Le Petit Bulletin - Saint-Etienne - 40 - octobre 2015

—

LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES N°40 OCTOBRE 2015 www.petit-bulletin.fr —

LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE - LA CULTURE POUR TOUS

DE LA TERRE AUX ÉTOILES — SPECTACLE —

Explorons ensemble la manière dont nous nous affranchissons de distances astronomiques inimaginables pour étudier le cosmos. Un premier bond dans l'espace nous conduit là où l'Homme s'est déjà aventuré... à deux pas de la Terre. C'était il y a bientôt un demisiècle ! Au-delà, suivons quelques sondes spatiales - pilotées à distance - dans leurs surprenantes découvertes des planètes, satellites ou petits corps du système solaire, à quelques millions de kilomètres de chez nous. Enfin, notre voyage virtuel nous conduira à plusieurs centaines d'années-lumière, parmi les étoiles et les nébuleuses de notre Galaxie.

De la Terre aux étoiles est un spectacle 3D commenté en direct par l'animateur. Il aborde le thème des distances dans l'univers ainsi que celui des différents moyens mis en œuvre pour observer les corps célestes. > Spectacle en 3D commenté en direct. À partir de 9 ans

POLARIS, LE SOUS-MARIN SPATIAL ET LE MYSTÈRE DE LA NUIT POLAIRE — FILM —

James, un manchot voyageur du pôle Sud, et Vladimir, un ours rigolo du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. Ils se lient d'amitié, échangent sur leurs pays respectifs et observent les étoiles en se demandant pourquoi la nuit dure si longtemps aux deux pôles de la Terre. Apprentis astronomes, ils tentent d'obtenir une réponse à cette question par le raisonnement et l'observation. Grâce à la rigueur de James et au génie inventif de Vladimir, leur aventure scientifique va les mener de la construction d'un observatoire à celle d'un vaisseau spatial de fortune. Au cours d'un voyage autour de la Terre puis vers Mars et Saturne, ils répondront à leur interrogation et découvriront que les planètes ont des points communs mais aussi des différences !

Polaris est un récit ludique combinant pédagogie et effets visuels spectaculaires. Abordant des notions astronomiques comme l'inclinaison de l'axe de rotation de la Terre, les types de planètes ou la glace dans le système solaire, le film introduit également des éléments clés de la démarche scientifique. > Film projeté en 2D ou en 3D. À partir de 7 ans

—

LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES N°40 OCTOBRE 2015 www.petit-bulletin.fr —

À LA UNE — SAINT-ÉTIENNE ET LE LIVRE : UNE HISTOIRE D'AMOUR ?

ÉDITO Quotas laitiers, quotas de pêche, horribles «quotas ethniques», ... Ils sont légions, les quotas. Rien que le mot «quota» n’est pas rassurant. Même en matière de culture, on parle également de quotas. Comme par exemple à propos des quotas de diffusion de chanson française sur les ondes radiophoniques. Débat revenant régulièrement sur le devant de la scène, tel un bon marronnier des familles Cette fois-ci, c’est par le durcissement, au débotté dans la nuit du mercredi 16 au jeudi 17 septembre, de ces quotas de diffusion validé par la Commission des affaires culturelles et de l’éducation dans dans le projet de loi relatif à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine. Du coup, les patrons de radio se sont plaints d’emblée, en parlant de «tutelle artistique» ou «d’atteinte à la liberté éditoriale». Nous sommes assez d’accord sur ce point. Cependant, il y a une chose que ces derniers devraient également prendre en compte. Et il suffit tout simplement de se brancher sur une station dite «indépendante» et de tendre l’oreille pendant deux heures ; le constat est édifiant : la même «soupe» musicale servie à longueur de journée.

Alors, oui à l’argument de la liberté éditoriale et artistique mais surtout un grand OUI à la diversité musicale sur les ondes !

NICOLAS BROS

P 03

✚

FAMILLE, JE VOUS FILME !

P 04

Octobre met la famille sur écran

O. MARTIN-SALVAN P 09 Un acteur dans le vent

FÊTE DU LIVRE

P 16-17 La sélection de la rédaction

T. SCHOEFFLER & H. COLTMAN Le jazz foisonnant

P 04

P03 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

À LA UNE

Jean-Noël Blanc : « L’édition est parisienne »

DR

— ÉVÉNEMENT — LE SOCIOLOGUE STÉPHANOIS EST L’AUTEUR D’UNE QUARANTAINE DE RÉCITS ET DE ROMANS DONT PLUSIEURS ONT CONNU UN RETENTISSEMENT NATIONAL. IL REVIENT POUR NOUS SUR LA POSITION DE SAINT-ÉTIENNE DANS LE MONDE LITTÉRAIRE.

Saint-Étienne et le livre, une histoire d’amour ?

— ÉVÉNEMENT — TEXTE : FLORENCE BARNOLA

«Saint-Étienne est une ville de lecteurs, plus qu’une ville littéraire», analyse Isabelle Rabineau, commissaire général à la Fête du Livre et chargée de mission Livre et Lecture à la Direction des affaires culturelles de Saint-Étienne. «C’est le geste de lire qui est intéressant. Un geste qui a affaire avec le savoir-faire, l’acquisition de savoirs, l’apprentissage, la transmission. Ici, le livre est un objet. Ce qui explique la présence de grandes collections de livres d’artistes à la médiathèque, à l’université, au Musée d’Art Moderne, il existe même un Master Livre d’artiste à l’Université qui est assez peu répandu en France.» En 1986, Jacques Plaine a créé la Fête du Livre. L’a-t-il fait parce qu’il y avait un terreau littéraire particulier ?

«Saint-Étienne n’est ni plus ni moins littéraire qu’une autre ville. Plus une ville a d’étudiants, plus elle est littéraire». Pour l’ancien libraire, la ville a commencé à s’intéresser à la littérature avec la création de l’Université Jean Monnet, en 1969. «Avoir 4000 étudiants a changé des choses. En tant que libraires, nous avons senti l’évolution. Cela s’est développé au fil de l’arrivée des étudiants. Des villes équivalentes comme Clermont avait cela depuis plus longtemps.» Pour Isabelle Couriol, de la Librairie de Paris, les Stéphanois se sont adonnés à la lecture dès la fin de la 2nde guerre mondiale. «SaintÉtienne a développé la lecture avec les bibliothèques. Les gens lisaient parce que ce loisir ne coûtait pas très cher, la télévision n’est venue qu’après. Les bibliothèques pour tous, privées, ont aidé à développer le livre et la lecture. Il existait également un principe, disparu il y a une quarantaine d’années, qui consistait à la location d’un fond de livres de la part des libraires pour de modiques sommes. Aujourd’hui la bibliothèque municipale a de nombreuses annexes. Il y a quelques années un sondage avait été réalisé sur le nombre de livres lu par les Français, Saint-Étienne était au-dessus de la moyenne.»

également les auteurs invités à la Fête par leur tempérament. «Tous les éditeurs disaient qu’à Saint-Étienne l’ambiance était très différente. La population chaleureuse, ouverte, va à la rencontre des auteurs. Robert Sabatier déclarait que jamais dans les autres villes les gens venaient vers lui pour lui dire qu’ils étaient contents de le voir… Certaines personnes apportaient des cadeaux aux auteurs ! Je crois que les gens agissaient comme cela par fierté que des auteurs soient venus les voir dans leur ville ouvrière.»

UNE VILLE À LIBRAIRIES Si la Fête du Livre est un véritable temps fort de l’année calendaire, un autre paramètre fait de la cité forézienne un cas un peu à part. Pour Gérard Girard qui tient l’Étrange Rendez-vous, la deuxième librairie spécialisée BD de Saint-Étienne : «Ce qui est très fort dans une ville de cette taille - 170 000 habitants - c’est qu’il y ait autant de points de vente libres. Ça veut dire que l’on arrive à vivre avec, qu’il y a un potentiel. Il y a le respect de ce que chacun fait, qu’il n’y a pas dans d’autres villes n’ayant pas de Fête du livre. Cette dernière est un ciment. À Lyon par exemple, ce n’est pas l’entente cordiale… Je crois à la diversité dans une ville. On s’entend bien entre libraires, on est très complémentaires». Outre les nombreux libraires, la cité stéphanoise recense également quelques auteurs de renommée nationale. Citons Paul Fournel, Jean-Noël Blanc, Lionel Bourg… D’autres comme Sabri Louatah, Hafid Aggoune sont installés à Paris. «Nous n’avons plus beaucoup d’auteurs très littéraires de la région, mais c’est une ville qui tient à la lecture» pense Isabelle Couriol. «Il y a beaucoup de librairies, plus que dans d’autres villes de même taille. Cependant la clientèle a changé. Auparavant il y avait une clientèle aisée pour qui il était de tradition d’acheter des livres. Cette clientèle avait de belles bibliothèques. Les bouquinistes stéphanois ont souvent de très beaux livres de collection. Aujourd’hui, le lectorat vieillit et devient moins varié. Pour autant, le rayon jeunesse se développe ainsi que le lectorat adolescent tourné principalement vers la science fiction, la fantaisie.» Saint-Étienne tient une place assez particulière sur la carte du livre en France.

Continuant à exister par l’ensemble des acteurs qui compose son tissu local. De la maison d’édition locale aux auteurs à portée nationale, la cité ouvrière aime le livre de la première à la dernière page.

« Tous les éditeurs disaient qu’à Saint-Étienne l’ambiance était très différente. »

PARIS, NANCY, BRIVE… ET SAINT-ÉTIENNE La Fête du Livre a aidé a populariser le livre auprès des Stéphanois.

L’intention de son fondateur était de le démocratiser : «Mon idée était d’aller vers des gens qui ne lisaient pas. Dans les années 80 il y avait très peu de fêtes du livre en France : le salon de Paris, celle de Nancy, de Brive puis celle de Saint-Étienne. Aujourd’hui des fêtes il y en a partout, même dans des villages» raconte la mascotte livristique de la région. Si la lecture est entrée petit à petit dans les moeurs des Stéphanois, ceux-ci ont marqué

© FB

DEPUIS 30 ANS LE LIVRE EST CÉLÉBRÉ OFFICIELLEMENT DANS LA CAPITALE LIGÉRIENNE (CETTE ANNÉE DU 16 AU 18 OCTOBRE) AVEC UNE DES PREMIÈRES FÊTES NÉES DANS L’HEXAGONE. SAINT-ETIENNE, L’OUVRIÈRE, LA FOOTEUSE… SERAIT-ELLE AUSSI LITTÉRAIRE ? ENQUÊTE AUPRÈS D’ACTEURS LOCAUX DU LIVRE. Saint-Étienne est-elle une ville littéraire ?

Elle ne l’a jamais été. Cette ville s’est enrichie rapidement, à la fin du XVIIIe. Beaucoup de ses industriels étaient des petits qui sont montés très vite, sans toute la vieille longueur culturelle qu’il y a, générations après générations. Au XIXe, quand les rubaniers stéphanois recevaient leurs collègues lyonnais, ils les invitaient à manger dans des agapes, la culture était superflue. Cependant, des gens se sont battus contre cela, comme Marius Vacheron, le fondateur du Musée d’Art et d’Industrie, ou Félix Thiollier. Ce dernier était désespéré par l’état culturel de Saint-Étienne. Il était d’une famille stéphanoise mais avait passé sa jeunesse à Paris, à côtoyer des peintres, des musiciens… Il s’est battu toute sa vie pour essayer de faire des cercles d’intellectuels à Saint-Étienne. Mais la ville n’a jamais cru en elle-même du point de vue culturel… À notre époque, globalement le nombre de lecteurs diminue, la culture littéraire ne tient plus le haut du pavé. Jusque dans les années 60 il fallait faire latin, grec ou littérature, désormais il faut faire une école de commerce…

Quelle est alors votre définition d’une ville littéraire ?

Il faut qu’il y ait des lecteurs, des auteurs et des éditeurs. Les bibliothèques municipales jouent aussi un rôle ainsi que les universités. À Saint-Étienne, nous avons de bons libraires. Il y a également des auteurs, mais peu habitent la région. De jolis éditeurs locaux existent, comme il y en a dans toutes les villes de France… Pour autant, il y a une maison d’édition

totalement sous-estimée ici, Les Cahiers Intempestifs, qui fait un travail d’art remarquable. On trouve ses ouvrages au MOMA à NewYork, au British Museum, dans les grands musées français. À la décharge de Saint-Étienne, la France est un pays très centralisé et l’édition est parisienne.

Que pensez-vous de la Fête du Livre ?

Je la pense dans une évolution.

L’idée de départ est très belle : mettre le livre dans la rue et le faire joyeusement. C’était comme cela les premières années. Mettre un auteur tel que Robert Sabatier, qui faisait de la littérature tout en étant “grand public“, parrain d’une telle manifestation était une belle idée. Mais faire une fête «autour du livre» est vite devenu «faire la fête» et le livre est devenu un prétexte. La littérature est passée petit à petit à l’as. Les Stéphanois ne le voyaient pas parce que du monde venait. Mais les éditeurs, les auteurs renâclaient à venir. Il faut savoir qu’un auteur qui vient dans un salon du livre ne gagne rien. Dans le meilleur des cas, il touche dix pourcents sur la vente de son livre.

L’auteur vient pour rencontrer des lecteurs, se retrouver dans le milieu du livre et être reconnu en tant qu’écrivain. Cette Fête a été dévalorisée dans le monde littéraire parisien. La descente a perduré jusqu’à l’arrivée d’Isabelle Rabineau qui connaît le monde du livre. C’est en train de changer aujourd’hui. La Fête reprend des couleurs et on commence à revenir à la littérature. Les milieux littéraires français s’en rendent compte.

Avec Mes Meilleurs Sentiments, de Jean-Noël Blanc, au Realgar

P04_05 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

Belles Familles

CINÉMA

Octobre : Familles, je vous filme !

— CRITIQUE — PAREILLE À LA LANGUE D’ÉSOPE, LA FAMILLE EST LA PIRE ET LA MEILLEURE DES CHOSES : ON A PARFOIS BESOIN DE S’EN ÉLOIGNER, VOIRE DE LA FUIR… POUR COMPRENDRE À QUEL POINT IL FAIT BON S’Y RÉFUGIER. ELLE SE RÉVÈLE AUSSI UN TERREAU FÉCOND POUR LES CINÉASTES : C’EST SOUVENT AUX BRANCHES DES ARBRES GÉNÉALOGIQUES QU’ILS (RE)CUEILLENT LEURS MEILLEURES HISTOIRES… VINCENT RAYMOND

Cela fait des années que Philippe Faucon témoigne de la vie dans les banlieues françaises telle qu’elle est vécue, notamment par des familles issues du Maghreb. Qu’il donne la parole des personnages qui ne sont pas de purs produits de son imagination, mais des incarnations cinématographiques de «vraies gens», inscrites dans une réalité plus que dans des fictions. Après Samia (2000) et Dans la vie (2007), Fatima (7 octobre) apparaît comme une évidence.

Adapté des livres de Fatima Elayoubi et tourné à Lyon, ce film posé, resserré, raconte sans larmoiement le quotidien d’une femme de ménage vivant seule avec ses deux adolescentes, à qui elle dédie sa vie. Si l’une des filles réussit (et suscite la jalousie du quartier), l’autre entre en rébellion contre la société entière, sa mère incluse. Maîtrisant mal le français, usée dans son corps, Fatima n’a personne à qui confier ses réflexions, ses tourments ; elle se met alors à écrire. C’est un portrait sensible qui en resort, dont la force doit considérablement à la prestation de l’interprète du rôle-titre, la Givordine Soria Zeroual. Ses silences empreints de gravité, de dignité, sont nourris par l’observation de situations similaires et une connaissance du sujet qui surpassent toute composition.

CHÂTEAU MAGOT Cinéaste rare, puis très rare et désormais de plus en plus rare, Jean-Paul Rappeneau a attendu douze ans pour promener à nouveau sa longue silhouette élégante sur un plateau. Depuis Bon voyages ! (2003), il n’était cependant pas resté inactif, travaillant à la restauration de ses premières œuvres (Les Mariés de l’an II, le Sauvage…), leur offrant une renaissance magnifiée sur grand écran. Toujours habité par l’envie de fabriquer un film ex nihilo, il s’est adjoint pour la seconde fois les services de son fils Julien (on reste dans le sujet) et, plus étonnant de Philippe Le Guay, pour signer le scénario de Belles Familles (14 octobre).

Dans cette cavalcade, ce ballet virevoltant autour d’une maison à héritage et de doubles vies plus ou moins compartimentées, une galerie de personnages affronte – comme dans Tout feu tout flamme ou La Vie de château – des revers de fortune avec une nonchalance d’aristocrate pour certains, et une frénésie de souris épouvantée pour d’autres. La distribution est évidemment flamboyante, réunissant autour de Mathieu Amalric toutes les générations du cinéma français : Nicole Garcia, André Dussollier, Gilles Lellouche, Karin Viard et Marina Vacth. La Jeune et Jolie découverte de François Ozon reprend ici l’indispensable emploi d’effrontée au caractère trempé qui pimente les films de Rappeneau et aimante

ses héros, mélancoliques ou velléitaires de nature.

Succédant à Catherine Deneuve, Isabelle Adjani et Virginie Ledoyen, elle fait à présent totalement partie de «la grande famille» du cinéma français.

UN MAUVAIS FILS Vous vous souvenez de Tanguy (2001), dernier film acceptable d’Étienne Chatiliez, montrant un couple victime de son trentenaire de fils refusant de quitter le nid familial ? Julie Delpy est allée un cran au-delà avec Lolo (28 octobre) une comédie dans laquelle son fils (Vincent Lacoste), élément perturbateur du couple que son personnage forme ici avec Dany Boon, est un psychopathe désireux de conserver intact le lien exclusif l’unissant à sa génitrice. La trajectoire prise par Julie Delpy est intéressante, car il devient totalement impossible de la réduire à un registre : comédie, drame, film intimiste ou populaire, approche auteuriste ou mainstream, la comédienne s’est essayée sans complexe à tout, avec une liberté réjouissante. Il y a dix ans, sa boulimie créative arty passait pour désordonnée ; aujourd’hui, la voici à la tête d’une filmographie électrique où, aussi étonnant que cela paraisse, la thématique de la famille envahissante, ou vécue comme un caillou dans l‘escarpin, figure en bonne place. Dans 2 Days in Paris (2007) et 2 Days in New York (2012), son couple était perturbé par ses parents ou son père ; dans Le Skylab (2011), c’est l’ensemble de la parentèle qui était ressentie comme un poids par des adolescents en vacances. Il n’y a donc rien d’illogique à la voir signer Lolo, qui mérite le détour à plus d’un titre. Pour les trésors de perversité mis en œuvre par le fourbe fiston, ou pour la jouissance canaille (et triviale) d’entendre Karin Viard (encore elle) parler cru de ses affaires sentimentales, et la voir se comporter comme une adolescente avec sa copine Julie.

