Crudos Pesados En Latinonamérica: Conferencia y Exhibición Folleto

HEAVY OIL LATIN AMERICA CONFERENCE & EXHIBITION

MEXICO 2013 Evento Oficial de Latinoamérica para la comunidad de los crudos pesados

Inscríbase

24-26 Septiembre, 2013 Puerto Vallarta, México Centro Internacional de Convenciones

heavyoillatinamerica.com

Stakeholders:

Organizado por / Organized by:

Traer el petróleo crudo a la vida MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ TÉCNICO Estoy muy honrado en actuar como el Presidente del evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición 2013.

Es importante que exista un enfoque Latinoamericano con respecto a los retos que enfrenta la industria de crudos pesados y al papel que el desarrollo tecnológico desempeña en la explotación de estos recursos.El Comité Técnico ha recibido más de 100 abstractos que fueron presentados por autores de América Latina y otros lugares del mundo. Se seleccionaron 80 de ellos para ser presentados en la Conferencia. Habrá sesiones simultáneas sobre una variedad de temas que serán esenciales para llevar conocimientos e información a la comunidad de crudos pesados.¡Gracias a nuestro Comité Técnico!, el cual ha sido fundamental en comprender la necesidad de equilibrar todos los desafíos relacionados con crudos pesados y ofrecer sus conocimientos en diversas áreas de la cadena de suministro. En nombre del Comité, les invito a inscribirse en este importante evento, que les traerá el estudio de casos en profundidad, mejores prácticas y muestra de tecnologías que serán importantes para el desarrollo de la industria de crudos pesados en la región garantizando con ello una presencia fuerte de Latinoamérica en el mercado mundial.

Dr. Pedro Silva Deputy Director of Technology, PEMEX Exploration & Production 2013 Presidente del Comité Técnico

Presidente del Comité Ejecutivo Internacional Técnico

Presidente del Comité Ejecutivo Internacional de Negocios

Dr. Pedro Silva, Deputy Director of Technology, Pemex

Carlos Morales Gil, Director General Exploration & Production, Pemex

Miembros del Comité Ejecutivo Internacional Técnico

Miembros del Comité Ejecutivo Internacional de Negocios

Barry Lappin, Vice President Business Development, Aker Solutions

Alberto de la Fuente, President & Director General, Shell Mexico

Bill MacFarlane, Senior R&D Advisor Technology Development, Nexen

Benigna Leiss, Business and Commercial Manager, Chevron Africa and Latin America Exploration and Production Company

Chris Lolley, Asset Development Technical Team Leader, Chevron Diego Rodriguez, Technical Lead, Ecopetrol

Daniel Pardo, Sector Analyst, Campetrol

Edgar Rangel-German, Commissioner, National Hydrocarbons Commission

David Voght, Managing Director, IPD Latin America

German Gomez, Sales & Business Development Director, Baker Hughes

Elisabeth Eljuri, Global Practice Leader for Latin America Partner, Norton Rose

Jim Lysyk, President, Tarco Latin America Josefina Salazar, President, INTEVEP

Kambiz Safinya, CEO, VisuRay

Jose Luis Bashbush, Mexico RTC Director, Schlumberger

Laura Atkins, Director of Petroleum Research, Hart Energy

Juan Ignacio Rodriguez, Vice President Technology, GEOHIDRA CONSULTORES, C.A.

Luis Rojas, Senior Vice President Production, Pacific Rubiales Tim Hazlett, Managing Director, Alberta Mexico Office, Embassy of Canada

Juana Cruz, Research Engineer, Mexican Institute of Petroleum Nestor Hernandez, Senior Reservoir Engineer, Bankers Petroleum Ltd Oscar Ulloa, Petroleum Engineer, Weatherford Victor Huerta, Senior Reservoir Engineer, Repsol As of May 27, 2013. Subject to updates.

2

Evento Oficial de Latinoamérica para la comunidad de los crudos pesados La creciente importancia de los crudos pesados para nuestro futuro energético ha dado como resultado que las organizaciones comerciales a lo largo de la cadena de suministros, así como los gobiernos en la región, se vean forzados a repensar sus estrategias petroleras y la actividad E&P en tierra y en el mar. Abordar la carencia de infraestructura en Latinoamérica así como los nuevos prospectos que surgen del Cinturón del Orinoco significa que hay grandes desafios y enormes oportunidades. El evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición se dirigirá a Puerto Vallarta, México, para celebrar la segunda conferencia enfocada en los retos y en los asuntos importantes que enfrenta Latinoamérica.

