURES - ROUMANIE Tél : 00 40 262 212 110 Télécopie : 00 40 262 213 945 Courriel : cjmm@mail.multinet.ro Internet : http://www.cjmaramures.ro/

................................................................................................

Région : HARGHITA Fonction chef région : Président Nom chef région : Borboly CSABA Adresse : Judet de Harghita - P-ta Libertatii nr. 5 - 530140 MIERCUREA CIUC - ROUMANIE Tél : 00 40 266 207 700 ou 00 40 266 207 737 Télécopie : 00 40 266 207 703 Courriel : office@cchr.ro Internet : http://www.cchr.ro/ ................................................................................................

................................................................................................

Région : MEHEDINTI Fonction chef région : Président Nom chef région : Balu MARIUS Adresse : J udet de Mehedinti - Str. Traian nr. 89 - DROBETA TURNU SEVERIN - ROUMANIE Tél : 00 40 252 341 118 ou 00 40 372 521 117 Télécopie : 00 40 252 312 417 Courriel : relatiicupublicul@sejmh.ro ou cjmehedinti@cjmehedinti.ro Internet : http://www.sejmh.ro/default.aspx ................................................................................................

Région : IALOMITA Fonction chef région : Président

Région : NEAMT

Nom chef région : Vasile Silvian CIUPERCA

Fonction chef région : Président

Adresse : Judet de Ialomita - Bd. Matei Basarab nr. 29 / 84 - SLOBOZIA - ROUMANIE

Nom chef région : Vasile PRUTEANU

Tél : 00 40 243 230 200 ou 00 40 243 230 650

Adresse : J udet de Neamt - Str. Alexandru cel Bun nr.27 - PIATRA NEAMT - ROUMANIE

Télécopie : 00 40 243 230 250 ou 00 40 243 232 100

Tél : 00 40 233 213 670 ou 00 40 233 212 890

Courriel : cji@cicnet.ro ou savu@cicnet.ro

Télécopie : 00 40 233 211 569

Internet : http://www.cicnet.ro

Courriel : cons.judetean@cjneamt.ro ou presedinte.cjneamt@decebal.ro

................................................................................................

................................................................................................

Région : IASI Fonction chef région : Président Nom chef région : Constantin SIMIRAD Adresse : Judet de Iasi - Strada Stefan cel Mare si Sfint nr. 69 - 700075 LASI - ROUMANIE Tél : 00 40 232 235 100 ou 00 40 232 210 330 Télécopie : 00 40 232 210 336 Courriel : info@icc.ro ou ghiseu.unic@icc.ro Internet : http://www.icc.ro

252

Internet : http://www.cjneamt.ro

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Région : OLT Fonction chef région : Président Nom chef région : Paul STANESCU Adresse : J udet de Olt - Bd. Al. I Cuza nr.14 - SLATINA - ROUMANIE Tél : 00 40 249 431 080 Télécopie : 00 40 249 431 122 Courriel : cjolt@cjolt.ro Internet : http://www.cjolt.ro

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

253

Région : SATU MARE Fonction chef région : Président Nom chef région : Stefan SZABO Adresse : Judet de Satu Mare - 1 Piata 25 Octombrie - 440026 SATU MARE - ROUMANIE Tél : 00 40 261 710 651 ou 00 40 261 716 994 Télécopie : 00 40 261 710 764 ou 00 40 261 710 651 Courriel : cpr@cjsm.ro ou bura@cjsm.ro Internet : http://www.cjsm.ro ................................................................................................

Région : SIBIU Fonction chef région : Président Nom chef région : Martin BOTTESCH Adresse : Judet de Sibiu - Str. General Gheorghe Magheru nr.14 - 550185 SIBIU - ROUMANIE Tél : 00 40 269 216 368 ou 00 40 269 214 742 Télécopie : 00 40 269 218 159 Courriel : judet@cjsibiu.ro ou presedinte@cjsibiu.ro Internet : http://www.cjsibiu.ro ................................................................................................

Région : PRAHOVA Fonction chef région : Président Nom chef région : Mircea COSMA Adresse : Judet de Prahova - 2- 4 Bld de la République - 110066 PLOIESTI - ROUMANIE Tél : 00 40 244 514 820 ou 00 40 244 514 545 Télécopie : 00 40 244 596 669 ou 00 40 244 515 816 Courriel : cons_jud@cjph.ro Internet : http://www.cjph.ro/ ................................................................................................

Région : SALAJ Fonction chef région : Président Nom chef région : Marc TIBERIU Adresse : Judet de Salaj - 12 Piata 1 Decembrie 1918 - 450058 ZALAU - ROUMANIE Tél : 00 40 260 614 120 Télécopie : 00 40 260 661 097 Courriel : office@cjsj.ro Internet : http://www.cjsj.ro ................................................................................................

Région : SUCEAVA Fonction chef région : Président Nom chef région : Gheorghe FLUTUR Adresse : Judet de Suceava - Stefan cel Mare nr. 36 - 720026 SUCECEAVA - ROUMANIE Tél : 00 40 230 210 148 Télécopie : 00 40 230 222 839 Courriel : gmirza@consiliu.suceava.ro Internet : http://www.cjsuceava.ro/ ................................................................................................

Nom chef région : Victor TARHON Adresse : J udet de Tulcea - 20 rue Pacii - 820033 TULCEA - ROUMANIE Tél : 00 40 240 511 960 Télécopie : 00 40 240 513 071 Courriel : office@cjtulcea.ro Internet : http://www.cjtulcea.ro ................................................................................................

Région : TIMIS Fonction chef région : Président Nom chef région : Domnului Nicolae VACAROIU Adresse : J udet de Timis - B-Dul Revolutiei din 1989 nr. 17 - Le Bureau d’Intégration européenne - TIMISOARA - ROUMANIE Tél : 00 40 214 100 581 Télécopie : 00 40 214 103 858 Courriel : cjt@cjtimis.ro ou procetatean@presidency.ro Internet : http://www.cjtimis.ro ................................................................................................

Région : TELEORMAN Fonction chef région : Président Nom chef région : Liviu-Nicolae DRAGNEA Adresse : J udet de Teleorman - Str. Dunarii nr.178 - ALEXANDRIA - ROUMANIE Tél : 00 40 247 311 202 Télécopie : 00 40 247 312 494 Courriel : cjt@cjteleorman.ro Internet : http://www.cjteleorman.ro ................................................................................................

Région : VASLUI Fonction chef région : Président Nom chef région : Vasile MIHALACHI Adresse : J udet de Vaslui - Str. Stefan cel Mare nr. 79 - 730168 VASLUI - ROUMANIE Tél : 00 40 235 361 086 Télécopie : 00 40 235 361 091 Courriel : vasile.mihalachi@consiliu.vaslui.ro ou consiliu@consiliu.vaslui.ro Internet : http://www.cjvs.ro ................................................................................................

Région : VRANCEA Fonction chef région : Président Nom chef région : Marian OPRISAN Adresse : J udet de Vrancea - Str. D.Cantemir nr.1 - Focsani - 620098 VRANCEA - ROUMANIE Tél : 00 40 237 213 057 ou 00 40 237 616 800 Télécopie : 00 40 237 212 228 ou 00 40 237 221 895 Courriel : contact@cvjvrancea.ro ou marian.oprisan@cjvrancea.ro Internet : http://www.cjvrancea.ro/ ................................................................................................

Région : VALCEA Fonction chef région : Président Nom chef région : Ion CÎLEA Adresse : J udet de Valcea - 5 rue Général Praporgescu - 1000 RAMNICU VALCEA - ROUMANIE Tél : 00 40 250 732 901 ou 00 40 250 732 902 Télécopie : 00 40 250 735 617 Courriel : consiliu@cjvalcea.ro

Région : TULCEA Fonction chef région : Président

254

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Internet : http://www.cjvalcea.ro/

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

255

Sainte-Lucie

Chef de l’Etat : Reine : Élisabeth II d’Angleterre Gouverneur : Pearlette Calliopa Louisy (depuis septembre 1997) Premier ministre : Stephenson King (depuis septembre 2007)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,795 (72) (en 2005)

Régime politique : monarchie parlementaire

Sainte-Lucie est un État des Caraïbes situé entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines.

Capitale : Castries Langue officielle : anglais Région : Amérique centrale (hémisphère nord) Superficie : 617 km Population : 165 000 (en 2007) Densité : 267,4 hab./km Monnaie nationale: dollar des Caraïbes de l’est (XCD) PNB : 0,79 milliard de dollars

Fête(s) nationale(s) : 22 février (indépendance, 1979)

Cette monarchie parlementaire a obtenu son indépendance le 22 février 1979.

Administrativement, l’île est divisée en 11 districts appelés aussi quartiers ou « quarters » en anglais.

Les 11 districts de Sainte Lucie : - Anse-la-Raye - Canaries - Castries - Choiseul - Dennery - Foresty - Gros-Islet - Laborie - Micoud - Soufrière - Vieux-Fort.

(Aucune donnée concernant les exécutifs des districts n’a pu être recensée)

256

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

257

Sao Tomé-et-Principe

Chef de l’Etat : Fradique de Menezes (depuis juillet 2001)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,654 (123) (en 2005)

Régime politique : République

Fête nationale : 12 juillet (indépendance, 1975)

Capitale : Sao Tomé Langue officielle : portugais Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 1001 km Population : 158 000 (en 2007) Densité : 163,9 hab./km Monnaie nationale: dobra (STD) PNB : 0,06 milliard de dollars

Sao Tomé-et-Principe est un archipel de l’Atlantique sud situé dans le golfe de Guinée à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Composée des îles de Sao Tomé et de Principe, cette ancienne colonie portugaise a obtenu son indépendance en 1975.

Administrativement, Sao Tomé-et-Principe est divisée en 2 provinces, elles-mêmes subdivisées en 7 districts. La province de Sao Tomé correspond à l’île du même nom et comprend 6 districts (Agua Grande, Lemba, Me Zochi, Cantagalo, Lobata et Caué).La province de Principe est beaucoup plus petite, bien moins peuplée et ne compte qu’un seul district (Pagué).

Les 2 provinces de Sao Tomé-et-Principe : - Principe - Sao Tomé.

(Aucune donnée concernant les exécutifs des provinces n’a pu être recensée)

258

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

259

Sénégal

Chef de l’Etat : Président : Abdoulaye Wade (depuis le 1er avril 2000, réélu le 25 février 2007) Premier ministre : Cheikh Hadjibou Soumaré (depuis le 19 juin 2007) Régime politique : République Capitale : Dakar Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 196 722 km Population : 12 521 851 hab. (en 2007) Densité de population : 63,6 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XOF) PNB : 8,25 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,499 (156) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 4 avril (indépendance, 1960) Le SénégalSénégal a mis en place un régime démocratique suite à son accession à l’indépendance en 1960.

Jusqu’en 2007, le Sénégal comptait 11 régions (Dakar, Thiés, Kaolack, Fatick, Louga, Diourbel, Saint- Louis, Matam, Tambacounda, Kolda et Ziguinchor) mais le gouvernement a décidé de porter ce nombre à quatorze à la suite de l’adoption d’un projet de loi instituant la création de trois nouvelles entités administratives. Ces trois nouvelles régions (Sédhiou, Kaffrine et Kédougou Sud) ont ainsi vu le jour suite aux dernières élections régionales de mars 2009.

Les 14 régions du Sénégal : - Dakar - Diourbel - Fatick - Kaffrine - Kaolack - Kédougou Sud - Kolda - Louga - Matam - Saint-Louis - Sédhiou - Tambacounda - Thiès - Ziguinchor

Administrativement, le pays est subdivisé de la manière suivante : régions, départements, arrondissements, communes d’arrondissements, communes et communautés rurales.

Les lois de décentralisation de 1996 ont instauré trois types de collectivités territoriales locales : la région, la commune et la communauté rurale. Toutes sont dotées de la personnalité morale, de l’autonomie financière et s’administrent librement par des Conseils élus.

La mission générale des régions est la conception, la programmation et la mise en œuvre des actions de développement économique, éducatif, social, sanitaire, culturel et scientifique d’intérêt régional.

Leur mission spécifique tient dans des compétences transférées de l’Etat aux collectivités dans neuf domaines : l’environnement et la gestion des ressources naturelles, la santé, la population et l’action sociale, la jeunesse, les sports et loisirs, la culture, l’éducation, la planification, l’aménagement du territoire, l’urbanisme et l’habitat et, enfin, la gestion domaniale.

260

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

261

Région : DAKAR Fonction chef région : Président Nom chef région : Malick GACKOU Adresse : Conseil Régional de Dakar - 15 place de l’indépendance - Allée Robert Delmas BP 901 - DAKAR - SÉNÉGAL Tél : 00 221 33 823 87 86 ou 00 221 33 869 62 83 Télécopie : 00 221 33 823 88 29 ou 00 221 33 820 88 54 ................................................................................................

Région : DIOURBEL Fonction chef région : Présiden Nom chef région : Serigne Fallou MBACKÉ Adresse : Conseil Régional de Diourbel - Quatier Escale - BP 214 - DIOURBEL - SÉNÉGAL Tél : 00 221 33 971 20 69 ou 00 221 77 643 22 02 Télécopie : 00 221 33 971 44 06 Courriel : crdbel@sentoo.sn ................................................................................................

