KIRCHENSITTENBACH STELLT SICH VOR
SEITE 4
Grußwort des 1. Bürgermeisters Verehrte Leserinnen und Leser, der ländliche Raum ist die Seele eines Landes. Im Sittenbachtal findet man zu allen Jahreszeiten eine reizvolle Landschaft vor. Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kirchensittenbach tragen wesentlich dazu bei, dass hier die Natur im Gleichklang bleibt. Historische Baudenkmäler, wie die Burg Hohenstein die Wehrkirchenanlage und das Tetzelschloss in Kirchensittenbach sowie die Margaretenkirche in Oberkrumbach ergänzen sich mit bekannten Wanderzielen. Kirchensittenbach ist Einheitsgemeinde. 21 Ortschaften und Weiler zählen dazu. Die Gemeindefläche umfasst 44 ½ Quadratkilometer. Mit 2200 Einwohnern weist die Gemeinde die geringste Bevölkerungsdichte (50 Einwohner/km²) im Landkreis auf. Mit der Kinderkrippe, dem modernisierten Kindergarten, dem Kinderhort und der erst vor wenigen Jahren neu erbauten Grundschule ist die Gemeinde vor allem für junge Familien interessant. Die Gastronomie im Sittenbachtal lädt zum Verweilen ein. Hier werden die schmackhaften Speisen mit regionalen Produkten zubereitet. Über den öffentlichen Nahverkehr sind fast alle Dörfer der Gemeinde erreichbar.
WocheimPegnitztal
Die
Gasthaus Heißmann in Morsbrunn Wer gute fränkische Küche genießen will, der sollte einfach mal nach Morsbrunn ins Gasthaus Heißmann kommen. Dort packt die ganze Familie Heißmann sowohl in der eigenen Landwirtschaft, Schweinemast sowie auch im eigenen Gasthaus kräftig mit an. Mit der Eu-Zulassung von Schlachtbetrieben ist im November 2009 ein weiterer Schritt für die Vermarktung der eigenen Produkte sichergestellt. Schlachtschüsselessen jeden Freitag über Karpfen- und Wildgerichte in den Wintermonaten bis hin zum hauseigenen Partyservice – das kulina-
rische Angebot der Familie Heißmann ist vielfältig und garantiert hausgemacht. Darüber hinaus können Sie auf Anfrage bei den Heißmanns Räumlichkeiten für Familienfeiern, Betriebsfeste für bis zu 60 Personen buchen. Einen Termin sollten Sie nicht vergessen: Vom 28. bis 30. Mai ist in Morsbrunn Kirchweih und Familie Heißmann freut sich darauf, Sie mit ganz besonderen Schmankerln verwöhnen zu dürfen. Schauen Sie doch in Morsbrunn vorbei uns lassen Sie sich von fränkischer Gastfreundlichkeit überzeugen!
Gasthaus Heißmann Morsbrunn 3
EUierter zertifiz htSchlac betrieb
91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/95167 * gute fränkische Küche * * hausgemachte Wurstwaren * * geräuchert oder im Glas * * original Bauernschinken * * Partyservice *
ssel * chtschü la h c S gs * freita
Wir freuen uns über jeden Besucher und grüßen herzlich
Fliesen Binker
Peter Stief 1. Bürgermeister
Unser Fliesengeschäft Schnaittach, Bahnhofstraße wurde 2007 durch Markus 20, um unser umfassendes Binker gegründet. Seitdem Sortiment besser kennensteht der Betrieb für Qualität zulernen. Auch bei den Feirund um den Bodenbelag: erlichkeiten zu 1000 Jahre Fliesen und FliesenverleOberkrumbach am Sonntag, gekunst in Haus und Bade- 22. Mai, sind wir mit einem zimmer sind unser Geschäft. Stand vertreten: Wir bieten Besonderen Wert legen wir Mosaikbilder-Basteln für auf eingehende KundenKinder und Vorführungen beratung und individuelle zu unterschiedlichen Themit, um Kundenwünsche Wasser im Garten – eine in Inhaber Horst Toeffels Planung unter anderem mit men wie etwa „Fliesen auf in Blech, Acryl uvm. zu Oase der Ruhe und Entspan- einen erfahrenen Teichbauer, Hilfe eines 3D-Programms. Mörtel“, „Fliese auf Fliese“ realisieren. Sodalit verfügt nung. Ob als naturnahes welcher vor ca. 10 Jahren Wir beschäftigen vier qua- oder „Energetische Badsaüber