Агроеліта №10 (105) 2021 by Petro Kotsolok

Всеукраїнський аграрний журнал Передплатний індекс 68639

www.agroelita.info

№10 (105) / 2021

MF 6713 | 132 к.с Трактор Massey Ferguson 6713:

ЗРУЧНА У ВИКОРИСТАННІ І ЕФЕКТИВНА ТРАНСМІСІЯ!

Тип двигуна AGCO POWER;

Тут ще більше інформації про трактор

Максимальна потужність 132 к.с; Об’єм двигуна - 4,4 л; Кількість циліндрів в двигуні -4 шт; Тип коробки передач - механічна; Вантажопідйомність задньої навіски - 5200 кг.

VFC Financing

VFC World

Скануйте QR-код!

«Волинська фондова компанія» 0800 21 11 99 - Продаж техніки 0800 21 11 88 - Продаж запасних частин, олив та мастильних матеріалів 0800 21 11 22 - Сервісне обслуговування

Сівалка Optima TFprofi

Скануйте QR-код!

Розкидач Exacta

Скануйте QR-код!

Сівалка Optima TFmaxi

Скануйте QR-код!

When Farming Means Business VFC Financing

VFC World

Всеукраїнський аграрний журнал

ЗМІСТ «АGROEXPO-2021» – сучасні тренди для агробізнесу

У Вінниці відбулася перша в Україні практична конференція на діючому елеваторі

Передплатний індекс – 68639 Свідоцтво – серія КВ №19595-9395Р Заснований – 27.12.2012р. Видавець – ФОП Коцьолок П.І. тел. (067) 986-24-74 Періодичність – щомісяця. Колірність – повноколірний. Формат – А4. Обсяг – до 116 сторінок. Наклад – 20 000 примірників. Папір – крейдований, глянець. Направленість – інформування населення з питань агропромислового розвитку України тощо. Розповсюдження – загальнодержавне. Мова – українська, російська.

День поля «Контінентал Фармерз Груп»: у Компанії порахували прибутки

Польський досвід проведення аграрних заходів та діяльності фермерів 14 Цукровий буряк: від сівби – до збирання. У ПАП «Агропродсервіс» задоволені проміжними результатами збирання коренеплодів

«Контінентал Фармерз Груп» побудувала найсучасніше картоплесховище в Україні

Ріпак: основні аспекти технології вирощування (на що варто звернути увагу)

Наші в Аргентині, або Як вихідцеві з України Густаво Гробокапателю присвоїли звання «Соєвий король»

Редакція: м.Тернопіль, вул. Ст.Будного, 36, оф. 9 тел. (067) 986-24-74 Відповідальний за випуск: Петро Коцьолок Дизайн, верстка: Михайло Стицюк Відділ реклами: Руслана Чайка, тел. (063) 947-12-34 Львівська філія: м.Львів, вул. Б.Хмельницького, 212, оф. 302 тел. (063) 947-12-34, agroelita.info@gmail.com agroelita.office@gmail.com www.agroelita.info

Системи точного землеробства від СASE IH: технології, які вражають

Автомобілі «Case», або Як за короткий термін компанії вдалося створити цілу лінійку надійних машин

«Цеппелін Україна»: інноваційна техніка для будь-яких потреб

Компанія «Хімтест Україна +»: «Успіх залежить від правильно підібраного обладнання»

Який плуг обрати для тракторів високої потужності?

Трактор Mercedes: універсальний польовий та дорожній агрегат

Субдилери DJI Agriculture – бізнес на інноваціях у сільському господарстві

www.facebook.com/AgroElitaMagazine

Замовлення № 2311 Редакція не несе юридичної відповідальності за зміст рекламних статей та реклами. В журналі використано фото редакції та інші фото з дозволу рекламодавців.

Володимир Плютинський – один із найвідоміших організаторів сільськогосподарського виробництва в Україні

www.agroelita.info

НОВИНИ

«АGROEXPO-2021» – СУЧАСНІ ТРЕНДИ ДЛЯ АГРОБІЗНЕСУ З 29 вересня по 2 жовтня у м. Кропивницький проходила ІХ Міжнародна агропромислова виставка з польовою демонстрацією техніки «АGROEXPO-2021».

GROEXPO – найбільша виставка України, яка також увійшла до десятки найбільших виставок Європи. Виставкова площа комплексу має рекордні для України розміри — 125 000 м².

Цьогоріч у виставці взяли участь 512 компаній-експонентів та близько 500 учасників «Покровського ярмарку». Загальна кількість відвідувачів склала понад 47 000. «AGROEXPO» – найбільша виставка України, яка також входить до десятки найбільших виставок Європи. На виставці свою техніку презентували майже всі відомі бренди сільськогосподарського машинобудування – як іноземні, так і вітчизняні, зокрема «JohnDeere», «NewHolland», «Case», «Fendt», «Claas», «Гомсельмаш», «ХТЗ», Ельворті, «Лозовські машини» тощо. Також за ініціативи Федерації роботодавців України, на виставці була представлена мультибрендова експозиція вітчизняної комунальної техніки. Новинкою стала експозиція підприємств з Велико-

британії – вона була презентована вперше. Зазначимо, що «АгроЕкспо» стала першою сільськогосподарською подією для посольства Британії за межами Києва. Міжнародну агропромислову виставку «AGROEXPO» вже прийнято розглядати не тільки як торговельний майданчик, а як комплексний механізм, з яким пов’язано багато інших сфер економіки. Це єдиний в Україні агропромисловий форум, що надає унікальну можливість вітчизняним аграріям ознайомитись з максимально можливою номенклатурою техніки та обладнання для АПК на статичних експозиціях, відвідати експозицію племінних порід тварин та птиці, побачити техніку в роботі – на демонстраційних показах, прийняти участь в тематичних семінарах та форумах, а також оновити свій технопарк зі значним дисконтом. Географічне розміщення виставки є найзручнішим для відвідувачів з усіх регіонів України, адже виставка розташована у самому центрі України. Кожного дня на спеціалізованому полігоні площею 6 га проходили демонстраційні покази сільськогосподарських агрегатів у роботі. Вже традиційно на виставці була представлена широка ділова програма – низка панельних дискусій, семінарів та конференцій, серед яких аграрний форум «Перший квартал функціонування прозорого ринку землі – висновки та майбутні перспективи» Міністерства аграрної політики та продовольства України, конференція «Ефективне свинарство», конференція «Інноваційні рішення в агротехнології» та інші. Також «АGROEXPO-2021» відвідала низка високоповажних гостей. Зокрема, до Кропивницького завітали: Міністр аграрної політики та продовольства Роман Лещенко, Ніколас Гаррокс – заступник Посла Великої Британії в Україні, Ігор Сокол – Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Білорусь в Україні, Сергій Цівкач – виконавчий дирек-

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

тор Офісу по залученню інвестицій при Кабінеті Міністрів України UkraineInvest та інші. На «AGROEXPO-2021» аграрії мали унікальну змогу купити сільгосптехніку дешевше. Діяли дві знижкові акції. За умовами першої, у разі підписання безпосередньо на виставці договорів на купівлю техніки, аграрій отримував знижку від 5%. Друга передбачала дисконт від 10%, якщо техніка забиралась прямо з виставки. За традицією, окремою експозицією в рамках «AGROEXPO» проходила виставка «AUTOLAND», де були представлені легкові та вантажні автомобілі світових брендів. Для найвибагливіших автолюбителів проходили тест-драйви позашляховиків та кросоверів. На «AGROEXPO» проходить і Всеукраїнський освітній ярмарок – цього року свої наукові потужності презентували понад 40 закладів з різних куточків України, серед яких Харківський національний технічний університет «ХПІ», Миколаївський університет кораблебудування ім. Макарова, Національний університет біоресурсів і природокористування України, Уманський національний університет садівництва та багато інших. Ну і звісно, яке ж «АGROEXPO» без «Покровського ярмарку» – з міні-експозиціями товарів декоративно-ужиткового мистецтва, частуванням, виступами творчих колективів та вже традиційним конкурсом «Гарбуз-велетень», на якому було встановлено новий рекорд. Вага гарбуза-велетня склала рекордних 80 кг, а переможець отримав у подарунок телевізор. Окремим блоком відбувся фестиваль вуличної їжі «Єлисавет Смак Fest», з різноманітними стравами кухонь народів світу.

www.agroelita.info

НОВИНИ

ЗА 9 МІСЯЦІВ 2021 РОКУ УКРАЇНА ЗБІЛЬШИЛА ЕКСПОРТНУ ВИРУЧКУ АГРОСЕКТОРУ НА 17%

За 9 місяців 2021 року Україна згенерувала 17,7 млрд $ експортної виручки від реалізації продукції агропромислового сектору, що на 17% вище аналогічного показника минулого року. Водночас частка агропромислового секто-

ру в загальному українському експорті за вказаний період склала 36%. 62% згенерованої виручки дає реалізація 3 основних позицій: соняшникова олія, кукурудза та пшениця. Саме ці позиції за останній рік значно зросли в ціні та дозволили залучити більші надходження. Далі слідують ріпак, ячмінь, макуха від виробництва соняшникової олії та курятина. Основними країнами-покупцями української агропродукції були: Китай, який забезпечив 16% експорту з України на загальну суму 2,9 млрд $, Індія - 8% (1,4 млрд $) та Нідерланди - 7% (1,2 млрд $). Сукупно вони за 9 місяців 2021 року згенерували 31% української експортної виручки від реалізації продукції АПК. Китай та Індія є найбільшими світовими імпортерами продуктів харчування, тому що мають значні темпи зростання населення та значну потребу в такій продукції. Сукупні відвантаження продукції АПК в країни ЄС за 9 місяців 2021 року становлять 30% всієї експортної виручки. При цьому, найбільшими країнами-імпортерами української продукції АПК були: • Нідерланди - 7% (1,2 млрд $), • Польща - 4% (0,7 млрд $), • Іспанія - 4% (0,6 млрд $), • Німеччина - 3% (0,5 млрд $), • Італія - 2% (0,4 млрд $).

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

НОВИНИ

У ВІННИЦІ ВІДБУЛАСЯ ПЕРША В УКРАЇНІ

ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ НА ДІЮЧОМУ ЕЛЕВАТОРІ

Компанія «ПроАгро Груп» разом з генеральним партнером – «Епіцентр Агро» провели у Вінниці на місцевому елеваторі агрохолдингу практичну конференцію Grain Storage Forum ELEVATOR 2021 SMART, яка стала черговою знаковою подією на вітчизняному ринку зернозберігання.

рактична конференція – новий формат зібрання фахівців елеваторної галузі, яким «ПроАгро Груп» доповнила свої щорічні масштабні форуми для елеваторників, котрі є не лише наймасовішими, але й найбільш представницькими в Україні. В роботі останнього Grain Storage Forum ELEVATOR 2021, що відбувся у травні цього року в Києві, взяли участь понад 1000 учасників і гостей. Тоді в рамках кількох конференцій, що працювали одночасно, відбулися дискусії не тільки з питань зернозберігання, а й суміжних галузей – зернової логістики й трейдингу, переробки зерна, фінансових і юридичних аспектів, які були, за оцінками самих учасників, вкрай змістовними і фаховими. Проведення практичної SMART-конференції викликала озвучена елеваторниками потреба у більш, так би мовити, «спеціалізованому» й адресному заході, при чому не у столиці, а в максимально наближеній до них локації, де можна не лише обговорити актуальні питання й нагальні проблеми галузі, а й на прикладі конкретного підприємства отримати конкретні відповіді, а також наочно побачити технологічні й організаційні рішення. Вінницький елеватор «Епіцентр Агро» як місце проведення такої конференції підійшов найкраще. Нещодавно було завершене будівництво третьої черги цього підприємства, тож учасники конференції одночасно стали й гостями на її презентації й запуску в роботу. Наразі підприємство стало не лише провідним у елеваторній мережі агрохолдингу у Вінницькій області, але й найбільшим лінійним елеватором на Правобережжі України, зайнявши п’яту позицію в рейтингу найбільших вітчизняних підприємств зернозберігання. З добудовою Вінницького елеватора агрохолдинг «Епіцентр Агро» збільшив власні потужності одночасного зберігання зерна до 1,5 млн. тонн, і за три роки увійшов у першу п’ятірку вітчизняних компаній з найбільшими обсягами такого зберігання. Більше того – компанія наразі веде будівництво ще чотирьох елеваторних комплексів на Хмельниччині, тож на її прикладі можна вивчати сьогодення розбудови елеваторної інфраструктури в Україні й переймати досвід розв’язання всіх проблемних питань, пов’язаних як з самим будівництвом, так і з вибором технологічного обладнання, організацією виробництва, підготовкою персоналу тощо. «Ми з агрохолдингом «Епіцентр Агро» перші і вперше в Україні проводимо такий формат ділової зустрічі для елеваторників – практичну конференцію на діючому підприємстві. Тож у нас всіх є можливість не лише обговорити важливі для ринку питання, а й ознайомитися з роботою цього конкретного виробництва, на якому є на що подивитись і є що почерпнути для власної роботи», – сказав на відкритті конференції виконавчий директор «ПроАгро Груп» Олег Клименко. Конференція складалася з трьох діалогових панелей. Перша з них була присвячена шляхам підвищення ефективності елеваторного виробництва. З одного боку, про підвищення ефективності йдеться на кожному зібранні елеваторників, а з іншого – ця тема невичерпна, оскільки у кожного є власне бачення цих шляхів, своє визначення пріоритетів, свій досвід, який постійно доповнюється. Саме про свої шляхи і досвід впродовж цієї панелі присутнім розповіли директор Вінницького

www.agroelita.info

елеватора «Епіцентр Агро» Сергій Ковальчук, інженер проєктів компанії «Хімлаборреактив» Андрій Кузьменко, керівник служби управління елеваторами компанії ViOil Євгеній Домерат, директор елеваторної компанії «Кусто Агро» Ліна Веремій, директор компанії «Греко Груп» Іван Корженко, директор компанії «СОЖАМ Україна» Михайло Косюхно. Підсумовуючи сказане спікерами, модератор панелі, директор Білозаводського елеватору Сергій Щербань зауважив, що складові ефективності постійно змінюються. Якщо зараз бюджетоутворюючою послугою для елеваторів є сушіння зерна, з огляду на що підприємства купують більш потужні й економічні сушарки, переобладнують їх з газу на більш дешеві й доступні види альтернативного палива, то за кільки років з розвитком ринку зернопереробки такою послугою стане зберігання. Питанням найближчого майбутнього елеваторної галузі, розбудови зернової інфраструктури, новим трендам ринку була присвячена друга діалогова панель конференції. Її спікерами стали керівник центрального офісу й заступник керівника елеваторного напрямку «Епіцентр Агро» Світлана Нікітюк, голова правління польської компанії-виробника елеваторного обладнання FEERUM Януш Даніель, генеральний директор «TORNUM Україна» Олександр Холод, керівник департаменту елеваторного бізнесу «Астарта-Київ» Олексій Веровчук. На переконання виступаючих, елеваторна галузь в Україні динамічно розвиватиметься й надалі, оскільки вдосконалення агротехнологій й збільшення врожаїв потребуватиме подальшої розбудови зернової інфраструктури. Але потреба буде не стільки в нарощуванні обсягів зберігання, скільки в побудові високотехнологічних зерносховищ. Третя панель конференції відбулася після екскурсії учасників конференції Вінницьким елеватором і ознайомленням з його технічним оснащенням й технологічними рішеннями. По завершенню цієї частини програми керівники елеваторів «Епіцентр Агро» з Вінниччини, Хмельниччини, Київщини розповіли про роботу своїх підприємств, досвід будівництва й реконструкції, підвищення продуктивності, підготовки кадрів, відповіли на запитання учасників конференції. Заплановані були також оглядові польоти над Вінницьким елеватором на повітряній кулі, але, на жаль, вітряна погода не дозволила це зробити. 11

НОВИНИ

ДЕНЬ ПОЛЯ

«КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ГРУП»: У КОМПАНІЇ ПОРАХУВАЛИ ПРИБУТКИ «Контінентал Фармерз Груп» 8 жовтня у місті Дубляни провела День поля під назвою «Як заробити додаткові $100 з гектара: час рахувати». Захід організували спільно з Львівським національним аграрним університетом. Він об’єднав партнерів Компанії, сільськогосподарських виробників, фермерів, представників влади, а також молодь, яка має намір працювати в аграрній сфері.