Nous n’ajouterons pas à cette évocation le pourtant très intéressant Crimson Peak de Guillermo del Toro, qui met en scène un frère et une sœur vénéneux dans un décor gothique – le distributeur imposant un étonnant embargo critique… jusqu’au matin-même de la sortie (14 octobre) ! Chacun conviendra que cet impératif peut s’avérer à double tranchant : il contient les appréciations négatives, et bloque également tout commentaire favorable. La rétention d’information, loin d’entretenir un suspense artificiel, serait plutôt de nature à fabriquer de la défiance vis-à-vis d’un film qui gagnerait à dépasser le cercle des convertis – geeks, adeptes du gore et cinéphiles hard core. Il est toujours bon d’agrandir les familles…

Quelle(s) Histoire(s) !

— CRITIQUE — LE FUTUR NE PEUT SE CONJUGUER QUE S’IL Y A UN TEMPS PRÉSENT. ET CE

PRÉSENT, TOUT INSAISISSABLE QU’IL SOIT, NOUS IMPOSE DE REGARDER VERS LE PASSÉ POUR MIEUX LE COMPRENDRE. HEUREUSEMENT QUE LE CINÉMA NOUS PERMET DE REVENIR À L’ENVI AU-DELÀ D’HIER ET D’AVANT-HIER… VR

UN SIÈCLE DE BARBARIES On commencera par une boucherie, celle de la Première guerre mondiale, à travers Adama de Simon Rouby. Débutant comme un conte africain parsemé de magie et de soleil, cette histoire d’un gamin parti à la recherche de son grand-frère enrôlé par des recruteurs, nous mène au cœur des tranchées, dans le brouillard des attaques de gaz moutarde. Hélas, ce projet graphiquement ambitieux donne l’impression d’être aussi inachevé que son fil narratif : en voulant embrasser trop de styles, trop de genres, et toucher trop de publics, ce film d’animation multiplie les concessions et s’égare en chemin. Même Oxmo Puccino, qui figure parmi les voix et interprète le thème final, semble frappé d’asthénie (21/10). Plus intéressant, malgré son classicisme, la nouvelle incursion du réalisateur de La Chute (2005), Oliver Hirschbiegel, dans la mécanique nazie avec Elser un héros ordinaire, biopic d’un des nombreux auteurs d’attentats manqués contre Hitler. La particularité d’Elser ? Outre sa situation familiale «compliquée», c’est un individu lambda, simplement révulsé par l’inhumanité grandissante du régime et la passivité bêlante de ses contemporains. Mais son opiniâtreté est telle qu’il conçoit un projet si élaboré qu’il semble

Elser

Se sont-ils donnés le mot, tous ces réalisateurs du monde entier qui nous invitent à nous pencher par-dessus leur épaule en ce mois d’octobre ? Ou bien sont-ils simplement perméables à un air du temps propice à l’examen de notre histoire – immédiate – commune ? Commémorations diverses, retour subi d’un refoulé politique, simple désir d’éclairer notre lanterne de citoyens oublieux… Quelle que soit la raison, le moteur intime de leur entreprise artistique, le film qui en découle agit comme une piqûre de rappel. Si les effets secondaires sont éminemment variables, dépendant de l’interaction entre l’objet cinématographique et le ressenti de chaque spectateur, au moins l’œuvre peut-elle contribuer à secouer certaines consciences de leur torpeur…

digne d’un réseau de résistants ; les nazis lui feront payer cher son génie (21/10). On change de continent avec Le Bouton de Nacre, dont les premières images surprennent. Patricio Guzmán serait-il devenu contemplatif, célébrant les splendeurs minérales de la planète, filmant le bleu les glaciers du sud de la Patagonie comme le premier Arthus-Bertand venu ?

En aurait-il fini avec le récit de ses années Allende et de la dictature Pinochet ? Pas du tout : après ce prologue, le documentariste glisse insensiblement du portait géographique au portrait historique du Chili. Il raconte comment les peuples premiers ont été conquis, asservis, exterminés, et dévoile la méthode utilisée par le régime fasciste pour éliminer des corps.

Une leçon d’anthropologie et de géopolitique (28/10). Également sur les écrans, deux documentaires : L’Image manquante de Rithy Panh (21/10) et Une jeunesse allemande de Jean-Gabriel Périot consacré à la Bande à Baader (14/10).

L’art subtil de passerelle — CRITIQUE — La Cinémathèque de Saint-Étienne s’inscrit comme indispensable : un point de rencontre dans la Cité ; un lieu où convergent les idées, les époques mais aussi les talents.

On le constatera par exemple avec la venue de l’immense Catherine Hiegiel (faisant partie aux côtés de Didier Bezace notamment de la distribution réunie par Arnaud Meunier pour sa création de Retour au désert de Koltès à la Comédie de Saint-Étienne), à l’occasion de la projection du film de Dominique Cabrera, L’autre côté de la mer

(1996) en présence de la comédienne le vendredi 9 octobre à 14h30.

Toujours d’actualité, cette œuvre racontant la confrontation, faite d’incompréhensions et d’amitié, entre un pied-noir resté en Algérie et un Français issu de l’immigration algérienne, vaut la (re)découverte.

Autres rendez-vous notables, deux dates dans le cadre de l’événement «Une ville en partage» dédié à la question de l’accessibilité et du handicap. Le documentaire Quelque chose en plus (2014) de Sophie Robert, consacré à la relation entre des enfants autistes et leurs éduca-

teurs – donc à l’importance de la transmission – bénéficiera d’une soirée spéciale le 9 octobre à 20h.

Enfin, le court métrage Moi ça va, et vous ? suivant le parcours dans leur atelier d’un père et d’une fille créateurs d’art singulier, sera présenté mardi 13 à 18h30 par le réalisateur Jean-Louis Gonterre. D’autres films suivront le mois prochain ; il aurait été dommage qu’une telle initiative demeure sans lendemain… VR

> Cinémathèque de SaintÉtienne, 20-24 rue Jo Gouttebarge

On demande à voir...

— CRITIQUE — On risque de beaucoup parler d’eux dans les prochaines semaines, mais comme on ne les a pas encore vus, on se contentera de rappeler la sortie de quatre films attendus : le 7 octobre, M. Night Shyamalan revient nous faire un petit coucou avec The Visit ; le 14 octobre Phantom Boy, le nouveau film d’animation de Gagnol et Felicioli, ainsi que L’Homme irrationnel, où Woody Allen dirige Joaquin Phœnix, Parker Posey et Emma Stone.

Enfin, Emma Watson donnera la réplique à Ethan Hawke dans Regression de Alejandro Amenábar le 28 octobre. Et Seul sur Mars, alors, on l’oublie ? Pas du tout ! Vu hélas trop tard pour être ici chroniqué, le nouveau Ridley Scott prouve que le réalisateur de Blade Runner sait encore mettre ses spectateurs sur orbite quand il s’en donne la peine. Rendez-vous le 21 octobre pour le constater… VR

P06_07 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

EXPOSITIONS

Promenade en forêt

bousculé l’architecture et l’urbanisme au XXe siècle.

— CRITIQUE — PARMI LES TROIS NOUVELLES EXPOSITIONS DU MUSÉE D’ART MODERNE ET

CONTEMPORAIN, NOTRE COUP DE CŒUR VA AU PHOTOGRAPHE CORÉEN BAE BIEN-U. SES PAYSAGES SONT TOUT SIMPLEMENT SOMPTUEUX, TANT SUR LE PLAN SENSIBLE QUE SUR LE PLAN FORMEL. JEAN-EMMANUEL DENAVE

Jusqu’au 31 déc 15, Mer et sam à 14h30 (sf 01/01, 01/05 et 25/12), gratuit pour les - de 8 ans, vis. pendant les vac. scol. du lun au sam à 10h15 ; 8€/9,50€ VIS. GUIDÉES DE L’UNITÉ D’HAB. Découverte du concept de ville verticale de Le Corbusier, constr. entre 1965 et 1967. Au prog. : appt témoin, école maternelle, ...

Jusqu’au 31 déc, sam à 10h30, pendant vac. scol. vis. gui. du lun au sam à 14h30 ; 7,50€/8,50€ VIS. GUIDÉES DE LA MAISON DE LA CULTURE LE CORBUSIER Son histoire, son arch. et son mobilier dessiné par P. Guariche. Ouverture de la totalité du bâtiment Jusqu’au 31 déc, Les dim à 14h30, gratuit pour les - de 8 ans ; 6,50€/7,50€ VIS. GUIDÉES DE L’ÉGLISE LE CORBUSIER + EXPO Avec un médiateur culturel, découv. des diff. symboles cachés dans l’archi. Le Corbusier Jusqu’au 31 déc, Les dim à 10h30, gratuit pour les - de 8 ans ; 6,50€/7,50€ LOCAL LINE 18

d'Expression Plastique, option art.

MUSÉE DES CIVILISATIONS

Jusqu’au 17 oct, Du jeu au sam 14h/18h; vern. 10/09 à 18h ; entrée libre

Place Madeleine Rousseau, Saint-Just-Saint-Rambert (04 77 52 03 11)

MUSÉE DU CHAPEAU 16 route de Saint-Galmier, Chazelles-sur-Lyon (04 77 94 23 29)

MONSIEUR JACQUES, JACQUES PINTURIER Expositions de créations Jusqu’au 4 oct, Tlj sf lun 14h/18h, dim et jrs fériés 14h30/18h30 ; de 3€ à 6€ MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE HÔTEL DE VILLENEUVE 11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 25 74 32)

EXPO. PERMANENTE : ÉVOLUTION DE LA VILLE DE SAINT-ÉTIENNE, DES ORIGINES À NOS JOURS Jusqu’au 31 déc 15 ; 2€/3€ COLLECTION PERMANENTE Poussez la porte de l’Hôtel XVIIe JullienChomat de Villeneuve et découvrez, sous les plafonds à la fougère, l’histoire de la 1e ville industrielle de France Jusqu’au 31 déc 15, du mar au sam de 14h à 18h ; 2€/3€ QUAND SANT-ÉTIÈVE PARLAIT FRANCOPROVENÇAL Survol de cinq siècles de littérature forézienne Jusqu’au 5 déc, du mar au sam de 14h à 18h

ANNABEL KLEIN «Désordres», dessins Du 22 octobre au 31 décembre, tlj sf mardi 14h/18h ; 4,50€/5€

GALERIES ANTOINE PALMIER-REYNAUD «Où est ma licorne ? Acte 2 : Et in Arcadia ego and in every broken zone» LES LIMBES - ESPACE ARTS PLASTIQUES 7 rue Henri Barbusse, Saint-Étienne

Jusqu’au 1e oct, mer, jeu et ven 16h/18h, sam 15h/17h ; entrée libre M’BHOOKA MONSENGWO «Libre expression» GALERIE RÊVES D’AFRIQUE 29 rue Paul Bert, Saint-Étienne

Jusqu’au 3 oct, mer et jeu 15h/18h, ven 15h/19h et sam 14h/19h ; entrée libre BRYAN LEY Peintures GALERIE RIVE DROITE 27 rue de la république, Saint-Étienne

Du 3 octobre au 8 novembre ; entrée libre ✚ article p8 PIERRE BURAGLIO

CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

VIS. COLIN MAILLARD Vis. expérimentale en binôme (un les yeux bandés, l’autre guidant) Mer 21 oct à 14h30 Mer 28 oct à 14h30 MIRAGES

SNM5A-003H, 2013, C-Print, diasec contrecollé sur Dibond, encadré, 135 x 260 cm Courtesy Galerie RX, France – Axel Vervoordt Gallery, Belgique © Bae Bien-U

Quelles sont ces ombres longilignes qui glissent parmi la brume, ploient légèrement sous des halos de lumière, fantômes fragiles et puissants à la fois ? Ce pourrait être, au fond, des traits de peinture à la Franz Kline, des griffures d’espace pictural à la Hans Hartung ou des rythmes syncopés de plans à la Barnett Newman.

Mais en l’occurrence il s’agit de troncs de pins photographiés par Bae Bien-U (né en 1950 en Corée), artiste pratiquant la photographie depuis les années 1970 et qui se concentre essentiellement sur le motif des forêts de pins depuis 1985. Notre questionnement un peu forcé, hésitant entre image vivante et peinture abstraite, correspond pourtant bel et bien à la tension présente dans les photographies (souvent de très grand format horizontal) de Bae Bien-U : une tension entre nature et abstraction, entre expérience phénoménologique et émotion esthétique plus distanciée, entre

ESPACES POÉTIQUES Comme l’arbre en général en Europe, le pin a en Corée une dimension spirituelle et mythologique importante. Les pins sont, selon les mots mêmes du photographe, «les symboles des âmes du peuple coréen». Héritier de ce contexte philosophique ancien

MUSÉES

ECOMUSÉE DES BRUNEAUX

PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 boulevard Maréchal Franchet d’Esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 27)

FÉLIX THIOLLIER, LA MINE, LE MONDE

incarnation et fiction imaginaire.

Pour parvenir à ces fins, le photographe distord son propre médium et déconstruit la perspective qui lui est, techniquement, inhérente : l’horizon est supprimé, le cadrage effectué à hauteur d’homme et resserré annule toute possibilité de vue d’ensemble ou de contextualisation. Les pins n’ont souvent ni cimes ni racines et le spectateur se voit ainsi littéralement plongé au milieu des choses : dans leur matérialité épaisse et concomitamment dans un pur jeu de lignes, de lumières, de nuances de gris, de surfaces étagées...

3 rue Chanzy , Firminy (04 77 89 38 46)

UN SIÈCLE DE COMMERCE À FIRMINY Rétrospective de 1900 à nos jours Jusqu’au 31 oct, tlj de 14h à 18h sauf lun.

- 6 ans gratuit ; de 2,30€ à 3,50€ LA MAISON DU PASSEMENTIER 20 rue Victor Hugo, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 09 82)

ÉTOFFES DE CONTES Costumes de ballets, de pièces de théâtres, d’opéras Jusqu’au 23 déc, mer à ven 14h/18h + 1e/3e/5e dim 14h/18h ; jusqu’à 3€ MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 20)

Photos du «pays noir» à la fin du 19e siècle À travers plus de 700 prises de vues, l’artiste Félix Thiollier s’est appliqué à rendre compte du paysage et des visages humains d’une époque où Saint-Étienne était le «pays noir», le pays des mines de charbon. Des photos remplies d’humanisme, à l’image de cet artiste singulier qu’était Félix Thiollier !

Jusqu’au 31 mars 16, Tous les jours sf le lun matin et les 1/01, 1/05, 14/07, 15/08, 01/11 et 25/12, de 9h/12h30 et 14h/18h de septembre à juin et 9h30/12h30 et 14h/18h30 de juillet à août. ; de 4,50€ à 6,40€

COLLECTION PERMANENTE : CYCLES L’histoire du cycle est indissociable de Saint-Étienne, où a été inventée la première bicyclette publique française en 1886 Jusqu’au 31 déc 15, tlj de 10h à 18h sf mar ; 4,10€/5,20€ COLLECTION PERMANENTE : ARMES Armes de chasse allant du Moyen Âge jusqu’à aujourd’hui, savoir-faire artisanal et manufacturier stéphanois Jusqu’au 31 déc 15, tlj de 10h à 18h sf mar ; 4,10€/5,20€ COLLECTION PERMANENTE : RUBANS Saint-Étienne, capitale du ruban Une collection permanente riche et passionnante au même titre que pour les cycles ou les armes, constituant le patrimoine industriel stéphanois par excellence.

Jusqu’au 31 déc 15, tlj de 10h à 18h sf mar ; 4,10€/5,20€

comme de la peinture de paysage classique chinoise ou coréenne, Bae Bien-U est aussi, et tout autant, influencé par l’art du 20e Siècle, par les écrits sur la photographie du très moderniste Laszlo Mohology-Nagy par exemple. Et c’est sans doute cette faculté rare à entremêler des dimensions normalement disjointes qui nous frappe et nous touche particulièrement dans ses images : une spiritualité diffuse, une expérience sensible très directe, un jeu de formes abstraites moderne. On découvre ainsi, à travers ces images superbes, un monde dénué de toute présence humaine, où le vide (notion centrale pour les philosophies asiatiques) devient «visible», des espaces quasiment «purs» au temps suspendu. > Bae Bien-U, Dans le paysage, jusqu’au 31 janvier 2016 au Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne

BÉNÉFICES DE GUERRE, GUÈRE DE BÉNÉFICES ? 14-18 Approche éco. et sociale de la 1e Guerre Mondiale dans la région stéphanoise En montrant à travers plus de 200 objets comment l’industrie stéphanoise a contribué à l’effort de guerre, cette exposition propose un questionnement profond sur les bénéfices tant économiques que sociaux et culturels engendrés en cette période de troubles mondiaux.

Du 9 oct au 15 mars 16, Tlj sf mar 10h/18h; fermé 01/11, 25/12 et 01/01 ; 4,10€/5,20€ SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

VIS. DE L’UNITÉ D’HABITATION ET DE L’ÉGLISE LE CORBUSIER Visite du concept de ville verticale de Le Corbusier, l’appartement témoin meublé,

«Surplus»

Artistes : Laura Ben Haïba, Grégoire Bergeret et Thomas Jeames, David Blasco, Tom Castinel, KVM - Ju Hyun Lee et Ludovic Burel, Thomas Malenfant et Octave RimbertRivière Jusqu’au 4 janv 16

GALERIE BERNARD CEYSSON 8 rue des Creuses, Saint-Étienne

Du 8 oct. au 8 janv. mer à sam 14h/18h ; entrée libre ROBERT VIGAUD «Le Haut Plateau», aquarelles

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

LOCAL LINE Artistes : Baptiste Croze, Simon Feydieu, Anthony Jacquot-Boeykens, Charlie Vérot et Josselin Vidalenc; en résonance avec la 13e biennale de Lyon Jusqu’au 15 nov, Tlj sf mar 10h/18h ; 4,50€/5,50€ ARTE POVERA (PARTIE 1) Jusqu’au 27 déc, Tlj sf mar 10h/18h ; de 4,50€ à 7€ AUTOUR DU FONDS ROBELIN Œuvres de la coll. des années 1960-1970 du musée Jusqu’au 27 déc, Tlj sf mar 10h/18h ; de 4,50€ à 7€ VIS. GUID. EXPOS MAMC Vis. guid. des expos Jusqu’au 31 déc, mer 14h30, sam, dim et jrs fér. (sf 14/07, 15/08, 01/11 et 25/12) 14h30 et 16h.
 2e dim du mois 14h30 + vac. scol. : lun à ven : 14 h 30, sam et dim : 14 h 30 et 16 h. ; 5€/7€ GIOVANNI ANSELMO

LA VITRINE 19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)

Av. 11 designers, art., archit.

CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 27 mars 16, 11h/18h, gratuit - 12 ans, vis. guid. chaque sam et dim à 15h ; 4€/5€ VISITES GUIDÉES EN LSF Avec D. Davier CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Sam 24 oct à 15h / vis. traduite pour tous ; 4€/5€ CULTURE INTERFACE, NUMÉRIQUE ET SCIENCE-FICTION Commissariat : Nicolas Nova Du 3 nov au 19 juil 16, mar à dim 10h/18h, vis. guid. chaque sam et dim à 15h ; 4€/5€ ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des Noyers, Firminy (04 77 61 08 72)

L’ASSAUT DE LA MENUISERIE 11 rue Bourgneuf, Saint-Étienne

Du 10 au 17 oct, mar à ven 15h/19h, sam 14h/18h et sur RDV ; entrée libre ✚ article p8 20 ANS #2 : BAYROL JIMÉNEZ + ARMAND LESTARD + FRANCK LESTARD + JÉRÔME MAYER + CHRISTOPHE VAILATI L’ASSAUT DE LA MENUISERIE 11 rue Bourgneuf, Saint-Étienne

Du 5 au 17 oct, montage du 5 au 9 oct, ouv ts les soirs dès 18h puis du 10 au 17 oct du mar au ven 15h/19h et sam 14h/18h ; entrée libre JEAN-LUC BRIGNOLA

VIS. GUIDÉE DE L’ÉGLISE Mer 7 oct à 16h30 ; 6,50€/7,50€ MUSÉE DE LA FERME FORÉZIENNE Centre, Saint-Bonnet-les-Oules (04 77 54 18 98)

EXPOS DIVERSES + «LA LOIRE NAVIGABLE» + «LE PREMIER CHEMIN DE FER FRANÇAIS» Peintures, objets Jusqu’au 31 oct, mer, sam et dim 14h/18h ; 2,50€/3€

Jusqu’au 3 janv 16, 10h/18h, gratuit - 15 ans ; 4,50€/5,50€ FONDATION, VOLUME !

«Passages» Jusqu’au 3 janv 16, 10h/18h, gratuit - 15 ans ; 4,50€/5,50€ BAE BIEN-U «Dans le paysage», expo photos Jusqu’au 3 janv 16, Tlj sf mar 10h/18h ; 4,50€/5,50€ ✚ article ci-contre NINA KOVACHEVA «The marriage of Heaven and Hell», dessins Jusqu’au 3 janv 16, Tlj sf mar 10h/18h ; 4,50€/5,50€ LA SERRE 15 rue Henri Gonnard, Saint-Étienne (04 77 48 76 29)

JULIE DIGARD

MUSÉE D’HISTOIRE DU 20e SIÈCLE - RÉSISTANCE ET DÉPORTATION Rue du couvent, Estivareilles (04 77 50 29 20)

PHILIPPE BOUILLAGUET «Un cri ! - La (Grande) guerre sans fin»; peintures, croquis Jusqu’au 30 nov, tlj 14h/18h ; 1,50€/2€/3,10€ MUSÉE DES VERTS Stade Geoffroy Guichard - 14 rue Paul & Pierre Guichard, Saint-Étienne (04 77 92 31 80)

SUR LES TRACES DE PANTÉO Visite guidée en famille Mar 20 oct à 14h30 ; 7€ Mar 27 oct à 14h30 ; 7€ MUSÉE DES VERTS Voyage dans la légende du club stéphanois l’ASSE, premier musée français consacré à un club de football Jusqu’au 31 déc 15, mar, mer, sam, dim de 10h à 12h et 14h à 18h, et jeu, ven de 14h à 18h ; de 5€ à 7€ 40 ANS APRÈS, RETOUR SUR L’ÉPOPÉE DES VERTS. Jusqu’au 15 mai 16, Mar, mer et sam 10h/12h et 14h/18h, jeu, ven et dim 14h/18h ; 5€/7€ MUSÉE DES TRANSPORTS URBAINS 1 avenue Pierre Mendès-France, Saint-Priest-en-Jarez (06 75 07 10 16)

école maternelle, toit terrasse, jeux de lumière de l’église...

Visiter l’unité d’habitation de Firminy érigée par le Suisse Charles-Edouard Jeanneret (ou Le Corbusier) est une expérience unique afin de découvrir la science et l’art de cet homme qui a

Jusqu’au 10 oct, mar, ven, sam 9h/12h et ven 15h/19h ; entrée libre 20 ANS D’EXPOSITIONS, PARTIE 2 Armand Lestard, Franck Lestard, Jérôme Mayer, Christophe Vailati

«À être synthétique»

L'occasion de découvrir la production géométrique et colorée de la lauréate du prix Moly-Sabata (seconde édition), Julie Digard, jeune artiste issue de la promotion stéphanoise 2014 du Diplôme National Supérieur

EXPOSITION PERMANENTE DE TRAMS 1200 m2 d’expos sur les transports urbains Jusqu’au 31 déc, mer 14h/17h ; 1,50€/3€

«Vues du train», peintures GALERIE LE RÉALGAR 23 rue Blanqui, Saint-Étienne

Jusqu’au 18 oct, Mer, jeu et ven 14h/19h, sam 14h/18h et sur RDV; vern. 12/09 à 18h ; entrée libre CÉLINE CADAUREILLE + ANNE FAVIER + STEPHEN MARDSEN Installations

Les dessins faussement naïfs d'Anne Favier viendront se mêler aux installations cocasses de Céline Cadaureille et de Stephen Marsden qui détournent la sensualité des corps en créant de nouveaux décors.

LES LIMBES - ESPACE ARTS PLASTIQUES 7 rue Henri Barbusse, Saint-Étienne

Du 15 oct au 5 nov, Mer 17h30/19h30, jeu 16h/19h, ven 16h/19h, sam 15h/18h; vern.

15/10 à 18h30 ; entrée libre ARTISTES CÉRAMISTES DE RENC’ART «Afrique : terres d’inspiration» GALERIE RÊVES D’AFRIQUE 29 rue Paul Bert, Saint-Étienne

Du 4 au 21 nov, mer et jeu 15h/18h, ven 15h/19h et sam 14h/19h ; entrée libre

CENTRES D’ART CARLO BONDI «Les Papas», Photos NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB) 28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne

Du 9 oct au 6 nov, vern. 15 oct à 18h30 ; entrée libre

P08_09 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2014

EXPOSITIONS COUP D’ŒIL EXPO

LEY ON !

—

© Bryan Ley

En passant rue de la république à Saint-Étienne, vous avez peut-être vu qu’une nouvelle galerie a ouvert ses portes récemment : Rive Droite.

Pendant de la galerie Rive Gauche, cet espace d’expositions, lancé par Philippe Buil et Chantal Sabatier, verra sa programmation gérée par notre confrère Éric Viou, rédacteur en chef de Stemp Magazine. Pour la première exposition temporaire, c’est sur le jeune artiste Bryan Ley que ce dernier a jeté son dévolu. C’est à travers une dizaine d’œuvres que l’artiste va faire perdre les repères aux visiteurs et montrer l’étendu de ses qualités.

Travaillant essentiellement sur la retranscription de corps en grand format à l’acrylique, en nuances de blanc, noir et gris, Bryan Ley nous emmène dans son univers paraissant dicté par la science-fiction avec ces humains comme «faits de cire». Ces derniers paraissent tels des robots et provoquent des questionnements profonds sur l’être, les sensations de vide et de suspension du temps. Une première exposition réussie pour inaugurer de la plus belle des manières cette nouvelle galerie du centre-ville. NB Bryan Ley, du 3 octobre au 8 novembre, à la Galerie Rive Droite à Saint-Étienne Inauguration de la galerie le samedi 3 octobre toute la journée (ouverte à tous)

BIBLIOTHÈQUES CATHY TOUSSAINT

JEAN-MICHEL CHAPUIS + ANDRÉE BARS Sculpt. sur bois - Peinture

PATRICK HAYE Peinture

THÉÂTRE DU PARC

9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

Du 8 au 24 oct, Mar/ven 13h30/18h, sam 10h/13h, vernissage jeu 8 à 18h30 HISTOIRE DES PARFUMS, OR DES DIEUX, SOINS DES CORPS ET DE L’ESPRIT Plus de 1000 objets (statues, flacons de parfums, ...)

CHÂTEAU DE BOUTHÉON

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY

1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

Du 27 oct au 15 nov ; entrée libre

AUTRES LIEUX

158 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 42 02 78)

Centre, Chazelles-sur-Lavieu

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS

CCSTI LA ROTONDE

LE COUVENT - CABINET DE CURIOSITÉS

Peint. et sculpt.

Jusqu’au 18 oct ; entrée libre ROMAIN DURAND «L’Inde», photos

Du 2 au 27 nov, lun au ven 8h30/16h30 CONTES DE FAITS Expo-atelier sur l’histoire des sciences Jusqu’au 17 déc «AUPRÈS DE MON ARBRE» Trois peintres + dix-huit sculpteurs

Jusqu’au 25 oct, Vis. guidées dim 15h, gpes la sem sur rés.

VIS. DU PRIEURÉ

1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC)

Le Village, Saint-Romain-le-Puy (06 30 89 02 18)

Jusqu’au 25 oct, 28/03 au 31/05 : sam, dim et jrs fériés 14h/18h ; 2€/2,50€ ANNE-MARIE ROUSSEL «La boiseuse»

Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon

Du 3 oct au 3 janv 16, tlj 14h/18h, vern.

2/10 à 18h ; 4,10€/5,90€ SAINT-ÉTIENNE COSMOPOLITAINE «Des migrations dans la ville» ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE 164 cours Fauriel, Saint-Étienne

Jusqu’au 1e juil 16, Lun 10h/17h30, mar à ven 8h45/17h30 ; entrée libre

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY Le Village, Saint-Romain-le-Puy

Du 1er au 25 oct, sam, dim et jrs fériés ; 2,50€ VIS. DU PRIEURÉ

LEVER DE RIDEAU : LES COSTUMES DE L’ATELIER À LA SCÈNE Créations de l’atelier costume du Théâtre Libre de St-Et. PRIEURÉ DE POMMIERS Le Bourg, Pommiers (04 77 65 46 22)

Jusqu’au 30 sept, 10h/13h et 14h/19h, gratuit pour les - 12 ans ; 2,70€/4,30€ DAMIEN COTTIN «Emprunte»

Retrouvez

AMICALE LAÏQUE DE CHAPELON 9-11 rue Benoît Malon, Saint-Étienne

Jusqu’au 9 oct ; entrée libre NIKO RODAMEL «Saint-Etienne d’hier à demain, regards et voix d’artistes», expo photos MAISON DE L’UNIVERSITÉ 10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

Du 6 au 13 oct, Vern. 08/10 à 19h30 ; entrée libre EXPO ASSOC. ARTS ET TERRE NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

Du 1er au 16 oct, lun au ven 8h30/16h30

l’intégralité PRIEURÉ DE POMMIERS Le Bourg, Pommiers (04 77 65 46 22)

Jusqu’au 31 oct, sam, dim et jrs fériés 14h/18h LE TISSU DANS TOUS SES ÉTATS Par le coll. Les Artisseuses et l’entreprise Les Tissus de Charlieu

de la programmation expo

ABBAYE BÉNÉDICTINE DE CHARLIEU Place de l’Abbaye, Charlieu

Jusqu’au 15 nov, Tlj sf lun 10h/12h30 et 14h/18h30 et dim 10h/12h30 et 14h/17h30

sur www.petitbulletin.fr

COUP D’ŒIL EXPO

VINGT ANS D’ASSAUT, SESSION 2 —

DR

À quelques pas de la gare de Carnot, il est un lieu pas forcément connu du grand public stéphanois, en dehors bien sûr des habitués des réseaux de l’art contemporain. Pourtant, L’Assaut de la Menuiserie souffle sa vingtième bougie au 11 de la rue Bourgneuf. Ancienne menuiserie réaménagée en atelier côté cour, puis en galerie d’exposition côté rue, le local a tout d’abord servi de vitrine aux artistes membres fondateurs de l’association, avant d’y inviter d’autres plasticiens pour des expos temporaires. Et le chemin a été long avant que l’Assaut trouve un fonctionnement économique durable permettant aux artistes d’être accompagnés et exposés sans apport financier personnel. Forte de vingt années d’expérience, l’équipe ambitionne de faire un jour de la Menuiserie un Centre d’Art. Pour ses vingt ans, l’Assaut de la Menuiserie a programmé deux expositions sur deux mois. Après celle de septembre, la seconde session réunira en octobre cinq artistes (Christophe Vailati, Jérôme Mayer, Franck Lestard, Armand Lestard et Bayrol Jiménez) pour une création protéiforme commune qui sera réalisée en quelques jours (ouvert au public), avant d’être exposée la semaine suivante. Les artistes à l’œuvre sont des habitués de la galerie mais devront pour la première fois travailler ensemble avec leurs pratiques respectives. Un défi qui devrait s’avérer plutôt stimulant.

NIKO RODAMEL L’Assaut de la Menuiserie Session 2, création du 5 au 9 octobre, exposition du 10 au 17, 11 rue Bourgneuf à Saint-Étienne

THÉÂTRE - DANSE

« Chacun de nos spectacles nait de la frustration du précédent » — THÉÂTRE — INOUBLIABLE PANTAGRUEL LA SAISON DERNIÈRE, OLIVIER MARTIN SALVAN

EST À L’AFFICHE DE «BIGRE», PIÈCE BURLESQUE SANS PAROLE QU’IL A CO-ÉCRITE AVEC PIERRE GUILLOIS. ENTRE LA TOURNÉE DE «BIGRE» ET LES RÉPÉTITIONS D’UN NOUVEAU SPECTACLE À BREST, IL RÉPOND À NOS QUESTIONS.

Michel Fau a-t-il été une inspiration pour vous ?

C’est l’acteur suprême. Il dépasse ses limites. C’est un grand exemple, il va très loin dans le jeu, dans l’interprétation. Il est un peu sans filet Michel. C’est un grand maître. Comme Philippe Caubère qui a ouvert des portes immenses dans l’art de l’acteur.

Dans Bigre, vous jouez avec Agathe L’Huillier et Pierre Guillois avec qui vous co-signez l’écriture de la pièce…

C’est une histoire très importante que j’ai avec Pierre Guillois depuis 2006. On a une association très forte.

Nous nous sommes rencontrés à Bussang, il cherchait un Père Noël. Nous avons ce même désir de chercher à faire du théâtre populaire tout en étant exigeants.

C’est notre quatrième collaboration et ça a toujours été l’étincelle. J’ai eu trois rencontres déterminantes dans mon métier : Valère Novarina, Benjamin Lazar et Pierre Guillois.

THÉÂTRE THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE

© O.Allard

Vous jouez souvent des personnages excessifs, clownesques. Est-ce dans votre nature de comédien ?

Le premier rôle que j’ai joué était Monsieur Jourdain dans le Bourgeois Gentilhomme, nous l’avons tourné 9 ans. Très vite j’ai senti que le rire est intéressant, qu’il peut mener plus loin. Plus tard j’ai travaillé le chant lyrique (ndlr : Ô Carmen) qui est quelque chose de fort, le spectateur est tout de suite happé par ça. Il aime bien voir le dépassement de soi, comme au cirque quand le fil de ferriste fait peur parce qu’il chavire mais qu’il se récupère, il y a quelque chose comme ça dans l’art de l’acteur. J’ai aussi travaillé avec Valère Novarina qui demande beaucoup à l’acteur, son langage est inventé, du coup tous les repères sont remis à zéro. Pour moi, le spectacle total est le cirque, j’essaie de m’y approcher avec ce vécu-là.

Sergueï Bubka disait qu’il n’a pas battu des records du monde pour que quelqu’un d’autre ne le fasse pas plus tard, mais pour que sa discipline grandisse.

Comment avez-vous créé le spectacle ?

Chacun de nos spectacles naît de la frustration du précédent. Cela a toujours été la règle. Après Le Gros, la vache et le mainate, nous avons voulu faire un spectacle sans parole. Nous avons déterminé que nous allions être trois acteurs et que ça se passerait dans des chambres de bonnes parisiennes. Nous avons ensuite choisi l’actrice puis travaillé à partir d’improvisations. Agathe L’Huillier a pour langue maternelle le langage des signes, elle a apporté beaucoup dans ce travail. Le plus impressionnant c’est de voir les coulisses du spectacle, il y a deux techniciens qui n’ont aucune pause en une heure et demi... > Bigre, mise en scène de Pierre Guillois, samedi 24 octobre à 20h au Théâtre du Parc à Andrézieux-Bouthéon

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS

groupe très actif de jeunes acteurs et de techniciens qui en veulent !

36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

Ven 9 et sam 10 oct à 20h ; entrée libre

PAPILLON CAFÉ-THÉATRE DE SAINT-ÉTIENNE (LA RICANE)

1 Rue Molière, Roanne

LES CAVALIERS Txt J. Kessel, adapt E. Bouvron et A. Bourgeois, av G. Baquet, M. Guéritte, ...

Jeu 1er oct à 20h ; 16€/25€ MEC !

Philippe Torreton dit les mots d’Allain Leprest, av. E. Perraud (percus) Mer 4 nov à 20h ; 16€/25€

7 rue Camille Pelletan, Saint-Étienne (06 03 03 71 99)

LES COCOTTES PAIENT LA NOTE Du 2 au 10 oct, à 20h30 ; 10€/13€ ON AIR Jeff Dias et Caroline Forssard Du 16 au 24 oct, à 20h30 ; 10€/13€ AUX PREMIÈRES LOGES

MAISON DE LA COMMUNE THÉÂTRE-FORUM Rue Gambetta, Feurs

CIE LES BISONS RAVIS Théâtre musical Sam 3 oct à 20h30 NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

PIQUE-NIQUE EN CAMPAGNE Txt de F. Arrabal, ms C. Donot-Saby av. M. Donot, A. Donot, A. Taurinya...