Producido por los organizadores del renombrado Congreso Mundial sobre Crudos Pesados, el evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición congregará cientos de delegados durante cuatro días en una Conferencia de Negocios y Técnica, así como en eventos para el establecimiento de relaciones de negocios.

>>> C onferencia de Negocios / Técnica

>>> Establecimiento de Relaciones de Negocios

Sesiones focalizadas en la industria de los crudos pesados en América Latina a cargo de expertos regionales e internacionales.

Oportunidades exclusivas para establecer contactos con los líderes regionales de la comunidad de los crudos pesados y con visitantes internacionales.

• •

•

P rograma de Negocios para identificar desafíos y oportunidades (24 de Septiembre) P rograma Técnico de dos días: 57 presentaciones y paneles de discusión con expertos (25 y 26 de Septiembre) onferencias Principales y Almuerzos todos C los días

>>> Exhibición Exhibición de innovaciones de primera línea de las marcas internacionales que lideran el mercado.

•

P lataforma de tres días con oportunidades de hacer negocios regionales e internacionales

•

eremonia de Apertura y Coctel (23 de C Septiembre) - El Hotel Westin

•

S e esperan más de 500 delegados en la Conferencia

•

F iesta Mexicana (24 de Septiembre) - Parque Lazaros Cardenas

•

E xhibición de nuevas tecnologías, productos y servicios

•

eremonia de Clausura y Coctel (26 de C Septiembre) - Centro Internacional de Convenciones

Programa de eventos Mañana

23 Septiembre

24 Septiembre

25 Septiembre

26 Septiembre

Curso Corto

Ceremonias de Apertura y Palabras de Bienvenida

Conferencia Técnica 3 Sesiones Simultáneas

Conferencia Técnica 3 Sesiones Simultáneas

Apertura de Conferencia de Negocios

Apertura de la Exhibición

Apertura de la Exhibición

Continuación de la Conferencia de Negocios

Conferencia Técnica 3 Sesiones Simultáneas

Conferencia Técnica 3 Sesiones Simultáneas

Charla Principal y Almuerzo

Charla Principal y Almuerzo

Charla Principal y Almuerzo

Continuación de la Conferencia de Negocios

Conferencia Técnica 3 Sesiones Simultáneas

Conferencia Técnica 3 Sesiones Simultáneas

Cierre de la Exhibición: 6:00 pm

Cierre de la Exhibición: 4:00 pm

Apertura de la Exhibición Medio día

Tarde

Finalización de Curso Corto

Noche

Ceremonia de Apertura y Cocteles - Westin Hotel

Charla Principal Cierre de la Exhibición: 6:00 pm Fiesta Mexicana - Parque Lazaros Cardenas: 8:00 pm

Ceremonia de Clausura y Coctel - Centro Internacional de Convenciones

3

La exhibición es una muestra de la tecnología para la industria de los crudos pesados La exhibición en la Conferencia Latinoamericana de Crudos Pesados alberga marcas líderes del mercado, un mercado vibrante alrededor de la tecnología, de la investigación y del desarrollo de las compañías. Es un evento al que no deben dejar de asistir los profesionales de los crudos pesados: los tres días de exhibición se centran en la presentación de innovaciones de última generación, de productos y servicios internacionales.

Aprovechando una comunidad internacional establecida y compuesta por las Compañías Petroleras Nacionales, Internacionales, así como por empresan de Servicios y Suministros, la unificación de los sectores de la industria en el piso de la exhibición contribuira al fortalecimiento del evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición.

Horario de la Exhibición Martes, 24 Septiembre Miércoles, 25 Septiembre Jueves, 26 Septiembre

11:00 am—6:00 pm 10:00 am—6:00 pm 10:00 am—4:00 pm

Conferencia de Negocios Martes, 24 Septiembre El día de negocios en el evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición, que se llevará a cabo el dia 24 de Septiembre de 2013 en Puerto Vallarta, profundizará en los desafios geopolíticos y comerciales, en las actividades E&P al interior de las regiones, y en los desafios relacionados con la infraestructura para los crudos pesados que puedan afectar el suministro de petróleo en la región y a nivel global, así como el hecho de tener implicaciones increíbles sobre el desarrollo económico y la disponibilidad de recursos energéticos al interior de Latinoamérica.