Région : FATICK Fonction chef région : Président Nom chef région : Coumba Ndoffène Bouna DIOUF Adresse : Conseil Régional de Fatick - Quartier Escale, BP 94, FATICK, SENEGAL Tél : 00 221 33 949 11 29 Télécopie : 00 221 33 949 11 29 Courriel : regionfatick@sentoo.sn

Région : MATAM Fonction chef région : Président Nom chef région : Abdoulaye DRAMÉ Adresse : C onseil Régional de Matam - Immeuble Samassa - BP 152 - MATAM - SÉNÉGAL Tél : 00 221 77 865 16 12 Télécopie : 00 221 33 827 52 75 Courriel : crmatam@sentoo.sn ................................................................................................

Région : SAINT LOUIS Fonction chef région : Président Nom chef région : Aliou NIANG Adresse : C onseil Régional de Saint Louis - BP 710 - SAINT LOUIS - SÉNÉGAL Tél : 00 221 77 961 46 91 Télécopie : 00 221 33 961 46 27 Courriel : crstlouis@sentoo.sn ................................................................................................

Région : TAMBACOUNDA Fonction chef région : Président Nom chef région : Mamadou Saliou BA Adresse : C onseil Régional de Tambacounda - Quartier Liberté - BP 400 TAMBACOUNDA - SÉNÉGAL Tél : 00 221 33 939 80 40 ou 00 221 77 548 68 37 Télécopie : 00 221 33 939 80 52 ou 00 221 33 937 85 36

................................................................................................

Courriel : lamatba@hotmail.com

Région : KAOLACK Fonction chef région : Présidente Nom chef région : Sambou Oumané TOURÉ Adresse : Conseil Régional de Kaolack - Rue de la Gare - KAOLACK - SÉNÉGAL Tél : 00 221 33 941 77 53 Télécopie : 00 221 33 941 48 19 Courriel : crkaolack@sentoo.sn

................................................................................................

................................................................................................

Courriel : corthies@sentoo.sn

Région : KOLDA Fonction chef région : Président Nom chef région : Fabouly GAYE Adresse : Conseil Régional de Kolda - Quartier Santassou, KOLDA, SENEGAL Tél : 00 221 77 251 23 27 Télécopie : 00 221 33 996 00 50 et 00 221 33 996 16 81 Courriel : conseilregional_kolda@yahoo.fr

................................................................................................

................................................................................................

Télécopie : 00 221 33 991 37 14

Région : LOUGA Fonction chef région : Président Nom chef région : Samba Khary CISSÉ Adresse : Conseil Régional de Louga - BP 384 - LOUGA - SÉNÉGAL Tél : 00 221 33 967 33 89 ou 00 221 33 967 33 90 Télécopie : 00 221 33 967 33 88

Région : THIES Fonction chef région : Président Nom chef région : Idrissa CAMARA Adresse : C onseil Régional de Thiès - BP 144 - THIES - SÉNÉGAL Tél : 00 221 33 951 47 83 ou 00 221 33 951 54 57 Télécopie : 00 221 33 939 56 57 ou 00 221 33 951 53 92

Région : ZIGUINCHOR Fonction chef région : Président Nom chef région : Lamine SAGNA Adresse : C onseil Régional de Ziguinchor - Rue Javelier / Rue Général de Gaulle - BP 1191 ZIGUINCHOR - SÉNÉGAL Tél : 00 221 33 991 21 40 ou 00 221 33 991 32 16 Courriel : crzig@sudinfo.sn

Courriel : crlouga@sentoo.sn

262

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

263

Serbie Chef de l’Etat : Président : Boris Tadić (depuis juillet 2004, réélu en février 2008) Régime politique : République Capitale : Belgrade Langue(s) officielle(s) : serbe Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 88 361 km Population : 10 150 265 hab. (en 2007) Densité de population : 114,9 hab./km Monnaie nationale : dinar serbe (CSD) PNB : 12 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : nc.

Fête(s) nationale(s) : 15 février (fête de la Constitution) L’organisation territoriale de la République de Serbie est régie par la loi sur l’Organisation territoriale et le Gouvernement local, adoptée par l’Assemblée nationale le 24 juillet 1991.

D’après cette loi, l’organisation territoriale se divise en 4 niveaux administratifs : - les provinces autonomes, qui sont au nombre de 3. Au nord du pays, se trouve la province autonome de Voïvodine, qui dispose d’un parlement et d’un gouvernement.

L’actuel Président du parlement provincial est Bojan Kostreš, vice-président de la Ligue sociale-démocrate de Voïvodine. Des élections provinciales, destinées à renouveler les membres du parlement provincial, doivent avoir lieu le 11 mai 2008.

Du point de vue du gouvernement serbe et de la constitution, il existe au sud du pays une seconde province autonome : le Kosovo et Metohij. Le Kosovo a déclaré unilatéralement son indépendance le 17 février 2008. Cette indépendance n’a pas été reconnue par Belgrade, la communauté internationale, quant à elle, est encore très divisée sur la question. Le Kosovo dispose d’un parlement et d’un gouvernement.

La Serbie centrale enfin, qui ne dispose d’aucun statut officiel ; elle désigne communément la partie de la République de Serbie qui se trouve en dehors de la Voïvodine et du Kosovo.

- Les « communautés locales », qui représentent la plus petite unité administrative de la Serbie. Le plus souvent, ces communautés locales coïncident avec une « localité » dont elles portent le nom.

- Les municipalités, qui constituent l’unité fondamentale de l’autonomie locale. Elle porte généralement le nom de la plus grande ville ou de la plus grande localité du secteur.

Les municipalités sont regroupées à l’intérieur de « districts ». Pour l’ensemble du pays, ils sont au nombre de 29 : 17 en Serbie centrale, 7 en Voïvodine, 5 au Kosovo et Metohij.

Il est à noter que la Ville de Belgrade constitue un district à elle seule.

(Aucune donnée concernant les exécutifs des provinces n’a pu être recensée)

264

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

265

Seychelles

Chef de l’Etat : James Michel (depuis avril 2004)

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,843 (50) (en 2005)

Régime politique : République

Fête(s) nationale(s) : 18 juin (Constitution, 1993)

Capitale : Victoria Langue(s) officielle(s) : anglais, créole, français Région : Afrique (hémisphère sud) Superficie : 455 km Population : 87 000 hab. (2007) Densité de population : 191,2 hab./km Monnaie nationale : roupie des Seychelles (SCR) PNB : 0,7 milliard de dollars

Les Seychelles, qui ont acquis leur indépendance le 29 juin 1976 du Royaume-Uni, forment un archipel de 115 îles situé dans l’océan indien.

La dispersion de l’habitat dans les îles et l’absence de centres agglomérés bien structurés ont donné naissance à des unités administratives territoriales, les districts, dont les responsables (les chefs de district) sont nommés par le gouvernement. Depuis 1995, les districts relèvent du Ministère du Développement Communautaire, de la Jeunesse et du Sport et un nouveau découpage, extrêmement précis, en commande les limites électorales.

Les 25 districts des Seychelles : - Anse aux Pins - Anse Boileau - Anse Etoile - Anse Royale - Au Cap - Baie Lazare - Baie Sainte Anne Praslin - Beau Vallon - Bel Air - Bel Ombre - Cascade - English River - Glacis - Grand Anse Mahé - Grand Anse Praslin - La Digue - Les Mamelles - Mont Buxton - Mont Fleuri - Plaisance - Pointe La Rue - Port Glaud - Roche Caima - Saint Louis - Takamaka

266

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

267

Région : ANSE AUX PINS

Région : BAIE SAINTE ANNE PRASLIN

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Fonction chef région : Représentante parlementaire du district

Nom chef région : Joseph FRANCOIS

Nom chef région : Mitzy LARUE

Adresse : R eprésentant parlementaire du district ANSE AUX PINS - Ministère de l’Environnement - des Ressources Naturelles et du Transport - Jardin Botanique Mont Fleuri - MAHE - SEYCHELLES

Adresse : R eprésentante parlementaire du district BAIE SAINTE ANNE PRASLIN Baie Ste Anne - PRASLIN - SEYCHELLES

Tél : 00 248 67 05 53

Télécopie : 00 248 23 23 10

Télécopie : 00 248 61 06 48 ................................................................................................

Tél : 00 248 23 21 05

................................................................................................

Région : BEAU VALLON

Région : ANSE BOILEAU

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Nom chef région : Collin DYER

Nom chef région : André POOL

Adresse : R eprésentant parlementaire du district BEAU VALLON - Secrétariat du SNP Arpent Vert - Mont Fleuri - BP 81 - MAHE - SEYCHELLES

Adresse : R eprésentant parlementaire du district ANSE BOILEAU - Présidence de la République - Victoria - MAHE - SEYCHELLES

Tél : 00 248 22 41 24 Télécopie : 00 248 22 51 51

Tél : 00 248 22 40 28 Télécopie : 00 248 22 53 87 ................................................................................................

................................................................................................

Région : BEL AIR

Région : ANSE ETOILE

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Nom chef région : Norbert LOIZEAU

Nom chef région : Waven RAMKALAWAN

Adresse : R eprésentant parlementaire du district BEL AIR - Secrétariat du SNP - Arpent Vert Mont Fleuri - BP 81 - MAHE - SEYCHELLES

Adresse : R eprésentant parlementaire du district ANSE ETOILE - Secrétariat du SNP Arpent Vert - Mont Fleuri - BP 81 - MAHE - SEYCHELLES

Tél : 00 248 22 41 24 Télécopie : 00 248 22 51 51

Tél : 00 248 22 41 24 Télécopie : 00 248 22 51 51

................................................................................................

................................................................................................

Région : BEL OMBRE Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Région : ANSE ROYALE

Nom chef région : Nicolas PREA

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Terence FRANCOISE

Adresse : R eprésentant parlementaire du district BEL OMBRE - Secrétariat du SNP Arpent Vert - Mont Fleuri - BP 81 - MAHE - SEYCHELLES

Adresse : R eprésentant parlementaire du district ANSE ROYALE - Secrétariat du SPPF Maison du Peuple - Victoria - MAHE - SEYCHELLES

Télécopie : 00 248 22 51 51

Tél : 00 248 37 17 59 Télécopie : 00 248 37 17 59 ................................................................................................

Tél : 00 248 22 41 24

................................................................................................

Région : CASCADE Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Région : AU CAP

Nom chef région : Charles DE COMMARMOND

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Marc NAIKEN

Adresse : R eprésentant parlementaire du district CASCADE - Fidelity Insurance Chambre 42 - Kingsgate House BP 1086 - Victoria - MAHE - SEYCHELLES

Adresse : R eprésentant parlementaire du district AU CAP - Ministère de l’Environnement des Ressources Naturelles et du Transport - Union Vale - MAHE - SEYCHELLES

Télécopie : 00 248 22 55 31

Tél : 00 248 61 18 42 Télécopie : 00 248 61 02 23 ................................................................................................

Tél : 00 248 22 57 76

................................................................................................

Région : ENGLISH RIVER Fonction chef région : Représentant parlementaire du district

Région : BAIE LAZARE

Nom chef région : Roy NIBOURETTE

Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Wilby LUCAS

Adresse : R eprésentant parlementaire du district ENGLISH RIVER - Bureau du SPPF Rivière Anglaise Victoria - MAHE - SEYCHELLES

Adresse : R eprésentant parlementaire du district BAIE LAZARE - Law Centre - BP 337 Oceangate House - Victoria - MAHE - SEYCHELLES

Télécopie : 00 248 22 53 51

Tél : 00 248 32 16 30

Tél : 00 248 22 45 64 Télécopie : 00 248 22 45 99

268

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

269

Région : GLACIS Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : David PAYET Adresse : Représentant parlementaire du district GLACIS - Glacis Health Centre - Glacis MAHE - SEYCHELLES Tél : 00 248 38 84 95 Télécopie : 00 248 22 53 51 ................................................................................................

Région : GRAND ANSE MAHE Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Waven WILLIAM Adresse : Représentant parlementaire du district GRAND ANSE MAHE - Assemblée Nationale des Seychelles - Bibliothèque Nationale - Victoria - MAHE - SEYCHELLES Télécopie : 00 248 32 14 04 ................................................................................................

Région : GRAND ANSE PRASLIN Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Marc VOLCERE Adresse : Représentant parlementaire du district GRAND ANSE PRASLIN Grand Anse Praslin - PRASLIN - SEYCHELLES Tél : 00 248 23 33 39 Télécopie : 00 248 23 33 43 ................................................................................................

Télécopie : 00 248 22 49 87 Région : PLAISANCE Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Bernard ADONIS Adresse : R eprésentant parlementaire du district PLAISANCE - Ministère de l’Emploi et du développement des Ressources Humaines - 1er étage - Independence House Victoria - MAHE - SEYCHELLES Tél : 00 248 67 62 50 ................................................................................................

Région : POINTE LARUE Fonction chef région : Représentante parlementaire du district Nom chef région : Jennifer VEL Adresse : R eprésentante parlementaire du district - POINTE LARUE - SEYCHELLES Tél : 00 248 67 03 35 ................................................................................................

Région : PORT GLAUD Fonction chef région : Représentante parlementaire du district Nom chef région : Ginette GAMATIS Adresse : R eprésentante parlementaire du district PORT GLAUD - Secrétariat du SPPF Maison du Peuple - Victoria - MAHE - SEYCHELLES ................................................................................................