к зазначив під час офіційного відкриття Георг фон Нолкен, Генеральний директор «Контінентал», День поля у такому форматі Компанія проводить уже втретє. Для «Контінентал» ця подія – передусім платформа для спілкування та обміну досвідом, а також чудова нагода зміцнити партнерські відносини.

«У цей чудовий сонячний день ми гостинно відчинили двері для наших партнерів, з якими співпрацюємо вже понад 10 років – Компанії “Конітінентал Фармерз Груп”. Сьогодні Україна виходить на передові позиції у світі з виробництва і переробки сільськогосподарської продукції та зі застосування новітніх технологій. І цей захід є показником того, як повинні співпрацювати наука і виробництво. Ми хочемо, щоб всі ті досягнення, якими пишається “Контінентал”, стали відомими широкому загалу», – прокоментував Володимир Васильович.

Програми «Контінентал», які допоможуть аграріям заробляти більше

«Дорогі гості та партнери, я радий вас вітати на нашому Дні поля. Тішить, що масштаб цього заходу зростає, приємно бачити сьогодні тут нові обличчя. Насамперед хочу подякувати керівництву Львівського національного аграрного університету за підтримку. Цей виш готує висококваліфікованих спеціалістів, і у нашій команді працює чимало його випускників. Нинішній День поля – це спеціалізований майданчик, де агровиробники можуть спілкуватися й обмінюватися досвідом, розширити свої знання у виробничих питаннях, спільно шукати нестандартні рішення і нові підходи. Мета заходу – посилити співробітництво з нашими партнерами, постачальниками, фермерами, кількість яких постійно зростає. Наших колег у сільському господарстві ми вважаємо партнерами, і сьогодні презентуємо проєкт “ Континент інновацій”, через який хочемо реалізовувати нашу філософію відкритого партнерства. “Контінентал” готовий ділитися своїми виробничими технологіями і напрацюваннями, проводити спільні дослідження. Ми розуміємо, що сільське господарство стрімко рухається вперед. У зв’язку з цим з’являється багато нових компаній, які мають нові ідеї, нові способи аналізу даних, збору інформації, по-новому запускають агрономічні та аналітичні програми. Ми хочемо бути близькими до цих ідей і співпрацювати у різних масштабах: від простого ознайомлення – до того, аби ставати акціонерами інноваційних стартапів, які в майбутньому рухатимуться вперед і вестимуть за собою аграрний сектор. Адже зараз навіть важко уявити, яким він буде через 10 років. Ми хочемо стати лідерами в цій галузі, для нас важливо бути інноваційною компанією. Адже це ключовий фактор успіху», – сказав пан Георг. Снітинський Володимир Васильович, ректор Львівського національного аграрного університету щиро подякував «Конітнентал» за співпрацю. 12

На Дні поля були розташовані локації, де всі охочі могли послухати цікаву інформацію від провідних експертів, а також ознайомитися з досягненнями Компанії та дізнатися про нові пропозиції. Зокрема, на локаціях «Точне землеробство», «Наука і технології» презентували технології, які дозволяють бути ефективнішими та результати наукових випробувань. Експерти Компанії розповіли про економічний ефект від впровадження систем точного землеробства. Обговорили не лише переваги цього напряму у виробництві, а й особливості його запуску та взаємозв’язок точного землеробства з іншими виробничими процесами. «Сьогодні демонструємо, як на практиці працюють системи і методи точного землеробства, які ми презентували на нашому весняному Дні поля. Пройшлися по кожній із позицій, і в розрізі цього року, за фактом збору врожаю, підсумували одержані результати, – зазначив керівник служби точного землеробства «Контінентал Фармерз Груп» Дмитро Зайцев. – Значну увагу приділили системам диференційованого внесення та посіву, картування врожайності, системам автоматичного водіння по міжрядді й результатам їх роботи». Ще однією темою для обговорення стала програма співпраці з фермерами «Зростаємо разом». У її межах «Контінентал

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

Фармерз Груп» пропонує взаємовигідні умови співпраці – можливість придбання добрив та засобів захисту рослин за найкращими ринковими цінами. У «Контінентал» також створили партнерські умови на послуги елеваторів. На локації HR спеціалісти Компанії представили для майбутніх аграріїв програму «Майбутнє Контінентал» та розповіли про перспективи кар’єри у агровиробництві. Окремий блок відвели картоплярству – фахівці «Контінентал» розповіли про вирощування культури та пригостили гостей картоплею з власного врожаю.

З презентаціями та доповідями виступили: доктор сільськогосподарських наук, професор, експерт з рослинництва Володимир Лихочвор, доктор фізико-математичних наук, професор, експерт з метеорології Вазіра Мартазінова та інші. «Цей День поля – це логічне продовження заходу, який навесні відбувся в Хоросткові на Тернопільщині. Тоді мова йшла про те, як можна заробляти додаткові 100 доларів з гектара, використовуючи у виробництві інноваційні технології та системи точного землеробства. Сьогодні вже осінь і час збирати врожай, тож ми готові показати вам те, чого нам вдалося досягти. “Контінентал” – справді відкрита і українська компанія, яка хоче, щоб вітчизняні аграрії отримували кращі врожаї і заробляли більше», – наголосив операційний директор Компанії «Конітнентал Фармерз Груп» Віталій Ставнічук.

Міхаель Хорш: «В України – велике майбутнє!» Не оминув увагою День поля «Контінентал» і засновник HORSCH Maschinen GmbH Міхаель Хорш. «Я вже понад 25 років постійно приїжджаю в Україну, і сьогодні дуже радий бачити на заході стільки молодих людей, котрі працюють у сільському господарстві, і котрі ним цікавляться. Я гордий стояти на цій сцені, тому що за 30 років незалежності Україна істотно розвинулася і нині стоїть на вершині розвитку сільського господарства. Українські продукти займають провідні позиції на світовому ринку. На українських полях їздить найсучасніша техніка, яка лише існує у світі. Впевнений, в України – велике майбутнє, і не лише в аграрній галузі. Хочу офіційно заявити, що компанія HORSCH Maschinen GmbH прийняла рішення будувати великий завод у Київській області. Адже ми віримо в Україну!», – поділився планами засновник HORSCH Maschinen GmbH».

У межах Дня поля відбулася виставка сільськогосподарської техніки та обладнання. До неї долучилися провідні виробники добрив, насіння, ЗЗР тощо. Також у цей день знайшлося місце й розвагам, серед яких були змагання дронів, турнір з футболу між агрохолдингами, а також святковий концерт. Анна Артим

www.agroelita.info

АКТУАЛЬНО

ПОЛЬСЬКИЙ ДОСВІД ПРОВЕДЕННЯ АГРАРНИХ ЗАХОДІВ ТА ДІЯЛЬНОСТІ ФЕРМЕРІВ Сьогодні сучасна людина має можливість відвідувати різні країни і знайомитися з досвідом ведення бізнесу, господарств різних галузей, розвитку територій, регіонів тощо. Нещодавно пощастило відвідати один із заходів для фермерів, який відбувся в Республіці Польща. Відвідини місцевого дня поля надихнули на висвітлення узагальнень від спостережень не лише проведення практичних заходів, а й функціонування аграрної галузі, діяльності фермерів в окремих локаціях та їхнього впливу на розвиток сільських територій. Але все за порядком…

Свято сої Отож, у вересні вдалося відвідати день поля – IV Вєлкопольське свято сої. Захід організований місцевою сільськогосподарською палатою та відбувся на базі одного із господарств. Свято проходило під патронатом Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій, на якому були присутні близько десяти представників компаній-дистриб’юторів насіння, ЗЗР, а також багатьох установ, які працюють у сфері сільського господарства, місцеві фермери та переробники. Загалом день поля проходив за звичною для українських аграріїв схемою. Після короткої вступної частини гості мали нагоду ознайомитися з експериментальними ділянками, вивчити досвід вирощування сої, зокрема таких сортів як Anser, Merlin, Abelina, Aurelina, Ambela (Saatbau), Silesia, Moravians, Mayrika (Prograin) та Petrina, Erica, Viola (Danko). Всього на демонстраційних ділянках господарства було представлено 17 сортів сої на загальній площі понад 15 га. Партнерами були представництва відомих у світі компаній Saatbau, Prograin, Danko, Euralis, FarmSaat, Basf, ADOB, а також низка освітніх, наукових, дорадчих і контролюючих установ та організацій. Загалом кількість організаторів сягала 20.

Однак особливістю заходів, які проходять у Польщі, є те, що їх організатором виступає, як правило, сільськогосподарська палата разом із дорадчою службою, котрі представлені широкою мережею демонстраційних та дослідних полів у всіх регіонах країни. Завдяки цьому будь-яка зацікавлена особа має нагоду отримати відповідну інформацію про вирощування цілого спектру сільськогосподарських культур у всіх ґрунтово-кліматичних зонах, а також консультації у спеціалістів, які працюють у кожній територіальній громаді. Крім цього, наявність у переліку організаторів освітніх, наукових та контролюючих органів (наприклад, Природний університет у Познані, Інспекторат з охорони здоров'я рослин та насіння, Інститут захисту рослин, Центральний дослідний центр сортів культурних рослин тощо) не є формальністю – усі вони за територіальною приналежністю приймають активну участь не лише у проведенні заходів, а й у вирішенні питань ведення насінництва, перевірки і допуску ЗЗР на ринок Польщі, дотримання карантинних норм та ін. Тому більш детально зупинюся на діяльності консультаційних організацій, які відіграють важливу роль у розвитку аграрного сектору.

Консультаційні організації Сільськогосподарські палати в Польщі розпочали свою діяльність ще далекого 1995 року як самоврядні організації для вирішення проблем сільського господарства та захисту інтересів суб’єктів господарювання цієї галузі. Членами сільськогосподарських палат є усі фізичні та юридичні особи, які є платниками сільськогосподарського податку або податку на прибуток зі спеціальних відділів сільськогосподарського виробництва. У кожному регіоні країни (воєводстві) діє окрема палата, яка здійснює свою діяльність в межах цієї території та формує відповідне правління. Його учасниками обираються представники від кожної територіальної громади – по два делегати (або один, якщо ріллі громади не перевищують 4000 га). Основними напрямами діяльності таких структур є: покращення економічного становища фермерів та їхніх господарств; аналіз ситуації на аграрному ринку та проведення розрахунків визначення на основі поточних котирувань цін; організація зустрічей та тренінгів для фермерів, включаючи поширення консультативних послуг

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

у сфері сільського господарства; надання безкоштовної правової допомоги для всіх своїх членів; інформування аграріїв через власні друковані видання та електронну пошту про найважливіші новини з питань сільського господарства. Особливістю їхньої діяльності є джерела фінансування, основне з яких – 2% із розподілу сільськогосподарського податку. Іншою важливою мережею організацій є Осередки сільськогосподарського дорадництва – це державні структури, які надають консультаційні послуги з питань сільського господарства у кожному регіоні (воєводстві). Ці осередки (або центри) підпорядковуються міністру, відповідальному за розвиток сільських територій, котрий контролює та оцінює їх діяльність. Згідно законодавства сільськогосподарські дорадчі структури здійснюють діяльність в аграрній сфері, розвитку сільських територій, сільськогосподарських ринків та сільських домогосподарств, спрямовану на підвищення рівня доходів від сільського господарства та підвищення конкурентоспроможності ринків на ринку, підтримку сталого розвитку села, а також підвищення професійної кваліфікації фермерів та сільських мешканців. Джерелами фінансування їхньої діяльності є бюджетні асигнування, програми підтримки (грантові кошти), доходи від надання власних послуг тощо. Феноменальністю цього процесу у Польщі є те, що за рахунок розподілу податкових надходжень, бюджетних асигнувань та грантових коштів вище вказаними структурами реалізовується цілий комплекс заходів з надання інформаційних, аналітичних, правових послуг. На веб-сторінках кожного регіонального представництва зареєстрованим членам можна отримати широку економічну аналітику, найактуальніші зміни в законодавстві, діючі програми підтримки тощо. Стосовно проведення практичних заходів, то зокрема, лише в одному регіоні (воєводстві) діє до 80 демонстраційних локацій у всіх територіальних громадах, на базі яких проводяться дні поля. При цьому, кожен бажаючий може звернутися до місцевого консультанта (на території Польщі таких задіяно понад 3,5 тис осіб) за порадою. Звичайно, партнерами цих заходів виступають і приватні компанії – представництва світових брендів, але їхня участь кардинально відрізняється від української практики. У нас все відбувається навпаки: ці компанії виступають «локомотивами» організації заходів, впровадження різноманітних «ноу-хау» в аграрній галузі, використовуючи кадровий потенціал раніше потужних наукових та освітніх закладів. Чому так відбувається? Питання полягає у спроможності подібних структур реально займатися діяльністю у цій сфері. Варто нагадати, що в Україні консультаційних організацій практично не існує. Бо створення останніми роками громадських організацій, які можуть отримати фінансування через механізм відшкодування понесених витрат аграріями на дорадчі послуги, виглядає поки що штучним, особливо буде виглядати в момент припинення фінансування цієї програми профільного міністерства. Раніше негативний досвід спіткав структуру «Дорада», що функціонувала за грантові кошти, зокрема, данського проєкту. Говорити про освітні чи наукові заклади взагалі не доводиться, оскільки процес трансформації від державного фінансування до самозабезпечення довів їх до критичного стану.

www.agroelita.info

Фінансування організацій Спроможність польських дорадчих організацій продемонструємо на прикладі. Слід зауважити, що держава опікується цими процесами вже понад 25 років і приділяє цьому значну увагу. Отож, система побудована, на мій погляд, доволі логічно і прагматично – відправною точкою є система оподаткування аграріїв та розподілу податкових надходжень. Загалом у Республіці Польща в обігу перебуває 18,7 млн га сільськогосподарських угідь, які обкладаються податком із гектара. Сільськогосподарський (рольний) податок нараховується (за даними 2021 року) у розмірі 146,375 злотих з 1 гектара, що за середньозваженим курсом НБУ складає майже 1000 грн/га. Річна сума акумульованих податкових надходжень за цим податком складає понад 2,7 млрд злотих (18 млрд грн). Цей податок сплачується фермерами до місцевих бюджетів. Сільськогосподарські палати отримують із нього 2% надходжень, а осередки дорадництва – близько 5%, що в грошовому еквіваленті дорівнює відповідно: 54,86 млн злотих (365 млн грн) та 137,0 млн злотих (920 млн грн). Крім цих джерел фінансування, для дорадників через профільне відомство передбачені також програми фінансування, наприклад, капітальних інвестицій. Загалом центри дорадництва за рік отримують понад 200 млн злотих (1 343 млрд грн), що в структурі складає лише 70% загального фінансування. Решту частини доходів отримують від надання власних послуг.

