DONNERSTAG, 3. NOVEMBER 2016
SEITE 7
SIMMELSDORF STELLT SICH VOR Anzeige
Anzeige
Perfekte Haustechnik
Sicherheit zum Rausschauen
Heizung – Solar – Sanitär H. Greger
Fenster und Türen Barlok
D
D
as Unternehmen wurde 1884 gegründet und ist ein Familienunternehmen in der fünften Generation. Die Firma erstellt ganze Haustechnische Gewerke von der Kellerentwässerungspumpe bis zum kompletten Dach. Dafür verwenden die Experten die neusten, modernsten und sparsamsten Technologien für die Betreiber und Kunden. Der Kundenservice wird bei H. Greger großgeschrieben und ist für ihn und seine Mitarbeiter eine Selbstverständlichkeit zu jeder Zeit. Das
as derzeit höchste Wohngebäude in Tschechien hat mehr als 280 Luxuswohnungen auf 21 Etagen. Warum das interessant ist? Weil genau dorthin Fenster und Türen Barlok seine Produkte geliefert hat. Das Simmelsdorfer UnterBei H. Greger wird noch aus- nehmen ist damit weit über gebildet – aus diesem Grund die fränkischen Grenzen hikann die Firma auf viele naus bekannt und aktiv. Menschen zurückblicken, die hier tätig waren. Die Kun- Zum Aushängeschild der den wissen diese Eigen- Firma gehören die Kunstschaften zu schätzen und stofffenster Slovaktual. Sie nehmen deswegen immer werden aus modernem PVC wieder gerne die Leistungen mit extrem langer Lebensvon H. Greger in Anspruch. dauer hergestellt. Sie sind leicht zu pflegen, im Design variabel und haben hervorragende Wärmedämmeigenschaften. Das verwendete Profilsystem ist ein deutTeam besteht aus bewussten, engagierten Mitarbeitern, die ihr Können gerne unter Beweis stellen. Auch realisieren sie mit ihren Partnern ganze Projekte, von der Schule bis zum Altenheim oder Einfamilienhaus.
Fenster fürs Leben.
8-Kammer Passiv
6-Kammer Passiv
www.fenster-eu.de
Standard OL+
Fenster spielend enormen Temperaturunterschieden widerstehen. Gleich neben der Produktion werden die Fenster professionell gelagert, bis sie zum Kunden kommen. Für die Lagerung Das bedeutet, dass die aus der Produkte stehen insgediesem Profil hergestellten samt 12.300 Quadratmeter sches Produkt der Firma Aluplast GmbH und wurde für die klimatischen Bedingungen von Österreich, Deutschland und der Schweiz entwickelt.
zur Verfügung. Die Produkte sind vor Witterungseinflüssen geschützt, ein computergesteuertes StrichcodeSystem sorgt für die Registrierung und den kontinuierlichen Versand der Fenster. Damit jeder zuverlässig an seine neuen Fenster kommt!
Anzeige
www.h-greger.de
Genuss aus dem Holzofen
Unabhängig & kompetent
Bäckerei Töppmann
Kfz-Sachverständigenbüro Harald Burkel
I
n der Holzofenbrotbäckerei von Friedrich Töppmann wird seit mehr als Anzeige 40 Jahren auf traditionelle Art im Holzofen gebacken. Viel Handarbeit ist dazu nötig, denn die Öfen werden zunächst mit Holz befeuert. Team und haben so Frisuren für die ganze Familie im Sor- Erst wenn das Holz heruntiment: Trocken- und Nass- tergebrannt und der Ofen geschnitte sowie Farbe und säubert ist, werden die Brote Strähnen gehören hier eben- und in der Weihnachtszeit so ins Programm wie Braut- auch die Stollen mit langen Schiebern „eingeschossen“. und Steckfrisuren.
Waschen, schneiden, legen Friseursalon Anneliese
E
infach mehr als nur ein Friseur ist der Salon Anneliese in SimmelsdorfDiepoltsdorf. Seit fast 33 Jahren ist es das Bestreben, das Beste aus Haar und Typ zu machen: Ganz gleich, ob das nun eine komplette Veränderung oder eine Optimierung des Typs ist, das Frisör-Team ist für alle Wünsche offen. Farbe und Stil werden natürlich individuell auf den Kunden abgestimmt. Friseurmeisterin (seit 1984) Anneliese Schlenk und Petra Meier bilden schon seit 20 Jahren ein funktionierendes
Im Salon wird mit den italienischen Pflegeprodukten und Färbemitteln von „C:EHKO“ gearbeitet, hinzu kommen Shampoo und Kuren von „Proline“. Die familiäre, harmonische Atmosphäre macht den Friseurbesuch zu einem entspannten und angenehmen Erlebnis.
Chic frisiert Friseursalon
e s e i l e n An
91245 Simmelsdorf – Achtelstr. 18 Telefon (09155) 409
verlesene Sultaninen für die Butterstollen sowie Mehl aus den nächstgelegenen Mühlen. Auf die Zugabe von künstlichen Zusatzstoffen wird generell verzichtet.