Mar 6 oct à 20h ; entrée libre FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR La Marotte + Sur Glane + Valises + Va-t-on marier Heinz et Marie ? + L’année du canard JIFO que j’y aille + L’ours & la demande en mariage + Toi et tes nuages + 3 chances de plus Ven 9 et sam 10 oct ven dès 19h, sam dès 14h THÉÂTRE DE LA GRILLE VERTE 2 rue Alfred Colomber - Quartier Tardy, Saint-Étienne

JE M’SUIS FAIT TOUT P’TIT Par Les Tréteaux du Charrel, paroles et mus.

G. Brassens Ven 9 oct à 20h30 ; 8€

Par la Cie des Brankignols, écr. et ms Y. Moch, avec O. Faure, P. Vitani, ...

Ven 9 et sam 10 oct ven et sam à 20h30 ; 10€ COMME DISAIT MA GRAND-MÈRE ERNESTINE Par Les Kilucru, écr., ms et int. M. et A. Fraisse Ven 23 et sam 24 oct à 20h30 ; 10€ LA PASSERELLE SITE DE LA MANUFACTURE Cité du Design - rue J. Pognon, Saint-Étienne

VILLES #1 : SAINT-ETIENNE Par Coll. X, labo théâtral de portraits urbains Réaliser le portrait de Saint-Étienne grâce à un travail collaboratif avec les habitants. Voilà une idée intéressante, exploitée à fond par le Collectif X, un

Maud Eleftérakis, Agathe Géry et Alexandre Volay Ven 30 et sam 31 oct Ven 30 et sam 31 oct à 20h30 ; 10€/13€ CHOK THÉÂTRE 24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne

MÊME PAS MAL D’après Richard Brautigan, Charles Bukowski et Philippe Léotard Cie Beaudrain de Paroi Du 8 au 10 oct, à 20h30 ; 6€/10€ TU AS BIEN FAIT DE VENIR, PAUL De Louis Calaferte, Production Espace 44 Ven 16 et sam 17 oct ven et sam à 20h30 ; 6€/10€

P10_11 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

THÉÂTRE - DANSE C O U P D ’ Œ I L DA N S E

LES ANGES DU NUMÉRIQUE —

DR

Ils sont trois de la Compagnie Dynamo, un acrobate et deux danseusesvoltigeuses-comédiennes dont Virginie Barjonet, également chorégraphe du spectacle, à faire de la cour de récréation - «playground» en Anglais - un lieu propice aux jeux, à une danse conjuguant acrobaties, danse au sol et danse aérienne. Le tout dans une joyeuse ambiance empreinte d’espièglerie de dynamisme et d’humour. Jeux de notre trio avec la corde, prolongement du corps des danseurs, elle tisse une analogie avec une connexion omniprésente, avec un réseau virtuel qui nous relie mais peut aussi nous aliéner, nous rendre dépendants et dont nous aimerions alors nous libérer. La danse voltige, discipline de prédilection de la Compagnie Dynamo offre des possibilités d’envols et de jeux avec la pesanteur. L’envol des corps métamorphose les danseurs en sortes d’anges libérateurs qui amènent le spectateur à décoller de la réalité et à échapper à la marée numérique qui le submerge. Jeu enfin de miroir entre un hier où l’on ne connaissait que le téléphone filaire et où les habitants d’un petit village cessèrent toute activité pour admirer une fleur qui ne fleurit que tous les quatre ans et un aujourd’hui où les choses évoluent à une telle vitesse qu‘à peine créées, elles deviennent obsolètes. Playground, un spectacle de haute voltige qui mêle sensations fortes, espièglerie et légère nostalgie. FB Playground, vendredi 9 octobre à 20h, La Buire à L’Horme

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

L’ÉCHAPPÉ

Place des Pénitents, Montbrison

17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

CYRANO PROJECT D’après Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, par la Face Nord Cie, ms Caroline Boisson, avec Jérôme Sauvion Mar 13 oct à 20h30 ; 14,50€/17€

DYPTIK Cie Dyptik Sam 3 oct à 20h30 ; 6€/9,50€/13€

MAISON DE L’UNIVERSITÉ

THÉÂTRE DU PARC

HOCUS POCUS COMPLEXUS Par la Cie Magic Show Sam 3 oct à 15h ; 3€/5€

1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

THÉÂTRE DU PUY-EN-VELAY

LA COMÉDIE DE SAINT-ETIENNE

THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 53 03 37)

KAFÉ-THÉÂTRE DE SAINT-GALMIER (KFT)

TRAVELLING THÉÂTRE LE VERSO

THÉÂTRE DE LA VALETTE

61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

14 ter rue des Charmilles, Saint-Chamond

LE RETOUR AU DÉSERT

15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

ABEILLES Par le Travelling Théâtre, txt et ms G. Granouillet av. C. Haro, E. Weiss...

L’auteur, metteur en scène, chef de troupe et directeur du théâtre du Verso, Gilles Granouillet crée sa pièce Abeilles qui sera à l’affiche du Verso début octobre. C’est encore une histoire de famille, thème récurrent et cher au stéphanois. À noter la présence dans la distribution d’un ancien permanent de la Comédie, François Font qu’on est heureux de retrouver sur un plateau.

Du 6 au 12 oct, du 6 au 9 à 20h30 + 11 à 17h + 12 à 19h30 + 8 à 14h30 + 9 à 14h15 LA LUNE DANS LE PUITS, DES HISTOIRES VRAIES DE MÉDITERRANÉE de François Beaune, musique au Riad Du 15 au 18 oct, Le 15 à 14h30, le 16 à 20h30, le 18 à 17h

LES COCOTTES SE SOIGNENT Avec L. Villemaux, M. Amandine, ...

Sam 17 oct à 20h30 ; 10€/12€

THÉÂTRE QUARTO 5 rue Jean Jaurès, Unieux (04 77 10 90 95)

LOVE LETTERS Txt de A. Ramsdell Gurney, adapt. A. Tognetti et C. Baignères, ms C. Gerbe et P. Lattangi av. D. Rougeon, C. Gerbe Dim 11 oct à 15h ; 10€/13€

MAISON DE L’UNIVERSITÉ 10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

LA LISTE DE MES ENVIES D’après le livre de G. Delacourt, adapt. A. Bouvier et M. Chirinian, avec M. Chirinian Mar 13 oct à 20h30 ; 5€/10€/15€

PÔLE FESTIF DU FAY Quartier du Fay, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 19 98)

LES BALADINS + J’AI FAIT UNE BELLE CROISIÈRE AVEC JEAN-PIERRE Cie Art’Deko et Cie Le Bruit des couverts Ven 16 et sam 17 oct à 20h ; 6€/9,50€/13€ ✚ article ci-dessous THÉÂTRE DU PARC 1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 10 90 95)

BIGRE Écrit. et interpr. P. Guillois, A. L’Huillier, O. Martin-Salvan Sam 24 oct à 20h ; 10,50€/16€/19€ ✚ article p9 L’USINE Avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 01 24)

SAINTE DANS L’INCENDIE Txt et ms. Laurent Fréchuret, av. Laurence Vielle Du 3 au 10 nov, à 20h, + renc. le mer 4 ; de 5€ à 21€

DANSE C O U P D ’ Œ I L T H É ÂT R E

ELLE PRÉFÈRE L’AMOUR EN MER

SHORT STORIES

GEORGE SAND, MA VIE, SON OEUVRE !

Par l’Atelier Théâtre actuel., txt Caroline Loeb et Tom Dingler, ms. Alex Lutz, av. C. Loeb, G. Elliott et P. Laviosa Jeu 15 oct à 19h30 ; de 10€ à 25€ PIÈGE À MATIGNON De N. Marquayt-Pernaut, J-P. Pernautet J-C. Islert. Ms. Nathalie Marquay-Pernaut, av. N. Marquay-Pernaut, P. Risoli, M-L. Descoureaux...

Ven 23 oct à 20h30 ; de 10€ à 30€ KAFÉ-THÉÂTRE DE SAINT-GALMIER (KFT)

Txt Bernard Marie Koltès, ms. Arnaud Meunier, av. D. Bezace, L. Bonnet, A. Diop...

La Comédie de Saint-Étienne fait sa rentrée avec la création de son directeur, Arnaud Meunier. Le Retour au désert est à voir absolument, d’une part parce qu’il a été écrit par l’un de nos plus talentueux dramaturges contemporains, Bernard-Marie Koltès, d’autre part pour Catherine Hiegel, l’un de nos monstres sacrés théâtraux. On a assisté à des répétitions et on a aimé.

Du 1er au 11 oct, à 20h sf sam 3 et 10 à 17h et dim 11 à 15h, relâche les 4 et 5 + renc. le 8 ; de 5€ à 21€

10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

Place du Breuil, Le Puy-en-Velay (04 71 09 03 45)

7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 01 24)

LA GUERRE DES GARCES De F. Blind, M. Delgado, C. Fonfria av. C. Bal, A. Ferrante et F. Blind Du 2 au 11 oct, ven et sam à 20h30, dim à 17h30 Du 2 au 11 oct, ven et sam à 20h30, dim à 17h30 ; 13€/15€ AH ZUT !

Ms C. Champetier av. J-L. De Tapia et J. Matte Du 16 au 25 oct, ven, sam à 20h30, dim à 17h30 Du 16 au 25 oct, ven, sam à 20h30, dim à 17h30 ; 13€/15€ LA BELLE MÈRE Txt et jeu : Isabelle Parsi Du 30 oct au 14 nov, ven, sam à 20h30, dim à 17h30 Du 30 oct au 14 nov, ven, sam à 20h30, dim à 17h30 ; 13€/15€

JEUNE PUBLIC

NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

DYPTIK

—

DANS LE VENT DES MOTS De Marc Owitch, ms Philippe Zarch, Cie Graine de Malice Du théâtre d’objet à aller voir et écouter ! «Dans le vent des mots», comme son titre l’indique, est un moment de poésie, et d’itinérance, pour les tout-petits (dès 3 ans) comme pour les plus grands Mer 14 oct à 14h, 15h15 et 16h30 ; 6,80€/8€

15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

ZIC À MALICES Av. Little Max Mar 20 oct à 14h et 16h ; 9€ Carolyn Carlson Company Jeu 8 oct à 20h ; 10,50€/16€/19€ Carolyn Carlson enflamme la planète depuis quarante ans. Aujourd'hui, la "Blue Lady" confie à de jeunes danseurs bourrés de talent quatre pièces : Short Stories, qui - fait exceptionnel - couvrent quarante ans de son travail chorégraphique et perpétuent solos et duos, créations dans lesquelles elle a toujours excellé.

ESPACE CULTUREL LA BUIRE Place Lanet, L\’Horme

PLAYGROUND Par Cie Dynamo Ven 9 oct à 20h, sur réservation ; entrée libre ✚ article ci-dessus

L’ESCALE 96 rue du Gabion , Veauche (04 77 02 07 94)

LES P’TITS BOULOTS DE JULO PADPO Par le Théâtre de la Valise Mar 20 oct à 15h30 ; 7€ Mar 20 oct à 15h30 ; 4€/7€ CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE Salle Louis Daquin - Avenue Maurice Thorez, La Ricamarie (04 77 80 30 59)

PAPA EST EN BAS Théâtre d’objet par la cie La Clinquaille, idée et interpr. C. Roche, ms A. Coulaud, dès 3 ans Ven 23 oct à 15h ; 7€/8€ CHÂTEAU DU ROZIER

CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne

GISELLE Choré. Y. Grigorovitch, mus. A. Adam, livret T. Gautier et J.-H. Saint-Georges, avec Étoiles, Solistes et Corps de ballet du Bolchoï Dim 11 oct à 17h ✚ article ci-contre THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

DYPTIK Cie Dyptik Ven 16 oct à 20h ; 16€/25€

1, rue d’Assier, Feurs

À LA SOUPE Dim 25 oct à 14h30 ; 8,50€ L’ÉTRANGE CAS DU COLPORTEUR DE FILMS DE PEUR Dim 1er nov à 15h30, dès 6 ans ; 8,50€ CINÉMA & SALLE DE LA CAPITELLE Le Mazel (face au lycée Leonardo da Vinci), Monistrol-sur-Loire

DES RÊVES DANS LE SABLE Dessins sur sable Mar 27 oct à 20h LA COMÉDIE DE SAINT-ETIENNE 7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 01 24)

DR

Cap sur l’Espérance, un joli nom pour un paquebot. Grisée par tant de promesses, Suzy, double fictif de la chanteuse des années 30 Suzy Solidor, embarque sur ce navire afin d’animer en chansons un mariage. Accompagnée de son accordéon, shootée par l’air iodé qu’elle croit propice à l’amour, Suzy raconte comme une chanteuse réaliste ses amours. Seulement, à force de les chanter à tue-tête, les souvenirs l’enivrent et le désespoir s’installe… J’ai fait une belle croisière avec Jean-Pierre est un spectacle cabaret-seul-en-scène orchestré par Julien Geskoff, co-écrit et interprété par Cécile Bournay. Le binôme se connaît depuis quelques années pour avoir fait ensemble l’École de la Comédie entre 1999 et 2002. Ils n’avaient encore jamais marié leur univers dans un spectacle. C’est heureux qu’ils l’aient fait, leur travail est teinté de sensibilité et d’humour touchant ainsi un large public, qui ne sait plus s’il rit aux larmes ou pleure de rire.

Une question peut demeurer cependant : qui est donc ce Jean-Pierre ? Le marié mais aussi, surtout, un matelot. «Ma belle, veux-tu voir les deux pôles, les Amériques, le Labrador ?» dit le marin empreint de poésie virile dans la chanson de 1934. «À deux heures de barque légère, à deux cents yards de Saint-Malo, j’ai fait ma plus belle croisière, avec Jean-Pierre, le matelot…» Nous, c’est avec l’équipe du Bruit des Couverts que nous allons faire un beau voyage au Pôle du Fay. FB J’ai fait une belle croisière avec Jean-Pierre, mise en scène Julien Geskoff, vendredi 16 et samedi 17 octobre à 20h, au Pôle Festif du Fay

CINÉ CHAPLIN 31 rue Jules Guesde, Rive-de-Gier

GALA DES ÉTOILES Ven 30 oct à 20h ; 6,50€

IMPROVISATION LA TANIÈRE 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

LA L.I.S.A. Jeu 1e oct Cie Dyptik Ven 2 oct à 20h ; 7€/18€/22€ À l'heure où des peuplades quittent leur pays pour sauver leur vie, le travail de la Cie Dyptik sur le déracinement et ses conséquences sur l'identité, se trouve au cœur de l'actualité. Son spectacle qui rassemble des danseurs français et maliens qui s'observent, apprivoisent leurs différences au sein de la danse dont le langage est international, se charge d'une émotion toute particulière.

THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison

LA LISA Le Derby de l’impro : Lyon vs Saint-Étienne Sam 10 oct à 20h30 ; 8,50€/10€

LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN D’après le conte de Grimm «La jeune fille sans mains», adapt. et ms. O. Py, av. F. Michonneau, L. Muscat...

Lun 2 nov à 14h et 19h (+ rencontre) ; 6€/15€ Mar 3 nov à 10h et 14h ; 6€/15€ Mer 4 nov à 15h et 19h, dès 7 ans ; 6€/15€ NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

LE BAL DES ABEILLES Ecrit. et ms A. Gouget et R. Puyuelo Mar 3 nov à 10h et 14h30 ; 7€

HUMOUR

LE BARAMIOCHE 5/7 place Paul Painlevé, Saint-Étienne

JEUDI SOIR IMPROVISÉ Par les Ni Pied Ni Clé jeu 15 oct à 20h30 ; 3€

ESPACE CULTUREL DU MONTEIL Avenue Henri Pourrat, Monistrol-sur-Loire

NICOLE FERRONI «L’œuf, la poule ou Nicole ?»

Sam 3 oct à 20h30

DR

L’âme russe au service du romantisme — DANSE — GISELLE, BALLET DE RÉPERTOIRE PAR EXCELLENCE, RÉUNIT TOUS LES

ÉLÉMENTS DU XIXe SIÈCLE ROMANTIQUE. SA PROJECTION SUR GRAND ÉCRAN À L’ALHAMBRA NOUS PERMET DE VOIR UNE INTERPRÉTATION ÉPOUSTOUFLANTE PAR LE BOLCHOÏ, DE CE BALLET QUI, DEPUIS SA CRÉATION EN 1841, TRAVERSE TOUS LES ÂGES. MONIQUE BONNEFOND Bien installés dans un fauteuil à l’Alhambra, fermez les yeux, puis rouvrez-les tout grands. Vous êtes au Bolchoï dans ce temple mondial de la danse classique que nul, mieux que cette prestigieuse compagnie pouvait illustrer avec tout ce qui fait de Giselle «l’apothéose du ballet romantique» : pastorale amoureuse qui s’achève en tragédie, monde fantastique peuplé de créatures immatérielles, amour, trahison puis rédemption par la force de l’amour. Le Bolchoï réussit à s’approprier cet univers pour faire de cette Giselle, qui nécessite un surplus d’âme, un ballet qui hypnotise tous les publics.

INTENSITÉ DRAMATIQUE ET ÉMOTION Composé de danseurs à la technique éblouissante et porté par des solistes sublimes de talent, ce ballet qui transforme le mouvement en langage de l’âme, applique parfaitement le principe romantique du mélange des genres. À l’univers réaliste et prosaïque du premier acte où Giselle, la jeune paysanne amoureuse du bel Albrecht dont elle ignore l’identité et l’engagement avec Bathilde, la duchesse altière, s’abandonne au vertige de la danse. S’oppose l’univers fantasmagorique et poétique qui nimbe l’acte 2, si

exigeant quant à la précision du dessin que forment les lignes, la hauteur des bras et des jambes et l’orientation des visages. Giselle, tout simplement merveilleuse dans son long tutu de tulle blanc, nous entraîne dans la progression de la douleur qui la conduit à cette scène de la folie longue de plusieurs minutes intenses et bouleversantes. Le bel Albrecht et le jaloux Hilarion, quant à eux, révèlent de belles qualités d’élévation, d’amplitude de sauts et de précision. L’auteur de la musique, Adolphe Adam peut, lui aussi, revendiquer une bonne part dans le succès de Giselle. Les rayons du clair de lune glissent sur les notes argentées de sa musique. Bien sûr, rien ne vaut un spectacle vivant mais la qualité audio-visuelle est excellente et les prises de vue en plongée, d’ensemble ou les gros plans mettent en relief certains détails ; permettant par exemple de suivre l’expression de sa douleur sur chaque trait du visage diaphane de Giselle.