Одержувачі послуг Виникає логічне запитання, для кого ці структури працюють і кому надають послуги? Згідно з інформацією Головного управління статистики Польщі на території країни функціонує понад 1,4 млн одиниць господарств різних форм, в т.ч. індивідуальних, на кожне з яких в середньому припадає 10,46 га орної землі. За даними моніторингу діяльності осередків дорадництва за останні три роки послугами консультаційних організацій скористалося від 22 до 56 % фермерів залежно від регіону. Це доволі істотна величина, оскільки в середньому кожен третій аграрій є одержувачем дорадчих послуг. Така активність також випливає із того, що ці структури допомагають (є посередниками) в оформленні і поданні документів на різноманітні гранти і програми дотування Європейського Союзу. Ще одним стимулюючим фактором для поширення дорадчих послуг у Республіці Польща, вважаю, є структура 15

землекористування сільськогосподарських підприємств (господарств рольних). У 2019 році найбільшу частку серед усіх фермерів склали господарства із площею 2-4,99 га – 31,3%, 5,00-9,99 га – 21,7% та 1,00-1,99 га – 20,3%. А господарств із площею понад 50 га функціонує лише 2,6%. Тобто, оцінюючи подібну структуру із українською практикою, можна стверджувати, що у сусідній державі поширене дрібне або мале фермерство, а в нас навпаки – розвивається лише великі господарства та підприємства з холдинговим типом управління.

Аграрний сектор Польщі

Це наштовхнуло на два висновки. Перший – це відбулося завдяки історичним традиціям розселення людей у сільській місцевості та його сприяння з боку держави. Другий – на це має вплив структура сільськогосподарського виробництва, що значною мірою залежить від першого. Отож, аргументуємо першу групу факторів. Історично так склалося, що густота розселення у Польщі в 1,5-1,6 рази вища ніж в Україні і складає на сьогодні понад 120 осіб на 1 кв. км. (в Україні – 75). Зі всього наявного населення у 38,7 млн осіб, з яких 39% проживає у сільській місцевості. При цьому варто наголосити, що чисельність за останні 30 років практично не змінюється, чому сприяє й зовнішня міграція, зокрема, із сусідніх держав. Щодо розселення осіб у селах, то власні спостереження підтверджують гіпотезу про історичне становлення сучасного просторового розвитку. Житлові будинки більшості мешканців польських сіл, а особливо зайнятих у сільськогосподарському виробництві, розосереджені за всіма ділянками землі, площа яких сягає від 0,5 до 1 гектара. У центрі ж населених пунктів є невелике скупчення житлового фонду, але середній наділ на 1 домогосподарство не перевищує 6-ти соток. Такий поділ залишався навіть при впливі комуністичної влади та наявності таких структур як колгоспи чи радгоспи. Після зміни політичної карти та проведення кількох етапів земельної реформи більшість землі (а також частини лісів, ставків) знаходиться у приватній власності та обробляється дрібними фермерами. Друга група аргументів. Загалом польські аграрії у 2019 році виробили валової продукції на суму 119,6 млрд злотих (або понад 800 млрд грн). Для прикладу, в Україні цей показник склав трохи більше 680 млрд грн (щоправда в постійних цінах 2016 року – згідно методики Держстату). З 1 гектара виходить в середньому 8,1 тис злотих (54,6 тис грн). Щодо структури виробництва, то вона кардинально відрізняється від українських аналогій. Так, частка продукції рослинництва дорівнює 47,5%, а відповідно тваринництва – 52,5%. У рослинництві переважають наступні галузі: виробництво зернових культур – 16% (до всієї валової продукції), з них пшениці – 6,6%, жита – 1,3% і ячменю – 1,9%; овочів – 10,0%; фабричних коренеплодів – 5,3%; фруктів – 5,1%; картоплі – 4,3% та інших видів – 5,4%. Тут слід наголосити, що дуже часто овочі та окремі ягоди вирощуються двічі на рік, щоправда із застосуванням системи поливів, або ж цілорічно в умовах застосування теплиць. Особливого значення набуло і тваринництво, де виробництво всіх видів м’яса складає 29,8%; молока – 16,0%; яєць – 5,3%. Виходячи з цієї структури виробничої палітри аграрної галузі Республіки Польща, стає зрозумілим, чому в країні 16

поширений саме такий розподіл суб’єктів господарювання, особливо індивідуальних, які виробляють 90% валової продукції. З одного боку такі об’єктивні причини як наявність типів і якість ґрунтів, особливості клімату, особливо в Прикарпатті та Балтиці, не дозволяють повною мірою використовувати потенціал для вирощування традиційних для України культур: соняшнику, кукурудзи, пшениці і тим більше бути лідером експорту. Хоча насправді, володіючи майже удвічі більшим земельним фондом ми маємо невикористаними ще значні резерви у продуктивності. Адже висіваючи майже 8 млн га зернових культур (із кукурудзою) польські фермери досягають середньої врожайності 3,7 т/га, в т.ч. пшениці – 4,4, кукурудзи – 5,6. Продуктивність технічної групи наступна: картопля – 21,4, цукрові буряки – 57,5, ріпак – 2,7. З іншого боку, збереження більшості галузей тваринництва, бурхливий розвиток садівництва і ягідництва, овочівництва, зокрема, в закритих ґрунтах, дозволяє досягати високої ефективності та значної доданої вартості в аграрній галузі загалом. Це визначає й експортний потенціал сільського господарства та переробної промисловості навіть при такій, на перший погляд, нікчемній (звичайно порівняно із українською практикою – ред.) структурі землекористування фермерів. Але мабуть питання не у структурі, а в умовах господарювання кожного із них та галузі загалом, що і впливає на цю структуру. А сільськогосподарська галузь у Польщі формує менше 5% ВВП, де основою все ж є промисловість, зокрема надзвичайно потужна харчова, транспорт і послуги. Спостереження також виявили особливу культуру споживання продуктів харчування місцевими жителями, а також розвинуте почуття «економічного націоналізму». Хоча, відверто кажучи, гасло «купуй польське» далеко виходить за рамки споживчого – воно формується із культурного. І поляки цього не бояться, а, навпаки, пишаються і захищають своє усіма дозволеними методами.

Умови діяльності

Отож, варто розповісти і про умови, в яких працюють польські фермери сьогодні. Наголосимо, в першу чергу, на системі оподаткування, бо описати всі економічні умови коротко буде складно. Як уже відомо, більшість господарств є індивідуальними, або, іншими словами, здійснюють діяльність як ФОП в Україні. Згідно законодавства, вони мають право скористатися пільговим пенсійним страхуванням, якщо податок з доходу від несільськогосподарської діяльності за рік не перевищив певної суми (у 2020 – 3540 злотих або майже 23,8 тис грн). Тоді такий суб’єкт господарювання може сплачувати щоквартально лише 708 злотих (4751 грн). В іншому випадку, за кожного свого найманого працівника при мінімальній заробітній платі 2800 злотих (18,8 тис грн) сплачує щомісячно 1380 злотих (9260 грн), з них 565 злотих (3790 грн) або 20,2% – це нарахування на фонд заробітної плати, все решта стягується як утримання із працівника. Тобто працедавець і працівник приймають солідарну участь у формуванні бюджету пенсійного страхування. Варто при цьому наголосити, що у першому випадку пільги не надають права на достойну пенсію у майбутньому або ж означають її відсутність. Як то кажуть, не платиш – не маєш! Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

Стосовно прямих податків з діяльності, то їх є два види: сільськогосподарський (рольний) податок та податок з нерухомості. Про перший ми згадували вище – ставка складає 146,375 злотих (1000 грн) з 1 гектара, який сплачується щоквартально. Тобто середнє господарство у 10 гектарів сплачує щорічно майже 10000 грн. Другий податок нараховується залежно від наявної площі: земель під забудовами – 890 злотих (6000 грн) з 1 га; житлових будинків – 0,75 злотих (5 грн) з 1 кв.м; господарських будинків – 23,09 злотих (155 грн) з 1 кв.м. В середньому розрахунково типове господарство у 10 гектарів може щорічно сплачувати 6-7 тис злотих (40-47 тис грн). За таких умов щомісячний бюджет аграрія, в обробітку якого знаходиться 10 га, для сплати вищезгаданих податків може сягати 1,0-1,4 тис злотих (7-9 тис грн). Додатково із фермера можуть стягуватися одноразово водний чи екологічний збір залежно від поданих даних забору підземних вод та застосування хімічних препаратів (згідно статистичних спостережень). Але ці плати не перевищують 500 злотих (3350 грн) на рік. Цікавою є практика адміністрування податку на додану вартість, платником якого можуть бути й індивідуальні господарства. Таку можливість переважно використовують, адже на різниці між податковим зобов’язанням і кредитом, можна отримати додаткові доходи у вигляді повернення з бюджету. А все через наявність різних ставок ПДВ: 23%, 8%, 5%, а також 0% у випадку експорту. Так, товари та послуги, які зазвичай використовуються у сільськогосподарському виробництві (включаючи сільськогосподарських тварин, добрива та засоби захисту рослин, шпагат для сільськогосподарської техніки), оподатковуються за ставкою 8%. А тому при купівлі всіх інших ресурсів (окрім добрив і ЗЗР) фермер може відшкодувати ПДВ за ставкою 23%. Це стимулює виробників аграрної галузі працювати легально, адже суми відшкодування можуть бути істотними, повернення їх відбувається автоматично без втручання жодної корупційної складової. Звичайно, економічні умови ведення аграрного бізнесу у Польщі набагато ширші і вони не завжди сприятливі для місцевих фермерів. Причиною цього є постійне зростання цін на енергоресурси, постійні коливання попиту в умовах пандемії, виконання договірних зобов’язань щодо вільної торгівлі в межах ЄС тощо.

www.agroelita.info

Висновки Аналізуючи вище перелічені аспекти досліджуваної теми, варто виділити декілька висновків: 1. Консультативні послуги для сільського господарства пройшли тривалий період еволюції під наглядом держави, завдяки чому вдалося сформувати ефективну систему із залученням освітніх і наукових установ, приватних фірм. 2. Сільськогосподарська галузь зазнала істотних змін, особливо після проведеної земельної реформи і приєднання країни до ЄС. При цьому вдалося сформувати реальну модель функціонування малого та середнього бізнесу. 3. Залучення до цієї моделі індивідуальних чи сімейних фермерських господарств, а також утворення прозорої і справедливої системи оподаткування сприяли розвитку територіальних громад, а саме: дорожньої та обслуговуючої інфраструктури. 4. Практика польського досвіду свідчить про постійний характер проблем як у веденні бізнесу, проведення ефективної консультаційної діяльності, розвитку громад, які виникають у динамічному та глобалізаційному середовищі, але є яскравим прикладом їх вирішення. Підготував Сава Андрій, д.е.н., с.н.с.

СПЕЦПРОЄКТ

ЦУКРОВИЙ БУРЯК: ВІД СІВБИ – ДО ЗБИРАННЯ. У ПАП «АГРОПРОДСЕРВІС» ЗАДОВОЛЕНІ ПРОМІЖНИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ ЗБИРАННЯ КОРЕНЕПЛОДІВ Аграрії 14 областей з 18 бурякосійних розпочали копати цукрові буряки. Станом на 4 жовтня накопано 2 млн 262 тис. тонн солодких коренів при урожайності 479,6 ц/га. Найбільше їх викопано на Черкащині та Харківщині – відповідно 49% та 47% до прогнозу, а найвища їх середня урожайність – 580 ц/га на Тернопільщині.

риває сезон збирання цукрового буряку і у ПАП «Агропродсервіс», яке є учасником спільного проєкту журналу «АгроЕліта» та ТОВ «СЕСВАНДЕРХАВЕУкраїна» – світового лідера у насінництві цукрового буряку під назвою «Цукровий буряк: від сівби – до збирання». Там вже викопали близько 30% солодких коренеплодів. Нагадаємо, на полях ПАП «Агропродсервіс» було посіяно 3350 гектарів цукрових буряків, гібридів провідних насіннєвих компаній, у тому числі і гібрид СІУ селекції «SESVANDERHAVE». Минулого разу ми відвідували господарство на початку серпня. На той час рослини розвивалися нормально, середня вага коренеплодів становила понад 500 г, густота – 100 тисяч рослин на гектар. Тож сподівання на врожай були хороші. А чи справдилися вони? Про це ми поцікавилися у Олега Ярославовича Чалика, заступника директора з рослинництва ПАП «Агропродсервіс», коли 1 жовтня вчергове

Олег Чалик, заступник директора з рослинництва ПАП «Агропродсервіс» 18

завітали у с. Настасів Тернопільського району, де посіяні наші «піддослідні». – Пане Олеже, у якому стані цукрові буряки перебувають на момент збирання? – Зараз у цукрових буряків вже закінчується період вегетації, зазвичай коренеплоди ростуть до 10 жовтня. Копку ми розпочали 9 вересня – так, як і у попередні роки. Стан буряків гарний, це стосується як густоти, так і їхнього розвитку. Середня врожайність становить 60 т/га. Цукристість – у середньому в межах 16,5%. – Як щодо цьогорічних погодних умов? Наскільки вони сприяли буряківникам? – Загалом, рік був доволі сприятливий для росту і розвитку буряку. Цей сезон у нашому регіоні характеризувався підвищеною вологістю, порівняно з попереднім, що позитивно вплинуло на культуру: буряки краще росли та розвивалися. – Хвороби та шкідники загрожували посівам? Знаю, що цього року «лютував» церкоспороз… – На щастя, ані серйозних хвороб, ані шкідників на наших полях не було. Інфекція церкоспорозу й справді мала місце, вона стала неприємною несподіванкою для більшості буряківників, оскільки проявилася значно пізніше ніж зазвичай. Але завдяки фунгіцидним обробіткам нам вдалося з нею впоратися, тож шкоди культурі вона не принесла. – Як відбувається процес збирання цукрових буряків у ПАП «Агропродсервіс»? Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

– Для збирання ми використовуємо два бурякозбиральні комбайни HOLMER Terra Dos Т4: вони копають у середньому близько 20 гектарів в добу. Потім буряк проходить через навантажувач-очищувач Holmer та відправляються на Чортківський та Хоростівський цукрові заводи. – Як себе показав гібрид «СІУ» селекції «SESVANDERHAVE»? Чи розкрив він свій потенціал? – Гібрид «СІУ» ми копатимемо за кілька днів, тож остаточні результати будуть пізніше. Але вже зараз можу сказати, що виглядає він гарно, прогноз на врожайність – напевно перевищимо 60 т/га.