Région : LA DIGUE Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Ansley CONSTANCE Adresse : Représentant parlementaire du district LA DIGUE - La Passe LA DIGUE - SEYCHELLES Télécopie : 00 248 23 43 79

Région : ROCHE CAIMAN Fonction chef région : Représentante parlementaire du district Nom chef région : Joanna CHARLES Adresse : R eprésentante parlementaire du district ROCHE CAIMAN - Ministère de l’Emploi et du développement des Ressources Humaines -1er étage - Orion Mall Building Victoria - MAHE - SEYCHELLES Tél : 00 248 67 62 81 Télécopie : 00 248 61 08 98

................................................................................................

................................................................................................

Région : LES MAMELLES Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Bernard GEORGES Adresse : Représentant parlementaire du district LES MAMELLES - Secrétariat du SNP Arpent Vert - Mont Fleuri - BP 81 - MAHE - SEYCHELLES Tél : 00 248 22 41 24 Télécopie : 00 248 22 51 51

Région : SAINT LOUIS Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Sandy ARRISSOL Adresse : R eprésentant parlementaire du district SAINT LOUIS - Secrétariat du SNP Arpent Vert - Mont Fleuri - BP 81 - MAHE - SEYCHELLES Tél : 00 248 22 41 24 Télécopie : 00 248 22 51 51

................................................................................................

Région : MONT BUXTON Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Michel MARUE Adresse : Représentant parlementaire du district MONT BUXTON - Secrétariat du SPPF Maison du Peuple - Victoria - MAHE - SEYCHELLES Télécopie : 00 248 41 08 76 ................................................................................................

................................................................................................

Région : TAKAMAKA Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Terence MODON Adresse : R eprésentant parlementaire du district TAKAMAKA - Secrétariat du SPPF Maison du Peuple - Victoria - MAHE - SEYCHELLES Tél : 00 248 28 49 00 Télécopie : 00 248 22 53 51

Région : MONT FLEURI Fonction chef région : Représentant parlementaire du district Nom chef région : Jean-François FERRARI Adresse : Représentant parlementaire du district MONT FLEURI - Secrétariat du SNP Arpent Vert - BP 81 - MONT FLEURI - SEYCHELLES Tél : 00 248 22 41 24

270

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

271

Slovaquie

Chef de l’Etat : Président : Ivan GASPAROVIC Président du Gouvernement : Robert FICO Régime politique : République parlementaire Capitale : Bratislava Langue(s) officielle(s) : slovaque Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 48 845 km Population : 5 455 407 hab. (en 2007) Densité de population : 111,7 hab./km Monnaie Nationale : couronne slovaque (SKK) PNB : 26,483 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0.863 (42) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 1er janvier (République, 1993) La Slovaquie est un État unitaire composé de régions et de municipalités : Les 8 régions sont composées de 3 autorités distinctes : - La corporation des membres qui est un organe consultatif dont les membres sont élus pour 4 ans au suffrage universel direct, - Le président élu au suffrage universel direct : il représente la région. Il est assisté d’un bureau responsable de la gestion des services administratifs et de l’organisation de la région, - La commission qui peut être établie par la corporation des membres de la région ; ses membres sont issus de la corporation des membres ou élus par ceux-ci ; La commission est un organe d’initiative, exécutif et de supervision.

Les Régions ont des compétences propres (routes, aménagement du territoire, développement régional, actions d’investissement, écoles secondaires, hôpitaux, services sociaux, culture, participation à la défense civile, octroi de licences aux pharmacies et médecins), et des compétences transférées par l’État (certaines compétences en matière d’éducation, de soins de santé et de transports par route).

- Les 2931 municipalités sont gérées par des maires élus au suffrage universel direct pour 4 ans.

Les 8 régions de Slovaquie : - Banská Bystrica - Bratislava - Košice - Nitra - Prešov - Trencín - Trnava - Žilina

272

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

273

Région : TRENCIN

Région : BRATISLAVA Fonction chef région : Président Nom chef région : Vladimir BAJAN Adresse : R égion de Bratislava - Trnavská cesta 8/A - Bratislava Sabinovská 16 P.O. Box 106 820 05 BRATISLAVA - SLOVAQUIE Tél : 00 421 24 82 64 111 ou 00 421 24 82 64 152 Télécopie : 00 421 24 82 64 386 ou 00 421 24 82 64 397 Courriel : kjanickova@region-bsk.sk ou aboroskova@region-bsk.sk

Fonction chef région : Président Nom chef région : Pavol SEDLACEK Adresse : R égion de Trencin - Hviezdoslavova 1 - 911 50 TREN ÍN - SLOVAQUIE Tél : 00 421 32 74 11 225 Télécopie : 00 421 32 74 11 360 Courriel : tsk@tsk.sk Internet : http://www.tsk.sk/sk

Internet : http://www.region-bsk.sk/

................................................................................................

................................................................................................

Région : TRNAVA

Région : BANSKA BYSTRICA Fonction chef région : Président Nom chef région : Milan MURGAS Adresse : R égion de Banska Bystrica - Námestie SNP 23 - 974 01 BANSKÁ BYSTRICA SLOVAQUIE

Fonction chef région : Président Nom chef région : Mikus TIBOR Adresse : R égion de Trnava - P.O.BOX 128 - Starohájska 10 - 917 01 TRNAVA - SLOVAQUIE Tél : 00 421 33 59 33 311 ou 00 421 33 59 33 310 Télécopie : 00 421 91 86 10 001

Tél : 00 421 48 43 25 111

Courriel : predseda@trnava-vuc.sk ou urad.vuc@trnava-vuc.sk

Télécopie : 00 421 48 43 25 509

Internet : http://www.trnava-vuc.sk

Courriel : predseda@vucbb.sk Internet : http://www.vucbb.sk ................................................................................................

................................................................................................

Région : ZILINA Fonction chef région : Président

Région : KOSICE Fonction chef région : Président Nom chef région : Zdenko TREBUL’A Adresse : Région de Kosice - Námestie Maratónu mieru 1 - 042 66 KO ICE - SLOVAQUIE Tél : 00 421 55 72 68 111 Télécopie : 00 421 55 72 68 149 Courriel : vuc@kosice.regionet.sk

Nom chef région : Juraj BLANAR Adresse : R égion de Zilina - Ul. Komenského 48 - 011 09 ILINA - SLOVAQUIE Tél : 00 421 41 50 32 700 ou 00 421 41 50 32 701 Télécopie : 00 421 41 50 32 702 Courriel : izurekova@zask.sk ou pkubica@zask.sk Internet : http://www.zask.sk/

Internet : http://www.kosice-region.sk/kskweb ................................................................................................

Région : NITRA Fonction chef région : Président Nom chef région : Milan BELICA Adresse : Région de Nitra - tefánikova tr. 69 - 949 01 NITRA - SLOVAQUIE Tél : 00 421 37 69 22 901 ou 00 421 37 65 34 344 Télécopie : 00 421 37 65 80 262 ou 00 421 37 65 66 536 Courriel : sekretariat.predsedu@unsk.sk ou predseda@unsk.sk Internet : http://www.unsk.sk ................................................................................................

Région : PRESOV Fonction chef région : Président Nom chef région : Peter CHUDIK Adresse : R égion de Presov - Pre ovsk samosprávny kraj - Nám. mieru 2 - 080 01 PRE OV SLOVAQUIE Tél : 00 421 51 74 60 401 ou 00 421 51 77 13 926 Télécopie : 00 421 51 77 12 524 Courriel : predseda@vucpo.sk Internet : http://www.vucpo.sk

274

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

275

Slovénie

Chef de l’Etat : Président : Danilo Türk (depuis décembre 2007) Premier ministre : Janez Jansa (depuis novembre 2004) Régime politique : République Capitale : Ljubljana Langue(s) officielle(s) : slovène Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 20 253 km Population : 2 009 245 hab. (2007) Densité de population : 99,2 hab./km Monnaie nationale : euro (EUR) PNB : 34,67 milliards de dollars

276

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,917 (27) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 25 juin (indépendance, 1991) La Slovénie est composée de 210 municipalités, dont 11 ayant un statut « urbain ». Les municipalités sont à ce jour les seules subdivisions administratives du pays.

Le gouvernement slovène est actuellement en train de créer 12 nouvelles régions administratives, dont la mise en place effective aura lieu courant 2008. Des élections seront ensuite organisées pour désigner leurs représentants.

A ce jour, il existe 5 régions géographiques qui n’ont pas de prérogatives au niveau administratif.

(Aucune donnée concernant les exécutifs des régions n’a pu être recensée)

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

277

Suisse

Chef de l’Etat : Président de la Confédération : Pascal Couchepin (depuis janvier 2008) Régime politique : Etat fédéral Capitale : Berne Langue(s) officielle(s) : allemand, français, italien Langues nationales : allemand, français, italien, romanche Région : Europe (hémisphère nord) Superficie : 41 285 km Population : 7 591 400 hab. (en 2007) Densité de population : 183 hab./km Monnaie nationale : franc suisse (CHF) PNB : 408,7 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,955 (7) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 1er août (fondation de la Confédération, 1291) La Suisse est une nation multiethnique et multilingue, issue d’une volonté politique. État fédéral depuis 1848, sa structure compte trois niveaux politiques : - la confédération - les cantons - les communes.

Le terme de Confédération désigne l’État fédéral, dont les compétences sont fixées dans la Constitution fédérale.

Il en est de même pour les Conseils d’État dont les Conseillers sont élus pour une durée de 4 ans (5 ans pour les cantons de Fribourg et de Vaud). On compte entre 5 et 7 Conseillers suivant les cantons.

La présidence des Conseils est annuelle et revient à chacun de ses membres selon un principe de rotation tenant compte de l’ancienneté, sauf dans le canton de Vaud où le Conseil d’État élit un de ses membres à la présidence pour toute la durée de la législature (5 ans).

Il est impossible de démettre un ou l’ensemble des membres. En retour, les Conseillers d’État ne peuvent dissoudre les Grands Conseils. Il n’y a donc jamais d’élection anticipée, sauf en cas de démission.

En matière d’aménagement linguistique, les cantons sont souverains. Par conséquent, ils disposent de très larges pouvoirs dans les domaines culturels et linguistiques. Le français est essentiellement parlé dans l’ouest du pays, région appelée Suisse romande.

Quatre cantons sont unilingues français (Genève, Jura, Neuchâtel et Vaud) et trois sont officiellement bilingues français-allemand (Fribourg, Valais et Berne).

Les 7 cantons francophones Suisse : - Berne - Fribourg - Genève - Jura - Neuchâtel - Valais - Vaud

La Suisse est composée de 26 cantons. Les cantons sont des États qui se sont réunis en 1848 pour donner naissance à la Confédération en lui transférant une partie de leur souveraineté. Chaque canton a sa propre constitution, son parlement, son gouvernement et ses tribunaux.

Les cantons sont subdivisés en communes politiques. Elles sont actuellement plus de 2700, chiffre qui tend à diminuer en raison de fusions. Ce sont les cantons qui décident du degré d’autonomie des communes.

Chaque canton possède son propre parlement (Grand Conseil) et son propre gouvernement (Conseil d’État). Les Grands Conseils ont pour fonction de voter les lois cantonales et ont l’obligation de se prononcer sur les initiatives populaires et les pétitions soumises par les citoyens. Ses Conseillers sont élus au suffrage universel pour une durée de 4 ou 5 ans selon les cantons.

278

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

279

Région : BERNE

Région : VALAIS

Fonction chef région : Présidente du Conseil d’Etat

Fonction chef région : Président du Conseil d’Etat

Nom chef région : Barbara EGGER JENZER

Nom chef région : Jean-Michel CINA

Adresse : Chancellerie d’Etat du canton de Berne - Postgasse 68 - 3000 BERNE - SUISSE

Adresse : C hancellerie d’Etat du canton du Valais - Place de la Planta 3 Palais du Gouvernement - 1951 SION - SUISSE

Tél : 00 41 31 633 75 11 Télécopie : 00 41 31 633 75 05 Courriel : info@sta.be.ch

Tél : 00 41 27 606 21 00 ou 00 41 27 606 20 20 Télécopie : 00 41 27 606 21 04

Internet : http://www.be.ch/web/fr/

Internet : http://www.vs.ch/

................................................................................................

................................................................................................

Région : VAUD

Région : FRIBOURG Fonction chef région : Président du Conseil d’Etat Nom chef région : Pascal CORMINBOEUF

Fonction chef région : Président du Conseil d’Etat Nom chef région : Pascal BROULIS

Adresse : Chancellerie d’Etat du canton - Rue des Chanoines 17 - 1701 FRIBOURG - SUISSE

Adresse : C hancellerie d’Etat du canton de Vaud - Place du Château 4 1014 LAUSANE - SUISSE

Tél : 00 41 26 305 10 45

Tél : 00 41 21 316 41 59

Télécopie : 00 41 26 305 10 48

Télécopie : 00 41 21 316 40 33

Internet : http://admin.fr.ch/cha/fr/pub/index.cfm

Courriel : info.sgdfin@vd.ch ou info.chancellerie@vd.ch

................................................................................................

Internet : http://www.vd.ch/

Région : GENEVE Fonction chef région : Président du Conseil d’Etat Nom chef région : Laurent MOUTINOT Adresse : C hancellerie d’Etat du canton de Genève Rue de l’Hôtel-de-Ville 2 Case Postale 3964 - 1211 GENÈVE - SUISSE Tél : 00 41 22 327 22 00 Télécopie : 00 41 22 327 04 11 Courriel : webmaster@geneve.ch Internet : http://www.ge.ch/ ................................................................................................