Laserschneidetechnik Biotop, als Garten-, Koiseinen ersten Schwimmteich lifizierte Mitarbeiter und nierung“. Wir freuen uns auf in feinem Ausmaß, kompeoder Schwimmteich – hier ist realisiert hat und seine Erfah- können Aufträge kurzfristig Ihren Besuch! tente Partner übernehmen Teichbau Franken Ihr kom- rungen gerne weitergibt. und schnell ausführen. WerLaserschnitte bei stärkeren petenter Ansprechpartner. fen Sie gerne einen Blick Ihr Team von Fliesen Materialien. Zusätzlich bietet Sämtliche Zubehörteile auf unsere Ausstellung in Binker Sodalit Laserbeschriftungen Seit Anfang des Jahres ist der findet man günstig im Shop. auf vielen gängigen Materi- umfassende Onlineshop un- Neue Entwicklungen wie EPalien an, welche dauerhafte ter www.teichshop-franken. DM-Teichfolie, welche bis Haltbarkeit garantieren. de im Internet präsent und zu 300% dehnbar ist sowie Werbeartikel mit ihrem guten seit 1. April können Sie Ihre neueste Pumpengenerationen Namen, Markierungsschilder, Fragen und Wünsche direkt mit sparsamen AsynchronKennzeichnungen mit wech- im Ladengeschäft stellen. motoren sind ebenso Beselnden Schriftzügen – dank Neben den typischen Teich- standteil des umfangreichen Die Überraschung zu Ostern ein neues Bad! computergestützter Laserelementen wie Folie, Skim- Sortiments. Geplant und ausgeführt von Fliesen Binker. technologie ist das für Sodalit mer, Pumpe oder Filterbau kein Problem. unterhält Teichbau Franken In Zusammenarbeit mit ein umfassendes, günstiges einem kooperierenden GalaNicht nur Unternehmen aus PVC-Fittings und Rohrebauer ist es aber ebenso mögIndustrie und Handwerk wis- Programm, welches auch bei lich, sich Ihren Wunschteich sen dies zu schätzen – auch den hiesigen Aquarienfreun- komplett anlegen zu lassen, Privathaushalte und Endden, Installateuren und Anla- ob in Folie oder GFK. abnehmer treten mit vielen genbauern bereits zahlreiche kreativen Ideen an Sodalit treue Kunden gefunden hat. Kommen Sie einfach vorbei heran und wissen sich hier in und lassen Sie sich umfangguten Händen. Wer seinen Teich in Eigen- reich und unverbindlich von leistung bauen möchte, findet mir beraten!
Sodalit Manfred Hösch Die Firma „Sodalit Manfred Hösch“ hat ihren Sitz in Kleedorf in der Gemeinde Kirchensittenbach. In der kleinen aber feinen Werkstatt werden mittels Lasertechnik Sonderanfertigungen aus unterschiedlichsten Materialien hergestellt. Mit einem Jahrzehnt Berufserfahrung bedient Manfred Hösch eine Sparte im Bereich der Blechbearbeitung und –Beschriftung, welche die Lücke zwischen Sonderanfertigung und industrieller Großfertigung schließt. Für Kunden aus der Metallbaubranche übernimmt Inhaber Manfred Hösch persönlich die Erstellung von Konstruktionen inklusive lasergerechter und kantmaschinentauglicher Abwicklungen. Als Metallbautechniker bringt er genügend Erfahrung und technisches Know-How
www.
Konstruktion Zeichnungen, Blechbearbeitung
..de de
Wi Vor r bring ste en auf llunge Las de n er- n Pun kt.
Laser
-schneiden -beschriftung
Artikel
DekorationsGebrauchsWerbe-
Manfred Hösch - SODALIT 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/830751
Teichbau Franken
Ihr kompetenter Ansprechpartner für Teichbau und Teichzubehör Umfangfassendes Angebot von PVC-Fittings und Rohren. Sie erreichen uns über das Internet und seit 1.April auch direkt in Steinensittenbach. Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 16.00 - 20.00 Uhr Samstag: g 10.00 - 14.00 Uhr und nach telefonischer Absprache Steinensittenbach 22 - 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151 - 90 53 845 - Mobil 0173-39 59 856 www.teichbau-franken.deinfo@teichbau-franken.de w w