– Коли плануєте закінчити копку? Чи можете вже зробити певні висновки стосовно вирощування цукрових буряків у цьому сезоні? – Згідно графіку, останній буряк має бути викопаний 5 грудня. Тоді ж, після закінчення бурякозбиральної кампанії, будемо проводити детальний аналіз результатів та робитимемо висновки. Анна Артим

Сергій Горобець, комерційний директор ТОВ «СЕСВАНДЕРХАВЕ-Україна»:

– Вкотре переконуємось у професійності наших сільгоспвиробників, наразі мова йде про ПАП «Агропродсервіс». Потрапивши на виробничі поля з цукровим буряком селекції SESVANDERHAVE на початку жовтня, ми побачили гарну листову поверхню без уражень хворобами та шкідниками і добре розвинені коренеплоди. На момент відвідування полів цукровий буряк продовжував свою вегетацію, і це надає впевненість у тому, що на цих полях врожайність буде більше 60 т/га. Завдяки гарно збереженій листовій поверхні цукристість також матиме високі показники. Щоб багато не розповідати, пропонуємо до вашої уваги декілька фото стану цукрових буряків на початок жовтня на виробничих полях ПАП «Агропродсервіс». Декілька чинників мали вплив на отримання таких високих показників – сівозміна, правильна підготовка ґрунту, професійність агрономів, погодні умови цього року і, звісно, селекція SESVANDERHAVE. Ця селекція є єдиною в світі, яка приділяє 100% уваги тільки цукровому буряку. Селекціонери, науковці, агрономи, Інноваційний центр, польові дослідження

www.agroelita.info

нововиведених гібридів – все це працює задля покращення новостворених гібридів цукрового буряку. Також враховуються ті виклики та проблеми при вирощуванні цукрових буряків, які ми досліджуємо разом із сільгоспвиробниками при вирощуванні цукрових буряків на виробничих та демо-полях. Щодо демо-полів ПАП «Агропродсервіс» – цього року знову проведена величезна робота з дослідження нових сортів цукрових буряків різних селекцій. Фінальна частина (збір даних) буде проводитись протягом листопада. Звісно ж компанія SESVANDERHAVE братиме у цьому участь і надасть усю інформацію Вам (читачам) без жодних викривлень – чесно та правдиво – як воно є насправді. Завжди з Вами, SESVANDERHAVE!!! www.sv-ukraine.com.ua

РОСЛИННИЦТВО

«КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ГРУП» ПОБУДУВАЛА НАЙСУЧАСНІШЕ КАРТОПЛЕСХОВИЩЕ В УКРАЇНІ «Контінентал Фармерз Груп» – один із провідних виробників картоплі в Україні, нещодавно завершила будівництво нового картоплесховища площею понад 6 тис. м2 в с. Чуква на Львівщині. У будівництво нового виробничого об’єкта Компанія інвестувала 111,4 млн грн. Будівельні роботи тривали впродовж 10 місяців.

к розповів Генеральний директор Компанії «Контінентал Фармерз Груп» Георг фон Нолкен, нове картоплесховище розраховане на одночасне зберігання

16 тис. тонн врожаю і є одним з найбільших комплексів для зберігання картоплі в Україні. Сховище наземне, зоноване на шість камер – кожна місткістю 2650 тонн. Картопля зберігається насипом і може перебувати в сховищі до 10 місяців без мінімальної втрати якості. «Це картоплесховище ми почали будувати в листопаді минулого року і сьогодні будівництво завершене. Результатом дуже задоволені, адже воно немає аналогів в Україні: оснащене інноваційним вентиляційним обладнанням нідерландської компанії Mooij Agro, завдяки якому можна точно контролювати температуру, вологість та рівні CO2, а також формувати індивідуальні параметри під зберігання будь-якого сорту картоплі», – наголосив Віллем Намменсма, керівник з розвитку картопляного напрямку Компанії «Контінентал Фармерз Груп». «Сучасні вентилятори з регульованою швидкістю і точна комп’ютерна система зволоження допоможуть нам запобігти зневодненню врожаю. Крім цього, ми обладнали унікальну вентиляційну підлогу, оснащену системами примусового тиску, які рівномірно розподіляють повітря по всій площині підлоги. Хочу зазначити, що поєднання цих технологій в Україні застосовується вперше, і наш новий комплекс справедливо можна назвати найсучаснішим», – додав Орест Кравчук, керівник кластера «Картопля» Компанії «Контінентал Фармерз Груп».

«Контінентал» – лідер на картопляному ринку в Україні Картоплярство є стратегічним напрямком для Компанії. «Конітнентал» вирощує чипсові, насіннєві та продовольчі сорти культури. Загальна площа під картоплею в цьому виробничому сезоні становить 1,8 тис. га. Наступного ж року її планують збільшити до понад 2 тис. га. «Щорічно ми вирощуємо картоплю на площі приблизно 2 тис. га, постійно вдосконалюючи технології й розширюючи наші виробничі потужності. Наші клієнти – це міжнародні компанії, які мають виробництво в Україні, наприклад, PepsiCo та ін, – каже Георг фон Нолкен. – Тому якість картоплі, особливо чипсових сортів, має бути на вищому рівні. Адже картопля – це живий організм, і ми регулюємо умови на складі так, щоб було максимально збережено її якісні характеристики». Основні зони вирощування картоплі у «Контінентал» – це Тернопільська область (Гусятинський район) і Львівська область (Кам'янка-Бузький та Самбірський райони). «Ми підбираємо площі для вирощування картоплі з хорошими показниками якості землі, з відповідними попередниками, – пояснює керівник кластера «Картопля». – Дуже важливим є і рельєф поля, на якому вирощується культура. Він має бути максимально рівний, без схилів, інакше це може призвести до змивів, підмокання тощо». За словами пана Ореста, у «Конітнентал» виробництво насіння розвивається у трьох напрямках. «Перший – це забезпечення власних потреб, що є дуже важливо, бо ми, як виробники картоплі, повинні мати насіння в хорошій якості. Тому ми постійно поновлюємо репродуктивність картоплі. З цією метою закуповуємо високі репродукції в Європі і розмножуємо їх. Другий напрямок – це вирощування насіння для наших партнерів-переробників, яке вони у нас замовляють для того, аби виростити під свої потреби у інших фермерів, переважно у центральних та південних регіонах.

Третій напрямок – вирощування картоплі на вільний продаж», – підсумував Орест Кравчук. Анна Артим

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

РОСЛИННИЦТВО

www.agroelita.info

РОСЛИННИЦТВО

РІПАК: ОСНОВНІ АСПЕКТИ ТЕХНОЛОГІЇ ВИРОЩУВАННЯ (НА ЩО ВАРТО ЗВЕРНУТИ УВАГУ) З року в рік площі ріпаку в Україні стрімко зростають. Ця культура допоможе продукції нашого аграрного сектору вийти на світові ринки, оскільки має чимало напрямків його використання. Та все ж ріпак досить ризикований у вирощуванні і, крім своєї рентабельності, може принести неабияку шкоду ґрунтовим ресурсам господарств, які надають йому перевагу. Мабуть, не один агроном «ламав голову» над тим, а як же спланувати технологію вирощування ріпаку, аби не нанести шкоду ґрунтам, та отримати економічну вигоду від його вирощування?

езперечно, природно-кліматичні умови нашої країни досить сприятливі, щоб повною мірою розкрити біологічний потенціал як озимих, так і ярих сортів ріпаку, зокрема, такі складові, як оптимальна кількість опадів та температурні режими. Наприклад, озимий ріпак здатний витримувати морози під сніговим покривом до -30°С, а без снігового покриву – до -15-18°С. Оскільки за останні десятиліття іде глобальна зміна кліматичних умов, то першочерговим завданням є удосконалення системи живлення, що дозволить рослинам підвищити стійкість до стресових змін та забезпечити достатню врожайність (близько 4 т/га). Варто зазначити, що з родини капустяних, саме ріпак є найчутливішим до умов вирощування. Чітко сплановане застосування добрив дозволяє збільшити його врожайність майже до 70%, а особливо це важливо восени. Якщо посіви не сформовані, то можуть загинути в результаті випрівання, коли сніг випадає на непромерзлий ґрунт, і рослини тривалий час знаходяться під його покривом виснажуються та гинуть. Тому достатнє накопичення елементів живлення в осінній період є надважливим.

Що? Коли? Для чого? При вирощуванні озимого ріпаку виділяють п’ять визначальних періодів продуктивності, під час яких ми маємо змогу вплинути на конкретні параметри, які в кінцевому результаті сформують головні показники – величини та якості врожаю.

Ріпак є найчутливішим до умов вирощування. Чітко сплановане застосування добрив дозволяє збільшити його врожайність майже до 70% 22

Аби повністю зрозуміти необхідність коригування живлення певних етапів росту та розвитку рослин ріпаку, необхідно чітко знати, які саме етапи, і що вони визначають? 1. Обробка насіння (польова схожість, дружність сходів, розвиток кореневої системи, створення умов для рівномірного росту рослин). 2. Період двох-чотирьох листків, адже саме в цей період ріпак входить в зиму (кількість листків на стеблі, довжина суцвіття, кількість квіток у суцвітті, зимостійкість). 3. Стеблування (кількість квіток у суцвітті, фертильність квіток). 4. Бутонізація (фертильність квіток, кількість квіток, стручків та насінин у стручку). 5. Цвітіння (кількість насіння у стручку та на рослині, величина насіння, маса 1000 зерен).

Макроелементи: основне живлення без якого не обійтись! Загалом ключовими та життєво необхідними елементами живлення для ріпаку є N, P, K, Ca, Mg, Fe, Mo, B. Що характерно, ріпак на кожному з етапів потребує тих же елементів живлення, але все ж основною умовою уникнення дефіциту їх є своєчасне внесення комплексу добрив зі збалансованим вмістом цих елементів живлення під час кожного етапу. Оскільки протягом усієї вегетації ріпак нарощує досить велику вегетативну масу, тому і має достатньо високу потребу в азоті. Проте, не варто «передати куті меду», адже завищені дози азоту знижують вміст олії та її якість. Азотне живлення повинно бути оптимальним і не перевищувати загалом 47-65 кг д.р., але восени краще дати половину норми, оскільки весною буде проводитись підживлення по мерзлоталому ґрунту. Щодо фосфору, то його основна роль полягає у формуванні потужної та добре розгалуженої кореневої системи. За умови достатнього забезпечення фосфором підвищується стійкість рослин до вилягання та хвороб, стимулюються процеси утворення насіння з підвищеним вмістом у них олії та протеїну. В подальшому достатня кількість поглинутого K2O сприяє рясному цвітінню та поліпшує нектаровиділення, як наслідок – формування більшої кількості насіння. Потреба становить 22-40 кг д.р. Безперечно для накопичення вуглеводів в осінній період не обійтись без калію, оскільки його сприяння синтезу і акумуляції вуглеводів мають велике значення для підвищення їх стійкості до низьких температур у зимовий період. При Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

достатньому накопиченні вуглеводів зростає осмотичний тиск у клітинах кореневої системи, а, отже, покращується засвоєння води та елементів живлення. В середньому потреба складає 50-80 кг д.р. на тонну продукції.

Мікроелементи: яка «вітамінка» важлива? Якщо з макроелементами все зрозуміло, то з мікроелементами все набагато складніше, адже необхідно розставити пріоритети і точно знати коли, чого і скільки внести. Щодо Магнію, то його місце в системі живлення дещо особливе, оскільки він чудово працює в тандемі з калієм, підвищуючи при цьому вміст сирого протеїну в насінні. Для отримання 1т продукції достатньо 7-12 кг д.р. Його нестача зазвичай спостерігається на ґрунтах з рівнем pH >6,0. Порівняно з іншими озимими культурами, ріпак потребує дуже багато Бору. За його нестачі рослини запізнюються з виходом із фази розетки, молоді листки набувають світлого забарвлення та скручуються. Для достатнього забезпечення рослин і подальшого розвитку та запліднення квіток та отримання 1т продукції вистачить 45г д.р. За умови достатнього забезпечення збільшується кількість стручків на рослині та кількість насіння у ній, що призведе до якісного і кількісного врожаю. Загальновідомо, що одним із визначальних показників врожаю ріпаку є маса тисячі зерен та кількість стручків на рослині, визначальну роль у формуванні яких відіграє молібден. Цей елемент не лише поліпшує азотне живлення, але і покращує стійкість рослин до заморозків, що досить важливо для озимих культур. Включення Молібдену в систему живлення дозволить збільшити збір сирого протеїну на 10-15%, що значно покращить конкурентоздатність вирощеної продукції на ринках збуту. Потреба на 1т вирощеної продукції складає 0,7 г д.р.

www.agroelita.info

Одним із ключових елементів, що впливає на накопичення та транспортування цукрів з листя в корінь рослин, є Магранець. Він бере активну участь в азотному та фосфорному обміні, синтезі АТФ. Особливо важлива достатня кількість цього елементу в осінній період, оскільки чим більше цукрів, тим менша ймовірність перемерзання посівів та більша ймовірність їх вдалої перезимівлі. Потреба на 1т продукції 90 г д.р. Дефіцит досить легко діагностувати візуально, характерним є жилкуватий хлороз, старіші листки набувають жовтого кольору, а в деяких сортів – червоного. Сьогодні агровиробникам пропонують дуже великий асортимент добрив з різними комбінаціями поживних елементів, відповідно, буде і різний вплив на врожайність озимого ріпаку та його якість. При виборі мікродобрив для позакореневого обробітку посівів необхідно звернути увагу на ступінь хелатизації. В ідеалі він має бути ≤94% і мати ефект прилипача-транспортера для безперешкодного проникнення компонентів добрива по всій рослині. Хімічний склад композицій повинен базуватись не лише на фізіологічній потребі рослин на певному етапі розвитку, але і на адитивній та синергетичній взаємодії компонентів у рослині. Ну і звичайно, високий рівень насичення мікроелементами, що забезпечить економність у використанні.

М. Августинович, к. с/г. н, Луцький національний технічний університет, кафедра екології та агрономії. А. Чумак, Український науково-практичний центр «Інститут живлення рослин» 23

РОСЛИННИЦТВО

НАШІ В АРГЕНТИНІ, АБО ЯК ВИХІДЦЕВІ З УКРАЇНИ

ГУСТАВО ГРОБОКОПАТЕЛЮ ПРИСВОЇЛИ ЗВАННЯ «СОЄВИЙ КОРОЛЬ» Початок міграції українців у Аргентину Історія української громади в Аргентині бере свій початок з кінця ХІХ століття та вважається сьомою українською діаспорою у світі за своєю чисельністю, яка за приблизними оцінками налічує 450 000 українців та їх нащадків.

Можна виокремити чотири головні, але не виняткові, хвилі міграції українців до Аргентини: 1897-1914 рр., 1920-1939 рр., 1946-1960 рр., та з 1994 року і до нині. Українці селилися переважно на незаселених лісистих землях двох північних провінцій – Місьйонес та Чако, де вони складали більшість сільського населення. Основним їх заняттям у провінції Чако було вирощування бавовнику, у Місьйонесі – тютюну і чаю. У провінції Мендоса, де українці також поселялись компактною групою, вони займалися виноградарством, садівництвом, городництвом. Багато українських сімей у степових провінціях Аргентини займалися хліборобством. Досить велика група українців почала працювати на промислових підприємствах Буенос-Айреса і його передмість. Емігранти, які приїхали з України після Першої та Другої світових воєн, були здебільшого учасниками національно-визвольного руху в Україні чи особами, які свого часу 24

були вивезені з України до Німеччини на примусові роботи. Багато з представників цієї імміграційної хвилі мали середню або вищу освіту, що значно активізувало суспільне життя української громади і сприяло розвитку емігрантських організацій.