La technologie moderne nous offre l’opportunité unique de voir le célèbre ballet du Bolchoï qui ne se déplace jamais physiquement jusqu’à nous. > Giselle, dimanche 11 octobre à 17h au cinéma Alhambra, en direct du Bolchoï

L’IMPRIMERIE THÉÂTRE DE RIVE DE GIER

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS

THÉÂTRE LIBRE

22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier

36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

CHARLES PERUT «Un poing c’est tout» Sam 10 oct à 20h45 ; 8€/11€ JAMES PECHOUX «Ça part de là» Ven 30 oct à 20h45 ; 8€/11€ BÉNÉDICTE BOUREL «One sexy angry funny smarty woman show» Sam 31 oct à 20h45 ; 8€/11€

CHARLIE BIANC + SEB MATTIA + PIERRE DAVERAT + SYLVAIN BOUCHET + LAURENT CHARMETTON + QUENTIN JAFFRÈS Plateau humour pour les 3 jours du rire Jeu 15 oct à 20h30 ; 10€ PIERRE DAVERAT Les 3 jours du rire Ven 16 oct à 20h30 ; 10€ SEB MATTIA Les 3 jours du rire Sam 17 oct à 20h30 ; 10€

COMMENT JE SUIS DEVENU CLOWN Marionettes & théâtre d’ombre par L. Chouteau Sam 3 oct à 20h15 ; 6€/11€/14€

KAFÉ-THÉÂTRE DE SAINT-GALMIER (KFT) 15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

LA TANIÈRE

SELLIG

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

CRAZY NIGHT COMEDY CLUB Jeu 29 oct THÉÂTRE DU PUY-EN-VELAY Place du Breuil, Le Puy-en-Velay (04 71 09 03 45)

BERNARD MABILLE «Bernard Mabille sur mesure» Ven 30 oct à 20h30 ; de 10€ à 40€

SPECTACLES DIVERS

48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne

THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

HOMOCORDUS «L’hsitoire de la musique du paléolithique à nos jours» par Zorozora et la Cie Les Inédits Sam 10 oct à 17h, dès 6 ans ; 7€/10€ KAFÉ-THÉÂTRE DE SAINT-GALMIER (KFT) 15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

SOIRÉE SPÉCIALE HYPNOSE Av. Hervé Barbereau Mer 14 et jeu 15 oct Mer et jeu à 20h30 ; 16€/20€ THÉÂTRE MUNICIPAL D’YSSINGEAUX Passage du théâtre, Yssingeaux

LE TROMBONISTE Par la Cie des Tubercules Ven 16 oct à 20h30 ; 9€/13€ SALLE DORIAN

ZENITH DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Mar 27 et mer 28 oct Mar et mer à 20h30 ; 16€/20€

DIRTY DANCING L’histoire originale sur scène Ven 2 oct à 20h30 ; de 35€ à 79€ Sam 3 oct à 15h et à 20h30 ; de 35€ à 79€ Dim 4 oct à 15h ; de 35€ à 79€

Rue de l’Ondaine, Fraisses (04 77 10 90 95)

HERVÉ BARBEREAU Spect. d’hypnose Ven 16 oct à 20h30 ; 13€/16€

P14_15 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

ANIMATIONS

L’évolution de l’Homme

L’étude des fossiles et celle des données génétiques nous ont beaucoup appris sur l’évolution de l’Homme.

Quel chemin cette dernière a-t-elle suivi depuis le dernier ancêtre commun à l’Homme et au chimpanzé ? À défaut d’en connaître les détails, les paléoanthropologues entrevoient les grandes lignes de cette histoire longue de 6 à 8 millions d’années, dont les seuls témoins directs sont les fossiles, rares et souvent incomplets. Le genre Homo apparaît en Afrique il y a environ 2 millions d’années. L’Homo habilis, capable de fabriquer des outils et pourvu de tout ce qui permet le langage articulé, en a peut-être été l’un des premiers représentants. Très vite, notre ancêtre migre en Asie, où on pense qu’il donne naissance à l’Homo erectus, aujourd’hui disparu. Mais ce sont les espèces restées en Afrique qui, il y a moins de 200 000 ans, donnent naissance à l’Homo sapiens. Il y a 100 000 ans, ce dernier quitte à son tour le continent qui l’a vu naître et conquiert l’ensemble de la planète. Au passage, il supplante l’Homme de Neandertal, disparu il y a seulement 30 000 ans après avoir cohabité un temps avec l’Homo sapiens. Les interactions sociales semblent avoir joué un grand rôle dans l’acquisition des caractéristiques comportementales mais aussi morphologiques propres à l’Homme moderne.

NOUS SOMMES DEVENUS L’UN DES MOTEURS DE NOTRE PROPRE ÉVOLUTION. L’Homme continue d’évoluer. Mais il faut distinguer l’évolution morphologique et l’évolution culturelle.

Cette dernière s’est accélérée, pour mener à l’Homme actuel qui sait écrire depuis 5000 ans et surfer sur

LECTURES

CONFÉRENCES

MOTS À LIRE, MOTS À PENSER

L’EXPRESSIONNISME ABSTRAIT AUX ÉTATS-UNIS Par Ulrike Kasper; «L’école de NYC, 1949», «Le colorfield painting», «l’action painting», «le all-over», «l’abstraction lyrique(en Europe)»

HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Place de l’hôtel de ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 10h

MARCHÉ, FOIRE ET SALONS

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

SALON DU MARIAGE 2015 PARC DES EXPOSITIONS (PARC EXPO) 31 boulevard Jules Janin, Saint-Étienne

Sam 3 et dim 4 oct sam 10h/19h et dim 10h/18h30 ; 4€ 49e SALON D’AUTOMNE DES ARTS RIPAGÉRIENS SALLE JEAN DASTÉ 8 place du Général Valluy, Rive-de-Gier

Jusqu’au 11 oct, tlj 14h30/18h30 ; entrée libre

CIRQUE CIRCUS INCOGNITUS Par Jamie Adkins LE FIRMAMENT 2 rue Dorian, Firminy

Mar 3 nov ; de 9€ à 18€ SUR LE BANC Par la Cie Girouette, un jongleur et une musicienne SALLE ARISTIDE BRIAND Avenue Antoine Pinay - Parc Nelson Mandela, Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

Mer 4 nov à 15h, dès 4 ans ; 5,50€/7€

Lun 5 oct à 19h CORINE PELLUCHON «Les Nourritures. Philosophie du corps politique» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Mar 6 oct à 19h « LES ÉGLISES DE LE CORBUSIER, UNE LECTURE POSSIBLE D’UN ENSEMBLE » en partenariat avec la Colline Notre Dame du Haut de Ronchamp

LA RENTRÉE DES ÉTOILES Soirée astro MÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ DE SAINT-CHAMOND 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)

Mar 13 oct à 14h30 ; 4,60€ LES OGM : UTILITÉS ET RISQUES Par M. Dutruge L’ESCALE

Jeu 15 oct à 20h30 ; 3€/4€ FLORENCE DUPONT «À quoi peut servir aujourd’hui la connaissance des Antiquités grecque et romaine ?

Nouvelles propositions pour le XXIe siècle» HÔTEL DU DÉPARTEMENT 2 rue Charles de Gaulle, Saint-Étienne

Sam 3 oct à 10h ; entrée libre LES YEUX OUVERTS Entretiens entre Marie-Christine Barrault et Matthieu Galey

Jeu 15 oct à 18h30, rés. sur www.loire.fr ; entrée libre ALLOUA BAKHA «Lounis Aït Menguellet, immense poètechanteur kabyle»

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

GALERIE RÊVES D’AFRIQUE

Place des Pénitents, Montbrison

Mar 6 oct à 20h30 ; 21,30€/25€ LA NUIT DE LA LUMIÈRE MAISON DE L’UNIVERSITÉ 10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

Ven 9 oct 18h30/20h30 À LA RENCONTRE DES INDIENS KOGIS Soirée conférence-concert-documentaire avec la prés. de 3 indiens Kogis de Colombie UNIVERSITÉ JEAN MONNET Rue Tréfilerie, Saint-Étienne

Ven 16 oct à 20h ; 8€/15€

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE

Mar 6 oct à 14h30 ; entrée libre «DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA MER» De Dominique Cabrera av. C. Hiegel

Mer 4 nov à 14h30; dès 7 ans ; entrée libre

Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez

Lun 12 oct à 19h «L’ART ET LA MACHINE» Colloque sous la dir. de D. Méaux MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez

Jeu 15 et ven 16 oct L’ÉVOLUTION DE L’HOMME Café sciences & philo dans le cadre de la Fête du Livre.

Pascal Picq + Guillaume Lecointre CAFÉ LES JARDINS 9, place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 58 34)

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

96 rue du Gabion , Veauche (04 77 02 07 94)

DIVERS

DÉCOUVRIR L’AILLEURS #1 7 courts-métr.

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00)

29 rue Paul Bert, Saint-Étienne

Mar 20 oct à 18h30 LA LOIRE, GÉOGRAPHIE ET HISTOIRE D’UNE SOCIÉTÉ MJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉ CUADROS) 2A avenue de la Libération, Saint-Chamond

Lun 26 oct à 14h30 ; 2€/6€

RENCONTRES CATHERINE HIEGEL L’ESTRADE - BAR/RESTAURANT DE LA COMÉDIE 7 avenue Émile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 01 24)

Mer 7 oct à 12h30 ; entrée libre

> Ces questions seront abordées au cours du prochain café Sciences & philo de l’association Astronef samedi 17 octobre à 17h45 au café Les Jardins, 9 place Jean Jaurès à Saint-Étienne, dans le cadre de la Fête du Livre.

«LES BAS FONDS» De Jean Renoir

SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY

CHÂTEAU DE BOUTHÉON

internet depuis 20 ans. L’apparition de comportements altruistes, l’invention des vêtements et de la climatisation, ou encore les progrès de la médecine sont autant d’éléments qui impactent fortement sur l’évolution de l’Homme. La sélection naturelle est toujours à l’œuvre, mais l’Homme peut désormais intervenir pour modifier son environnement ou mieux s’y adapter. Et les caractéristiques comme les troubles de la vue qui, jadis, constituaient un handicap, ne le sont plus. Les individus qui les possèdent peuvent se reproduire et empêcher leur disparition au sein de l’espèce.

JACQUES GUARINOS

JEUX ET ENJEUX DE L’IMAGE/ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Animée par Alain Renaud

Mar 17 octobre à 17h45 ; entrée libre ✚ article ci-dessus LAURENT FRÉCHURET Animée par Hélène Vetter

Mer 7 oct à 17h30 ; entrée libre COMPRENDRE CE QU’IL SE PASSE À LA FRONTIÈRE SUD-EST DE L’UNION EUROPÉENNE Par M. Benoit

DR

— CULTURE SCIENTIFIQUE — L’HOMO SAPIENS EST UN PRIMATE DONT LES PLUS PROCHES COUSINS SONT LES CHIMPANZÉS ET LES BONOBOS. IL EST ISSU D’UNE ÉVOLUTION BUISSONNANTE, AU COURS DE LAQUELLE ONT COHABITÉ DE NOMBREUSES ESPÈCES. CETTE ÉVOLUTION EST TOUJOURS EN COURS.

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Mer 4 nov à 18h30 ; entrée libre

DOCUMENTAIRES ET CINÉ CONNAISSANCE DU MONDE : LE PAYS BASQUE AUDITORIUM DES FORÉZIALES Avenue des Sources, Montrond-les-Bains

Jeu 1er oct à 14h30 ; 7€/8€ CONNAISSANCE DU MONDE : LE PAYS BASQUE De H. Crampette

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Ven 9 oct à 14h30 «L’AUTRE CÔTÉ DE LA MER» De Dominique Cabrera (Fr. 1h30) avec C. Brasseur, R. Zem, ... - proj. présentée par Catherine Hiegel

PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

96 rue du Gabion , Veauche (04 77 02 07 94)

Ven 16 oct à 20h30, gratuit - 12 ans ; 7€/8€ «LE CONVOI DES BRAVES» De John Ford (É.-U., 1h26) avec Ben Johnson, Harry Carey Jr, ...

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Ven 16 oct à 20h ; entrée libre «ÉTOILE SANS LUMIÈRE» De Marcel Blisten (Fr., 1h25) avec Édith Piaf, Mila Parèly, ...

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

96 rue du Gabion , Veauche

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Mar 6 oct à 20h30

Mer 21 oct à 10h et 14h30; dès 5 ans ; entrée libre LA DERNIÈRE LEÇON D’après le livre de N. Chatelet, en avt-première

Place des Pénitents, Montbrison

Mer 7 oct à 15h et 19h CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne

Ven 16 oct à 14h30, 17h30 et 20h30 CONNAISSANCE DU MONDE : LE PAYS BASQUE L’ESCALE 96 rue du Gabion , Veauche (04 77 02 07 94)

Mar 6 oct à 20h30, gratuit - 12 ans ; 7€/8€ «LES BAS FONDS» Conf. de Paul Jeunet «Le Cinéma du Front Populaire» + Proj. du film de Jean Renoir

THÉÂTRE LIBRE 48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne

Ven 30 oct «LA PASSION DE JEANNE D’ARC» De Carl Theodor Dreyer, présent. de L. Fréchuret CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Mer 4 nov présent. à 18h30, proj. à 20h «LA PASSION DE JEANNE D’ARC» De Carl Théodor Dreyer (Dan, 1h50) avec Renée Falconetti, Eugène Silvain, ...

Mar 6 oct 18h conf + 20h proj ; entrée libre

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

49 rue de la Montat, Saint-Étienne

L’ESCALE

Ven 9 oct à 14h30 ; entrée libre HISTOIRE DES ABATTOIRS MUNICIPAUX Films amateurs ou institutionnels

L’ESCALE THÉÂTRE DES PÉNITENTS

MAISON DES PROJETS (EPASE)

Mar 13 oct à 14h30 ; entrée libre CARNET DE VOYAGE : L’AMAZONIE

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Jeu 1er oct à 14h30

Avenue des Sources, Montrond-les-Bains

VIS. DE LA MAISON DES PROJETS URBAINS DE L’EPA DE SAINTÉTIENNE

Mer 30 sept 9 h 30/13 h 30 ; entrée libre Mer 7 oct 9 h 30/13 h 30 ; entrée libre Mer 14 oct 9 h 30/13 h 30 ; entrée libre Mer 21 oct 9 h 30/13 h 30 ; entrée libre Mer 28 oct 9 h 30/13 h 30 ; entrée libre VISITE PERMANENTE : PUITS COURIOT - PARC/MUSÉE DE LA MINE Univers mystérieux de cette mine qui a fondé la richesse industrielle de Saint-Étienne, en tant que principal siège d’extraction

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

Sam 17 oct à 14h30 ; entrée libre «FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDE» De Don Bluth (É.-U., 1h20)

AUDITORIUM DES FORÉZIALES

VISITES ET SORTIES

3 boulevard Maréchal Franchet d’Esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

Jusqu’au 31 déc 15, Tlj (sf lun matin) de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ; 4,70€/6,40€/6€

PIERRE THOMAS «Mission Rosetta, l’année de la comète Chury» PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Mar 6 oct à 18h ; entrée libre «SLEEP DEALER» D’Alex Rivera (Mex. 1h30) avec Léonor Varela, Jacob Vargas, ...

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Jeu 8 oct à 18h30 ; entrée libre DELPHINE ARCIZET «Comment a-t-on mis en lumière la nature de la lumière ?»

LYCÉE ÉTIENNE MIMARD 32 rue Étienne Mimard, Saint-Étienne

Jeu 8 oct 12h et 19h ; entrée libre SOIRÉE ASTRO OBSERVATOIRE DE LUZERNOD Commune de la Valla-en-Gier, Valla-en-Gier

Ven 9 oct à 20h30 ; entrée libre PIERRE BONNOT « Les lumières de la mine» PÔLE FESTIF DE LA TALAUDIÈRE Rue du Stade, La Talaudière

Ven 9 oct à 20h ; entrée libre «GRAVITY» + CONF.-DÉBAT AVEC J. GUARINOS CINÉMA LE COLISÉE

FÊTE DE LA SCIENCE 24e

éd. du 3 au 11 oct sur le thème de la lumière; entrée gratuite, prog complète sur fetedelascience-rhonealpres.com LES SCIENCES, SOURCES D’ARCHITECTURE Ateliers avec médiateurs et ingénieurs sur les matériaux et les lumières ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des Noyers, Firminy

Sam 3 oct 10h/18h, prix d\’entrée sur le site L’HISTOIRE DU TÉLÉSCOPE

5 boulevard Gabriel Cousin, Saint-Galmier

Ven 9 oct à 20h30 JACQUES GUARINOS «Pourquoi le ciel nocturne est-il noir ?»

CENTRE-VILLE DE SAINT-GALMIER Centre-ville, Saint-Galmier

Sam 10 oct 16h/18h ; entrée libre «LETTRES DE FEMMES» Animation d’A. Zanovello MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 2 place Louis-Comte, Saint-Étienne

Sam 10 et dim 11 oct 15h, 16h et 17h «LA LUMIÈRE, UNE FORME D’ÉNERGIE»

MÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ DE SAINTCHAMOND

MAISON DE LA NATURE DE LA TALAUDIÈRE

54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond

Du 3 au 11 oct, sam, dim, mer et ven à dim 15h/19h ; entrée libre LES CADRANS DE TOUS LES TEMPS

Sam 3 oct 10h/17h ; entrée libre LES COULEURS DE L’UNIVERS MJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉ CUADROS) 2A avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)

Lun 5 oct à 14h30 ; entrée libre RAPHAËL CLERC «Lumières et nouvelles technologies» LYCÉE ÉTIENNE MIMARD 32 rue Étienne Mimard, Saint-Étienne

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Lun 5 oct à 20h ; entrée libre NORBERT ROLLAND «Plantes et lumière : le fondement de la vie»

Mer 4 nov à 20h ; entrée libre

25 rue Antoine Marrel, Rive-de-Gier

MJC RIVE-DE-GIER

Lun 5 oct à 14h15 ; entrée libre

20 rue Mirabeau - Espace paysager de la Sablière, La Talaudière

CAVEAU DES ARTS Place de La Devise, Saint-Galmier

Sam 10 et dim 11 oct sam et dim 14h/18h ; entrée libre VIS. DE LA CABINE DE PROJ. CINÉMA LE COLISÉE 5 boulevard Gabriel Cousin, Saint-Galmier

Sam 10 et dim 11 oct sam et dim 11h30/12h30 et 16h30/17h30 ; entrée libre RENDEZ-NOUS LA LUMIÈRE MJC RIVE-DE-GIER 25 rue Antoine Marrel, Rive-de-Gier

Du 5 au 26 oct, lun à ven 14h/20h et sam 9h/12h ; entrée libre

Pluton spectaculaire !