Région : JURA Fonction chef région : Présidente du Conseil d’Etat Nom chef région : Elisabeth BAUME-SCHNEIDER Adresse : C hancellerie d’Etat du canton du Jura - Rue de l’Hôpital 2 2800 DELÉMONT - SUISSE Tél : 00 41 32 420 51 11 ou 00 41 32 420 72 05 Télécopie : 00 41 32 420 72 01 Internet : http://www.jura.ch/portal/site/acju/ ................................................................................................

Région : NEUCHATEL Fonction chef région : Président du Conseil d’Etat Nom chef région : Roland DEBELY Adresse : C hancellerie d’Etat du canton de Neuchâtel - Case Postale Le Château Rue de la Collégiale 12 - 2000 NEUCHÂTEL - SUISSE Tél : 00 41 32 889 40 00 ou 00 41 32 889 40 03 Télécopie : 00 41 32 889 60 71 Courriel : secretariat.chancellerie@ne.ch Internet : http://www.ne.ch/

280

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

281

Tchad

Chef de l’Etat : Idriss Déby Itno (depuis décembre 1990) Premier ministre : Youssouf Saleh Abbas (depuis avril 2008) Régime politique : République Capitale : Ndjamena Langue(s) officielle(s) : arabe et français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 1 284 000 km Population : 10 781 000hab. (2007) Densité de population : 8,4 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XAF) PNB : 3,87 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,388 (170) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 11 août (indépendance, 1960), 1er décembre (fête de la Libération et de la Démocratie) Le Tchad, indépendant depuis 1960, a longtemps été divisé en 14 préfectures.

Il fut redécoupé en 28 départements en 1999 puis en 18 régions en 2002, dont la Ville de Ndjamena (capitale disposant d’un statut particulier).

Le 19 février 2008, le démembrement et la division de trois anciennes entités régionales a porté le nombre de régions à 22. Chaque région est dirigée par un gouverneur nommé par le gouvernement tchadien.

Les régions sont subdivisées en départements (62), administrés par un préfet, et les départements sont eux-mêmes subdivisés en sous-préfectures (252). Le Tchad compte également 12 sultanats et 600 cantons (qui représentent le plus petit échelon territorial).

Toutes ces unités administratives sont le relais de l’État au niveau local.

Les 22 régions du Tchad : - Barh El Gazel - Batha - Borkou - Chari-Baguirmi - Ennedi - Guéra - Hadjer-Lamis - Kanem - Lac - Logone Occidental - Logone Oriental - Mandboul - Mayo Kebbi Est - Mayo Kebbi Ouest - Moyen Chari - Ouaddaï - Salamat - Sila - Tandjilé - Tibesti - Ville de Ndjamena - Wadi Fira

(Aucun numéro de téléphone des exécutifs régionaux n’a pu être recensé)

282

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

283

Région : BARH EL GAZEL

Région : KANEM

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Mahamat ZELBA

Nom chef région : NGamaye DJARI

Date de nomination : 01/02/2008

Date de nomination : 01/02/2006

Adresse : Gouvernorat de la Région Barh El Gazel - MOUSSORO - TCHAD

Adresse : G ouvernorat de la Région Kanem - MAO - TCHAD

................................................................................................

................................................................................................

Région : BATHA

Région : LAC

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Mahamat SALEH YOUNOUSMI

Nom chef région : Jacob NGARBOUDJIM MEDEUR

Date de nomination : 01/02/2007

Date de nomination : 01/02/2006

Adresse : Gouvernorat de la Région Batha - ATI - TCHAD

Adresse : G ouvernorat de la Région Lac - BOL - TCHAD

................................................................................................

................................................................................................

Région : BORKOU

Région : LOGONE OCCIDENTAL

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Nodjigoto HOUNAN

Nom chef région : Mahamat BECHIR CHERIF

Date de nomination : 01/02/2008

Date de nomination : 01/02/2002

Adresse : Gouvernorat de la Région Borkou - FAYA-LARGEAU - TCHAD

Adresse : G ouvernorat de la Région Logone Occidental - MOUNDOU - TCHAD

................................................................................................

................................................................................................

Région : CHARI-BAGUIRMI

Région : LOGONE ORIENTAL

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Kedallah YOUNOUS HAMID

Nom chef région : Weidding ASSI ASSOUE

Date de nomination : 01/03/2008

Date de nomination : 01/04/2007

Adresse : Gouvernorat de la Région Chari-Baguirmi - MASSENYA - TCHAD

Adresse : G ouvernorat de la Région Logone Oriental - DOBA - TCHAD

................................................................................................

................................................................................................

Région : ENNEDI

Région : MANDOUL

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Ahmat DARI

Nom chef région : Ngaro AMADOU AHIDJO

Date de nomination : 01/02/2008

Date de nomination : 01/02/2008

Adresse : Gouvernorat de la Région Ennedi - FADA - TCHAD

Adresse : G ouvernorat de la Région Mandoul - KOUMRA - TCHAD

................................................................................................

................................................................................................

Région : GUÉRA

Région : MAYO-KEBBI EST

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Hamid MOUSSAYE

Nom chef région : Mahamat NIMIR HAMATA

Date de nomination : 01/02/2008

Date de nomination : 01/08/2007

Adresse : Gouvernorat de la Région Guéra - MONGO - TCHAD

Adresse : G ouvernorat de la Région Mayo-Kebbi Est - BONGOR - TCHAD

................................................................................................

................................................................................................

Région : HADJER-LAMIS

Région : MAYO-KEBBI OUEST

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Haroun SALEH

Nom chef région : Ahmat Hassan DJIMET

Date de nomination : 01/02/2007

Adresse : G ouvernorat de la Région Mayo-Kebbi Ouest - PALA - TCHAD

Adresse : Gouvernorat de la Région Hadjer-Lamis - MASSAKORY - TCHAD

284

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

285

Région : MOYEN-CHARI

Région : WADI FIRA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Mornadji MBAÏSSANABE KAR-OUBA

Nom chef région : Ramadan ERDEBOU

Date de nomination : 01/06/2007

Date de nomination : 01/03/2008

Adresse : Gouvernorat de la Région Moyen-Chari - SAR - TCHAD

Adresse : G ouvernorat de la Région Wadi Fira - BILTINE - TCHAD

................................................................................................

Région : OUADDAÏ Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Général Bichara ISSA DJADALLAH Date de nomination : 01/11/2007 Adresse : Gouvernorat de la Région Ouaddaï - Abéché ABÉCHÉ - TCHAD ................................................................................................

Région : SALAMAT Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mahamat Zene Alhadj YAYA Adresse : Gouvernorat de la Région Salamat - AM TIMAN - TCHAD ................................................................................................

Région : SILA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Toké DADI Date de nomination : 01/02/2008 Adresse : Gouvernorat de la Région Sila - GOZ BEÏDA - TCHAD

................................................................................................

Région : TANDJILÉ Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Abdelkerim NADJO Adresse : Gouvernorat de la Région Tandjilé - LAÏ - TCHAD ................................................................................................

Région : TIBESTI Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Sougui ANNAR Date de nomination : 01/03/2008 Adresse : Gouvernorat de la Région Tibesti - BARDAÏ - TCHAD

................................................................................................

Région : VILLE DE NDJAMENA Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Abdoulaye HASSANA Date de nomination : 01/05/2007 Adresse : Mairie de N’Djaména - N’DJAMÉNA - TCHAD

286

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

287

Togo

Chef de l’Etat : Faure Gnassingbé (depuis le 4 mai 2005) Premier ministre : Komlan Mally (depuis décembre 2007) Régime politique : République Capitale : Lomé Langue(s) officielle(s) : français Région : Afrique (hémisphère nord) Superficie : 56 000 km Population : 6 585 000 hab. (en 2007) Densité de population : 116 hab./km Monnaie nationale : franc CFA (XOF) PNB : 2,16 milliards de dollars

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,512 (152) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 27 avril (indépendance, 1960) Indépendant depuis 1960, le Togo est divisé en cinq régions administratives, ellesmêmes subdivisées en préfectures (31), comme le stipule la Constitution : « La République Togolaise est organisée en collectivités territoriales sur la base du principe de décentralisation dans le respect de l’unité nationale. Ces collectivités territoriales sont les communes, les préfectures et les régions. Toute autre collectivité territoriale est créée par la loi ». « Les collectivités territoriales s’administrent librement par des conseils élus au suffrage universel, dans les conditions prévues par la loi » (Titre XII, art. 141).

Les 5 régions du Togo : - Centrale - Kara - Maritime - Plateaux - Savanes.

288

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

289

Région : CENTRALE Fonction chef région : Président du Conseil Nom chef région : Kegbero SOULE MAMA Adresse : Conseil Régional de la Région Centrale - BP 181 - SOKDÉ - TOGO Tél : 00 228 916 74 17 ou 00 228 550 01 83 ou 00 228 912 Télécopie : 00 228 550 14 41 ou 00 228 550 01 55 ................................................................................................

Région : KARA Fonction chef région : Président du Conseil Nom chef région : Adjati Mogolouwè WANGALA Adresse : Conseil Régional de la Région de Kara - BP 160 - KARA - TOGO Tél : 00 228 660 62 50 ou 00 228 660 03 14 ou 00 228 660 Télécopie : 00 228 660 62 07 ................................................................................................

Région : MARITIME Fonction chef région : Président du Conseil Nom chef région : Adonssou GBOGLAN Adresse : Conseil Régional de la Région Maritime - BP 13 - TSÉVIÉ - TOGO Tél : 00 228 330 40 21 ou 00 228 330 41 72 Télécopie : 00 228 330 40 22 ................................................................................................

Région : PLATEAUX Fonction chef région : Président du Conseil Nom chef région : Edoh BAROMI Adresse : Conseil Régional de la Région des Plateaux - BP 78 - ATAKPAMÉ - TOGO Tél : 00 228 440 00 74 ou 00 228 904 57 00 Télécopie : 00 228 440 01 25 ou 00 228 220 31 30 ................................................................................................

Région : SAVANES Fonction chef région : Président du Conseil Nom chef région : Lackyi KOTEDJA Adresse : Conseil Régional de la Région des Savanes - BP 108 - DAPAONG - TOGO Tél : 00 228 770 81 26 ou 00 228 901 11 59 Télécopie : 00 228 770 80 10

290

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

291

Tunisie

Chef de l’Etat : Zine el-Abidine Ben Ali (élu en 1987, réélu 4 fois depuis, la dernière fois en octobre 2004) Premier ministre : Mohamed Ghannouchi

- Le conseil local de développement, - Le conseil rural, - Le comité de quartier.

Régime politique : République

- Les conseils régionaux sont chargés « d’examiner toutes les questions intéressant le gouvernorat dans les domaines économiques, sociaux et culturels » ; ils donnent leurs avis sur les programmes et projets que l’État envisage de réaliser dans leur gouvernorat respectif, arrêtent le budget, établissent des relations de coopération avec les instances étrangères.

Capitale administrative : Tunis Langue officielle : arabe Région : Afrique du nord Superficie : 163 610 km Population : 10 327 000 hab. (en 2007) Densité : 63,80 hab./km Monnaie nationale: dinar tunisien (TND) PNB : 77,16 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,766 (91) (en 2005) Fête nationale : 20 mars (Indépendance de 1956) / 25 juillet (Proclamation de la République en 1957) Indépendante depuis 1956, la Tunisie est un pays d’Afrique du nord appartenant au Maghreb.

Structurée après l’indépendance en 1956 en 24 gouvernorats (décret de 1956) et en communes (décret de 1957), l’organisation du territoire tunisien est longtemps restée fortement centralisée. Un transfert des pouvoirs au bénéfice de l’échelon local et régional a été progressivement engagé à partir des années 1980, renforçant principalement l’administration déconcentrée et initiant le processus de décentralisation (loi organique de 1989 sur les gouvernorats).

Ainsi, les gouvernorats régionaux sont à la fois des autorités déconcentrées et décentralisées.

Concernant le fonctionnement, le gouvernorat régional est doté de deux organes ; le gouverneur et le conseil régional.

Les 24 gouvernorats de Tunisie : - Ariana - Béja - Ben Arous - Bizerte - Gafsa - Gabès - Jendouba - Kairouan - Kasserine - Kébili - Le Kef - Manouba - Médenine - Monastir - Mahdia - Nabeul - Sfax - Siliana - Sidi Bouzid - Sousse - Tataouine - Tozeur - Tunis - Zaghouan

- Les gouverneurs sont nommés par le Président de la République, ils sont « dépositaires » de l’autorité de l’Etat et ils relèvent de la tutelle du ministère de l’Intérieur. Le gouverneur est à la fois le représentant de l’État dans le gouvernorat et le président du conseil régional.

Trois institutions aident les gouverneurs à accomplir leurs missions.

292

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

293

Région : ARIANA

Région : JENDOUBA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Abdeljelil ZADDAM

Nom chef région : Hédi SLIM

Adresse : Gouvernorat d’Ariana - Avenue Farhat Hached - 2080 ARIANA - TUNISIE

Adresse : G ouvernorat de Jendouba - Avenue Habib Bourguiba - 8100 JEDOUBA - TUNISIE

Tél : 00 216 71 71 15 98 ou 00 216 71 70 13 20

Tél : 00 216 78 60 20 70

................................................................................................