Адаптація до нового місця та початок сільського господарства Першими поселенцями були найбідніші українці, часто неписьменні, й ті, що не знали іспанської мови. Це затримувало їх адаптацію до аргентинського суспільства. А ще погіршилася економічна ситуація після 1916 р., коли Аргентина проголосила незалежність від колоніальної Іспанії. Здебільшого міграції українців до Аргентини передували економічні причини. Перші роки проживання в новому середовищі були нелегкими. Кожен мав право купити 50 га родючої, але вкритої лісом і чагарниками цілинної червоної землі за досить високу плату, проте, незважаючи на труднощі, наші земляки швидко освоїлись на нових землях. Спершу українці будували невеличкі хатинки та готували землю під посів. Попри незвичні кліматичні умови їм усе ж таки вдалося розвинути сільське господарство. Близько 5-6 тис. українців прибуло до Аргентини у 1946-1950 роках, тікаючи від комуністичного режиму. Це були здебільшого учасники національно-визвольного руху в Україні.

Відомі українці в Аргентині Довго тривали економічні і соціальні потрясіння. Найбідніші українці, так звані «гаучо», наймалися на

будівництво залізниць, у порти і до землевласників. Але наполегливим українським іммігрантам таки вдалося перебороти тимчасові складнощі, й поступово з дикої місцевості вони зробили розвинутий сільськогосподарський регіон. Вагомий внесок у розвиток сільського господарства Аргентини зробив Густаво Гробокопатель – нащадок вихідців із Кам’янця-Подільського. Окрім незвичного прізвища, Густаво має ще й заслужений неофіційний титул: в Аргентині його досі називають «Королем сої». Зараз Густаво Гробокопатель і його сестра Матильда володіють акціями компанії Grupo Los Grobo SA – лідера у виробництві пшениці та сої в Аргентині. Рік заснування компанії – 1984. Тоді Густаво Гробокопателю було лише 23 роки. Закінчивши Школу агрономії при Університеті Буенос-Айреса, Густаво і його батько, який володів на той час 3,5 тис. га землі, почали розвивати сімейну справу, до якої пізніше долучилися сестра Густаво і його дружина. Одночасно зі своїми першими кроками в бізнесі Густаво викладав агрономію в університеті. Тоді ж, в кінці 80-х, йому пощастило з’їздити на місяць у США. Ця поїздка справила на нього враження зокрема тому, що там він вперше побачив інноваційні технології обробітку ґрунту, одна з яких – технологія нульового обробітку – ідеально підходила під кліматичні умови Аргентини. Повернувшись з Америки, Густаво негайно запровадив цю технологію на всіх своїх землях, площа яких до 1994 року сягнула 75 тис. га. Густаво залучав до своїх лав найкращих фахівців, а коли вся Аргентина страждала від гіперінфляції, в агробізнесі спостерігалася стабільність завдяки високому рівню світових цін на сільськогосподарську продукцію. Підготувала Христина Котович Використані джерела: argentina.mfa.gov.ua wikipedia.org Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

НА ВОЛИНІ ЗАПРОВАДИЛИ КАРАНТИННИЙ РЕЖИМ ЧЕРЕЗ НЕБЕЗПЕЧНУ ХВОРОБУ КАРТОПЛІ Починаючи з 12 жовтня запроваджено карантинний режим по раку картоплі (Synchytrium endobioticum) на площі 1 га за межею села Жиричі Ковельського району. Хвороба проявляється вогнищами розростання тканин – наростів з горбистою поверхнею, що нагадують цвітну капусту, на бульбах, столонах, кореневій шийці, інколи на стеблі, листках і навіть квітах. Розмір наростів буває різним – від невеликої горошини до розмірів, які перевищують розмір бульби. Нарости, які формуються в ґрунті, – білого кольору, на надземних частинах – зелені. До закінчення вегетації картоплі нарости темнішають і загнивають. У подальшому ракові нарости можуть розвиватися на бульбах у сховищах під час зберігання, якщо врожай вирощено на зараженій земельній ділянці (полі). Коренева система не уражується, тому в період вегетації хворі рослини зовнішньо не відрізняються від здорових. Збудник зберігається в ґрунті у вигляді зооспорангій у стані спокою до 40 і більше років. Картоплю, хвору на рак, в жодному разі не можна їсти! Локалізація та ліквідація раку картоплі здійснюються передусім агротехнічними заходами: • використання здорового садивного чи сортового матеріалу картоплі; • вирощування сортів картоплі, стійких до патотипу S. endobioticum, який виявлено на зараженій земельній ділянці (полі); • здійснення не рідше ніж один раз на п’ять років сортозаміни на відповідній земельній ділянці (полі) сортами картоплі, стійкими до S. endobioticum; • промивання бульб перед висаджуванням слаболужним розчином у випадку вирощування на присадибних земельних ділянках та земельних ділянках (полях); • дотримання сівозміни (вирощування зернових, зернобобових, технічних та інших культур за винятком пасльонових); • недопущення залуження земельних ділянок (полів) та вирощування багаторічних трав, що консервують вогнища хвороби. За матеріалами Держпродспоживслужби Волинської області

www.agroelita.info

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

СИСТЕМИ ТОЧНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА ВІД СASE IH: ТЕХНОЛОГІЇ, ЯКІ ВРАЖАЮТЬ 16 червня компанія Case IH – лідер у виробництві техніки для сільського господарства, провела захід для преси під назвою Case IH Technology Day 2021. Подія відбулась на полях сільськогосподарського підприємства «Агро КМР» у Павлоградському районі Дніпропетровської області, яке є давнім клієнтом і партнером компанії.

же багато років Case IH пропонує інноваційні продукти і технології точного землеробства, також компанія відома у всьому світі завдяки своїм передовим аграрним рішенням. У попередніх випусках журналу ми ознайомили читачів з новинками техніки Case IH, а саме: комбайном серії AxialFlow® 250 та флагманським трактором 7-го покоління Magnum AFS Connect – машинами, які поєднують у собі найкращі технології та можливості. У цій же статті розповімо про мережу CASE IH RTK+, що забезпечує абсолютну точність і надійність автоводіння, та телеметрію AFS Connect від Case IH.

Мережа CASE IH RTK+: супер точність у точному землеробстві Сільськогосподарський сектор пройшов низку еволюційних етапів – від механізації, зеленої революції до точного землеробства. Сьогодні аграрну галузь вже не можна уявити без цифрового

землеробства, в якому інформація про погоду, ґрунтові умови та стан врожаю поєднується з мережевими технологіями, які дозволяють фермерам підвищувати свою продуктивність. Одна з найбільш сучасних і найточніших технологій – RTK (Real Time Kinematic). В Україні CASE IH пропонує свою мережу CASE IH RTK+ із сигналом корекції RTK з повторюваною точністю до 1,5 см в будь-яких умовах, незалежно від віддаленості поля.

За словами Олександра Цюпки, координатора мережі CASE IH RTK+ в Україні, близько 20 років тому технології точного позиціонування і автоводіння почали стрімко розвиватися. «Саме тоді наші аграрії й почали потребувати більш точних рішень, а саме

точного позиціонування своєї техніки в полі. На допомогу прийшли супутникові технології, які за короткий час міцно вкорінилися в аграрне виробництво, і зараз ми вже не можемо уявити своє життя без супутникової навігації. Автоматичне водіння, автоматичне відключення секцій, диференційне внесення – все це доступно з найвищою точністю завдяки новій технології RTK (в перекладі з англійської означає «Кінематика в реальному часі»), яка дає можливість отримати супер високу точність позиціонування техніки в просторі за допомогою мережі референтних базових станцій, які розташовані в одній координатній площині. Координати RTK-станцій Case IH вирахувані та відкалібровані відповідно до європейської мережі EUREF Permanent Network (EPN ). Коли машина заїжджає в зону дії мережі, вона передає координати на сервер компанії, котрий вираховує індивідуальну поправку для кожної машини. На всіх охоплених територіях RTK корекція готова підтримувати польові роботи та відповідає високим вимогам агровиробників», – каже пан Олександр. Серед основних переваг мережа RTK+ від компанії СASE IH – надзвичайна точність та надійність, якісний сигнал корекції, цілодобове обслуговування та контроль за мережею, можливість підключення до мережі техніки будь-якого бренду, безкоштовний сигнал і підписка для нових машин CASE IH Steiger, Quadtrac, Magnum, Patriot та комбайнів Axial Flow 250. «Ми намагаємось спростити технології для наших клієнтів, тож пропонуємо не просто техніку, а готове рішення: повний комплект обладнання і послуг. Мережа CASE IH RTK+ є найбільшою у Європі – понад 900 станцій. Вони працюють відмінно. В Україні мережа теж успішно пройшла виробничі випробування під час цьогорічної весняної посівної кампанії на 90 машинах у різних регіонах», – додав координатор мережі CASE IH RTK+. Микола Чорнонос, фахівець компанії CASE IH порівняв технологію RTK+ із супутниковими технологіями, які вже відомі вітчизняним сільгоспвиробникам. Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

«Хоча технологія RTK і вартує дорожче, оскільки потребує інфраструктури базових станцій, проте, вона є надійнішою, швидшою та набагато точнішою за супутникові технології. Базова станція підключена до інтернету 24/7 та з’єднана з нашим сервером. Це дозволяє отримувати сигнал корекції миттєво та безперебійно, на відміну від супутникових технологій, сигналу з яких деколи доводиться чекати навіть до 40 хвилин, що призводить до простою техніки. Також у разі виходу з ладу певної станції, її покриття підхоплюють інші завдяки єдиності мережі. Стосовно точності, то в RTK+ вона становить 1,5 см та повторювана з року в рік, у той час як у найпопулярнішого супутникового сигналу корекції – близько 15 см від проходу до проходу. Кожен клієнт додатково безкоштовно отримує доступ до додатку Case IH AFS RTK+: він може дізнатися, де розміщені базові станції, бачити свою техніку і статус її підключення до мережі, спостерігати, як вона переміщається в реальному часі тощо. Також додаток дозволяє прокласти певний маршрут, отримати історію переміщень машини за певний проміжок часу. Якщо, наприклад, оператор виїжджає за межі поля чи відхиляється від визначеного графіку роботи, то клієнт одразу отримує сповіщення.

www.agroelita.info

Використання стандартних форматів та протоколів робить рішення Case IH RTK+ сумісним з більшістю існуючого обладнання на сьогоднішньому ринку, відкриваючи сигнал RTK для великої групи клієнтів. Він доступний за передплатою у офіційного дилера Case IH в Україні», – поінформував Микола Чорнонос.

Телеметрія AFS Connect: керування технікою зі смартфона Ще однією корисною інновацією для власників техніки Case IH є телеметрія AFS Connect. Вона дозволяє приймати більш поінформовані рішення щодо управління господарствами на основі даних у реальному часі та історичних даних, сформованих їх машинами. Телеметрія AFS Connect – це рішення, яке об’єднує технології точного землеробства Case IH Advanced Farming Systems, агрономічні

дані управління фермою та дані парку техніки. «Телеметрія AFS Connect – це двосторонній зв’язок між технікою та веб-платформою MyCaseIH.com. З нього ви можете керувати даними, що надходять від трактора чи комбайна в режимі реального часу з будь-якого комп’ютера, планшету чи смартфону: діагностувати машину за кодами помилок , віддалено налаштовувати трактор за допомогою доступу до монітору PRO1200 через інтернет, а також аналізувати і контролювати параметри роботи машини: години роботи двигуна, температурні режими, частоти обертання двигуна, витрату пального тощо. Уся інформація постійно реєструється та автоматично оновлюється. І якщо у роботі машини стається якийсь збій, ви одразу отримуєте сповіщення, можете вчасно виявити проблему і швидко її усунути. Більше того, з дозволу власника техніки, дилери Case IH мають змогу також відслідковувати машини, щоб забезпечити їх роботу з максимальною продуктивністю та виявляти будь-які проблеми за допомогою рішень для віддаленої діагностики», – каже Микола Чорнонос, представник відділу точного землеробства Case IH. Також телеметрія AFS Connect поєднує в собі можливості хмарної веб-платформи MyCaseIH.com, яка є центральним вузлом для управління даними власника ферми, та забезпечує доступ до таких матеріалів як посібники оператора та відео-інструкції. AFS Connect може слугувати свого роду бібліотекою, яка містить всю інформацію про поля та роботи в них. Усі дані об’єднуються та накопичуються. Це дозволяє переглядати всю інформацію в одному місці, що допомагає оперативно прийняти правильне рішення та суттєво економите свій час. Телематика AFS Connect може бути доступна на будь-якому тракторі, комбайні чи обприскувачі Case IH. Для нових тракторів Puma, Optum, Magnum, Steiger та Quadtrac, комбайнів Axial-Flow та обприскувачів Patriot компанія надає безкоштовну підписку. Анна Артим

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

АВТОМОБІЛІ «CASE», АБО ЯК ЗА КОРОТКИЙ ТЕРМІН КОМПАНІЇ ВДАЛОСЯ СТВОРИТИ ЦІЛУ ЛІНІЙКУ НАДІЙНИХ МАШИН Напевно, багато фермерів не знають, що, крім виробництва сільськогосподарської техніки, компанія «Case» також була знаним виробником комерційних автомобілів у 1920-х роках. Найвідомішою розробкою компанії є модель автомобіля Case Model X Suburban Coupe 1925 року. Саме його можна часто побачити на тематичних виставках.

Історія перших автомобілів

У 1904 році в американському містечку Рейсін розпочала свою діяльність невелика автомобільна компанія «Пірс» (Pierce), що випускала комерційні авто під маркою «Пірс-Рейсін» (Pierce-Racine). Також у містечку Рейсін існувала й інша компанія «Дж. І. Кейс» (J.I.Case), яка була створена ще у 1848 році. J.I.Case заснована Джеромом Інкрізом Кейсом, і з часом стала одним з найбільших в Америці виробників сільськогосподарської техніки та парових двигунів.