El formato de este día de negocios ha sido diseñado específicamente para que sea altamente interactivo, con un mayor énfasis en las sesiones basadas en la discusión y en las oportunidades de participación del auditorio. Esta es su oportunidad para ser parte del debate y para discutir los temas importantes para usted con muchos de los líderes principales de la industria, con los diseñadores de políticas y con personas que tienen poder de decisión en toda Latinoamérica; también con organizaciones internacionales que buscan hacer negocios al interior de la región. Aprender acerca conocimiento estratégico clave, estudios de caso relevantes y actualizaciones sobre proyectos y los planes para los crudos pesados en Latinoamérica en los años venideros.

Los conferencistas expertos incluyen a: Carlos Morales Gil, Director General Exploration and Production, Pemex

Santiago Morris, President and General Manager, Ivanhoe Ecuador

Eulogio del Pino, Vice President Exploration and Production, PDVSA

Benigna Cortès Leiss, Business and Commercial Manager, Chevron Africa and Latin America Exploration and Production Company

Alberto de la Fuente, President and Director General, Shell Mexico

4

Programa de la Conferencia de Negocios - Martes, 24 Septiembre 8:00 am

Inscripción y Desayuno

9:00 am

Ceremonias de Apertura y Palabras del Presidente de la Conferencia Carlos Morales Gil, Director General Exploration and Production, Pemex

9:10 am

DISCUSIÓN PRINCIPAL INICIAL – PANEL: Garantizar la Expansión de los Crudos Pesados en México en 2013 y en los Años Posteriores Alberto de la Fuente, President and Director General, Shell Mexico Benigna Leiss, Country Manager Mexico, Chevron Carlos Morales Gil, Director General Exploration and Production, Pemex

10:00 am

Revisión del Estatus Actual de los Desarrollos Planeados en el Cinturón del Orinoco Eulogio del Pino, Vice President Exploration and Production, PDVSA Mario Rodriguez, CEO and President, GE Venezuela

10:30 am

Pemex: Un Estudio de Caso Especial – Un Nuevo Capítulo en el Sector Energético de México Carlos Morales Gil, Director General Exploration and Production, Pemex

11:00 am

Apertura de la Exhibición, Corte de la Cinta y Receso para Establecimiento de RELACIONES

11:45 am

Colombia: Una Protagonista para la Industria de los Crudos Pesados en Latinoamérica Huimin Ye, President and CEO, Mansarovar Colombia Luis Rojas, SVP Production, Pacific Rubiales Ricardo Sarmiento, Vice President, Asset Delivery and Technical Resources, Talisman Colombia

12:30 pm

Análisis de la Protección a los Inversionistas Afectados por el Nacionalismo de los Recursos Elisabeth Eljuri, Global Practice Leader, Latin America Partner, Norton Rose Laura Robertson, Managing Counsel Arbitration, ConocoPhillips

1:15 pm

Brasil y Ecuador: Vistazos sobre los Últimos Desarrollos de Monetización de los Campos de Crudos Pesados Santiago Morris, President and General Manager Ecuador, Ivanhoe Energy

1:45 pm

Charla Principal y Almuerzo

3:00 pm

Abordaje del Desafio de Infraestructura en Latinoamérica para Asegurar la Monetización de los Recursos Naturales Fernando Gutierrez, President, Bicentenario Victor Estrano, VP Field Development Latin America, Baker Hughes

4:00 pm

Cultivo de una Base con Habilidades de Alta Calidad en Latinoamérica para Proteger el Futuro de la Industria Energética de los Países Edgar Rangel-German, Commissioner, National Hydrocarbon Commission

4:30 pm

Receso y Refrigerio de la tarde

5:00 pm

Comprender el Clima de Inversión en Venezuela: ¿qué deben saber las partes interesadas?