Télécopie : 00 216 78 60 57 15 ................................................................................................

Région : BEJA Fonction chef région : Gouverneur

Région : KAIROUAN

Nom chef région : Kamel SOMAI

Fonction chef région : Gouverneur

Adresse : Gouvernorat de Beja - Avenue Habib Bourguiba - 9000 BEJA - TUNISIE

Nom chef région : Yassine BARBOUCHE

Tél : 00 216 78 45 41 22 ou 00 216 78 45 44 97

Adresse : G ouvernorat de Kairouan - Avenue Taieb Mhiri - 3100 KAIROUAN - TUNISIE

Télécopie : 00 216 78 45 54 55 ou 00 216 78 45 41 22

Tél : 00 216 77 22 67 77

Courriel : gouvbeja@email.ati.tn

Télécopie : 00 216 77 23 72 36 ou 00 216 77 22 84 50

................................................................................................

................................................................................................

Région : BEN AROUS

Région : KASSERINE

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Faïez AYAD

Nom chef région : Hassen LAJRI

Adresse : Gouvernorat de Ben Arous - Chouchet Radès - 2013 BEN AROUS - TUNISIE

Adresse : G ouvernorat de Kasserine - Avenue Habib Bourguiba - 1200 KASSERINE - TUNISIE

Tél : 00 216 71 38 39 23 ou 00 216 71 38 44 20

Tél : 00 216 77 47 37 53

Télécopie : 00 216 71 38 73 43 ................................................................................................

................................................................................................

Région : KEBILI

Région : BIZERTE

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Ibrahim BRIKI

Nom chef région : Salem JERIBI

Adresse : G ouvernorat de Kébili - 4200 KÉBILI - TUNISIE

Adresse : Gouvernorat de Bizerte - Place de la République - 7000 BIZERTE - TUNISIE

Tél : 00 216 75 49 01 21

Tél : 00 216 72 43 15 35

Télécopie : 00 216 75 49 09 95

Télécopie : 00 216 72 44 47 00 ................................................................................................

................................................................................................

Région : LE KEF

Région : GABES

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Kamel LABBASSI

Nom chef région : Abdelkarim MESBAH

Adresse : G ouvernorat du Kef - 7100 LE KEF - TUNISIE

Adresse : Gouvernorat de Gabes - Avenue Habib Bourguiba - 6000 GABES - TUNISIE

Tél : 00 216 78 20 12 00

Tél : 00 216 75 27 03 00

Télécopie : 00 216 78 20 23 85

Télécopie : 00 216 75 27 03 35 ................................................................................................

................................................................................................

Région : MAHDIA

Région : GAFSA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Taïeb ALOUI

Nom chef région : Mohamed Aîd KADOUSSI

Adresse : G ouvernorat du Mahdia - Avenue Taieb Mhiri - 5100 MAHDIA - TUNISIE

Adresse : Gouvernorat de Gafsa - Rue Habib Bourguiba - 2100 GAFSA - TUNISIE

Tél : 00 216 73 68 13 88

Tél : 00 216 76 22 88 80

Télécopie : 00 216 73 68 16 00

Télécopie : 00 216 76 22 00 79

294

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

295

Région : MANOUBA

Région : SILIANA

Fonction chef région : Gouverneur

Fonction chef région : Gouverneur

Nom chef région : Kamel BEN ALI

Nom chef région : Mourad BEN JALLOUL

Adresse : G ouvernorat de Manouba - Siège du Gouvernorat - 68 Avenue Habib Thameur 2010 MANOUBA - TUNISIE

Adresse : G ouvernorat de Siliana - 6100 SILIANA - TUNISIE

Tél : 00 216 71 60 21 00

Télécopie : 00 216 78 87 12 94

Télécopie : 00 216 71 60 11 11 ................................................................................................

Tél : 00 216 78 87 17 87

................................................................................................

Région : SOUSSE

Région : MEDENINE Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mourade BEN JALLOUL Adresse : G ouvernorat de Médenine - Siège du Conseil Régional de Médenine 4119 MEDENINE - TUNISIE Tél : 00 216 75 64 00 18 Télécopie : 00 216 75 64 26 51 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Taïeb RAGOUBI Adresse : G ouvernorat de Sousse - 4000 SOUSSE - TUNISIE Tél : 00 216 73 23 18 00 Télécopie : 00 216 73 23 46 00 Courriel : conseil_regional.sousse@email.ati.tn ................................................................................................

Région : TATAOUINE

Région : MONASTIR Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Khlifa JBENIANI Adresse : Gouvernorat de Monastir - 5000 MONASTIR - TUNISIE Tél : 00 216 73 46 26 62 ou 00 216 98 40 74 07 ou 00 216 73 46 14 33 Télécopie : 00 216 73 46 88 88 ou 00 216 73 46 46 00 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohamed Ridha BELHAJ Adresse : G ouvernorat de Tataouine - 3200 TATAOUINE - TUNISIE Tél : 00 216 75 87 03 52 Télécopie : 00 216 75 87 03 60 ................................................................................................

Région : TOZEUR

Région : NABEUL Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohamed Lamine EL ABED Adresse : Gouvernorat de Nabeul - Avenue Habib Bourguiba - 8000 NABEUL - TUNISIE Tél : 00 216 72 22 49 81 Télécopie : 00 216 72 22 37 65 ................................................................................................

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Slah ROMDHANE Adresse : G ouvernorat de Tozeur - 2200 TOZEUR - TUNISIE Tél : 00 216 76 45 22 49 Télécopie : 00 216 76 46 04 16 ................................................................................................

Région : TUNIS

Région : SFAX Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohamed BEN SALEM Adresse : Gouvernorat de Sfax - Avenue Habib Bourguiba - 3000 SFAX - TUNISIE Tél : 00 216 74 40 01 50 Télécopie : 00 216 74 40 36 25 ou 00 216 74 40 54 25

Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mondher FRIJI Adresse : G ouvernorat de Tunis - 1 avenue Habib Thameur - 1069 TUNIS - TUNISIE Tél : 00 216 71 33 87 00 Télécopie : 00 216 71 33 64 69

Courriel : gouvernorat@gouvernorat-sfax.gov.tn

................................................................................................

................................................................................................

Région : ZAGHOUAN Fonction chef région : Gouverneur

Région : SIDI BOUZID Fonction chef région : Gouverneur Nom chef région : Mohamed FAOUZI BEN ARAB Adresse : G ouvernorat de Sidi Bouzid - Avenue Habib Bourguiba 9100 SIDI BOUZID - TUNISIE

Nom chef région : Salwa MOHSNI LABIADH Adresse : G ouvernorat de Zaghouan - Cité administrative - 1100 ZAGHOUAN - TUNISIE Tél : 00 216 72 67 59 00 Télécopie : 00 216 72 67 69 22

Tél : 00 216 76 63 28 00 Télécopie : 00 216 76 62 52 62

296

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

297

Ukraine

Chef de l’Etat : Victor Iouchtchenko (depuis janvier 2005).

Premier ministre : Youlia Tymochenko (depuis décembre 2007) Régime politique : République Capitale : Kiev Langue(s) officielle(s) : ukrainien Région : Europe de l’est (hémisphère nord) Superficie : 603 700 km Population : 46 205 000 hab. (en 2007) Densité de population : 76,5 hab./km Monnaie nationale : hryvnia (UAH) PNB : 71,38 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,788 (76) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 24 août (indépendance, 1991) La République d’Ukraine est une démocratie parlementaire ayant obtenu son indépendance en 1991.

Cet État unitaire est composé de communes, de districts, de régions et de la République autonome de Crimée. On compte 24 oblasts (régions ou provinces), dont les autorités sont les suivantes : - Le conseil régional, qui est l’organe législatif. La plupart de ses membres sont élus au suffrage universel direct, les autres proviennent de la liste présidentielle. Le conseil régional élit le président parmi ses membres. Il peut présenter des projets de loi devant le parlement national ;

Les 24 oblasts d’Ukraine : - Dnipropetrovsk - Donetsk - Ivano-Frankivsk - Jytomyr - Kharkiv - Kherson - Khmelnitski - Kiev - Kirovohrad - Louhansk - Lviv - Mykolaïv - Odessa - Poltava - Rivne - Soumy - Tcherkassy - Tchernihiv - Tchernivtsi - Transcarpathie - Ternopil - Vinnitsa - Volhynie - Zaporijie.

Les municipalités de Kiev et Sébastopol ont également un statut régional (la ville de Kiev est indépendante de l’oblast de Kiev qui l’entoure), tout comme la République autonome de Crimée.

- Le comité exécutif est l’organe exécutif. Il est composé du président et des conseillers régionaux.

Les conseillers sont désignés par le conseil ou par le président. Leur mandat est de cinq ans ; - Le président, élu au suffrage universel direct pour cinq ans. Il dirige le comité exécutif et le conseil et peut désigner les membres du comité exécutif.

298

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

299

Région : CRIMEE (République AUTONOME DE)

Région : KHARKIV

Fonction chef région : Président du Conseil des Ministres

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale

Nom chef région : Viktor Tarassovitch PLAKIDA

Nom chef région : Arsen Boryssovytch AVAKOV

Adresse : R épublique autonome de Crimée - Council of Ministers - 13 Kirova Avenue 95005 KYIV - UKRAINE

Adresse : O blast de Kharkiv - 64 Sumskaya - 61200 KHARKIV - UKRAINE

Tél : 00 38 0652 27 42 10 ou 00 38 0652 27 61 85

Télécopie : 00 38 0572 43 22 01

Télécopie : 00 38 0652 24 80 20 Courriel : Ud08@tavrida.crimea.ua Internet : http://www.crimea-portal.gov.ua/ ................................................................................................

Région : DNIPROPETROVSK Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Viktor Vassyliovytch BONDAR Adresse : O blast de Dnipropetrovsk - 1 Kirova broad street 49004 DNIPROPETROVSK - UKRAINE Tél : 00 38 0567 42 89 80 ou 00 38 0567 42 83 84 Télécopie : 00 38 0567 70 31 22 Courriel : info@adm.dp.ua Internet : http://www.adm.dp.gov.ua ................................................................................................

Tél : 00 38 0577 00 04 12 ou 00 38 0577 00 03 31 Courriel : obladm@kharkivoda.gov.ua Internet : http://www.kharkivoda.gov.ua/ ................................................................................................

Région : KHERSON Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Boris Vitaliyovytch SILENKOV Adresse : O blast de Kherson - Regional state administration - 1 Svobody sq. 73000 KHERSON - UKRAINE Tél : 00 38 0552 32 11 00 Télécopie : 00 38 0552 26 36 02 Courriel : vd-komp@oda.kherson.ua ou kanc@oda.kherson.ua Internet : http://www.oda.kherson.ua ................................................................................................

Région : KHMELNYTSKY

Région : DONETSK Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Volodymyr Ivanovytch LOGVINENKO Adresse : O blast de Donetsk - Regional state administration - 34 Pushkina blvd - 83105 DONETSK - UKRAINE Tél : 00 38 0622 90 71 24 ou 00 38 0622 90 71 13 Courriel : info@oda.dn.ua Internet : http://www.donoda.gov.ua/main/en/#

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Ivan Karlovytch GAVTCHOUK Adresse : O blast de Khmelnytsky - Regional state administration - 2 Majdan Nezalezhnosti 29005 KHMELNISKI - UKRAINE Tél : 00 38 0382 76 50 24 ou 00 38 0382 76 50 25 Télécopie : 00 38 0382 76 51 72 Courriel : regadm@infocom.km.ua Internet : http://adm.km.ua/

................................................................................................

................................................................................................

Région : IVANO-FRANKIVSK

Région : KIEV (OBLAST)

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale

Nom chef région : Mykola Vassyliovytch PALIYTCHOUK

Nom chef région : Ulyanchenko Vira IVANIVNA

Adresse : O blast de vano-Frankivsk - Regional state administration - 21 Hrushevskoho str. 76004 IVANO-FRANKIVSK - UKRAINE

Adresse : O blast de Kiev - Kiev Regional State Administration - 1 ploscha Lesi Ukrainky 01196 KIEV - UKRAINE

Tél : 00 38 0342 55 20 07

Tél : 00 38 044 286 82 30 ou 00 38 044 284 93 95

Télécopie : 00 38 0342 55 21 86

Télécopie : 00 38 0442 86 15 10

Courriel : oda@if.gov.ua

Courriel : ver@kra.kiev.ua ou ver@kra.freenet.kiev.ua

Internet : http://www.if.gov.ua/

Internet : http://www.kyiv-obl.gov.ua

................................................................................................

................................................................................................