NASA/JHUAPL/SwRI.

— CULTURE SCIENTIFIQUE —

Juste après son passage au plus près de Pluton, le 14 juillet 2015, la sonde New Horizons s'est retournée pour prendre - en contre-jour - cette image incroyable transmise vers la Terre le 14 septembre. La scène d'environ 400 km de large (extraite d'un panorama plus complet de 1250 km) montre jusqu'au limbe un massif de montagnes de

PROMENADE SPATIALE AU FIL DES ONDES MJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉ CUADROS) 2A avenue de la Libération, Saint-Chamond

Du 5 au 31 oct ; entrée libre

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE Tlj sf lun, réservation conseillée au 04 77 33 43 01, tarifs séances 2D (5.70€ et 6.80€) et 3D (8.20€ à 10.30€) PLANÈTES 3D Voyage dans le système solaire, dès 9 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Mer 30 sept à 15h30 ; Dim 4 oct à 15h30 ; Sam 10 oct à 15h30 ; Mer 14 oct à 15h30 ; Dim 18 oct à 15h30 ; Mar 20 oct à 15h30 ; Mer 21 oct à 14h15 ; Jeu 22 oct à 15h30 ; Ven 23 oct à 14h15 ; Sam 24 oct à 14h15 ; Dim 25 oct à 15h30 ; Mar 27 oct à 15h30 ; Mer 28 oct à 14h15 ; Jeu 29 oct à 15h30 ; Ven 30 oct à 14h15 ; Sam 31 oct à 14h15 ; Dim 1e nov à 15h30 ; 8,20€/9,30€/10,30€ L’AVEUGLE AUX YEUX D’ÉTOILES 2D Conte sur un Tyran qui pensait gagner plus de puissance en comptant les étoiles, dès 4ans

glace culminant à 3500 m au-dessus des plaines d'azote gelé. L'éclairage rasant baignant l'ensemble du paysage met en valeur les fines couches de brume qui constituent l'atmosphère ténue de la planète naine. ÉRIC FRAPPA (directeur scientifique du Planétarium de Saint-Étienne)

Jeu 22 oct à 11h ; Mar 27 oct à 11h ; Jeu 29 oct à 11h ; 8,20€/9,30€/10,30€ POLARIS 2D «Le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire» - à partir de 7 ans, durée 1h

A LA DÉCOUVERTE DE L’HISTOIRE DES VERTS Dial. avec le responsable du Musée des Verts

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE

Dim 4 oct à 14h30 et 16h30, sur insc. ; entrée libre EXCURSION CRÉATIVE Vis. guidées «Mirages» et matériauthèque

28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Dim 4 oct à 16h45 ; Dim 11 oct à 16h45 ; Dim 18 oct à 16h45 ; Mer 21 oct à 11h ; Jeu 22 oct à 16h45 ; Ven 23 oct à 11h ; Mer 28 oct à 11h ; Jeu 29 oct à 16h45 ; Ven 30 oct à 11h ; 6€/7,10€

ROANNE TABLE OUVERTE 13e éd. du fest. pluridisciplinaire du 28 septembre au 31 octobre 2015 MANGEZ-LE SI VOUS VOULEZ Par Cie Fouic, D’après Jean Teulé, ms. JeanChristophe Dollé et Clotilde Morgièvre THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

Mar 6 oct à 20h ; 16€/25€ LES PÂTISSIÈRES De J.-M. Piemme, ms N. El Azan, avec C. Deruaz, C. Guerdon, ...

THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

Mar 13 oct à 20h ; 16€/25€

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Mer 30 sept à 14h15 ; Sam 10 oct à 16h45 ; Mer 14 oct à 14h15 ; Mar 20 oct à 14h15 ; Mer 21 oct à 16h45 ; Jeu 22 oct à 14h15 ; Sam 24 oct à 16h45 ; Jeu 29 oct à 14h15 ; Ven 30 oct à 16h45 ; Sam 31 oct à 16h45 ; 6€/7,10€ POLARIS 3D «Le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire» - à partir de 7 ans, durée 1h PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Sam 3 oct à 15h30 ; Mer 7 oct à 15h30 ; Sam 17 oct à 15h30 ; Mar 20 oct à 16h45 ; Mer 21 oct à 15h30 ; Ven 23 oct à 15h30 ; Sam 24 oct à 15h30 ; Dim 25 oct à 14h15 ; Mar 27 oct à 16h45 ; Mer 28 oct à 15h30 ; Ven 30 oct à 15h30 ; Sam 31 oct à 15h30 ; Du 25 oct au 1e nov, à 14h15 ; 8,20€/9,30€/10,30€ SÉLECTION NATURELLE Les mystères de Charles Darwin, dès 9 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Sam 3 oct à 16h45 ; Dim 25 oct à 16h45 ; Dim 1e nov à 16h45 ; 6€/7,10€ DINOSAURES AU CRÉPUSCULE Les origines du vol à travers la rencontre des ancêtres des oiseaux, dès 9 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Mer 7 oct à 14h15 ; Sam 17 oct à 16h45 ; Ven 23 oct à 16h45 ; Mar 27 oct à 14h15 ; Mer 28 oct à 16h45 ; 6€/7,10€ DE LA TERRE AUX ÉTOILES 3D Un voyage entre la Terre et les étoiles de notre galaxie sur les thématiques de l’exploration spatiale et des distances de l’Univers.

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Dim 11 oct à 15h30 ; Mar 20 oct à 11h ;

SAINTÉ ACCUEILLE SES ÉTUDIANTS 11 jours d’événements pour accueillir les nouveaux étudiants et apprentis à SaintÉtienne. Au programme : concerts, théâtre, soirées, ...

MOZART, PÈRE ET PAIRS Œuvres de W.A Mozart, L. Mozart et J. Haydn, par l’OSSEL, direction D. Reiland, trompette R. Leleu OPÉRA DE SAINT-ETIENNE Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

Mer 30 sept à 20h ; de 10€ à 39€ GRAND CHOEUR DE MUSICOLOGIE «Soul, Jazz et Pop anglaise»

MUSÉE DES VERTS Stade Geoffroy Guichard - 14 rue Paul & Pierre Guichard, Saint-Étienne

CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne

Dim 4 oct 14h/18h ; entrée libre MARIE-CHARLOTTE GRAVILLON + LOSLESS «Mineurs de Sons», ciné-mix MAISON DE L’UNIVERSITÉ 10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

Lun 5 oct à 19h30 ; entrée libre ✚ article p21 VIS. GUIDÉES + «MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS» PAR MONSTER FLYING CIRCUS MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 2 place Louis-Comte, Saint-Étienne

Lun 5 oct à 19h ; entrée libre THE FAT BASTARD GANG BAND + DANDY FREAKS + TURBO BOOM BOOM + GAGNANT DU TREMPLIN ENISE Rock, electro LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Jeu 8 oct 21h/3h ; entrée libre

TOURNEZ COURT 4e éd. du festival de court-métrage de SaintÉtienne du 28 septembre au 4 octobre.

Tarifs : 3€ la séance, 12€ le pass festival.

PROJ. HORS COMPÉT. Prog. 4 LITTLE SOBA 4 rue des Martyrs de Vingré, Saint-Étienne

Mer 30 sept à 20h30 CÉRÉMONIE OUV. + PROG. 1 COMPÉT. OFF. CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne

MAISON DE L’UNIVERSITÉ

Jeu 1er oct à 20h COMPÉT. OFF. : PROGS 2, 3, 4 ET 5

10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

Jeu 1er oct à 20h SOIRÉE SAINTÉ ACCUEILLE SES ETUDIANTS

8 rue de la Valse, Saint-Étienne

Ven 2 oct à 10h, 14h, 16h et 20h COMPÉT. OFF. : PROGS 6, 7 ET 8

PATINOIRE DE SAINT-ETIENNE

CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS

45 Boulevard Jules Janin, Saint-Étienne

10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Jeu 1er oct dès 21h VIS. GUIDÉES MAMC + PROJ. AUTOUR DE L’ARTE POVERA + CONCERTS MUSITECTURE

Sam 3 oct à 10h, 14h et 16h JEUNE PUBLIC HORS COMPET. PROG. 5

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE

Sam 3 oct à 15h30 CÉRÉMONIE CLÔT. + REMISE PRIX HORS COMPÉT. + PROJ. SPEC. COMÉDIE

Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez

Ven 2 oct 19h/00h VIS. GUIDÉES MUSÉE DE LA MINE PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 boulevard Maréchal Franchet d’Esperey, Saint-Étienne

Sam 3 oct à 10h30 ; entrée libre NOTRE TERRE QUI ÊTES AUX CIEUX THÉÂTRE LIBRE 48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne

Sam 3 oct ; entrée libre

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne

Sam 3 oct à 20h BRUNCH + PROJ. DES FILMS PRIMÉS THÉÂTRE LIBRE 48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne

Dim 4 oct à 13h

P16_17 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

LITTÉRATURE

Gaëlle Nohant : «Pour écrire un livre, il faut être amoureuse d’un sujet» — RENCONTRE — AVEC LA PART DES FLAMMES, LA MARRAINE DE LA FÊTE DU LIVRE ET DES MOTS EN SCÈNE 2015, GAËLLE NOHANT, A FRAPPÉ UN GRAND COUP. BASÉ SUR L’INCENDIE DU BAZAR

DE LA CHARITÉ EN 1897 QUI A TOUCHÉ L’ARISTOCRATIE « INTOUCHABLE » À L’ÉPOQUE ET DE NOMBREUSES FEMMES, CE ROMAN EST UNE GRANDE RÉUSSITE QUI PREND LE LECTEUR À BRAS LE CORPS ET NE LE LÂCHE PLUS. RETOUR AVEC L’AUTEUR SUR CET ÉCRIT FLAMBOYANT ET SUR SA POSITION PRIVILÉGIÉE DANS LA FÊTE DU LIVRE. PROPOS RECUEILLIS PAR NICOLAS BROS caractère humain se révèle depuis la lâcheté jusqu’à l’héroïsme en passant par les sacrifices. Enfin, les catastrophes agissent comme des catalyseurs qui font sortir de nous des forces de vie que nous ignorions avoir en soi.

contrôler du berceau à la tombe. Si vous aviez des velléités d’indépendance, vous étiez alors en «ligne de mire» et éventuellement on voulait se débarrasser de vous en vous mettant dans un asile. Dès que l’on sortait du rang, on devenait dangereuse.

Votre livre expose aussi combien il était difficile d’être une femme à l’époque ?

C’était une époque très dure pour les femmes. On considérait les femmes comme des éternelles petites filles, des mineurs qui passaient des mains de leur père à celle d’un mari. On voulait les protéger et les

Comment êtes-vous arrivée à vous documenter sur cet événement ?

C’est principalement par des coupures de presse de l’époque que j’ai trouvées sur la banque de données en ligne Gallica, qui est accessible à tous gratuitement depuis chez soi. C’est une entreprise philanthropique qui met à la disposition de tout un chacun une énorme bibliothèque de tout ce qui est dans le domaine public. L’incendie du Bazar de la Charité avait fait explosés les tirages de la presse pendant deux mois.

Du coup, de nombreuses coupures de presse très détaillées voire parfois macabres existent sur ce sujet.

Mais au-delà de ces informations brutes, comme pour chaque histoire que j’écris, je pars d’une idée assez vague. Les personnages, en prenant de la consistance, vont décider de l’orientation donnée à l’histoire. En quelque sorte, je découvre l’histoire à mesure qu’elle s’écrit.

DR

Pourquoi avoir choisi comme élément déclencheur de votre histoire l’incendie du Bazar de la Charité ?

D’abord, c’est un événement qui avait eu un retentissement énorme à l’époque et qui s’est un peu perdu dans la mémoire collective. L’intérêt principal de ce drame se situe dans le fait qu’il y a eu de nombreuses victimes féminines, touchant également des personnes appartenant à la très haute aristocratie européenne.

Ensuite, ce qui m’intéressait également c’est le côté catastrophe collective qui agit comme un régulateur humain. Dans ce genre d’épreuve, toute la palette du

FÊTE DU LIVRE 30e éd. du 16 au 18 oct avec ses chapiteaux (Places Hôtel de Ville, Jean-Jaurès et Jacquard), auteurs, dédicaces, conférences, libraires, animations... Parrain : P. Poivre d’Arvor, infos au 04 77 34 32 53 DÎNER LITTÉRAIRE AVEC ANTOINE AGOUDJIAN Auteur de «Le cri du silence» NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB) 28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne

Ven 16 oct dédicace dès 19h pui dîner sur réser. ; 9€ «U4» DE Y. GREVET, C. TRÉBOR, F. HINCKEL ET V. VILLEMINOT Ms de l’ouvr. par la Cie La Peau de l’Ours MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Ven 16 oct à 14h ; entrée libre ISAAC’S MOOD Jazz funk groove afro rock MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Ven 16 oct à 21h ; entrée libre G. GEORGES & A. MALROUX Autour d’«À travers champs» GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Ven 16 oct 16h/17h ; entrée libre J. FARNEL, C. BOTTARELLI & F. ROCHE Autour de «Vivre la guerre» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Ven 16 oct 17h/18h ; entrée libre G. CALAMAND, F. CHAPELON & P. BLAZY Autour de «Polars en Loire et Haute-Loire» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Ven 16 oct 18h/19h ; entrée libre O. BARBÉ, Y. FABÈS, C. DELAUME, E. PETTROTO, A. NAAMA & G. PERDRIAU Autour de «Redesign moi un salon» ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN SAINT-ÉTIENNE 3 rue Javelin Pagnon , Saint-Étienne Cedex 1

Ven 16 oct 14h30/17h ; entrée libre LE PROPRE DE L’HOMME. L’HOMME, L’ANIMAL, LA MACHINE. ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE SAINT-ÉTIENNE

«LA PART DES FLAMMES» DE G. NOHANT Ms par l’Ens. Romana

CLARO, DOA, J.M. RIBES & B. SANSAL Autour de «Orwell Now»

MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Sam 17 oct à 17h20 ; entrée libre «ROSE PROFOND» DE DIONNET & PIRUS Ms par la Quincaillerie Moderne MAGIC MIRROR LA GAYOLA

Sam 17 oct 17h45/19h ; entrée libre G. DELACOURT, I. FLATEN, A.L. BONDOUX, J.C. MOURLEVAT & L. KANDL Autour de «L’art du présent»

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

Sam 17 oct à 18h15 ; entrée libre «MIC MAC» DE PRONTO Ms par la Cie Halte MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Sam 17 oct à 10h ; entrée libre «LA VOITURE NOIRE DU DÉSIR» DE M. CHAPSAL Ms par le Coll. X

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 13h40 ; entrée libre «PUKHTU» DE DOA Ms par Malgraine

Dim 18 oct 14h45/16h15 ; entrée libre L. JOFFRIN, A. DE MEAUX, C. PORTIER-KALTENBACH & D. DE SAINT-PERN Autour de «La saga des grands aventuriers»

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 15h/16h30 ; entrée libre W. SCHMID Autour de «Le bonheur rend-il malheureux ?»

Sam 17 oct à 12h45 ; entrée libre «UN HOMME EN FUITE» DE PPDA Ms par l’âme à la vague MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Sam 17 oct à 14h35 ; entrée libre «LÀ OÙ S’ARRÊTE LA TERRE» DE S. LE BIHAN Ms par Lynda Devanneaux MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Sam 17 oct à 15h30 ; entrée libre SÉANCES CONTÉES Par les Ateliers de la Rue Raison HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Place de l’hôtel de ville, Saint-Étienne

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 17h45/19h ; entrée libre LECTURE & HANDICAP Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 10h30/11h30 ; entrée libre A. BERTHÉAS & G. PERDRIAU

Sam 17 oct 10h30/11h30 ; entrée libre A. AGOUDJIAN, T. AZUÉLOS, R. KEVORKIAN, H. TABONNET Autour de «Le voyage en Arménie»

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

MAGIC MIRROR LA GAYOLA

Sam 17 oct 16h30/17h45 ; entrée libre S. LE BIHAN, L. BOURG, D. BRASSEUR, PPDA & J.D. VINCENT Autour de «Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve»

SALLE LAMBERTON

MAGIC MIRROR LA GAYOLA

Sam 17 oct à 13h40 ; entrée libre «2084» DE B. SANSAL Ms par la Comédie

Hôtel de Ville, Saint-Étienne

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

Sam 17 oct 11h30/12h30 ; entrée libre S. BAILLY, D. BERTHOLO, S. DIVRY ET J. REVENU Autour de «Le travail, un sujet littéraire»

MAGIC MIRROR LA GAYOLA

Sam 17 oct à 16h25 ; entrée libre

MAGIC MIRROR LA GAYOLA

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 14h/16h «LE RETOUR DE MADAME NÉANDERTAL» DE P. PICQ Ms par la Cie de la Commune Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

Sam 17 oct à 10h55 ; entrée libre «LIGNES & FILS» D’E. PAGANO Ms par la Cie des Lumas

Ven 16 et sam 17 oct ven 9h/11h30 13h30/16h et sam 10h/12h30 13h30/18h30 ; entrée libre B. MASURE, N. MONTFORT & J. NELSON Autour de «Être ou ne pas être dans la télé»

1 rue Buisson, Saint-Étienne

E. PETIT, B. LIONS, P. GASTAL & B. CALAIZO Autour de «La culture du football»

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

> La Part des Flammes, de Gaëlle Nohant, aux éditions Héloïse d’Ormesson, 560 p.

«OTAGES INTIMES» DE JEANNE BENAMEUR Ms par La Comédie

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

MAGIC MIRROR LA GAYOLA

Vous êtes marraine des Mots en Scène à la Fête du livre. Qu’est-ce que cela représente pour vous ?

J’ai fait la Fête du Livre de Saint-Étienne une fois pour mon précédent roman L’Ancre des Rêves. J’en ai un très bon souvenir, d’un moment chaleureux. Lorsque l’on fait des salons du livres, ils ne sont pas tous égaux mais j’ai gardé un très bon souvenir de Saint-Étienne.