David Voght, Managing Director, IPD Latin America Monica Rovers, Head, Energy, TSX

5:30 pm

Mercados e Inversiones de los Crudos Pesados en Latinoamérica

6:00 pm

Palabras del Presidente de la Conferencia

5

Conferencia Técnica El evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición es el escenario líder que congrega a los actores más relevantes e influyentes de América Latina. Líderes y expertos de compañías petroleras independientes y nacionales, así como compañías gubernamentales y de servicio, se reunirán para discutir los desafíos que enfrenta la región. La parte técnica del programa del Congreso está diseñada para presentar desarrollos de planeación estratégica de último minuto, colaboración tecnológica y estudios de caso de diferentes áreas de la cadena de valor de los crudos pesados, incluyendo la optimización del producto, el desarrollo de campos y el proceso de recuperación térmica y no térmica.

Los miembros del Comité Técnico, muchos de los cuales presidirán las Sesiones, han elegido 57 resúmenes de autores de América Latina y de todo el mundo que se presentarán en la conferencia, en sesiones simultáneas, sobre una variedad de temas relevantes para la comunidad de los crudos pesados; también habrá seis (6) paneles de discusión que potenciarán la participación y la interacción del auditorio.

Las compañías que se presentan incluyen a: • • • •

• • • •

Baker Hughes Ecopetrol Halliburton Ivanhoe Energy

GE PEMEX Venezuela, S.A. PDVSA Schlumberger

Áreas de Focalización Técnica: • • • • • • • •

Caracterización de los Fluidos Optimización de la Producción Instalaciones de Producción, Transporte y Aseguramiento del Flujo Mejoramiento de los Crudos Pesados Procesos Térmicos y No Térmicos de Recuperación Desarrollo de Campos: Estudios de Caso Refi nación Tecnología, Innovación y Colaboración

La Tarifa de Inscripción (USD $1090) Incluye: • • • • • • • • • • •

6

Conferencia de Negocios (24 Septiembre) Conferencia Técnica (25 & 26 Septiembre) Ceremonia de Apertura y Cocteles (noche del 23 de Septiembre) Fiesta Mexicana (tarde del 24 de Septiembre) Ceremonia de Clausura y Coctel (noche del 26 de Septiembre) Pase para la Exhibición (24 - 26 Septiembre) Procedimientos para la Conferencia Técnica en Línea Almuerzos Formales (diariamente) Desayunos diarios y refrescos – establecimiento de redes (networking) Maletin de Delegado y cuaderno Oportunidad de participar en el Programa de Cónyuges

• • •

Siemens Industrial University of Calgary Weatherford Mexico

Programa de la Conferencia de Negocios - Miércoles, 25 Septiembre 8:00 am

Inscripción

Product Optimization I Session Chair: Jose Luis Bashbush Schlumberger Mexico

Production Facilities, Transportation & Flow Assurance I Session Chair: Pedro Silva Pemex

Thermal & Non-Thermal Recovery Process I Session Chair: Juana Cruz-Hernandez Mexican Institute of Petroleum

9:00 am

Technological Alternatives Implemented in Mexico to Stimulate Heavy Oil Reservoirs, Development, Challenges and International Trends (HOLA13-140) Javier Ballinas, Weatherford Mexico

Flow Assurance for Ayatsil-Tekel Heavy Oil Development (HOLA13-181) Erica Patricia Mulato, Pemex

Novel Long-Term Integrity Calcium Aluminate Phosphate Cement for In-Situ Combustion Project: A Case History (HOLA13-108) Javier Urdaneta & Henry Arias, Halliburton

9:30 am

Management Options of Sour Gas With High Concentrations of H2S and CO2 Associated to Offshore Heavy Oil (HOLA13-185) Erica Patricia Mulato, Pemex

How to Separate Sand in Heavy and Extra Heavy Oil Fields Surface Facilities (HOLA13-125) José Márquez, PDVSA Intevep

A Comparison Study of Kinetic Models for In-Situ Combustion Process (HOLA13-123) Na Jia, Schlumberger

10:00 am

Technical/ Economic Selection and Evaluation of Chemical Treatments To Enhance the Efficiency of Artificial Lifting Systems in the Production of Heavy Crude: A Colombian Field Application (HOLA13-155) Manuel Jaimes, Ecopetrol

Optimising Power Generation Facilities for Heavy Oil developments using the SGT500 Gas Turbine (HOLA13-103) Michael Welch, Siemens Industrial

Technological Alternatives to Maximize the Recovery Factor in Heavy Oil Fields (HOLA13-143) Elizabeth Segma, National University of Engineering