Région : JYTOMYR

Région : KIEV (VILLE DE)

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale

Fonction chef région : Président de l’Administration municipale

Nom chef région : Youri Volodymyrovytch ZABELA

Nom chef région : Léonid Mykhaïlovytch TCHERNOVETSKY

Adresse : O blast de Jytomyr - Regional state administration - 1 Majdan Rad str. 10014 ZHYTOMYR - UKRAINE

Adresse : V ille de Kiev - Local state administration - 36 Khreshchatyk str. 01044 KIEV - UKRAINE

Tél : 00 38 0412 37 24 02 ou 00 38 0412 37 51 48

Tél : 00 38 0442 26 22 30

Télécopie : 00 38 0412 37 04 38 ou 00 38 0412 37 47 16

Courriel : admin@kmv.gov.ua

Courriel : ztobladmin@zt.ukrpack.net

Internet : http://kmv.gov.ua/

Internet : http://www.zhytomyr.net/

300

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

301

Région : KIROVOGRAD

Région : POLTAVA

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale

Nom chef région : Vassyl Kouzmovytch MOTSNYI

Nom chef région : Vélriy Mykhaïlovytch ASSADTCHEV

Adresse : O blast de Kirovograd - Regional state administration - 1 Kirova square House of councils - 25022 KIROVOHRAD - UKRAINE

Adresse : O blast de Plotava - Regional state administration - 36014 ZHOVTNEVA - UKRAINE

Tél : 00 38 0522 24 12 39 ou 00 38 0522 24 16 52

Télécopie : 00 38 0532 56 53 14

Courriel : rada@obl-admin.kirovograd.ua ou public@kr-admin.gov.ua Internet : http://www.kr-admin.gov.ua/ ................................................................................................

Région : LOUGANSK Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Olexandre Mykhaïlovytch ANTIPOV Adresse : O blast de Lougansk - Regional state administration - 3 Herojiv VVV Square 91000 LOUHANSK - UKRAINE Tél : 00 38 0642 58 58 88 ou 00 38 0642 52 70 19 Télécopie : 00 38 0642 55 14 54 Courriel : dlv@oda.lg.ua Internet : http://www.oda.lg.ua/ ................................................................................................

Région : LVIV Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Mykola Ivanovytch KMIT Adresse : O blast de Lviv - Regional state administration -18 Vynnychenka str. LVIV - UKRAINE Tél : 00 38 0322 99 92 05 Courriel : webmaster@loda.gov.ua

Tél : 00 38 0532 56 02 90 Courriel : oda@adm-pl.gov.ua ou oda@obladmin.poltava.ua Internet : http://www.obladmin.poltava.ua/ ................................................................................................

Région : RIVNE Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Viktor Yossypovytch MATTCHOUK Adresse : O blast de Rivne - Regional state administration - 1 Maidan Prosvity 33000 RIVNE - UKRAINE Tél : 00 38 0362 69 51 65 Télécopie : 00 38 0362 26 08 35 Courriel : roda1@obladmin.rv.ua Internet : http://rivne.com.ua/ ................................................................................................

Région : SEBASTOPOL (VILLE DE) Fonction chef région : Président de l’Administration municipale Nom chef région : Serguiy Volodymyrovytch KOUNITSYN Adresse : V ille de Sébastopol - City state administration - 2 Lenina str. 99011 SVASTOPIL - UKRAINE Tél : 00 38 0692 54 47 73 ou 00 38 0692 54 46 09

Internet : http://www.loda.gov.ua/

Télécopie : 00 38 0692 54 20 53

................................................................................................

Internet : http://sev.gov.ua/ ................................................................................................

Région : MYKOLAÏV Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Olexiy Mykolaïovytch GARKOUCHA Adresse : O blast de Mykolaïv - Regional state administration - 22 Admiralska str. 54009 MYKOLAÏV - UKRAINE Tél : 00 38 0512 35 40 51 Télécopie : 00 38 0512 35 12 36 Courriel : cancelar@oga.mk.ua Internet : http://www.oga.mk.ua/ ................................................................................................

Région : SOUMY Fonction chef région : Président de l’Administration régionale (par intérim) Nom chef région : Mykola Ivanovytch LAVRYK Adresse : O blast de Soumy - Regional state administration - 2 Nezalezhnosti sq. 40030 SUMY - UKRAINE Tél : 00 38 0542 63 27 04 Télécopie : 00 38 0542 22 22 63 Courriel : info@state-gov.sumy.ua Internet : http://www.state-gov.sumy.ua/ ................................................................................................

Région : ODESSA Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Mykola Dmytrovytch SERDIOUK Adresse : O blast d’Odessa - Regional state administration - 4 Shevchenka str. 65032 ODESSA - UKRAINE Tél : 00 38 048 718 93 47 Courriel : iac@odessa.gov.ua Internet : http://oda.odessa.gov.ua/ ................................................................................................

302

Courriel : sgga@stel.sebastopol.ua

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Région : TCHERKASSY Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Olexandre Volodymyrovytch TCHEREVKO Adresse : O blast de Tcherkassy - 185 Shevchenka Avenue - 18001CHERKASY - UKRAINE Tél : 00 38 0472 37 29 15 Télécopie : 00 38 0472 54 04 70 Courriel : cancelar@oda.ck.ua Internet : http://www.oda.ck.ua/

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

303

Région : VINNYTSA

Région : TCHERNIGUIV Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Volodymyr Mykolaïovytch KHOMENKO

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Olexandre Gueorguiyovytch DOMBROVSKY

Adresse : Oblast de Tcherniguiv - Shevchenko Str. 7 - 14000 CHERNIHIV - UKRAINE

Adresse : O blast de Vinnytsa - Regional state administration - 70 Soborna str. 21100 VINNYTSYA - UKRAINE

Courriel : uzez@cg.ukrtel.net

Tél : 00 38 0432 59 21 10

Internet : http://www.chernihiv-oblast.gov.ua/

Courriel : oda@vin.gov.ua

................................................................................................

................................................................................................

Région : TCHERNIVTSI Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Volodymyr Ivanovytch KOULICH Adresse : O blast de Tchernivtsi - Regional state administration - 1 Hrushevs’koho str. 58010 CHERNIVTSI - UKRAINE Tél : 00 38 0372 55 15 89 ou 00 38 0372 55 28 44 Courriel : oda@leon.bucoda.cv.ua

Région : ZAPORIJJIA Fonction chef région : Président de l’Administration régionale (par intérim) Nom chef région : Olexandre Vassyliovytch STAROUKH Adresse : O blast de Zaporijjia - Regional state administration -164 Lenina str. 69107 ZAPORIZHYA - UKRAINE Tél : 00 38 0612 39 03 94 Télécopie : 00 38 0612 34 83 81

................................................................................................

Courriel : adm@marka.net.ua

Région : TERNOPIL

Internet : http://www.oda.zp.ua/ .

Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Youri Vassyliovytch TCHYJMAR Adresse : O blast de Ternopil - Regional state administration - 8 Hrushevs’koho str. 46021 TERNOPIL - UKRAINE Tél : 00 38 0352 52 07 88 Télécopie : 00 38 0352 43 23 73 Courriel : oda@te.gov.ua Internet : http://www.oda.te.gov.ua/ ................................................................................................

Région : TRANSCARPATIE Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Oleg Olodarovytch GAVACHI Adresse : O blast de Transcarpatie - Regional state administration - 4 Narodna str. 88008 UZHGOROD - UKRAINE Tél : 00 38 0312 61 34 19 Télécopie : 00 38 0312 61 33 56 Courriel : admin@carpathia.gov.ua ................................................................................................

Région : VOLYNIE Fonction chef région : Président de l’Administration régionale Nom chef région : Mykola Iaroslavovytch ROMANIOUK Adresse : O blast de Volynie - Regional state administration 9 Kyivsky majdan - LUTSK - UKRAINE Tél : 00 38 0332 72 90 10 Télécopie : 00 38 0332 72 93 22 Courriel : post@obladmin.lutsk.ua Internet : http://www.voladm.gov.ua/

304

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

305

Union des Comores

Chef de l’Etat : Président : Ahmed Adballah Sambi

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,561 (134) (en 2005)

Régime politique : République

Fête(s) nationale(s) : 6 juillet : fête de l’indépendance (de la France en 1975)

Capitale : Moroni Langue(s) officielle(s) : shikomor, l’arabe et le françaiss Région : à l’est de l’Afrique dans l’océan indien Superficie : 2170 km2 Population : 73 1775 hab. (en 2007) Densité de population : 393 hab./km Monnaie Nationale : franc comorien (KMF) PNB : 0,41 milliard de dollars

L’indépendance de la République fédérale des Comores a été proclamée le 6 juillet 1975.

Le pays est constitué de trois îles : Grande Comores (Ngazidja), Anjouan (Ndzuani) et Mohéli (Mwali).

Le pays a traversé une longue période d’instabilité et de coups d’Etats, la crise la plus grave étant celle d’Anjouan en 1997.

Après avoir fait sécession, l’île d’Anjouan demande son rattachement à la France puis proclame son indépendance le 3 août 1997, suivie de Mohéli. Le gouvernement central échoue à rétablir son autorité par la force et s’affaiblit, ouvrant la voie au coup d’Etat du Colonel Azali le 30 avril 1999. Des négociations difficiles permettent de parvenir à un accord-cadre de réconciliation nationale : « l’Accord de Fomboni II » signé le 17 février 2001. L’accord prévoit une constitution fédérale pour le nouvel État comorien.

La nouvelle Constitution de l’Union des Comores est adoptée par référendum le 23 décembre 2001.

Cette constitution crée un État fédéral composé des 3 îles dotées d’une très large autonomie, avec une présidence tournante entre les îles. Les 3 îles sont assimilables à des collectivités territoriales.

306

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

307

Région : ANJOUAN Fonction chef région : Président d’Anjouan Nom chef région : Moussa TOYBOU Adresse : Ile Autonome d’Anjouan - Dar Nadjah - Patsy - ANJOUAN - UNION DES COMORES Tél : 00 269 336 94 96 Télécopie : 00 269 771 62 29 Courriel : info@anjouangov.com Internet : http://www.anjouangov.com ................................................................................................

Région : MWALI Fonction chef région : Président de Mwali Nom chef région : Mohamed Ali SAID Adresse : Ile Autonome de Mwali - BONOVO - MOHELI - UNION DES COMORES Tél : 00 269 772 09 40 ou 00 269 332 08 60 Télécopie : 00 269 772 00 45 ou 00 269 772 09 35 ................................................................................................

Région : NGAZIDJA Fonction chef région : Président de Ngazidja Nom chef région : Mze Abdou Soule ELBAK Adresse : Ile Autonome de Ngazidja - NGAZIDJA - UNION DES COMORES Tél : 00 269 774 44 13 Télécopie : 00 269 773 09 55

308

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

309

Vanuatu

Chef de l’Etat : Président : Kalkot Matas Kelekele (depuis août 2004) Premier ministre : Ham Lini (depuis décembre 2004) Régime politique : République Capitale : Port-Vila Langue(s) officielle(s) : anglais, bichlamar, français Région : Océanie (hémisphère sud) Superficie : 12 189 km Population : 211 971 hab. (2007) Densité de population : 17,4 hab./km Monnaie nationale : Vatu (VUV) PNB : 0,34 milliards de dollarss

Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,674 (120) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 30 juillet (indépendance, 1980) Vanuatu est un archipel de 83 îles situé en Mélanésie dans le sud-ouest de l’océan Pacifique. Cette République démocratique, de type parlementaire, a obtenu son indépendance en 1980.

Au niveau du découpage administratif Vanuatu est divisé depuis 1994 en six provinces, dont les noms dérivent des lettres initiales des îles principales qui les composent (la province de Malampa regroupe par exemple les îles de Malakula, Ambrym et Paama).

Les provinces disposent d’une certaine autonomie avec un parlement local élu, appelé Conseil provincial, dont les membres élisent à leur tour le président. Les 6 présidents des Conseils provinciaux font eux partie du collège électoral élisant le Président de la République de Vanuatu.

Les 6 provinces de Vanuatu : - Malampa - Penama - Sanma - Shefa - Tafea - Torba

(Aucune donnée concernant les exécutifs des provinces n’a pu être recensée)

310

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

311

Vietnam

Chef de l’Etat : Président : Nguyen Minh Triet (depuis le 27 juin 2006) Premier ministre : Nguyen Tan Dung (depuis le 27 juin 2006) Régime politique : République Capitale : Hanoï Langue(s) officielle(s) : vietnamien Région : Asie (hémisphère nord) Superficie : 331 690 km Population : 85 262 356 hab. (en 2007) Densité de population : 257 hab./km2s Monnaie nationale : dong (VND) PNB : 51,68 milliards de dollars Indice de Développement Humain (rang mondial) : 0,733 (105) (en 2005) Fête(s) nationale(s) : 2 septembre (indépendance, 1945) Le Vietnam est divisé en 64 provinces (dont cinq municipalités qui ont une organisation administrative et exécutive similaire aux provinces).

Les provinces vietnamiennes sont conduites par un Conseil populaire, élu par la population. Ce Conseil est assisté d’un Comité populaire qui en est l’exécutif. Le Comité populaire prépare et met en place les projets. Il est composé d’un président (qui est le chef de l’exécutif provincial), d’un vice-président et comprend également entre neuf et onze membres.