De plus c’est un grand honneur d’être nommée marraine de Mots en Scène. Ce concept de jouer sur une scène de théâtre des extraits de livre m’intrigue beaucoup. Comme d’ailleurs toutes les démarches d’adaptation d’un livre qui sont en fait des «re-créations» totales. Je trouve que c’est une très belle idée d’offrir cela aux spectateurs.

J. BENAMEUR, S. CHALANDON, G. DAVET, F. LOI, F. LHOMME, E. NOLLET & O. WEBER Autour de «Se saisir du réel»

MAGIC MIRROR LA GAYOLA

Sam 17 oct à 11h50 ; entrée libre «L’AVENTURE DE LA MÉTHODE» D’E. MORIN Ms par la Comédie

Ce roman a connu un retentissement énorme à sa sortie. Qu’est-ce que ça a changé pour vous ?

C’est une chance énorme de pouvoir envisager de pouvoir vivre de ma plume. C’est également un début d’indépendance qui vient de paire avec le nombre grandissant de lecteurs. C’est aussi grâce à mon

éditrice Héloïse d’Ormesson qui m’a soutenue fortement pour défendre ce livre et lui donner de la crédibilité auprès des libraires. Un jour j’écrirai peutêtre la suite de La Part des Flammes. D’une part parce que l’on me la réclame beaucoup mais également parce que cette époque reste passionnante. Il me suffirait d’y replonger dedans pour trouver une idée aussi forte que dans le premier volet. Mais mon prochain roman sera très différent de La Part des Flammes. Pour écrire un livre, il faut être amoureuse d’un sujet. Je n’écris que sur des thèmes qui m’exaltent.

J’avais mis quatre ans pour écrire La Part des Flammes... J’espère être plus rapide ce coup-ci (rires).

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 13h30/15h ; entrée libre F. CHASLIN ET A. CHEMETOFF Autour de «Architectes au premier plan», animation par F. Barnola ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE SAINT-ÉTIENNE

SALLE LAMBERTON Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 11h30/12h30 ; entrée libre J.F. KAHN Autour de «C’était il y a plus de quinze siècle : le passage au monothéisme» SALLE LAMBERTON Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 13h30/14h45 ; entrée libre F.G. LORRAIN & J.P. VESPINI Autour de «Un tour d’histoire à vélo» SALLE LAMBERTON

1 rue Buisson, Saint-Étienne

Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 17h30/18h30 ; entrée libre ✚ article ci-contre J.M. BESNIER, B. VICTORRI, G. CHAPOUTHIER & J.G. GANASCIA Autour de «Le propre de l’Homme : l’Homme, l’Animal, La Machine»

Sam 17 oct 14h45/16h ; entrée libre F. PAJAK & E. PAGANO Autour de «Toute la poésie du monde»

ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE SAINT-ÉTIENNE 1 rue Buisson, Saint-Étienne

Sam 17 oct 14h/16h ; entrée libre Z. ABIRACHED, M. ASSAYS, G. CARLIER & F. LECOEUVRE Autour de «Les chansons ont des chagrins d’amour en général» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 11h30/12h30 ; entrée libre H. AGGOUNE, C. ATLAS, C. CARRIÈRE, A. NAOURI, T. NATHAN & L. WIAZEMSKY Autour de «L’appel à la transmission» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 13h30/15h ; entrée libre P. BANON, G. FONTAINE & J.L. DE LA VAISSIÈRE Autour de «L’esprit et la lettre»

Sam 17 oct 17h45/19h ; entrée libre

SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE

SALLE LAMBERTON Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 16h/17h15 ; entrée libre PIERRE GAGNAIRE, ARTISTE Avec E. Naulleau AUDITORIUM DU GROUPE CASINO Gare de Saint Etienne Chateaucreux, Saint-Étienne

Sam 17 oct 10h/12h ; entrée libre «CEUX QUI REVIENNENT» DE M. DESBIOLLES Ms par Spell Mistake MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 11h50 ; entrée libre «PAPA SUR LA LUNE» DE A. ALBERT Ms par Cœur d’art & co MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 10h ; entrée libre «REMBRANDT» DE TYPEX Ms par Vladimir Steyaert

MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 14h35 ; entrée libre «MAMAN A TORT» DE M. BUSSI Ms par la Cie des Lumas MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 15h30 ; entrée libre «LES RÊVES LUNAIRES» DE C. VILLANI ET E. BAUDOIN Ms par la Cie Lalalachamade MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 16h25 ; entrée libre «SOUVENIRS D’UN LIBRAIRE» DE J. PLAINE Ms par le Coll. 7 MAGIC MIRROR LA GAYOLA Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 17h20 ; entrée libre LECTURES PHILO Par Aussitôt Jacqueline Dessagne HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE

SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 11h30/12h30 ; entrée libre C. GALFARD, E. MORIN, P. PICQ, F. ROLLIN, F. TAVOILLOT & S. VAUCLAIR Autour de «Un monde infini» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 13h30/14h45 ; entrée libre M. BEGON, Y. KHADRA, C. MARTINEZ, G. NOHANT & J.N. LIAUT Autour de «L’histoire veille sur vous» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Place de l’hôtel de ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 14h/15h ; entrée libre «CRASH-TEST» Par Claro HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Place de l’hôtel de ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 15h55/16h40 ; entrée libre PAT MILESI HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Place de l’hôtel de ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 16h50 ; entrée libre J.L. BAYARD, B. CRAS, P. FIORETTO & A. MORESCO Autour de «Vivent les amoureux des lettres» GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 10h30/11h30 ; entrée libre J. BOISSARD, M. CHAPSAL, R. DESCOT & F. LAROUI Autour de «Vies de châteaux, décors de romans» GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Sam 17 oct 15h/16h30 ; entrée libre

Pl. de l’Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct à 10h55 ; entrée libre

Dim 18 oct 10h30/11h30 ; entrée libre J. ATTAL, A. DUAULT, P. MILESI, E. NAULLEAU, P. GONIN & H. AGGOUNE Autour de «Opera Rocks»

Dim 18 oct 10h/12h ; entrée libre INTIMITÉS Par le Conservatoire

Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Place de l’hôtel de ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 11h30/12h30 ; entrée libre J.M. BLOCH, J.C. CHAUZY, N. LEBEL & O. NOREK Autour de «Le plaisir de la peur»

MAGIC MIRROR LA GAYOLA

SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE

GRANDE LIBRAIRIE DE LA FÊTE DU LIVRE

Dim 18 oct 13h30/14h45 ; entrée libre

Dim 18 oct 14h45/16h15 ; entrée libre M. DESBIOLLES, H. KADOUR & J.L. SEIGLE Autour de «Allons au cinéma, ouvrons un livre» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 16h15/17h30 ; entrée libre A.C. CALLENS & P. JURADO BARROSO Autour de «Art, architecture, paysage à l’époque post-industrielle» SALLE LAMBERTON Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 11h30/12h30 ; entrée libre F. PAJAK & A.B. LÉAUTÉ Autour de «Livres d’artistes en France et au Royaume-Uni» SALLE LAMBERTON Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 14h/15h ; entrée libre D. JANCAR SALLE LAMBERTON Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Dim 18 oct 15h/16h ; entrée libre HAKIM BEDDAR «L’entre deux... L’entre deux... L’entre deux» GALERIE RÊVES D’AFRIQUE 29 rue Paul Bert, Saint-Étienne

Du 8 au 31 oct, mer, jeu 15h/18h, ven 15h/19h et sam 14h/19h ; entrée libre

L’ancien étudiant des Beaux-arts de Saint-Etienne, l’illustrateurauteur de BD Guillaume Long nous régale de nouveau avec ce troisième tome d’À boire et à manger. Cet amoureux de la bonne bouffe qui tient un blog du même nom sur Le Monde.fr, en a tout naturellement tiré une bande dessinée. Recettes, anecdotes… tout est fait pour vous mettre l’eau à la bouche et le sourire aux lèvres ! FB > À Boire et à manger, volume 3 -Du pain sur la planche, de Guillaume Long, aux Editions Gallimard, 160 p.

DR

À TABLE !

À l’occasion des 30 ans de la Fête du livre, l’équipe d’Isabelle Rabineau a concocté un cadeau ingénieux : un livre retraçant toute l’épopée depuis ses pré-débuts jusqu’à aujourd’hui, avec des témoignages d’auteurs, d’acteurs de la Fête, de lecteurs…

Et des photos ! L’ouvrage est sous forme de catalogue, clin d’œil à celui de Manufrance. A lire comme un album de famille.

FLORENCE BARNOLA > Saint-Etienne, le catalogue, 30 ans de Fêtes du Livre aux Editions de la Ville de Saint-Étienne, 350 p.

DR

HAPPY BIRTHDAY

DR

Sélection Fête du Livre

NO REDEMPTION

LA CATHARSIS PAR LE RÉCIT

Je vous écris dans le noir évoque un drame. Celui d’une jeunefemme brisée par la médiatisation. Elle s’appelle Pauline Dubuisson, son histoire a été librement adaptée par Clouzot dans la Vérité où Bardot l’interprétait… Depuis Pauline a du mal à se reconstruire, son passé la poursuit même exilée au Maroc. Le livre, beau mais dur, de Jean-Luc Seigle concoure au Prix Charles Exbrayat 2015. On lui souhaite de gagner. FB > Je vous écris dans le noir, de Jean-Luc Seigle, Editions Flammarion, 235 p.

Après les magnifiques Retour à Killybegs (Grand prix de l'Académie Française en 2011) et Le Quatrième Mur (en 2013), l'ex-reporter de Libé Sorj Chalandon revient sur le devant de la scène avec un livre en partie auto-biographique : Profession du père. Avec la figure du père en filigrane dans toute son oeuvre, c'est ici qu'elle prend toute sa place. Avec ce récit mené de main de maître, poignant et saisissant autour de la personnalité de "tyran domestique", qu'est André Choulans, mythomane de surcroît. Il fait mener la vie dure à son entourage, notamment à son fils Émile. Une dictature à l'échelle de la famille. NB > Profession du père, de Sorj Chalandon, aux Éditions Grasset, 320 p.

DR

CONTRE L'OBSCURANTISME MISSION IMPOSSIBLE À LA MODE LITTÉRAIRE Le directeur de la recherche à l’ENSASE, Jean-Luc Bayard, mène l’enquête. Et si tous les livres de la maison d’édition étaient reliés les uns aux autres ? Si derrière ces milliers d’auteurs publiés, il y avait une organisation secrète dont ils sont les agents ? On retrouve des indices dans chacun des ouvrages… Dans P.O.L nid d’espions nous sommes au cœur d’un scandale littéraire sans précédent : lecteurs, nous sommes manipulés, les livres sont codés ! FB > P.O.L nid d’espions, de Jean-Luc Bayard, aux Editions P.O.L, 224 p.

DR

DR

Si Houellebecq a fait beaucoup parler de lui et surtout de son roman Soumission en début d'année, juste avant le drame de Charlie Hebdo, il vaut mieux jeter un oeil à un autre roman d'anticipation : 2084 de Boualem Sansal. En référence au fameux 1984 de George Orwell sorti en 1949, le livre de Sansal prolonge le scénario terrifiant du totalitarisme politique en l'adaptant à un monde futur soumis à un régime totalitariste islamiste. Se qualifiant lui-même d'"islamistophobe", Boualem Sansal, par son oeuvre, combat toute forme d'obscurantisme religieux et le régime algérien depuis de nombreuses années.

Avec ce livre coup de poing, Sansal est bien parti pour le Goncourt. NICOLAS BROS > 2084, de Boualem Sansal, aux Éditions Gallimard, 288 p.

ENVERS ET CONTRE TOUS !

LE CIMETIÈRE DES ÉLÉPHANTS

DR

Le 3e roman d’Estelle Nollet est également en lice pour le Prix Charles Exbrayat de cette année. Dans cette histoire, 4 personnages morts (dont une éléphante) errent dans une réserve africaine. À chacun son drame que l’on découvre comme on assemble un puzzle. Quand j'étais vivant est un huis clos parfois difficile à suivre mais avec cependant de sublimes et violentes descriptions de l’Afrique australe. FB > Quand j’étais vivant, d’Estelle Nollet aux Editions Albin Michel, 273 p.

DR

Après avoir dépeint le destin singulier d'Esclarmonde, jeune fille violée mais pas abattue, s'échappant d'un mariage forcé en décidant de vivre en recluse (Du domaine des murmures sorti en 2011), Carole Martinez revient quatre ans après avec La terre qui penche, un roman qui dresse, encore une fois, un extraordinaire portrait d'une rebelle : Blanche. Carole Martinez fait mouche avec ce roman en forme de conte, explorant l'univers fascinant de cette jeune fille de 11 ans se battant pour apprendre à lire et à signer son nom contre l'avis de son père, bien décidé à l'en empêcher. Ce dernier considérant qu'une femme instruite est un danger. NB > La terre qui penche, de Carole Martinez, aux Éditions Gallimard, 288 p.

LA CONFÉRENCE-DÉBAT ANIMÉE PAR LE PETIT BULLETIN : "ARCHITECTES AU PREMIER PLAN"

Dans une société ultra médiatisée et où l'on peut se faire démonter en direct par les mots acerbes, Jessica Nelson nous propose un roman choral de suivre une jeune professeur qui sort son premier roman et qui se retrouve sur un plateau de télévision pour défendre son œuvre. Elle propose de réfléchir aux limites de notre intimité, des dérives d'un certain voyeurisme et de la question de la fragilité face à un monde cruel. Un livre intéressant écrit par une habituée des plateaux télé et qui connaît donc bien son sujet. NB > Tandis que je me dénude, de Jessica Nelson, aux Éditions Belfond, 240 p.

Parmi les multiples conférences et débats qui jalonneront la Fête du livre 2015, focus sur celle qui nous concerne plus particulièrement. Aux côtés de Florence Barnola, journaliste littérature au sein de la rédaction du Petit Bulletin Saint-Étienne, vous pourrez vous plonger dans l'univers passionnant des architectes avec les interventions de deux éminents professionnels : Alexandre Chemetoff et François Chaslin. Le premier est l'auteur de nombreux projets urbains tels que la restructuration de la Manufacture Plaine Achille à SaintÉtienne ou de la métamorphose de l'Île de Nantes. Le second a été responsable du département des expositions de l’Institut français d'architecture, animateur de l'émission Métropolitains sur France Culture de 1999 à 2012 et auteur de nombreux ouvrages dont le dernier à propos de Le Corbusier : Un Corbusier, aux Éditions Seuil. NB > Architectes au premier plan, avec F. Chaslin et A. Chemetoff, samedi 17 octobre à 17h30, à l'École Nationale Supérieure d'Architecture

DR

MISE À NUE

P18_19 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

MUSIQUE - SOIRÉES

Des flingues et des choux-fleurs — CRITIQUE — PARMI LA PROGRAMMATION FOISONNANTE DE PLUS DE CINQUANTE

CONCERTS DU RHINO CUVÉE 2015, HUGH COLTMAN ET THOMAS SCHOEFFLER SONT LES DEUX COUPS DE CŒUR FORCÉMENT SUBJECTIFS DE LA RÉDACTION. NIKO RODAMEL Après une jeunesse anglaise bercée de théâtre et de musique durant laquelle Hugh Coltman écoute aussi bien Stevie Wonder et Otis Redding que Bob Dylan, le pistolero fera ses armes au sein de deux groupes qui lui permettront d’affiner sa voix et ses talents d’auteur-compositeur. Mais après moult aventures avec The Hoax en Angleterre puis avec Heez Bus à Paris (où il s’est installé il y a une quinzaine d’années), l’artiste préfère dès 2004 prendre son envol en solitaire. De ses meilleures collaborations retenons celles aux côtés de la chanteuse Babet et du pianiste belge Eric Legnini. Ses compositions personnelles naviguent entre soul, blues, jazz et folk avec parfois une pointe de bossa nova ou quelques accents poprock. Ses deux premiers LP (Stories from a Safe House puis Zero Killed en 2012) dévoilent un univers très subtil avec un son assez proche de l’acoustique. Hugh Coltman rend aujourd’hui hommage à l’immense chanteur de jazz Nat King Cole, sur le tout dernier album (Shadows) et bien sûr sur scène, avec la même délicatesse. Luxe, calme et volupté.

NANAN ! QUINTET JAZZ Cie Invenio

WARRIOR KIDS + SHOOT THE DOGS Oi, punk

THÉÂTRE DU PUY-EN-VELAY

LA TANIÈRE

ULTIMATE + BLACK SPIRIT + BROKEN DOWN Metal, trash, death

Place du Breuil, Le Puy-en-Velay (04 71 09 03 45)

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Ven 2 oct à 19h30, 1/2 tar. - 12 ans ; 10€/13€/15€ KAMI SOUL STREET

Jeu 15 oct ALEXIS AND THE BRAINBOW Pop

THUNDERBIRD LOUNGE

LE PAX

LA TANIÈRE

27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Dim 4 oct à 17h ; entrée libre TEA FOR TWO Blues HALL BLUES CLUB

Ven 16 oct LYRSIDE + MYTHARK + BLACK CLAW + SEUORA Death Metal, Death Roots

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

THUNDERBIRD LOUNGE

Ven 9 oct à 20h30 ; 10€/15€ BAD MULES Blues

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

HALL BLUES CLUB

Sam 17 oct à 20h ; 5€ X-TV Folk

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

LA TANIÈRE

Ven 16 oct à 20h30 ; 10€/15€ NINA PAPA Bossa nova

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

L’ESCALE

Sam 17 oct THE PULLMEN Western garage rock

96 rue du Gabion , Veauche (04 77 02 07 94)

THUNDERBIRD LOUNGE

Sam 17 oct à 20h30 ; 15€/18€ BAD MULES Blues LA TANIÈRE

Mer 21 oct à 21h30 ; 7€ MAC ABBE & LE ZOMBI ORCHESTRA

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

ESPACE CULTUREL DU MONTEIL

Sam 24 oct à 20h30 DOORSFALL + SN

Hugh Coltman© Lisa Roze

Mer 21 oct YANTHAL Jazz Ven 23 oct à 20h30 ; 10€/15€ RED BEANS AND THE PEPPER SAUCE Blues rock

Rock, funk, electro CHÂTEAU DU ROZIER 1, rue d’Assier, Feurs

Sam 24 oct à 20h30 ; 8,50€/10€ STINKY + EIGHTERS Punk hardcore

LA TANIÈRE 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

LA TANIÈRE 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

LA TANIÈRE

Sam 24 oct THE NOODLES

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Mer 28 oct

LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne

ROCK & POP

Dim 25 oct à 17h ; entrée libre GHOST WOLVES + PALM TREES Rock

PONY PONY RUN RUN + CARAVAN PALACE + DOORSFALL Pop, rock, electro swing

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

LE FIL

Dim 25 oct à 21h ; 6€ WIDE HIPES 69 + HEY LOVER Punk, garage, rock

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Ven 2 oct à 20h30, sur invitation SPEEDTRAP + AMULET SpeedtrashRock, New Wave of British Heavy Metal

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Mar 27 oct à 21h ; 6€ THE VOLCANICS Raw explosive rock’n’roll

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Mar 6 oct à 21h ; 7€ 45 ADAPTERS

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

LA TANIÈRE

Jeu 29 oct à 21h30 ; 7,50€ ✚ article p22 RAPHAËL HERRERIAS

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Mer 7 oct FRAUBAND + STONEFISH Indie garage rock

CHÂTEAU DU ROZIER 1, rue d’Assier, Feurs

THUNDERBIRD LOUNGE

Sam 31 oct à 20h30 ; 8,50€/10€ LADYBUG & THE WOLF

Thomas Schoeffer © Éric Antoine

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Sam 10 oct à 21h ; 6,50€ GINO & THE GOONS + THE MONSIEURS TrashyPunknRoll

SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY Firminy Vert, Firminy (04 77 10 07 77 )

Ven 2 oct à 20h30 ; de 9€ à 18€ LE TROUVÈRE De G. Verdi, ms Sir D. McVicar, dir. mus.