11:00 am

Experimental Estimation of Viscosity Correction Factors for Heavy Oil Wells with Electro Centrifugal Operating in the Fields: Ku Maloob Zaap Located in the Northeast Marine Region of Pemex (HOLA13-154) Emaglin Hernandez Medina, Baker Hughes

Technical and Economic Evaluation of Surface Options for the Optimal Development of the Area Junin 10 (HOLA13-165) Andres Ramirez, Petroceño

Ensuring Well Integrity Along the Well Production Life for challenging Steam Injection Applications in a Venezuelan Extraheavy Oil Field (HOLA13-170) Alberto Andres Uzcategui, Petrocedeño

11:30 am

Productivity Improvement in Horizontal Wells in Petrocedeño Field, Through Surfactant Injection Programs (HOLA13-159) Omar Toledo, PDVSA

Conceptual Design of Flexible Riser System for Extended Well Tests (HOLA13-199) José Manuel Cabrera Miranda, Pemex

Thermo-Oxidative and Combustion Analysis of an Athabasca Bitumen (HOLA13-139) Silvia Martinez Correa, University of Calgary

12:00 pm

MODELADO DEL EQUILIBRIO LÍQUIDOVAPOR SOLVENTE-CRUDO PESADO COLOMBIANO A ALTAS TEMPERATURAS UTILIZANDO UNA ECUACIÓN CUBICA DE ESTADO (HOLA13-160) Oscar Ramirez, National University of Colombia

Rheological Studies of Heavy and Extraheavy Mexican Crude Oils (HOLA13-173) Edgar Ramirez, Mexican Institute of Petroleum

Experience with High Volume Insert PCP Technology in Cuban Heavy Oil Fields (HOLA13-102) Alex Sanchez, Sherritt International

Evaluation of Crude Gathering Network Powered by a Parallel Reciprocating Pumping System (HOLA13-208) Yessica Arellano, PDVSA

10:30 am

12:30 pm

Receso y Refrigerio de la tarde

panel de discusión

7

Programa de la Conferencia de Negocios - Miércoles, 25 Septiembre 1:00 pm

Almuerzo y Exhibición

Crude Oil Upgrading I

Field Development: Case Studies I

Fluid Characterization

Session Chair: German Gomez Baker Hughes

Session Chair: Nestor Hernandez Bankers Petroleum

Session Chair: Diego Rodriguez Ecopetrol

2:30 pm

Utilizing the HTL Process to Extend Market Reach of Latin American Crude Oils (HOLA13-141) Dr. Michael Silverman & Michael Hillerman, Ivanhoe Energy

3:00 pm

Partially upgraded synthetic crude oil thermal cracking product challenges: dienes, gums, self-incompatible asphaltenes, solids, evaluation and pricing (HOLA13-138) Stephen Pavel, Full Spectrum Consulting

3:30 pm

panel de discusión Physicochemical Evaluation of Formation Fluids and Stimulation Effluents ‘In Situ’: A Way to Ensure Success (HOLA13-178) Manuel Jaimes, Ecopetrol Receso y Refrigerio

Experimental Simulation of Hot Fluid Injection Processes for In-situ Upgrading (HOLA13-137) Luis Alejandro Coy Plazas, University of Calgary

5:00 pm

panel de discusión 5:30 pm

A Novel Heavy Oil Well Completion Suitable to Transform Cold Producers Wells into Hot Producers/Injectors Wells (HOLA13-161) Jose Gonzalez, Baker Hughes

H2S-CO2 diffusion in Heavy and Extra Heavy Oil Reservoir (HOLA13-218) Jose Centeno, PDVSA Intevep

Changing the Geological Paradigm of Mexico’s Largest Hydrocarbon Deposit: A Stratigraphic and Structural Vision (HOLA13-220) Leonardo Meneses Larios, National Hydrocarbon Commission

Correlation to Estimate Refractive Index from Viscosity and Density of Extra Heavy Crude Oils (HOLA13-174) Ruth García, Mexican Institute of Petroleum

Extended Well Tests for heavy and extraheavy oil naturally fractured offshore reservoirs (HOLA13-183) Jesús Rodríguez-Roman, Pemex