312

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Les 64 provinces du Vietnam : - An Giang - Ba Ria-Vung Tau - Bac Giang - Bac Kan - Bac Lieu - Bac Ninh - Ben Tre - Binh Dinh - Binh Duong - Binh Phuoc - Binh Thuan - Ca Mau - Can Tho - Cao Bang - Da Nang - Dak Lak - Dak Nong - Dien Bien - Dong Nai - Dong Thap - Gia Lai - Ha Giang - Ha Nam - Ha Tay - Ha Tinh - Hai Duong - Hai Phong - Hanoi - Hau Giang - Ho Chi Minh City - Hoa Binh - Hung Yen - Khahn Hoa - Kien Giang - Kon Tum - Lai Chau - Lam Dong - Lang Son - Lao Cai - Long An - Nam Dinh - Nghe An

- Ninh Binh - Ninh Thuan - Phu Tho - Phu Yen - Quang Binh - Quang Nam - Quang Ngai - Quang Ninh - Quang Tri - Soc Trang - Son La - Tay Ninh - Thai Binh - Thai Nguyen - Thanh Hoa - Thua Thien-Hue - Tien Giang - Tra Vinh - Tuyen Quang - Vinh Long - Vinh Phuc - Yen Bai

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

313

Région : AN GIANG

Région : BAC NINH

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Lam MINH CHIEU

Nom chef région : Nguyen CÔNG NGO

Adresse : P eople’s Committee of An Giang - 16C Ton Duc Thang St. - My Binh AN GIANG - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Bac Ninh - 10 Phu Dong Thien Vuong - Suoi Hoa BAC NINH TOWN - Vietnam

Tél : 00 84 76 85 25 64 ou 00 84 76 85 40 70

Tél : 00 84 241 82 24 70 ou 00 84 241 82 25 04

Télécopie : 00 84 76 85 20 37

Télécopie : 00 84 241 82 24 92

Courriel : ubnd@angiang.gov.vn

Courriel : ubnd@bacninh.gov.vn

Internet : http://www.angiang.gov.vn/tintucsukien.asp

Internet : http://www.bacninh.gov.vn/Main.html

................................................................................................

................................................................................................

Région : BA RIA-VUNG TAU

Région : BEN TRE

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Tran MINH SANH

Nom chef région : Cao TAN KHONG

Adresse : P eople’s Committee of Ba ria - Vung Tau - 10 Thong Nhat St. - Ward 1 VUNG TAU - Vietnam

Adresse : People’s Committee of Yen Bai - Yen Ninh Road - Dong Tam - YEN BAI CITY - Vietnam

Tél : 00 84 64 85 21 83 ou 00 84 64 51 09 18

Télécopie : 00 84 29 85 28 08

Télécopie : 00 84 64 85 23 24 Courriel : ubnd@baria-vungtau.gov.vn

Tél : 00 84 29 85 66 89 ou 84 29 85 23 43 Courriel : stmdlyenbai@vtic.com.vn Internet : http://www.stmdlyenbai.gov.vn

................................................................................................

................................................................................................

Région : BAC GIANG

Région : BINH DINH

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Thân VAN MUU Adresse : P eople’s Committee of Bac Giang - 257 Le Loi St. - Hoang Van Th BAC GIANG TOWN - Vietnam Tél : 00 84 240 85 43 83 ou 00 84 240 85 42 24 Télécopie : 00 84 240 85 42 12 ou 84 240 85 50 12 Courriel : ubnd@bacgiang.gov.vn Internet : http://www.bacgiang.gov.vn/ ................................................................................................

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Vu HOANG HA Adresse : P eople’s Committee of Binh Dinh - 1 Tran Phu - QUY NHON CITY - Vietnam Tél : 00 84 56 82 22 94 ou 00 84 56 82 29 09 Télécopie : 00 84 56 82 20 57 Courriel : vanphong@binhdinh.gov.vn Internet : http://www.binhdinh.gov.vn ................................................................................................

Région : BINH DUONG

Région : BAC KAN Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Truong CHI TRUNG Adresse : P eople’s Committee of Bac Kan - Group 1B Phung Chi Kiên BAC KAN TOWN - Vietnam Tél : 00 84 281 87 04 25 ou 00 84 281 87 14 25 Télécopie : 00 84 281 87 17 51 Courriel : ubnd@backan.gov.vn Internet : http://www.backan.gov.vn/ ................................................................................................

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen HOANG SON Adresse : P eople’s Committee of Binh Duong - 1 Quang Trung Str. THU DAU MOT TOWN - Vietnam Tél : 00 84 650 82 22 00 ou 00 84 650 83 75 85 Télécopie : 00 84 650 82 21 74 Courriel : vpubnd@binhduong.gov.vn ou contact@binhduong.gov.vn Internet : http://www.binhduong.gov.vn/ ................................................................................................

Région : BINH PHUOC

Région : BAC LIEU Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Cao ANH LOC Adresse : P eople’s Committee of Bac Lieu - Tran Phu Avenue - Ward 3 BAC LIEU TOWN - Vietnam Tél : 00 84 781 82 40 31 Télécopie : 00 84 781 82 38 36

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen TAN HUNG Adresse : P eople’s Committee of Binh Phuoc - 6/1 Road - Tan Phu DONG XOAI TOWN - Vietnam Tél : 00 84 651 87 94 78 ou 00 84 651 87 94 75 Télécopie : 00 84 651 87 94 81 Courriel : web@binhphuoc.gov.vn Internet : http://www.binhphuoc.gov.vn/3cms/

314

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

315

Région : BINH THUAN

Région : DAK LAK

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Huynh TAN TANH

Nom chef région : Lu NGOC CU

Adresse : P eople’s Committee of Binh Thuan - 4 Hai Thuong Lan Ong - Binh Hung PHAN THIET CITY - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Dak Lak - 9 Le Duan - BUON MA THUOT CITY - Vietnam

Tél : 00 84 62 82 12 19 ou 00 84 62 82 12 18

Télécopie : 00 84 80 50 554

Télécopie : 00 84 62 82 29 19 ou 00 84 62 82 45 86 Courriel : ubndbthuan@hcm.vnn.vn Internet : http://www.binhthuan.gov.vn/ ................................................................................................

Tél : 00 84 80 50 613 Courriel : opcdaklak@dng.vnn.vn Internet : http://www.daklak.gov.vn ................................................................................................

Région : DAK NONG

Région : CA MAU Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Bui CONG BUU

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Dang DUC YEN

Adresse : People’s Committee of Ca Mau - 2 Hung Vuong Road - Ward 5 - CA MAU CITY - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Dak Nong - Block 5 - Gia Nghia Town DAK NONG DISTRICT - Vietnam

Tél : 00 84 780 8313 52

Tél : 00 84 50 54 48 46

Télécopie : 00 84 780 83 33 43

Télécopie : 00 84 50 54 42 79

Courriel : ubnd@camau.gov.vn ou buubc@camau.gov.vn Internet : http:www.camau.gov.vn ................................................................................................

................................................................................................

Région : DIEN BIEN Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Région : CAN THO

Nom chef région : Lo MAI TRINH

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Vo THANH TONG

Adresse : P eople’s Committee of Dien Bien - Road 279 - Muong Thanh DIEN BIEN PHU - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Can Tho - 2 Hoa Binh Str. - Ninh Kieu CAN THO CITY - Vietnam

Tél : 00 84 230 82 77 26 Télécopie : 00 84 230 83 04 89

Tél : 00 84 80 711 62 ou 00 84 80 711 65

Courriel : icd@dienbien.gov.vn

Télécopie : 00 84 80 711 82

Internet : http://www.dienbien.gov.vn/

Courriel : vpubndtpct@cantho.gov.vn Internet : http://www.cantho.gov.vn/ ................................................................................................

................................................................................................

Région : DONG NAI Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Région : CAO BANG

Nom chef région : Vo VAN MOT

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Adresse : P eople’s Committee of Dong Nai - 2 Nguyen Van Tr - BIEN HOA CITY - Vietnam

Nom chef région : Lô ICH GIANG

Tél : 00 84 61 38 22 501

Adresse : P eople’s Committee of Cao Bang - Hoang Dinh Giong Road COA BANG TOWN - Vietnam

Télécopie : 00 84 61 38 24 934

Tél : 00 84 26 85 21 53 ou 00 84 26 95 10 53

Internet : http:www.dongnai.gov.vn

Télécopie : 00 84 26 85 28 66 ou 00 84 26 85 26 05

Courriel : ubdongnai@hcm.vnn.vn

Internet : http://www.caobang.gov.vn

................................................................................................

................................................................................................

Région : DONG THAP Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Région : DA NANG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Tran VAN MINH

Nom chef région : Truong NGOC HAN Adresse : P eople’s Committee of Dong Thap - 12 - Road 30/4 - Ward 1 CAO LANH TOWN - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Da Nang - 42-44 B ch Dang - Hai Chau DA NANG CITY - Vietnam

Tél : 00 84 67 85 14 31

Tél : 00 84 511 82 12 38

Courriel : ubnd@dongthap.gov.vn

Télécopie : 00 84 511 82 53 21 Courriel : website@danang.gov.vn

Télécopie : 00 84 67 85 16 15 Internet : http:www.dongthap.gov.vn

Internet : http://www.danang.gov.vn/

316

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

317

Région : GIA LAI

Région : HANOI

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Pham THE DUNG

Nom chef région : Nguyen QUOC TRIEU

Adresse : People’s Committee of Gia Lai - 1 Hai Ba Trung - PLEIKU CITY - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Hanoï - 12 Le Lai - Hoan Kiem district - HANOI - Vietnam

Tél : 00 84 59 82 44 06 ou 00 84 59 82 44 04

Tél : 00 84 48 25 35 36

Télécopie : 00 84 59 82 47 11

Télécopie : 00 84 48 24 31 26

Courriel : gialai@ubgialai.gov.vn

Courriel : vanthu@hanoi.gov.vn

Internet : http://www.ubgialai.gov.vn

Internet : http://www.hanoi.gov.vn

................................................................................................

................................................................................................

Région : HA GIANG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen TRUONG TO Adresse : P eople’s Committee of Ha Giang - 2 Huu Ngh - Nguyen Trai HA GIANG TOWN - Vietnam Tél : 00 84 219 86 63 16 Télécopie : 00 84 219 86 64 20

Région : HAI PHONG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Tr nh QUANG SU Adresse : P eople’s Committee of Hai Phong - 18 Hoang Dieu - Hong Bang HAI PHONG CITY - Vietnam Tél : 00 84 313 82 10 55 Télécopie : 00 84 313 74 73 52

................................................................................................

Internet : http://www.haiphong.gov.vn

Région : HA NAM

................................................................................................

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Dinh VAN CUONG Adresse : P eople’s Committee of Ha Nam - 90 Tran Phu - Quang Trung PHU LY TOWN - Vietnam Tél : 00 84 351 85 26 10 ou 00 84 351 85 26 00 Télécopie : 00 84 351 85 47 07 Courriel : pnvtinhhanam@yahoo.com Internet : http://www.hanam.gov.vn ................................................................................................

Région : HA TINH Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Lê VAN CHAT Adresse : People’s Committee of Ha Tinh - 19 - Nguyen Tat Thanh Road - HA TINH TOWN - Vietnam Tél : 00 84 39 85 55 81 Télécopie : 00 84 39 85 61 41 Courriel : webhatinh@vnn.vn Internet : http:www.hatinh.gov.vn

Région : HAI DUONG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Phan NHAT BINH Adresse : P eople’s Committee of Hai Duong - 45 Quang Trung - HAI DUONG CITY - Vietnam Tél : 00 84 320 85 37 13 Télécopie : 00 84 320 85 36 01 Courriel : phannhatbinh@haiduong.gov.vn Internet : http://www.haiduong.gov.vn ................................................................................................

Région : HAU GIANG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Huynh MINH CHAC Adresse : P eople’s Committee of Hau Giang - 2 Hoa Binh - Ward 5 VI THANH TOWN - Vietnam Tél : 00 84 711 87 88 40 ou 00 84 711 87 88 24 Télécopie : 00 84 711 87 88 46 Courriel : ubnd@haugiang.gov.vn

................................................................................................

Internet : http://www.haugiang.gov.vn

Région : HA TAY

................................................................................................

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen XUAN CUONG

Région : HOA BINH

Adresse : P eople’s Committee of Ha Tay - 2 Phung Hung - Van Mo HA DONG CITY - Vietnam

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Tél : 00 84 34 38 24 398

Adresse : P eople’s Committee of Hoa Binh - 8 An Duong Vuong - HOA BINH TOWN - Vietnam

Télécopie : 00 84 34 38 24 984

Tél : 00 84 18 85 20 20

Courriel : webhatay@hatay.gov.vn ou vpubnd@hatay.gov.vn

Télécopie : 00 84 18 85 24 91

Internet : http://www.hatay.gov.vn

Courriel : hoabinh@chinhphu.vn

318

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Nom chef région : Bui NGOC DAM

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

319

Région : HO CHI MINH CITY

Région : LAM DONG

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Le HOANG QUAN

Nom chef région : Huynh DUC HOA

Adresse : P eople’s Committee of Ho Chi Minh City - 86 Le Thanh Ton St. District 1 - HO CHI MINH CITY - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Lam Dong - 4 Tran Hung Dao Da - LAT CITY - Vietnam

Tél : 00 84 88 29 10 54 ou 00 84 88 29 10 36

Télécopie : 00 84 63 82 11 38

Télécopie : 00 84 88 29 69 88 Courriel : ubnd@tphcm.gov.vn Internet : http://www.hochiminhcity.gov.vn/ ................................................................................................

Tél : 00 84 63 82 23 07 Courriel : contact@lamdong.gov.vn Internet : http:www.lamdong.gov.vn ................................................................................................

Région : LAO CAI

Région : HUNG YEN Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen VAN CUONG Adresse : P eople’s Committee of Hung Yen - Chua Chuong - Hien Nam HUNG YEN TOWN - Vietnam Tél : 00 84 321 51 53 40 ou 00 84 321 86 37 27 Télécopie : 00 84 321 51 53 41 ou 00 84 321 86 39 32 Courriel : vpubndhy@vnn.vn Internet : http://www.hungyen.gov.vn ................................................................................................