У 1910 році компанія J. I. Case придбала компанію PierceRacine в Рейсіні і почала виготовляти власні автомобілі під брендом «Case». Компанія мала представників по всьому світу, тож новий продукт поставлявся шаленими темпами. Автомобілі Case випускалися в таких варіаціях: туристичні, седан, купе і спортивні класу «люкс». Компанія орієнтувалася на заможних покупців і пропонувала гнучку систему підбору комплектації: якщо клієнту, наприклад, не подобалася пропонована оббивка салону, то виконувався її індивідуальний підбір. У 1918 році з'явився перший «Кейс-U» з 6-циліндровим 50-сильним двигуном «Континентал» (Continental) у 4957см3, що пропонувався як 7-місний «сімейний» седан або 4-місний родстер. На моделі «X» у 1922 році встановили новий 6-циліндровий двигун об’ємом 3958 см3 потужністю 55 к.с. Одночасно виготовлялась і більш солідна модель «Y» з двигуном об’ємом 5,3 л потужністю 70 к.с. Всі вони були типовими класичними машинами без будь-яких технічних витребеньок. У 1926 році з'явився останній автомобіль марки «Кейс», що мав назву «Джей-Ай-Сі» (Jay-Eye-See) (так вимовлялися ініціали засновника компанії «Кейс»). Наступного року виробництво автомобілів завершилося, а «Кейс» став одним із найбільших у світі виробників тракторів і сільськогосподарських машин. Підготувала Христина Котович

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

ISO 9001

В УКРАЇНУ ЗАВЕЗЛИ АВТОМОБІЛІ, ЯКІ « ДБАЮТЬ» ПРО НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ Toyota Mirai – водневий гібридний автомобіль на паливних елементах. Вперше він був представлений у листопаді 2013 року у Токійському автосалоні. Автомобіль створений на концепт-карі Toyota FCV. Продажі в Японії стартували 15 грудня 2014 за ціною $ 57500, у США і Європі – в четвертому кварталі 2015-го року. Автомобіль не забруднює атмосферу, замість чадного газу з вихлопної труби виходить водяна пара. Транспорт на водневих паливних елементах поступово приходить і до нас. Так, 16 вересня в Києві біля офісу Енергетичної асоціації «Українська Воднева Рада» (Ukrainian Hydrogen Council) відбулася презентація екологічно чистого легкового автомобіля – Toyota Mirai. Поки що в Україну завезли дві машини – вони уживані, з пробігом територією США близько 30 тис. км. Кожна обійшлася у 16 тис. доларів, хоча нова коштує від 45 тис. доларів. Фактично, це той самий електромобіль, мотор якого працює від електрики, що виробляється установкою Fuel Cell. На 100 км така машина витрачає близько 700 грамів водню, а бак вміщує до 5 кг. Тобто запас ходу становить 700 км.

www.agroelita.info

Ще одна перевага перед акумуляторними електромобілями – це швидкість заправки, яка займає лише близько 3 хвилин. Ось тільки в Україні поки що таких заправок немає, а найближча розміщена аж у Польщі. Однак, в Україні обіцяють відкрити першу таку АЗС вже в 2022 році. Ба більше, як зазначив президент енергетичної асоціації «Українська Воднева Рада» Олександр Рєпкін, вже є напрацювання щодо створення у нас цілої мережі водневих заправних станцій, які будуть комбінованими, з можливістю підживлення і звичайних електромобілів. Їх планується побудувати щонайменше 30, насамперед біля міст-мільйонників і на трасах, щоб власник водневого автомобіля міг спокійно доїхати до кордону з ЄС. «Минулий рік став історичним для Європейського Союзу і України, зокрема тому, що було ухвалено Європейську водневу стратегію, де нашу країну згадали щонайменше двічі. Україна розглядається як постачальник новітнього енергетичного ресурсу для задоволення потреб країн ЄС», – зазначив Олександр Рєпкін. За матеріалами autocentre.ua

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

«ЦЕППЕЛІН УКРАЇНА»:

ІННОВАЦІЙНА ТЕХНІКА ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ПОТРЕБ Компанія «Цеппелін Україна» веде свою діяльність з 1998 року та є частиною великої міжнародної мережі компаній, що займаються поставками промислової, сільськогосподарської та будівельної техніки. ZEPPELIN GmbH – німецький промисловий концерн, представлений у 43 країнах світу у сфері дилерства і виробництва.

країнським агровиробникам компанія пропонує техніку та обладнання всесвітньо визнаних брендів, лідерів сільськогосподарського ринку, а саме: Fendt, Valtra, KUHN, Farmet, Agrifac, Bourgault та ін. Також з 2020 року «Цеппелін Україна» стала офіційним дилером Farmet a.s. на території західних областей України. З початку літа цього року компанія є єдиним ексклюзивним дистриб’ютором нідерландського виробника самохідних обприскувачів Agrifac, а з 1 вересня – офіційним ексклюзивним дистриб’ютором техніки KUHN у Черкаській і Кіровоградській областях. 8 жовтня «Цеппелін Україна» взяла участь у Дні поля «Контінентал Фармерз Груп», що проходив у місті Дубляни на Львівщині. Компанія продемонструвала техніку різних брендів і для різних робіт, аби кожен відвідувач знайшов для себе щось цікаве та корисне.

сервісну підтримку, постачаємо запчастини. На полях «Контінентал Фармерз Груп» працюють наші трактори Fendt різних модифікацій. У 2018 році компанія придбала у нас сім 500-сильних гусеничних тракторів Fendt 1159 МТ, на обслуговуванні перебувають старіші моделі гусеничних тракторів Challenger. Також йдуть перемовини про продаж іншої самохідної та причіпної техніки», – сказав Ігор Бондаренко. На стенді «Цеппелін Україна» до уваги відвідувачів були представлені такі машини: • дисковий лущильник Farmet Softer; • трактор FENDT 724 G6 VARIO останньої генерації ONE та трактор Valtra 234 T Red Line; • самохідний обприскувач Agrifac Соndor, який став справжньою «родзинкою» заходу та викликав чималий інтерес серед гостей.

Самохідний обприскувач Agrifac Соndor враховує усі потреби сучасних аграріїв

Як зазначив Ігор Бондаренко, керівник відділу по роботі з ключовими клієнтами компанії «Цеппелін Україна», «Контінентал Фармерз Груп» є давнім та відданим партнером компанії «Цеппелін Україна». «Компанія «Цеппелін Україна» розпочала співпрацю з «Контінентал Фармерз Груп» ще на зорі діяльності агрохолдингу, у 2006 році – на той час це була інша агрокомпанія. Ми взяли на обслуговування їхні трактори Challenger. Сьогодні ж напрямок нашої співпраці дуже широкий: агрохолдинг не лише купує у нас техніку, а й бере її в операційну оренду, також ми забезпечуємо якісне технічне обслуговування машин, надаємо 30

Детальніше про обприскувач Agrifac Соndor розповів Ігор Бондаренко: «Agrifac Соndor – це новинка від компанії «Цеппелін Україна». Наразі це один із найбільш високотехнологічних самохідних обприскувачів, які представлені на ринку України. Машина цікава, унікальна і функціональна, адже це своєрідний конструктор, котрий замовник збирає під свої потреби та побажання. Тому знайти два однакових обприскувача – завдання не з простих! Машина має низку технологічних новацій, які дозволяють їй працювати в різних метеоумовах, навіть під час сильного вітру до 16 м/сек завдяки системі HighTechAirPlus, що є унікальною системою, яка завдяки змішуванню в спеціальній форсунці повітря і робочої рідини дозволяє змінювати розмір краплі, не змінюючи норму виливу, а також випускати краплю з форсунки з початковою кінетичною енергією. Зміна норми виливу та

розмір краплі змінюється з термінала, не спиняючи роботу обприскувача. Система обприскування з допомогою повітряних потоків AirFlowPlus від компанії Agrifac є визнаною технологією для внесення робочого розчину навіть у густих посівах, забезпечує високу продуктивність та ширший період для можливих обробітків з меншою залежністю від погодних умов за твердженням виробника з Нідерландів. Система Mountain Master – це справжній Condor у всіх аспектах. Плюс він управляє циліндрами окремо, що дозволяє цьому обприскувачу утримувати рівень на схилах максимум до 20%. Завдяки цьому Condor Mountain Master може їздити безпечно та комфортно навіть на більш крутих схилах. Залежно від нахилу і корекцій при вирівнюванні конструкції шасі вага розподіляється рівномірно по всіх колесах, що збільшує зчеплення та тягу. В Україні зараз існує велика потреба у проведенні десикації високорослих культур. Саме цей обприскувач, дорожній просвіт якого можливо гідравлічно встановлювати 130, 160, 200 см, не спиняючи машину, дозволяє проводити цю операцію легко й якісно. З допомогою гідравлічно змінної колії можна встановити, скоригувати з точністю до сантиметра ту ширину, яка потрібна, – від 229 до 305 см.

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

Також обприскувач Agrifac Соndor може бути оснащений інтелектуальною системою камер AiCPlus, за допомогою яких визначається розташування бур’янів, і обприскувач обробляє тільки місце, де росте некультурна рослина. Окрім економії засобів захисту, зменшується стрес для культурних рослин, що позитивно впливає на їх розвиток і підвищення врожайності».

Трактор FENDT 724 G6 VARIO останньої генерації ONE та трактор Valtra 234 T Red Line – високотехнологічні машини, перевірені часом

З іншими експонатами, представленими на Дні поля, нас ознайомив Василь Чубатий, фахівець із продажу сільгосптехніки в Західному регіоні компанії «Цеппелін Україна»: «Дисковий лущильник чеського виробництва Farmet Softer вирізняється високою міцністю і зносостійкістю, оскільки виготовлений зі спеціальної легованої сталі за запатентованою компанією «Farmet» технології eXtra STEEL line. Агрегат оснащений дисками «ромашка» (діаметром 510 і 560 мм, що розташовані у два ряди), які фіксуються спеціальними гумовими сегментами. Таке конструктивне рішення, з одного боку, дозволяє забезпечити оптимальний кут атаки дисків (отже, якісно обробляти ґрунт, незалежно від його вологості та щільності), а з іншого боку – надійно захищає робочі органи лущильника під час зіткнення з перешкодою. Лущильник є універсальним і може використовуватися протягом всього агрономічного сезону: починаючи з першого лущення стерні і закінчуючи подальшою підготовкою ґрунту перед посівом після дискування або оранки.

www.agroelita.info

Трактор FENDT 724 G6 VARIO останньої генерації ONE оснащений за останнім словом техніки. Ця машина вирізняється винятковою надійністю. Простота експлуатації, високий рівень комфортабельності робочого місця оператора і універсальність цих тракторів дозволяють використовувати їх для проведення практично будь-яких сільськогосподарських робіт. Трактор Valtra 234 T Red Line виробництва корпорації AGKO з номінальною потужністю 235 к.с. та максимальною потужністю 243 к.с. відрізняється ексклюзивним дизайном та спеціально розробленою комплектацією RedLine, яка поєднує у собі всі опції, необхідні для роботи в сільському господарстві і спеціальному сегменті навіть у складних умовах. На всіх тракторах комплектації Red Line встановлені дизельні двигуни AGCOPower об'ємом 6,6 і 7,4 літра. Трансмісія представлена революційною коробкою передач з перемиканням під навантаженням, тип 5PS на 30 передач переднього ходу + 30 передач заднього ходу. Ідеальне поєднання з трансмісіями, що випускаються компанією Valtra, забезпечує передачу на колеса максимальної серед машин цього класу потужності при низькій витраті пального. Це практичний витривалий трактор, який вже підтвердив свою високу працездатність у найсуворіших умовах по всій планеті».

Сервісне обслуговування на найвищому рівні! Варто заначити, що компанія «Цеппелін Україна» не лише пропонує високоякісну та надійну техніку, а й забезпечує високопрофесійне сервісне обслуговування. «Центральний офіс нашої компанії знаходиться в Києві, також, аби бути ближчими до клієнта, ми активно розвиваємо мережу офісів по всій країні. На сьогодні відкрито 12 філій, створено мережу сервісних центрів, пунктів торгівлі запасними частинами, а також навчальний центр. За рівнем кваліфікації сервісного обслуговування компанія здійснює постійний контроль, організовуючи навчання сервіс-інженерів у власному навчальному центрі, який знаходиться в Одесі, а також в компаніях-постачальниках обладнання. Ми перебуваємо на зв’язку з нашими клієнтами 24/7 та за потреби готові в найкоротші терміни виїхати на господарство та надати висококваліфіковану допомогу і підтримку», – підсумував Василь Чубатий. Анна Артим

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

КОМПАНІЯ «ХІМТЕСТ УКРАЇНА +»: «УСПІХ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ПРАВИЛЬНО ПІДІБРАНОГО ОБЛАДНАННЯ» Компанія «Хімтест Україна+» вже понад 10 років займається продажем та виготовленням якісного медичного та лабораторного обладнання. Компанія надає якісні консультації щодо підбору техніки, а також пропонує широку лінійку обладнання для різних задач: вимірювання вологості зерна, якості ґрунту, визначення вмісту пестицидів, аналізу на важкі метали тощо. За досить короткий термін підприємству вдалося сформувати унікальну базу постачальників лабораторного обладнання в Україну.

етальніше про переваги продукції компанії ми поспілкувалися з її керівником Володимиром Івановичем Мосейчуком.

– Пане Володимире, у вас великий асортимент продукції, а що саме пропонуєте для агросектору? – Наше підприємство постачає обладнання, здатне якісно здійснити лабораторний аналіз та отримати точні результати. Ми пропонуємо широку лінійку продукції, починаючи з найпростіших аналізаторів зерна, обладнання для молочних лабораторій до техніки для вимірювання важких металів, що присутні в ґрунті і продуктах харчування (це спектрометри та хроматографи, які мають різні конфігурації й варіанти виконання). Сьогодні виготовляються різні моделі хроматографів, котрі використовуються на виробництві та в лабораторних умовах. Наша команда готова запропонувати обладнання високої якості, яке гарантує точні результати вимірювань. У нас є великий досвід постачання лабораторного обладнання для великих підприємств. Якщо ж говорити про малий сегмент, то для фермерських господарств компанія Хімтест Україна+ також пропонує вологоміри, пробовідбірники зерна, експрес-аналізатори зерна. – На що в першу чергу потрібно звертати увагу при виборі лабораторного обладнання, та які методи досліджень допоможуть контролювати якість с/г продукції?

www.agroelita.info

– При підборі якісного лабораторного обладнання слід неабияку увагу приділити виробнику: правильне та надійне обладнання повинне мати усі сертифікати, які підтверджують його якість, адже без надійного обладнання неможливо здійснити точний аналіз. Якщо говорити про контроль якості сільськогосподарської продукції то важливим є аналіз на наявність пестицидів в ґрунті та сільськогосподарської продукції – Для аналізу різних груп пестицидів хлорорганічних, азоті фосфоровмісних, синтетичних піретроїдів тощо переважно застосовується метод газової хроматографіі. Газові хроматографи для аналізу пестицидів, які пропонує «Хімтест Україна+”, комплектуються такими детекторами: електрон-захватним, термоіонним, полум'яно-фотометричним, мас-спектрометричним.

Дуже важливим є аналіз сільськогосподарської продукції на наявність мікотоксинів. Мікотоксіни – це токсини, що виробляються мікроскопічними пліснявими грибами. Вони можуть викликати як гостре отруєння, так і призвести до хронічних захворювань, таких як імунодефіцит і онкологія. Для аналізу сільськогосподарської продукції на вміст мікотоксинів широко застосовується метод високоефективної рідинної хроматографії. Компанія «Хімтест Україна+» пропонує рідинні хроматографи для визначення мікотоксинів, які комплектуються якісними флуорометричними детекторами, чутливими до цих речовин. – Чому при покупці обладнання слід звертатись саме до «Хімтест Україна+»? Назвіть основні переваги. – Наші кваліфіковані спеціалісти підберуть лабораторне обладнання відповідно до бюджету і потреб, та нададуть якісну консультацію. У нас є широкий вибір обладнання на будь-який бюджет: ми підберемо максимально оптимальний варіант надійного обладнання саме на ту суму, на яку ви розраховуєте. Також варто відзначити високопрофесійне гарантійне та післягарантійне обслуговування, яке надає сервісно-інженерна команда нашої компанії. І це далеко не все! Тож звертайтеся і переконайтеся самі! 33

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

ЯКИЙ ПЛУГ ОБРАТИ ДЛЯ ТРАКТОРІВ ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТІ?