Exploiting the Natural Variations in Oil Physical and Chemical Properties in Biodegraded Petroleum Reservoirs (HOLA13-134) Barry Bennett, Gushor Inc.

fiesta mexicana - Parque Lazaros Cardenas

8

Challenges in Characterizing Heavy and Extra Heavy Oil (HOLA13-194) Silvia Sanchez Rabasa, Pemex

Numerical Investigation of the effects of CO2 injection on Heavy Oil’s Viscosity and its Recovery (HOLA13-135) Olufemi Saliu IPE, Heriot-Watt University

Adsorption and Hydroprocessing of Water Solubilized Asphaltenes (HOLA13-116) Alejandra Manrique, University of Calgary

4:00 pm 4:30 pm

Chemical EOR Field Cases and Economics: The Critical Factors and Where Are We Going?

(HOLA13-151) Cam McBurney, Gaffney Cline and Associates

Programa de la Conferencia de Negocios - Jueves, 26 Septiembre 8:00 am

Inscripción

Technology, Innovation & Collaboration Session Chair: Edgar Rangel-German National Hydrocarbon Commission 9:00 am

(HOLA13-188) Kuy Hun Koh Yoo, Pemex

9:30 am panel de discusión 10:00 am 10:30 am

Crude Oil Upgrading II Session Chair: Jim Lysyk Tarco Latin America

Thermal & Non-Thermal Recovery Process II Session Chair: Josefina Salazar PDVSA

(HOLA13-109) Charles Parker, FluidOil Limited

(HOLA13-209) Deivi Oliveros, PDVSA

(HOLA13-168) Dr. Yung N. Lee & Ricardo Pérez S., Phillips Specialty Products Inc.

(HOLA13-119) Juana Cruz-Hernandez, Mexican Institute of Petroleum

(HOLA13-152) Carlos Eduardo Scott, University of Calgary

(HOLA13-106) Cesar Augusto Garcia Chinchilla, Ecopetrol

Receso y Refrigerio

Product Optimization II

Field Development: Case Studies II Session Chair: Oscar Ulloa Weatherford

Thermal & Non-Thermal Recovery Process II Session Chair: Josefina Salazar PDVSA

11:00 am

(HOLA13-211) Alexandra Araujo, PDVSA Intevep

(HOLA13-163) Andres Ramirez, Petrocedeño (Joint venture between PDVSA, Total and Statoil)

(HOLA13-136) Diana Mercado, The University of Campinas

11:30 am

(HOLA13-105) David Caballero, PCM SA

(HOLA13-120) Eric Delamaide, IFP Technologies Inc.

(HOLA13-217) Arturo Mendoza, PDVSA Intevep

12:00 pm

(HOLA13-129) Carlos Andrés Ayala Marin, Javier Enrique Gonzalez Barbosa, Ecopetrol

(HOLA13-221) Dr. Joaquin E. Aguayo Camargo, National Hydrocarbon Commission

(HOLA13-146) Leidy Laura Alvarez Berrio, National University of Colombia

12:30 pm

(HOLA13-133) Amnon Vadasz, C.A. Tecnologia Aplicada Venezolana

(HOLA13-157) Rosaura Guerra, Baker Hughes

(HOLA13-213) Hector Perozo, PDVSA Intevep

9

Programa de la Conferencia de Negocios - Jueves, 26 Septiembre 1:00 pm

Almuerzo y Exhibici贸n

Product Optimization II

Production Facilities, Transporation and Flow Assurance II

Refining

Session Chair: Barry Lappin FMC Technologies 2:30 pm

Base Time Line for Drilling, Completion and Workover on the Extra Heavy Oil Fields (HOLA13-187) Juan Carlos Gomez Garcia, Pemex

3:00 pm

Avoiding Losses of Production by Integrated Analysis To Identify And Prevent Formation Damage Caused By Completion Brines: A Colombian Field Application (HOLA13-177) Manuel Jaimes, Ecopetrol

3:30 pm

4:00 pm

Effective Well Stimulation Using Fluid Pulsing (HOLA13-179) Armando Sanchez Lona, Luis Vazquez & Pablo Weimann, Wavefront Reservoir Technologies

Metocean Considerations for Selection of an FPSO for the Ayatsil-Tekel Extraheavy Oil Development (HOLA13-200) Rodolfo Macias Rodriguez, Pemex panel de discusi贸n

panel de discusi贸n An Innovative Collaborative Approach to Developing a Constraint-Driven Design for an Upgrading Refinery (HOLA13-205) Chris Hocher, GE

Ceremonia de Clausura y Coctel - Centro Internacional de Convenciones

heavyoillatinamerica.com 10

Relaciones con la industria Ceremonia de Apertura y Cocteles Lunes, Septiembre 23 | 7:30 pm | Las Cascada Bar, Westin Al llegar a la bella ciudad de Puerto Vallarta, sumérjase en la atmósfera local con los delegados a la conferencia, con los expertos de la industria y con los profesionales.