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen HUU VAN Adresse : P eople’s Committee of Lao Cai - 26 Hoang Lien RoadLao Cai District LAO CAI PROVINCE - Vietnam Tél : 00 84 20 82 86 69 ou 00 84 20 84 23 22 Télécopie : 00 84 20 84 00 06 ou 00 84 20 82 86 67 Courriel : contact-ubnd@laocai.gov.vn ou contact-sbcvt@laocai.gov.vn Internet : http://www.laocai.gov.vn ................................................................................................

Région : LANG SON

Région : KHANH HOA

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Phung THANH KIEM

Nom chef région : Vo LAM PHI

Adresse : P eople’s Committee of Lang Son - Hung Vuong Road - Chi Lang LANG SON CITY - Vietnam

Adresse : People’s Committee of Khanh Hoa - 1 Tran Phu - NHA TRANG CITY - Vietnam Tél : 00 84 58 82 26 61 ou 00 84 58 82 20 61 Télécopie : 00 84 58 82 19 03 Courriel : trungtam_th@khanhhoa.gov.vn Internet : http://www.khanhhoa.gov.vn ................................................................................................

Tél : 00 84 25 81 26 05 Télécopie : 00 84 25 81 23 36 Courriel : khcn.mt@hn.vnn.vn Internet : http://www.langson.gov.vn ................................................................................................

Région : LAI CHAU

Région : KIEN GIANG

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Lo VAN GIANG

Nom chef région : Bui NGOC SUONG

Adresse : People’s Committee of Lai Chau - 279 Dien Bien Phu Str. - LAI CHAU TOWN - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Kien Giang - 6 Nguyen Cong Tru Road - Vinh Thanh Ward RACH GIA TOWN - Vietnam

Tél : 00 84 23 87 71 81

Tél : 00 84 77 38 60 022 Télécopie : 00 84 77 38 62 687 Courriel : bbt@kiengiang.gov.vn Internet : http:www.kiengiang.gov.vn

Télécopie : 00 84 23 87 63 56 ................................................................................................

Région : LONG AN Fonction chef région : Président du Comité Populaire

................................................................................................

Nom chef région : Duong QUOC XUAN

Région : KON TUM

Adresse : People’s Committee of Long An - 61 Nguyen Hue - Ward 1 TAN AN TOWN - Vietnam

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Tél : 00 84 72 82 38 10 ou 00 84 72 82 61 01

Nom chef région : Ha BAN

Télécopie : 00 84 72 82 18 58

Adresse : People’s Committee of Kon Tum - 125B Tran Phu - KON TUM TOWN - Vietnam Tél : 00 84 60 86 23 20 Télécopie : 00 84 60 86 24 93

320

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

321

Région : NAM DINH

Région : PHU THO

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Tran MINH OANH

Nom chef région : Nguyen DOAN KHANH

Adresse : P eople’s Committee of Nam Dinh - 1 V Hoang Road - V Hoang Ward NAM DINH CITY - Vietnam

Adresse : People’s Committee of Phu Tho - Tran Phu Road - Tan Dan - VIET TRI CITY - Vietnam

Tél : 00 84 350 86 70 59

Télécopie : 00 84 210 84 68 16

Télécopie : 00 84 350 86 70 59 ................................................................................................

Tél : 00 84 210 81 24 94 Courriel : ubphutho@hn.vnn.vn Internet : http://www.phutho.gov.vn ................................................................................................

Région : NGHE AN Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Phan DINH TRAC Adresse : People’s Committee of Nghe An - 3 Truong Thi Road - VINH CITY - Vietnam Tél : 00 84 38 35 89 435 ou 00 84 38 38 44 522 Télécopie : 00 84 38 38 43 049 Courriel : cnttna@gmail.com Internet : http:www.nghean.gov.vn ................................................................................................

Région : NINH BINH Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Bui VAN THANG Adresse : People’s Committee of Ninh Binh - 3 Le Hong Phong - NINH BINH CITY - Vietnam Tél : 00 84 30 87 31 55 ou 00 84 30 87 10 59 Télécopie : 00 84 30 87 18 90

Région : QUANG NINH Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Vu Nguyen NHIEM Adresse : P eople’s Committee of Quang Ninh - Hong Ha - HA LONG CITY - Vietnam Tél : 00 84 33 83 58 52 Télécopie : 00 84 33 83 53 53 Courriel : van phongubnd-qn@hn.vnn.vn ................................................................................................

Région : QUANG TRI Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Le HUU PHUC Adresse : P eople’s Committee of Quang Tri - 5 Tran Hung Dao - DONG HA CITY - Vietnam Tél : 00 84 53 55 52 22

Courriel : vpubnd@ninhbinh.gov.vn

Télécopie : 00 84 53 85 53 90

................................................................................................

Internet : http://www.quangtri.gov.vn

Région : NINH THUAN

................................................................................................

Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Hoang THI UT LAN Adresse : People’s Committee of Ninh Thuan - 450 Thong Nhat - PHAN RANG TOWN - Vietnam Tél : 00 84 68 82 26 93 ou 00 84 68 82 30 83 Télécopie : 00 84 68 82 28 66 Courriel : toasoanwebnt@ninhthuan.gov.vn Internet : http://www.ninhthuan.gov.vn ................................................................................................

Courriel : ubndqtri@dng.vnn.vn

Région : QUANG NGAI Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen XUAN HUE Adresse : P eople’s Committee of Quang Ngai - 52 Hung Vuong Boulevard QUANG NGAI TOWN - Vietnam Tél : 00 84 55 71 21 35 Télécopie : 00 84 55 82 22 17 Courriel : bbt@quangngai.gov.vn Internet : http://www.quangngai.gov.vn

Région : PHU YEN Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Pham NGOC CHI Adresse : People’s Committee of Phu Yen - 2 Doc Lap - TUY HOA TOWN - Vietnam Tél : 00 84 57 82 36 52 Télécopie : 00 84 57 82 48 42

................................................................................................

Région : QUANG NAM Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen DUC HAI

Courriel : tinhoccb@phuyen.gov.vn

Adresse : P eople’s Committee of Quang Nam - 62 Hung Vuong - Tan Thanh Ward TAM KY TOWN - Vietnam

Internet : http:www.phuyen.gov.vn

Tél : 00 84 510 85 27 59 Télécopie : 00 84 510 85 27 48 Courriel : banbientap@quangnam.gov.vn Internet : http://www.quangnam.gov.vn

322

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

323

Région : QUANG BINH

Région : THANH HOA

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Fonction chef région : Président du Comité Populaire

Nom chef région : Phan LAM PHUONG

Nom chef région : Mai VAN NINH

Adresse : People’s Committee of Quang Binh - 6 Hung Vuong - DONG HOI CITY - Vietnam

Adresse : P eople’s Committee of Thanh Hoa - 35 Le Loi Avenue - Lam Son Ward THANH HOA CITY - Vietnam

Tél : 00 84 52 82 25 17 ou 00 84 52 82 34 56 Télécopie : 00 84 52 82 27 91 Courriel : banbientap@quangbinh.gov.vn ou phuongpl@quangbinh.gov.vn Internet : http://www.quangbinh.gov.vn ................................................................................................

Région : SOC TRANG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Huynh THANH HIEP Adresse : People’s Committee of Soc Trang - 2 Tran Phu - SOC TRANG - Vietnam Tél : 00 84 79 82 23 39

Tél : 00 84 37 85 22 55 ou 00 84 37 85 72 90 Télécopie : 00 84 37 85 12 55 Courriel : webadmin@thanhhoa.gov.vn Internet : http://www.thanhhoa.gov.vn ................................................................................................

Région : THAI BINH Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen DUY VIET Adresse : P eople’s Committee of Thai Binh - 76 Ly Thuong Kiet - THAI BINH CITY - Vietnam

Télécopie : 00 84 79 82 04 73

Tél : 00 84 36 73 15 24 ou 00 84 36 73 53 79

................................................................................................

Courriel : ubnd@thaibinh.gov.vn ou ubndtinhthaibinh@vnn.vn

Télécopie : 00 84 36 73 15 13 Internet : http://www.thaibinh.gov.vn

Région : SON LA Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Hoang CHI THUC Adresse : People’s Committee of Son La - Khau Ca Road - SON LA - Vietnam Tél : 00 84 22 85 20 11 ou 00 84 22 85 04 69 Télécopie : 00 84 22 85 20 28 Courriel : website@sonla.gov.vn

................................................................................................

Région : TIEN GIANG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen HUU CHI Adresse : People’s Committee of Tien Giang - 23 - Road 30/4 - Ward 1 - MY THO CITY - Vietnam

Internet : http://www.sonla.gov.vn

Tél : 00 84 73 87 31 00

................................................................................................

Courriel : vp-ubndtg@tiengiang.gov.vn ou bbtwebsite@tiengiang.gov.vn

Télécopie : 00 84 73 87 36 80 Internet : http:www.tiengiang.gov.vn

Région : THAI NGUYEN Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen VAN KIM Adresse : People’s Committee of Thai Nguyen - 18 Nha Trang - THAI NGUYEN CITY - Vietnam Tél : 00 84 280 85 53 06 Télécopie : 00 84 280 85 53 85

................................................................................................

Région : TRA VINH Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Tran HOAN KIM

Courriel : ubndtn@hn.vnn.vn

Adresse : P eople’s Committee of Tra Vinh - 52A - Le Loi Road - Ward 1 TRA VINH TOWN - Vietnam

................................................................................................

Tél : 00 84 74 85 58 92 ou 00 84 74 85 59 03 Télécopie : 00 84 74 85 58 95

Région : TAY NINH Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen VAN NEN Adresse : P eople’s Committee of Tay Ninh - C300- Cach Mang Thang 8 - Ward 2 TAY NINH - Vietnam Tél : 00 84 66 82 22 10 ou 00 84 66 82 24 69 Télécopie : 00 84 66 82 72 90 Courriel : vannen@tayninh.gov.vn ou vpubnd@tayninh.gov.vn Internet : http://www.tayninh.gov.vn

Courriel : dlamtv@hcm.vnn.vn Internet : http://www.travinh.gov.vn ................................................................................................

Région : TUYEN QUANG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Le THI QUANG Adresse : P eople’s Committee of Tuyen Quang - 1 Tran Hung D o - Minh Xuan TUYEN QUANG TOWN - Vietnam Tél : 00 84 27 82 24 84 ou 00 84 27 82 45 92 Télécopie : 00 84 27 82 28 97 Courriel : ubnd_tq@hn.vnn.vn ou ubnd_tq@tuyenquang.gov.vn Internet : http://www.tuyenquang.gov.vn

324

Annuaire des Régions Francophones | 2009

A nnuaire des Régions Francophones | 2009

325

Région : THUA THIEN-HUE Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen NGOC THIEN Adresse : People’s Committee of Thua Thien-Hue - 14 Le Loi - HU CITY - Vietnam Tél : 00 84 54 82 25 84 ou 00 84 54 82 33 38 Télécopie : 00 84 54 82 28 03 Courriel : portal@thuathienhue.gov.vn ou ubndtth@thuathienhue.gov.vn Internet : http://www.thuathienhue.gov.vn ................................................................................................

Région : VINH LONG Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Pham VAN DAU Adresse : P eople’s Committee of Vinh Long - 88 Hoang Thai Hieu - Ward 1 VINH LONG TOWN - Vietnam Tél : 00 84 70 82 31 00 ou 00 84 70 82 31 28 Télécopie : 00 84 70 82 37 74 ou 00 84 70 82 84 18 Courriel : banbientap@vinhlong.gov.vn Internet : http://www.vinhlong.gov.vn ................................................................................................

Région : VINH PHUC Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Nguyen NGOC PHI Adresse : P eople’s Committee of Vinh Phuc - Nguyen Trai Road - Dong Da VINH YEN TOWN - Vietnam Tél : 00 84 211 84 64 64 ou 00 84 211 86 11 69 Télécopie : 00 84 211 84 64 88 Courriel : vinhphucportal@vnn.vn ou phinn@vinhphuc.gov.vn Internet : http://www.vinhphuc.gov.vn ................................................................................................

Région : YEN BAI Fonction chef région : Président du Comité Populaire Nom chef région : Hoang THUONG LUONG Adresse : People’s Committee of Yen Bai - Yen Ninh Road - Dong Tam - YEN BAI CITY - Vietnam Tél : 00 84 29 85 66 89 ou 00 84 29 85 23 43 Télécopie : 00 84 29 85 28 08 Courriel : stmdlyenbai@vtic.com.vn Internet : http://www.stmdlyenbai.gov.vn

326

Annuaire des Régions Francophones | 2009

Annuaire des

Régions

francophones Edition 2008

Au cœur du monde francophone, les Régions ont toutes une place spécifique et un rôle à jouer. De par leurs compétences et les moyens qu’elles consacrent à la coopération internationale, elles peuvent apporter un nouvel élan au développement de la Francophonie.

En encourageant la Francophonie de proximité, l’AIRF entend concrètement participer au développement d’un espace francophone respectueux des diversités, solidaire et plus prospère.

Au 1er juin 2008, l’AIRF comptait 124 Régions adhérentes issues de 22 pays de la Francophonie.

www.andersongreg.com

En collaboration avec :

www.regions-francophones.com « Bureaux Verts » - 28, rue Benoit Bennier • 69260 Charbonnières-les-Bains - France Téléphone : +33 4 72 59 46 50 - Télécopie : +33 4 72 59 57 57 • contact@regions-francophones.com