Erhältlich sind Original Sankt-Helena-Holzofenbrote und Butterstollen in einem kleinen Laden direkt neben der Backstube unterhalb der Kirche von St. Helena, einem Ortsteil von Simmelsdorf, sowie aus dem Brotbus und in einigen Geschäften der Bei den Zutaten wird eben- näheren Umgebung. falls Wert auf Tradition gelegt: reiner Natursauerteig ohne Hefe für die Holzofenbrote, reine Butter und hand-
Bäckerei, Am Naifertal 4, St. Helena, 91245 Simmelsdorf, Tel.: 09155/404 Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr, Sa 7:00 - 13:00 Uhr Brotbus Heuchling, am Feuerwehrhaus: Di 10:15 – 10:45 Uhr und Fr 10:00 - 10:30 Uhr Röthenbach, Parkplatz der TSV-Gaststätte: Do 10:45 – 11:05 Uhr Wir fahren viele Ortschaften an, z. B. Wendelstein/Großschwarzenlohe und Plech/Höfen/Hormersdorf. Rufen Sie uns an, vielleicht kommen wir ja ganz in Ihrer Nähe vorbei.
In folgenden Geschäften erhalten Sie ebenfalls unser Brot: Metzgerei Perl – Metzgerei Pristownik – Metzgerei Walter – Früchte Renksec – Bäckerei Sommerer – Café Schloßblick – Café Holzwurm – Bäckerei Volland – Bäckerei Volland –
Lauf Lauf Ottensoos Schnaittach Großbellhofen Kirchensittenbach Germersberg Forth, Heroldsberg Eckenhaid
Café Central – Velden Edeka-Markt Merkel – Hiltpoltstein Feinkost Höhn – Nbg.-Steinbühl Feinkost Langer – Nbg.-Mögeldorf Dorfmarkt – Eckenhaid Dorfladen – Simonshofen Erikas Schmankerlladen – Henfenfeld, Weißenbrunn - Back- und Wurstwarenladen – Engelthal Metzgerei Wiesneth – Orte sh. www. FriMobil.de
Erlengrund Fischerei Rau
B
ereits in der dritten Generation führt Fischwirtschaftsmeister Martin Rau das 1939 gegründete Familienunternehmen in der Achtelstraße in Diepoltsdorf. Mit seinen neun Mitarbeitern, darunter drei Fischwirte und ein Auszubildender, züchtet er nicht nur Regenbogen- und Bachforellen und Saiblinge, son-
dern betreibt auch eine eigene Räucherei.
Sachverständigenbüro Burkel Begutachtung und Bewertung von Kraftfahrzeugen
Harald Burkel Kfz-Sachverständiger
Untere Weinleite 3 91245 Simmelsdorf
Tel.: 09155 927 400 Fax: 09155 927 402 Mobil: 0171 350 80 95
Bundesverband der freiberuflichen und unabhänigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen e.V. Zertifizierter Sachverständiger (IfS-Zert) für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung
info@gutachter-burkel.de www.gutachter-burkel.de
K
ompetenz, Zuverlässigkeit sowie die zeitnahe Abwicklung eines Auftrags – darauf legt Harald Burkel großen Wert. Seit 1995 ist Harald Burkel, als freiberuflicher und unabhängiger Kfz-Sachverständiger von Simmelsdorf aus überregional tätig. Sein Angebotsspektrum umfasst Schadengutachten bei Unfallschäden genauso wie Wertgutachten und Beweissicherungsgutachten.
Vertragssachverständiger des ADAC
Für Schäden und Bewertungen ist er durch die IfS GmbH für Sachverständige zertifiziert. Als Mitglied des BVSK und als ADAC-Vertragssachverständiger kann er zudem ein durchgängig hohes Qualitätsniveau seiner Arbeit gewährleisten. Somit sind für seine Kunden seine Unabhängigkeit sowie eine stets korrekte Gutachtenerstellung sichergestellt.
Werkstätten und Autohäuser, Rechtsanwälte sowie Dabei hat die fachliche Qua- Privatkunden beauftragen ihn lifikation für ihn einen be- als Sachverständigen ihres sonders hohen Stellenwert. Vertrauens.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Anzeige
Frischer Fang
Anzeige
zialität eht! e p S e r Ih isch g F m u wenn’s
Fischerei Rau
Freitags von 16.30 bis 17 Uhr Achtelstraße 39 • 91245 Simmelsdorf gibt es heiß geräucherte FoTelefon 09155/236 relle aus dem Rauch. In den Sommermonaten bietet die Öffnungszeiten: Erlengrund Fischerei Rau ihMo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr. ren Kunden zangenfertige Makrelen, Heringe, Salzheringe und Grillforellen. Von fensaison. Der Hofladen ist bis 18 Uhr und samstags von September bis April ist Karp- montags bis freitags von neun acht bis 13 Uhr geöffnet.
Zelte für 50 - 1000 Personen
Zeltverleih & Getränke
Potzner
91245 Simmelsdorf - Großengsee Tel. 09155 1348 info@zeltverleih-potzner.de www.zeltverleih-potzner.de