Попри те, що в останні роки все більше аграріїв говорять про мінімізацію обробітку ґрунту, механічний обробіток все рівно залишається одним з основних способів створення і підтримки у ґрунті умов, які сприяють вирощуванню сільськогосподарських культур.

корочення кількості хвороб рослин, механічне знищення бур'янів через збільшення резистентності до різних гербіцидів, боротьба з мишами та іншими шкідниками – це одні з основних завдань оранки, і для їх вирішення наразі немає гідної альтернативи плугу. Також, згідно з результатами новітніх досліджень, не має альтернативи й використання плуга для розпушування і насичення повітрям шару ґрунту, де міститься коренева система, для оптимального росту рослин, що є запорукою високої врожайності. Більше того, плуги використовують навіть у тих видах землеробства, де до ґрунту ставляться максимально бережно. Хоча б раз у кілька років цей агрегат застосовують для того, щоб «освіжити» землю, на якій рослини вирощують за принципам mini-till і no-till.

Види плугів і їх особливості За своїми конструктивними особливостями плуги поділяються на велику кількість категорій, кожна з яких має свою специфіку і сфери застосування. Найбільш поширеними є такі види плугів: • культурний. Його відмінна риса в тому, що він добре кришить ту землю, яка обробляється вже досить тривалий період. Відмінно зарекомендував себе при комбінованій роботі з передплужником; • півгвинтовий. Головна особливість агрегата в тому, що він дозволяє добре провертати пласти землі, що дуже важливо під час обробітку «застояних» ґрунтів з густим шаром дерну; • для безвідвальної оранки. Чудовий варіант для тих випадків, коли існує високий ризик виникнення вітрової ерозії на оброблюваних землях. Також слугує гарною підмогою в тих випадках, коли необхідно забезпечити високий рівень снігозатримання;

• вирізний. Конструкція цього плуга сконструйована таким чином, що в першу чергу підходить для обробітку невеликих полів з підзолистим ґрунтом; • з висувним долотом. Відмінний варіант для обробітку щільного ґрунту, який до того ж може бути засмічений дрібним і середнім камінням. Висувне долото забезпечує більш глибоку оранку, а також захищає конструкцію від контакту з камінням у ґрунті, тим самим мінімізуючи ризик серйозних поломок; • з ґрунтопоглиблювачем. Загалом його конструкція дуже схожа на вирізний, але з додаванням додаткового конструктивного елементу для більш глибокої оранки; • дисковий. Це універсальний «першопроходець» для найскладніших видів ґрунтів – на місцях вирубки лісів, кам'янистих і болотистих ділянках, місцях з особливо щільним і дернистим ґрунтом. Це альтернатива традиційному плугу в тих випадках, коли його використання неможливе. За способом агрегування з трактором розрізняють такі типи плугів: • причіпні – знаряддя цього типу приводиться в дію виключно за допомогою причіпних коліс. Ці агрегати використовуються вкрай рідко, оскільки практично кожен просапний трактор обладнаний потужною навісною системою з гідравлічними циліндрами, завдяки чому для роботи з ним найчастіше використовуються навісні плуги. Серед основних переваг причіпних плугів – більш рівномірна і гладка оранка. Основний мінус – це досить великий радіус повороту, через що використовувати в одному загоні причіпний і навісний або напівнавісний плуг вкрай важко; • напівнавісні – ці знаряддя приводяться в дію за допомогою власних транспортувальних коліс і навісного механізму трактора. Залежно від тягового класу трактора, напівнавісний плуг може складатися з кількох корпусів – їх може бути не більше 6 для трактора, клас якого становить 3 т, і не більше 12 у випадку, якщо трактор для оранки належить до 5-го тягового класу. Основною перевагою таких плугів вважається велика кількість корпусів – чим їх більше, тим вища продуктивність обладнання. Серед недоліків відзначають великий радіус повороту і досить складну конструкцію; • навісні – агрегати приводяться в дію тільки за допомогою навісного механізму трактора. Кількість корпусів також залежить від тягового класу трактора. Такого роду плуги мають порівняно невелику вагу і малий радіус повороту. Крім того, вони вирізняються порівняно простою конструкцією. За способом оранки плуги поділяються на необоротні і оборотні. • Міцні навісні необоротні плуги підходять для роботи в малих і середніх господарствах. Робота з необоротними Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

плугом має низку економічних переваг порівняно з оборотним ґрунтообробітком. Також у необоротних плугів нижчі вимоги до буксиру (трактора), що в кінцевому підсумку знижує витрати на гектар. • Оборотний плуг – це навісне обладнання, призначене для ефективного обробітку і оранки землі. Від класичного він відрізняється відсутністю розвальної борозни і звального гребня. Має дві робочі частини, які обертаються відносно рами гідравлічною механікою. Тобто трактор під час руху по першій лінії використовує один комплект ножів, а при заході на другу – оборотний. Цей тип плугів дозволяє обробляти ґрунт з максимальною ефективністю, тому використовується найчастіше. Отже, кожен з видів плугів має свої унікальні властивості і особливості, тому при виборі конкретної моделі слід, перш за все, орієнтуватися на майбутні сфери застосування агрегатів. Єдине правило: варто купувати модель з максимальним ККД і продуктивністю. А також важливо підібрати зв'язку «трактор-плуг» таким чином, щоб максимальна потужність першого не перевищувала допустимі межі навантаження другого, що дасть змогу звести ризик серйозної поломки плуга до мінімуму. У цій статті ми детальніше розглянемо плуги провідних світових брендів для 7-го та 8-го тягового класу тракторів.

LEMKEN Diamant 16 Однозначним лідером серед напівнавісних плугів в Україні є ЛЕМКЕН Diamant 16. Основні причини успіху давно всім відомі: це витрата пального, маневреність та керованість агрегатом. Система OptiLine – єдина та унікальна система для напівнавісних плугів, яка дає можливість працювати без бокового зносу. Вона відзначена срібною медаллю Німецького сільськогосподарського товариства. OptiLine компенсує боковий знос, який виникає через несиметричне розташування плуга відносно трактора. Це керований гідроциліндр, який передає додатковий крутний момент на трактор і лінія тяги «трактор-плуг» переміщується до центру заднього моста трактора. За допомогою цієї системи заощаджується до 10% пального. Також вона полегшує роботу тракториста – йому більше не доведеться підрулювати колеса, щоб трактор рухався прямолінійно. На зниження витрат пального також значно впливає вже давно відомий гідравлічний підсилювач тяги, який оснащено функціональною системою зміни тиску в кінці загінки.

www.agroelita.info

Через це в системі можна створювати більший тиск, що дає можливість ще більше переносити вагу трактора з передньої частини на задню. Таке оснащення покращує зчеплення трактора з ґрунтом. У цієї моделі всі місця посадки підшипників отримали більший розмір, порівняно з попередньою моделлю, що дозволяє витримувати ще сильніші навантаження. Система Onland дозволяє використовувати плуги з тракторами шириною до 4-х метрів та має 2 робочі позиції. При цьому у важких умовах використання завжди залишається достатня відстань від коліс до краю борозни. Diamant 16 можна оснастити як корпусами типу Dural – на болтових з’єднаннях, так і DuraMaxx – кріпляться на гачках та виготовлені з особливо міцного матеріалу, що дозволяє збільшити їх ресурс на 50 %. Diamant 16 має від 5 до 9 корпусів, які за вибором можуть бути суцільними чи смуговими. Плуги оснащуються регульованими передплужниками, що дозволяють справлятися із великою кількістю пожнивних решток. Базова висота рами складає 80 см, а для збільшення прохідності агрегату на полях із великою кількістю погано подрібненої рослинної маси можна обрати плуг із кліренсом 85 чи 90 сантиметрів. Для збільшення універсальності у використанні Diamant 16 оснащується гідравлічною системою Варі для безступінчастої зміни ширини захвату. Плуги використовуються із котками-ґрунтоущільнювачами моделі VarioPack, які подрібнюють та прикочують розпушений ґрунт, завдяки чому він менше втрачає дорогоцінну вологу – і це все за один прохід трактора. Також стійки корпуса можуть комплектуватися глибокорозпушувачами, що допомагають підривати плужну підошву.

JOHN DEERE 3810 для роботи в борозні Модель випускається у двох варіантах (для орання в борозні та на полі) і може мати 5–9 корпусів. Рама, виготовлена з високоміцної сталі, здатна витримувати екстремальні навантаження на важких ґрунтах. Перший корпус має механічну або гідравлічну систему регулювання ширини оранки залежно від колії трактора. Технічні характеристики плуга 3810 дозволяють орати на глибину до 35 см, забезпечуючи вільне проходження пожнивних залишків між корпусами. Універсальний зчеп дозволяє агрегатувати плуг з різними видами тракторів – від великих до маленьких.

CHALLENGER Напівнавісний плуг CHALLENGER доступний у версіях від 7 до 12 корпусів для агрегатування з тракторами потужністю від 200 до 500 к. с. Плуг CHALLENGER – це відмінне рішення для тракторів високої потужності та екстремальних умов роботи.

них умов, а також вирізняється винятково простим способом використання та налаштування. Hektor є надзвичайним агрегатом з високою експлуатаційною безпекою для тракторів з потужністю до 360 к.с.

GREGOIRE BESSON Voyager

Плуги Voyager підходять для високопотужних тракторів, включаючи трактори на здвоєних колесах або колесах більше 710 мм в ширину. Працюючи по полю, знос шин знижується, особливо на важких ґрунтах. Напівнавісні плуги Gregoire Besson дозволяють працювати як в борозні, так і по полю. Завдяки великій робочій ширині він має надзвичайно високі показники продуктивності. Кут повороту 110° забезпечує чудову маневреність та заощадження часу при здійсненні розворотів на краю поля. Однією з головних переваг лінійки CHALLENGER є міцність – секція рами 220 мм. Стосовно якості роботи: шарнірний каркас забезпечує ідеальне копіювання нерівностей поверхні для забезпечення найвищої якості оранки. Напівнавісні плуги CHALLENGER доступні із захистом Safe-T або NSH від 7 до 12 корпусів для агрегатування з тракторами потужністю від 200 до 500 к. с.

AMAZONE Hektor Amazone представив модельний ряд напівпричепних оборотних плугів Hektor з кількістю корпусів від 6 до 8 та механічною регульованою шириною захвату від 38 до 50 см. Цей плуг розроблений для складних експлуатацій-

ВЕЛЕС АГРО PON 7-40+1 з передплужником Плуг оборотний напівнавісний серії PON призначений для оранки ґрунту під зернові і технічні культури на глибину 18-35 см, що не засмічені камінням, плитняком і іншими перешкодами, з питомим опором ґрунту до 0,09 МПа, твердістю до 3,5 МПа. Оборотний напівнавісний плуг складається з рами разом з механізмом перевороту корпусів (правим і лівим, кожен корпус виконаний зі смуговим відвалом), механізму задніх опорних коліс і дишла з баштою. Відвали плуга мають смугову будову, що дозволяє інтенсивніше рихлити землю в умовах підвищеної вологості, не залишаючи суцільних пластів. Робочий орган оснащений гвинтовими регуляторами, які дозволяють регулювати ширину і кут нахилу відвалу (33, 38, 44 і 50 см. на кожен корпус). Список використаних джерел: https://itexn.com/, https://foodbay.com/

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

ТРАКТОР MERCEDES: УНІВЕРСАЛЬНИЙ ПОЛЬОВИЙ ТА ДОРОЖНІЙ АГРЕГАТ

Сільськогосподарський трактор Mercedes-Benz Ackerschlepper OE – це трактор марки Mercedes-Benz, який був представлений компанією Daimler-Benz на Міжнародній виставці у Берліні навесні 1928 року. Його запустили у серійне виробництво у травні того ж року. Завдяки цілій серії нових технічних деталей, трактор значно полегшив сільськогосподарські роботи.

Будівництво трактора Mercedes-Benz Ackerschlepper OE Ще у 1902 році компанія Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) отримала першу премію від Німецького сільськогосподарського товариства за універсальний локомобіль. Звичайно, ефективна робота на полі цього агрегату досягалась за допомогою моторизованого плуга «Daimler», представленого в 1913 році.

Вирішальним фактором став дизельний двигун, який Карл Бенц встановив на свій трактор Ackerschlepper OE у 1922 році, одразу після Першої світової війни, і вперше експонував та продав його на сільськогосподарській виставці в Кенігсберзі в 1922 р. Експеримент з двигуном був досить успішним, пізніше цей двигун вперше почали встановлювати на вантажівки. Трактор Ackerschlepper OE з дизельним двигуном Benz Sendling надійшов у серійне виробництво, перша сотня була продана до 1925 року, а потім ще 200 екземплярів. Всього до початку 1930-х років компанія змогла продати 1188 одиниць. Задні колеса дизельного трактора Mercedes-Benz мали діаметр 1,30 метра. Для болотних ґрунтів можна було зробити розширення. Як дорожній трактор, OE постачався з еластичними або пневматичними шинами, з подвійними шинами ззаду. Довжина складала 2,64 метра. Вигляд спереду OE складався з чотирьох частин: одноциліндрового двигуна, прикріпленого до передньої частини корпусу коробки передач, плоского прямокутного контейнера над ним, який містив охолоджуючу воду та паливний бак, а також повітряний фільтр, що підносився високо з правого боку, а вихлоп був зліва. Низька теплопродуктивність дизельного двигуна дозволила виробнику використовувати випарне охолодження замість звичайного циркуляційного, схильного до замороження. Daimler-Benz також пропонував циркуляційне охолодження на експорт до теплих країн. Світова економічна криза встановила чіткі межі купівельної спроможності споживачів. Дизельний двигун Daimler-Benz

www.agroelita.info

обіцяв низькі експлуатаційні витрати і таким чином досяг успіху. У 1928 році трактор виконував роботи на полях та складав неабияку конкуренцію іншим тракторам вітчизняного виробництва. При глибокій оранці він обробляв шість-вісім пруських гектарів (приблизно 1,5-2 га) протягом десятигодинного робочого дня. Однак невдовзі успіх різко зник: вже в 1931 р. виробництво трактора було припинено.

Дорожня версія трактора Ackerschlepper OE Крім сільськогосподарського трактора, існувала також версія дорожнього трактора. У цьому випадку замість коліс-захватів були суцільнометалеві колеса з твердою гумою або пневматичні шини. Дорожній трактор розвивав швидкість до 15 кілометрів на годину, залежно від навантаження на причіп. Тут клієнт мав право вибору, залежно від індивідуальних вимог: зазвичай трактор тягнув 15 тонн на третій передачі на рівній дорозі, і загальне передавальне число можна було відповідно змінити для більших навантажень або ухилів. Повітряний фільтр на дорожньому тракторі був простішим. Поясний шків для керування нерухомими машинами був доступний за додаткову плату, а також тросова лебідка ззаду, капот з боковим захистом від погоди та нафтові, твердосплавні або електричні лампи. Пізніше Daimler-Benz запропонував трактор під назвою «Комбінований трактор» з подвійною колісною системою та зубчастими колесами для переходу від польових до дорожніх робіт. Дорожня версія вагою 3,2 тонни важила значно більше, ніж польова, особливо через шини. Підготувала Христина Котович Фото взяте з de.wikipedia.org

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

СУБДИЛЕРИ DJI AGRICULTURE – БІЗНЕС НА ІННОВАЦІЯХ У СІЛЬСЬКОМУ ГОСПОДАРСТВІ Сезон 2021 – переламний для молодої галузі сільськогосподарських коптерів. Компанія QUADRO. ua, офіційний імпортер та інтегратор рішень DJI Agriculture в Україні, більш ніж у сім разів збільшила мережу дилерів, які займаються продажем агрокоптерів DJI та надають послуги своїм клієнтам.