Disfrute de las bebidas y de los entremeses mientras conoce otros participantes del evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición.

Fiesta Mexicana

Martes, Septiembre 24 | 8:00 pm | Parque Lazaros Cardenas No deje de asistir a la fiesta exclusiva en el parque que le permitirá relajarse después de un día en la Conferencia. Disfrute las bebidas y el aire fresco mientras experimenta la belleza de un ocaso en el muelle o en el Los Arcos del Malecón en compañía de otros delegados y de profesionales de la industria.

Ceremonia de Clausura y Coctel Jueves, Septiembre 26 | 4:30 pm | Centro Internacional de Convenciones

No pierda la última oportunidad de entrar en contacto con los delegados a la conferencia para compartir su experiencia y sus logros en el evento Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición.

*Todos los Eventos de Networking están incluidos en su Pase de Delegado a la Conferencia (USD $1090). Si Usted viaja con su cónyuge, pregunte acerca del Programa para Cónyuges de Crudos Pesados en Latinoamérica: Conferencia y Exhibición que permite el acceso a los almuerzos principales y a los eventos nocturnos de networking.

11

HEAVY OIL LATIN AMERICA CONFERENCE & EXHIBITION

Forma de Registro 24-26 Septiembre, 2013 Centro Internacional de Convenciones, Puerto Vallarta, México

MEXICO 2013

FAX: +1 (403) 245-8649 o EMAIL: kylaarneson@dmgevents.com La Tarifa de Inscripción $1090

Programa para Cónyuges $150

• • • • • • • • •

Nombre del cliente: __________________________________

•

Conferencia de Negocios (24 Septiembre) Conferencia Técnica (25 & 26 Septiembre) Ceremonia de Apertura y Cocteles (noche del 23 de Septiembre) Fiesta Mexicana (tarde del 24 de Septiembre) Ceremonia de Clausura y Coctel (noche del 26 de Septiembre) Pase para la Exhibición (24 - 26 Septiembre) Procedimientos para la Conferencia Técnica en Línea Almuerzos Formales (diariamente) Desayunos diarios y refrescos – establecimiento de redes (networking) Maletin de Delegado y cuaderno

• • • •

Ceremonia de Apertura y Cocteles (noche del 23 de Septiembre) Fiesta Mexicana (tarde del 24 de Septiembre) Ceremonia de Clausura y Coctel (noche del 26 de Septiembre) Desayunos diarios y Almuerzos Formales (en la sede de la conferencia)

política de cancelación: No hay reembolsos. Se permiten sustituciones.

Requiere asistencia? Por favor, póngase en contacto con Kyla: kylaarneson@dmgevents.com o +1 (403) 444-6524

Detalles del Participante Por favor complete un formulario por cada participante de forma individual.

Primer Nombre______________________________________________

Apellido______________________________________________________

Nombre de Compañía______________________________________________________________________________________________________ Título del trabajo__________________________________________________________________________________________________________ Calle __________________________________________________________________________________________________________________ Ciudad_________________________________________ Estado___________________________________ País___________________________ Postal Code/Zip__________________________________ Dirección de Correo Electrónico_________________________________________________ Número de Teléfono __________________________________________ Número de Fax________________________________________________

Pago Total (US Dólares):__________________________________________________________________ No hay pedidos serán procesados ​​y sin pago.

Tarjeta de Crédito

Visa

MasterCard

# de Tarjeta______________________________________________________________________ Fecha de Vencimiento_____________________ Titular de la Tarjeta_______________________________________________ Firma__________________________________________________ Por favor, póngase en contacto con kylaarneson@dmgevents.com si desea concertar una transferencia bancaria.

12