ро перспективи та складнощі розвитку українського коптерного ринку ми поговорили зі спеціалістами агродепартаменту QUADRO.ua Валерієм Євтушенком та Вадимом Остапенком.

Натомість ми забезпечуємо субдилера усім необхідним: методичною та маркетинговою підтримкою, промоматеріалами, доступом до консультацій провідних спеціалістів аграрного ринку.

Зліва направо: Валерій Євтушенко, Вадим Остапенко – Яка зараз ситуація на ниві субдилерства і навіщо компаніям цей статус? (Вадим Остапенко): Передусім – для доступу до нової ніші в аграрному бізнесі, яка розвивається дуже стрімко. Тут можна швидко повернути інвестиції та стати одним із піонерів коптерного ринку України. (Валерій Євтушенко): Наразі галузь розвивають 15 субдилерів DJI Agriculture у всіх регіонах України, на початок року їх було лише два. Вони спільними зусиллями в 2021 році обробили понад 600 тис. га сільськогосподарських угідь (згідно статистики виробника обладнання). У наступних сезонах об’єми лише зростатимуть. – Навіщо офіційному імпортеру розвивати мережу і що отримує від співпраці субдилер? (В.Є.): Ринок росте дуже швидко. Для QUADRO.ua важливо співпрацювати з людьми на місцях, які працюватимуть з болями та потребами кінцевих користувачів. Мова не лише про питання, що стосуються безпосередньо агрокоптерів, це можуть бути поради щодо насіння, вибору агрохімії, консультації – потрібен комплексний підхід до потреб клієнта. 38

(В.О.): Субдилери матимуть пріоритет у черзі на обслуговування в офіційному сервісному центрі DJI | QUADRO.service та навчання у головному профільному закладі України – першій, та поки єдиній у Східній Європі DJI Академії. Якщо необхідно, ми готові приїхати до дилера та провести демонстрацію техніки і загалом допомогти з інтеграцією БПЛА-технологій у виробничі процеси підприємств українського сільського господарства. Ще одна перевага – доступ до фінансових інструментів партнерів QUADRO.ua. Мова про кредитні та лізингові програми провідних українських фінустанов. Зазви-

чай зацікавленому в покупці агрокоптера фермеру простіше зважитися на покупку, коли основна частина видатків покриватиметься заробленими БПЛА коштами. – Яку саме продукцію пропонуватиме субдилер для сільськогосподарських підприємств? (В.Є.): Минулоріч ми, по суті, спостерігали за еволюцією агрокоптерів DJI. Тоді була лише модель Agras Т16, тільки під кінець сезону 2020 до асортименту додалася модель Agras Т20. Їм на заміну, навіть трохи раніше запланованого терміну, прийшов Agras Т30, що залишатиметься флагманом і на наступний сезон – це наша головна ставка! – Це наразі весь асортимент? (В.О): Agras Т20 зняли з виробництва, його можливості повністю перекрила «тридцятка», де вилікували «дитячі хвороби» та покращили характеристики без помітного збільшення цінника, тож у 20-ці потреба просто відпала. Втім, навіть зняті з виробництва коптери підтримуються за всіма стандартами DJI. Користувачі можуть розраховувати на сервіс найвищого рівня. (В.Є): Для фермерських господарств меншого масштабу пропонується новинка – Agras Т10. Вона є зменшеною копією флагмана, але з усіма системами безпеки та технологіями, які роблять компанію DJI безперечним лідером світового ринку цивільних БПЛА. – Що необхідно для отримання статусу субдилера? (Разом): Перш за все бажання. Субдилер повинен бути відкритим до нових знань та прагнути зробити життя свого клієнта кращим/зручнішим/ прибутковішим. Якщо буде правильний підхід QUADRO.ua допоможе навіть новачкам сільськогосподарського бізнесу.

Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

www.agroelita.info

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

ДЕРЖПІДТРИМКА – 2021: СПРЯМОВАНО 692,4 МЛН ГРИВЕНЬ НА ЧАСТКОВУ КОМПЕНСАЦІЮ ВАРТОСТІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ ТЕХНІКИ ТА ОБЛАДНАННЯ ВІТЧИЗНЯНОГО ВИРОБНИЦТВА У рамках бюджетної програми «Фінансова підтримка сільгосптоваровиробників» за напрямом «Часткова компенсація вартості сільськогосподарської техніки та обладнання вітчизняного виробництва» за серпень 2021 року спрямовано 146,4 млн гривень. Кошти отримають 925 сільгосптоваровиробників, які придбали 3044 одиниць техніки та обладнання на загальну суму 585,4 млн гривень (без ПДВ). Станом на 08.10.2021 залишок бюджетних коштів за напрямом «Часткова компенсація вартості сільськогосподарської техніки та обладнання вітчизняного виробництва» становить 307,6 млн гривень. У рамках бюджетної програми «Фінансова підтримка розвитку фермерських господарств» за напрямом «Спеціальна бюджетної дотація за утримання корів усіх напрямів продуктивності, у власності якого перебуває від п’яти корів, ідентифікованих та зареєстрованих відповідно до законодавства» 40

Мінагрополітики затверджено наказ від 08.10.2021 № 265 «Про затвердження розподіл бюджетних коштів для надання спеціальної бюджетної дотації за утримання корів усіх напрямів продуктивності у 2021 році між структурними підрозділами облдержадміністрацій, що забезпечують виконання функцій з питань агропромислового розвитку» на загальну суму 57,7 млн гривень. Зазначену дотацію отримають 457 заявники – фермерські та сімейні фермерські господарства. За напрямком «Бюджетна субсидія на одиницю оброблюваних угідь – новоствореним фермерським господарствам» передбачено кошти в сумі 60,0 млн грн. Станом на сьогодні до Укрдержфонду надіслано реєстр за серпень 2021 на суму близько 14,0 млн грн, субсидію отримають близько 150 фермерських господарств. Джерело: Мінагрополітики. Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЇ

ЛИТОВЦІ ПРЕДСТАВИЛИ 400-СИЛЬНИЙ ГІБРИДНИЙ ТРАКТОР

Найбільший виробник аграрної продукції Литви компанія Auga презентувала гібридний колісний трактор власного виробництва Auga M1.

Трактор працює на біометані та електричному приводі. Концепція нагадує модель Т6 у New Holland, проте у моделі конкурента відсутній електропривід. Блок батарей у Auga M1 акумулює надлишкову потужність трактора та у разі додаткових навантажень чи довгої безперервної роботи, живитиме чотири електроприводи коліс трактора, додатково від 2 до 4 годин. Загальний час роботи 400-сильного трактора становить 12 годин. При цьому шість балонів з біометаном, що знаходяться позаду трактора, можуть бути замінені для негайного продовження експлуатації. Трактор обладнаний колесами розміром 900/60 R42. Інженери компанії прагнули знайти раціональне рішення для безперервної роботи трактора на основі технології мінімальних викидів СО2. У рамках програми мінімізації викидів двуокису вуглецю до 2030 року, компанія обрала саме біометан у якості палива.

ВІТЧИЗНЯНИЙ ВИРОБНИК ВИГОТОВИВ МОЛОКОВОЗИ НА ШАСІ SCANIA Компанія «Еверласт» постачила абсолютно нові молоковози одному із найбільших виробників молочної продукції в Україні. Чергова партія нових молоковозів була виготовлена для компанії «Галичина». Проєкт реалізовано спільно із компанією «Сканія-Україна». Об’єм нового напівпричепа-цистерни становить 25 м3, ємності розділені на три секції. Це дозволяє повністю уникнути транспортування продукту з перевантаженням. При цьому якість вантажу молока забезпечує термоізоляція, яка повністю відповідає вимогам угоди АТР. Реалізація цієї функції здійснена за допомогою підключення через два технологічних ящика. Завдяки цьому швидкість зливу збільшена удвічі. За інформацію SpecMachinery.com.ua

BOBCAT ПОВЕРТАЄТЬСЯ У СЕГМЕНТ ТРАКТОРІВ Американський виробник сільськогосподарської та будівельної техніки Bobcat оголосив про своє рішення повернутися до «витоків» і знову виходить на ринок тракторів. Новий модельний ряд тракторів Bobcat включає 15 моделей потужністю від 21 до 58 кінських сил. Нові машини будуть пропонуватися з чотирма типами трансмісій: Механічна трансмісія. Механічна трансмісія з синхронізатором для більш плавного перемикання передач. Автоматична гідростатична трансмісія (HST). Електрична гідростатична трансмісія (E-HST) з усіма перевагами гідростатичної трансмісії, що забезпечує при цьому збереження швидкості при русі в гору без регулювання педалі ходу. На тракторах з трансмісією E-HST можна встановити круїз-контроль, який компанія Bobcat рекомендує при використанні машин у роботах по облаштуванню зелених насаджень. Всі 15 моделей є повноприводними машинами. Завдяки стандартній системі швидкого монтажу і демонтажу навісного

www.agroelita.info

обладнання всі машини нового модельного ряду будуть сумісні з навісним обладнанням марки Bobcat. Навісне обладнання, яке може використовуватися з новими тракторами компанії, включає фронтальний навантажувач, зворотну лопату і навісну косарку. Компанія Bobcat заявляє, що трактори будуть високоманевреними з радіусом повороту всього 2,4 м. Трактори оснащені коробкою відбору потужності і будуть доступні з трьома варіантами шин: сільськогосподарськими, газонними і промисловими. Нові моделі призначені не тільки для дрібних підрядних організацій і сільськогосподарських підприємств, але і для домовласників з великими земельними ділянками. Нові трактори спроєктовані компанією Bobcat, але наразі виробляються на заводі компанії Daedong, виробника тракторів марки Kioti. Однак, за словами президента північноамериканського підрозділу Doosan Bobcat North America Майка Болвебера (Mike Ballweber), це тимчасово. За інформацією mcet.com.ua 41

АГРОІСТОРИК

ВОЛОДИМИР ПЛЮТИНСЬКИЙ – ОДИН ІЗ НАЙВІДОМІШИХ ОРГАНІЗАТОРІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ВИРОБНИЦТВА В УКРАЇНІ Плютинський Володимир Антонович – один із найвідоміших організаторів сільськогосподарського виробництва в Україні. Він народився 4 травня 1927 року в с. Борисів Ізяславського району Хмельницької області. У 1964 р. закінчив Дубнівський сільськогосподарський технікум («Агрономія»), а у 1978 р. – Львівський сільськогосподарський інститут («Економіка і організація сільського господарства»).

Початок с/г діяльності Володимир Антонович був головою колгоспу на Рівненщині та талановитим господарником. Дуже часто впроваджу-

вав нові ідеї щодо ведення сільського господарства, за що його називали новатором. Він розпочав свій трудовий шлях у 1942 році, працюючи лісорубом Ізяславського лісгоспзагу на рідній Хмельниччині. А в 1958-му р. Плютинський очолив агропідприємство в селі Зоря Рівненського району сусідньої області. Слід зазначити, що під час його керівництва, а керував Плютинський вміло та прибутково, село досягло неабиякого успіху, а громада розквітала. У 1971-му році, коли про вмілого хлібороба вже знала вся країна, Володимир Антонович отримав першу золоту Зірку Героя, а через 15 років став двічі Героєм Соціалістичної Праці, здобув широке визнання серед колег-аграріїв. Згодом неодноразово земляки обирали його народним депутатом Верховної Ради України. Про українського новатора сільського господарства говорили й далеко за межами країни, ним захоплювались у Європі та за океаном. Плютинський 42

був щирою та відкритою людиною, тож не дивно, що його друзями були поети і визначні особи того часу. Володимира Антоновича вже давно немає на цьому світі, але пам'ять та слава про нього й досі у всіх на устах. Він той, кому вдалось очолити масштабне агропідприємство «Зоря» на Рівненщині та розбудувати село, на території якого й існувала агрофірма, а також збільшити прибутки громади. Сьогодні в селі Зоря живе майже 6 тисяч мешканців, а на початку 1950-х років, коли Плютинський став керівником примітивної тутешньої артілі імені Ворошилова, на Сморжівських хуторах жило не більше ста корінних селян. Агрофірма «Зоря» за радянських часів та в період незалежності України була добре знана не лише на території України, але й далеко за її межами. Через 20 років «Зоря» стала потужним, рентабельним, багатогалузевим показовим господарством, в якому працювало понад 3500 жителів Зорі та сусідніх сіл. У 2015 році на землі Зорянської сільської ради, до складу якої входить 11 населених пунктів, прийшло потужне аграрне підприємство – Група компаній «VITAGRO». Саме цей новий інвестор виношує амбіційні плани відродити колишню славу відомого агропідприємства.

Нагороди Плютинського Плютинському неодноразово пропонували стати міністром сільського господарства та переїхати до столиці, але він завжди відмовлявся, посилаючись на любов до рідних земель Полісся. За вагомий внесок у розвиток сільського господарства, успішні розв’язання соціально-економічних проблем села В. А. Плютинського відзначали високими державними нагородами: він тричі кавалер ордена Леніна, нагороджений орденами «Знак Пошани», Жовтневої революції, Дружби народів, Вітчизняної війни ІІ ступеня, «За заслуги» ІІІ ступеня, обирався депутатом Верховної Ради УРСР VII-XI скликань, народним депутатом СРСР, упродовж двох скликань був членом Верховної Ради УРСР. Підготувала Христина Котович

Село Зоря Всеукраїнський аграрний журнал №10 (105) / 2021

www.agroelita.info

Якість, що варта довіри!

ВИСОКА ПОТУЖНІСТЬ ВІД MF!

MF 8737 S | 370 к.с НОВИЙ ШТРИХ ВИСОКИХ КІНСЬКИХ СИЛ ТА ТОЧНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА!

Трактор Massey Ferguson 8737 S: Тип двигуна AGCO POWER;

Тут ще більше інформації про трактор

Максимальна потужність 370 к.с; Об’єм двигуна - 8,4 л; Кількість циліндрів в двигуні -6 шт; Тип коробки передач - безступенева; Вантажопідйомність задньої навіски - 12000 кг;

Скануйте QR-код!

Вантажопідйомність передньої навіски -5000 кг.

VFC Financing

VFC World

ДИФЕРЕНЦІЙОВАНИЙ ПОСІВ НІКОЛИ НЕ БУВ ПРОСТІШИМ МАКСИМІЗУЙТЕ ПОТЕНЦІАЛ ВАШИХ ПОЛІВ ЗА ДОПОМОГОЮ КАРТ ДИФЕРЕНЦІЙОВАНОГО ПОСІВУ

Оптимізована щільність висіву для оптимального розвитку культур.

• Легко створюйте карти посіву для конкретних зон поля на основі супутникових знімків та попереднього врожаю. • Карти можна будь-коли налаштувати вручну. • Доступно для широкого спектра культур і терміналів.