M. Armiliato, av A. Netrebko, D. Zajick, ...

CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne

Sam 3 oct à 18h55 FERME LA PORTE QUAND TU CHANTES !

Spec. th.-footballo-lyrique avec L. Touche au piano, C. Seon, mezzo soprano et F. Jacquet, baryton N’oubliez pas de laisser la porte entr’ouverte! Nos deux complices n’en sont pas à leur coup d’essai. Humour, joie de vivre, rires et airs célèbres. Tout ce qui nous manque en ce moment!

Bref, du talent à tous les étages.

SALLE DE SPECTACLES DE MARLHES Place Marcellin Champagnat , Marlhes

Dim 4 oct à 16h ; 10€ RÉCITAL ANNICK MASSIS Oeuvres de H. Tomasi, C. Gounod, G. Bizet, A. Roussel, R. Hahn, A. Vivaldi... av. A. Massis et A. Palloc OPÉRA DE SAINT-ETIENNE

CENTRE SAINT-AUGUSTIN 53 rue des Docteurs Charcot, Saint-Étienne (06 07 46 75 61)

Dim 11 oct à 17h30 1000 ANS, DU CHANT GRÉGORIEN À DEBUSSY Par le C2O2P GRAND’ÉGLISE Place Boivin, Saint-Étienne (06 10 42 16 38)

Ven 16 oct à 20h30 ; 8€/12€/15€ LE MÉDECIN MALGRÉ LUI De C. Gounod d’après Molière, par l’OSSEL, le Chœur Lyrique Saint-Étienne Loire, direction L.Touche avec P. Nicolas-Martin, J-C. Born, ...

Salle Louis Daquin - Avenue Maurice Thorez, La Ricamarie (04 77 80 30 59)

Ven 2 oct à 20h30 ; 15€/18€ YVAN MARC + LAURIS MARTIN

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS 1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

SLAG HEAPS 8 place Albert Thomas, Saint-Étienne

Ven 9 oct à 21h30 ; entrée libre FRANÇOIS CORBIER Chanson française LE MONTO’ ZAR Montravel, Saint-Genest-Malifaux

Ven 9 oct à 19h30 (repas spectacle) ; 32€ VOLO SALLE ANDRÉ PINATEL Rue Eugene Bonnardel, Saint-Genest-Lerpt

Ven 9 oct à 20h30 ; 6,50€/12€ ✚ article p22 THE 571 L’IMPRIMERIE - THÉÂTRE DE RIVE DE GIER 22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier

Ven 9 oct à 20h45 ; 8€/11€ MAURANE Chanson fr.

THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

Sam 3 oct à 20h30 ; 23€/30€ CENTRE CULTUREL ANDRÉ REYNAUD Avenue Charles Massot, Vals-prés-le-Puy (04 71 04 07 28)

Sam 10 oct à 20h30 ; 37€/39€ YVAN MARC Chanson fr.

AUDITORIUM DES FORÉZIALES Avenue des Sources, Montrond-les-Bains

Ven 16 oct à 20h30 ; 13€/15€ IRMA Pop, folk THÉÂTRE DU PUY-EN-VELAY Place du Breuil, Le Puy-en-Velay (04 71 09 03 45)

Sam 17 oct à 20h30 ; de 10€ à 25€ LORINE 1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

Sam 17 oct à 20h30 ; 4€/8€ LES TIT’NASSELS

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Lun 12 oct à 21h ; 7€ KHROMA Metal alternatif

CHÂTEAU DU ROZIER 1, rue d’Assier, Feurs

Sam 17 oct à 20h30 ; 15€ ENTRE DEUX GUERRES : PETITES HISTOIRES ET CHANSONS Par la Cie Poudre d’Esperluette chansons illustrées

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Folk LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Sam 31 oct à 20h30 ; entrée libre

Mer 14 oct

AUDITORIUM DE SAINTE-SIGOLÈNE Maison de la Musique, Sainte-Sigolène

Sam 17 oct ODLATSA LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Ven 23 oct à 21h ; entrée libre

COUP D’ŒIL HIP-HOP

BLACKALICIOUS, HIP-HOP À LA LETTRE —

CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne

Sam 17 oct à 18h55 EMMANUELLE GUILLIER Chansons de Michel Legrand EGLISE SAINTE-MADELEINE Le Bourg, Saint-Paul-en-Cornillon (04 77 10 90 95)

Ven 23 oct à 20h ; 6€/10€ THE RUM RUNNERS

OPÉRA DE SAINT-ETIENNE

LA TANIÈRE

Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Ven 16 et sam 17 oct ven et sam à 20h, dès 11 ans ; de 10€ à 39€

Ven 30 oct TANNHAUSER De R. Wagner, ms O. Schenk, dir. mus.

J. Levine, avec J. Botha, E.-M. Westbroek, ...

CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne

Sam 31 oct à 17h

Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

Sam 10 oct à 20h ; de 10€ à 29€

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS

THUNDERBIRD LOUNGE

JAZZ & BLUES ALEXIS EVANS Blues HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Ven 2 oct à 20h30 ; 10€/15€

La politesse commande que l’on tourne sept fois sa langue dans sa bouche avant de s’exprimer. Thimothy Parker, The Gift of Gab de son nom de scène, doit faire accomplir à la sienne au moins deux fois plus de rotations. Pas tellement pour réfléchir à la pertinence et à la tenue mélodique de ses rimes – encore qu’elles sont en ces matières des plus exemplaires. Plutôt pour l’échauffer, comme un minigun effectue quelques tours à vide avant de défourailler à 4000 cartouches par minute. Question cadence de tir, ce natif de Sacramento compte en effet parmi les plus rapides gâchettes vocales de la West Coast, et ses exploits sont de ceux dont on fait des chansons pour (grands) enfants. En l’occurrence Alphabet Aerobics, comptine lexicale à rapidité croissante qu’on enseigne jusque dans les pensionnats pour jeunes sorciers – Daniel Radcliffe l’a impeccablement récitée pour le Tonight Show, CQFD. Ce morceau, s’il est le plus célèbre de Blackalicious, le duo qu’il forme depuis plus de vingt ans avec le beatmaker Chief Xcel, n’est pour autant pas le plus représentatif. Car chez Blackalicious, le rap n’est pas un simple exercice de style : il est un geste d’intégrité, fut-elle émotionnelle – à l’instar de ceux d’A Tribe Called Quest, ses albums témoignent d’une vraie sensibilité soul – ou musicale – comme chez les Roots, ils pulsent de la chaleur de «vrais» instruments. La démarche n’est pas sans péril, les deux compères n’ayant jamais renoué avec la classe et le toupet de leur premier album Nia. Mais elle est la seule qui vaille. BENJAMIN MIALOT Blackalicious + Mondogift + Tupan, vendredi 9 octobre, Le Fil DR

POÉSIE URBAINE PAR L’EOC

Ven 2 oct à 20h30 ; 11€/14€ MICHÈLE BERNARD

Sam 3 oct à 20h30 ; 8€/10€ JAHKEN ROSE Chanson

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

LA TANIÈRE

CLASSIQUE ET LYRIQUE

Avenue Charles Massot, Vals-prés-le-Puy (04 71 04 07 28)

Place Lanet, L’Horme

HALL BLUES CLUB

Ven 23 oct JAZZ MINE

OTELLO De G. Verdi, ms B. Sher, dir. mus. Y. NézetSéguin, av A. Antonenko, S. Yoncheva, ...

Peut-être la plus belle pièce de Shakespeare, sûrement l’un des plus beaux opéras de Verdi. Un amour fou trahi par la ruse et la duplicité. Deux très gros «calibres» Aleksandrs Antonenko en Maure de Venise et Sonya Yoncheva en Desdemone détrônerontils Domingo et Te Kanawa, interprètes immortels du chef d’oeuvre? Si vous croisez Iago en vous rendant à l’Alhambra, enfermez bien vos sentiments à double tour !

CENTRE CULTUREL ANDRÉ REYNAUD

ESPACE CULTUREL LA BUIRE

Mar 13 oct à 21h30 ; 6€ KURRAKA + THE STOPS + LOST BOYS Punk, Hxc QUINTETTE À VENTS DE LA MUSIQUE DE L’INFANTERIE Oeuvres de Bach, Mozart, Vivaldi...

Un bis après le succès incroyable de la formule éprouvée il y a presque deux ans. Des transcriptions pour quintette à vent comme s’il en pleuvait. Bach, Vivaldi, Mozart...bref, à déguster sans modération en famille après la balade dominicale !

D’UNE OMBRE À L’AUTRE Reprises F. Cabrel

Ven 2 oct à 20h30 ; 5€/7€ CORPS À CHOEUR

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

> Thomas Schoeffler, le 16 octobre à 20h30, Le Prieuré à Saint-Just-Saint-Rambert

CHANSON

Avenue Henri Pourrat, Monistrol-sur-Loire

LA TANIÈRE

> Hugh Coltman, le 8 octobre à 20h30, L’Opsis à Roche la Molière

Sam 31 oct à 20h30 ; 5€

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Dim 18 oct THE WHITE RATTLESNAKE Blues

ONE-MAN-BAND Quant à Thomas Schoeffler, il est véritablement un OVNI : objet vibrant non identifié ! Dans le sang de ce one-man-band from Strasbourg coulent la country de Johnny Cash et le folk de Bob Dylan. Après Daddy’s Not Going Home en 2012, le second album, Jesus Shot Me Down, enfonce le clou avec douze chansons à travers lesquelles notre attachant homme-orchestre continue son chemin qui sent bon le Tee-Bone grillé sur les rives moites du Mississipi. Le blues et la country se marient ici pour le meilleur et leur serviteur se montre débordant d’une énergie toute positive. Un judicieux mélange entre des racines musicales bien ancrées et un dynamisme ostensiblement tourné vers la vie moderne. Avec ses guitares, son harmonica, sa voix et ses multiples pédales, Schoeffler alterne ballades en apesanteur et titres plus nerveux, avec une présence scénique généreuse et surtout sincère.

Hiii haaa !

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

P20_21 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2015

MUSIQUE - SOIRÉES LUCY RAPHAËL CASINO JOA DE MONTROND

C O U P D ’ Œ I L C L A SS I Q U E

82 rue Francis Laur, Montrond-les-Bains (04 77 52 70 70)

«BEAUTÉ ET CLARTÉ RIMENT AVEC SAINT-É» —

© Niko Rodamel

S’offrant un joli pied-de-nez au salmigondis néo-zolien du «Monde», Sandrine Duplat, étudiante en Master 2, réunit quatre immenses ambassadeurs d’une cité en quête de renouveau, qui, de surcroît, partagent la même inappétence pour le «bling-bling». Niko Rodamel, photographe rare. D’un seul cliché, restituer la quintessence d’un onirisme sensuel, humaniste, tenace est l’apanage des grands. Reflet de la vie ou de sa désertion, le regard de Niko laisse toujours une demi-teinte ambiguë au fond du palais. Primesautière, reine de l’auto-dérision et du boa fluo, la mezzo-soprano Catherine Séon triomphe actuellement dans Ferme la porte quand tu chantes avec François Jacquet et Laurent Touche.

Elle troquera à cette occasion, le gaga pour Massenet et sera accompagnée au piano du compositeur Pascal Descamps. dont la puissance lyrique laisse immanquablement l’auditeur bouleversé. Après avoir triomphé avec son Requiem aux Invalides, dans la Loire et bientôt à Montbrison, préparant une nouvelle fresque symphonique et vocale, il (re)donnera la mesure de son immense talent dans une commande de l’ensemble féminin Artmilles. À sa tête, la rigueur bienveillante et juste de Cécile Mathevet-Bouchet. Menant sans relâche son combat pour l’excellence, elle personnifie avec ses chanteuses, ce que devrait toujours être un chœur : des êtres en harmonie, invitant par un labeur invisible, au voyage intérieur. ALAIN KOENIG Saint-Étienne d’hier à demain, Maison de l’Université, le 8 octobre à 19h

Lun 12 oct 15h/19h ; 4€ Lun 26 oct 15h/19h ; 4€ ASSOCIATION MUSICALE DE FEURS + WHY JACK CHÂTEAU DU ROZIER 1, rue d’Assier, Feurs

Ven 16 oct à 18h30 ; entrée libre Y’A D’LA JOIE !

Nelson Monfort raconte Charles Trenet THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

Sam 17 oct à 17h ; 12€ GIL CHOVET «Les chansons du Grand Coissou»

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Jeu 29 oct à 19h30 ; 8€/10€ DJ RUCANGOLA Latino jazz mix

LE MÉLIÈS CAFÉ 10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Ven 2 oct 21h/6h (Méliès Café puis Bul Club) ; entrée libre MOUSS Mixes rock Dim 4 oct ; entrée libre Dim 11 oct ; entrée libre KILL KILL + LUC SHOOTTHEDOG Mix rock’n’roll, punk

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

VARIÉTÉS JOHNNY HALLYDAY «Rester vivant» ZENITH DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Mar 6 et mer 7 oct mar et mer à 20h ; de 38€ à 150€ CALOGERO AU CINÉMA CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne

Jeu 8 oct à 20h ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY

guests : Eska, Raph, Kenhzo, Paco, Teqmick, Anubis, Man’s, Dj O’Legg, K Unik, Salwa, Art Lawyers, JRCRW et Youss’Poussif LA TANIÈRE 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Jeu 22 oct YOUSSOUPHA + SAM’S

Mer 7 oct à 20h ; entrée libre ✚ article p22 LEONARD DE LEONARD + MATHIEU BESSET + PIERRE G. DESENFANT + MAT SHADY CAT + CHRIS MARCHALL House, techno LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne

Ven 9 oct 22h/2h30 ; entrée libre ✚ article p22 ASCO + HOODRAT + INITPVTCH Bass music LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne

Ven 16 oct ROSWELL + VON MARBRE House LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne

ZENITH DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Dim 11 oct à 20h ; de 42€ à 69€ GÉNÉRATION SOUVENIRS ANNÉES 80 Avec F. Feldman, B. Minet et A. Llorca SALLE JEAN DASTÉ 8 place du Général Valluy, Rive-de-Gier

Sam 17 oct à 20h30 ; 20€

REGGAE

Rap

Sam 17 oct ; entrée libre FRANCIS D + KRAÜZER Psytrance, progressive

LE FIL

LE F2

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

2, rue de la Ville, Saint-Étienne

Ven 30 oct à 20h30 ; 24€/27,20€ BLACKO Hip hop

Dim 18 oct KRAÜZER + BEN_F Psytrance, progressive

LA FORGE

LE F2

92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 10 90 95)

2, rue de la Ville, Saint-Étienne

Sam 31 oct à 20h30 ; 22€/26€

SOUL ET FUNK CHERRY BOOP AND THE SOUND MAKERS 60’s soul

LA TANIÈRE

LA TANIÈRE

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Mer 30 sept REGGAE WORKERS OF THE WORLD + JR THOMAS AND THE VOLCANOS Ska, reggae, rocksteady LA TANIÈRE 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Lun 12 oct ✚ article p22

HIP-HOP & R’N’B BLACKALICIOUS + MONDOGIFT + TUPAN Hip hop Blackalicious, ou Thimothy Parker à la ville, est l’une des plus fines gâchettes vocales du hip hop américain.

LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Ven 9 oct à 20h30 ; de 6€ à 12€ ✚ article p19

LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne

Sam 31 oct

1001 BASS MUSIC FESTIVAL 4e éd. du fest. de musiques électroniques (électro, techno, trance, dubstep, harcore...).

RESILIENCE Mix Dj’s / apéro + Proj. du doc. + renc. avec D.Lights CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Ven 2 oct THE MIGHTY MOCAMBOS Groove funk LA TANIÈRE 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Lun 5 oct

ÉLECTRO NOISE CTRL + CID + 2WAK Techno LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne

Les compositions de Schlaasss sont tonitruantes et coupent dans le lard.

Terriblement addictif, le son du duo stéphanois le plus détonant est encore plus puissant sur scène.

Jeu 15 oct à 21h ; de 12€ à 18€ ✚ article p22 BORIS BREJCHA + THE SUBS + PANTEROS666 + HATELATE B2B FOX + MADAME

Ven 2 oct BFDM ALL STARS: THE PILOTWINGS + JUDAAH + CHRIS MARCHALL + THEO HERRERIAS LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne

Sam 3 oct 18h/2h30 ; entrée libre

DIVERS AFTERWORK «SPECIAL 1DTOUCH» Mix inter-connecté LE FIL

10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

Jeu 8 oct dès 17h30 ; entrée libre ✚ article ci-dessus RAYMONDE HOWARD + RIEGLER GIRL + BLACK THREAD Post rock, pop folk, spoken words

Electro, techno LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Dans le Club Cheval ou la team Bromance, je demande le plus inventif et le plus emblématique. Voilà que déboule Panteros666 qui n’aura de cesse de faire frétiller sa moustache aux rythmes de sa techno de hangar punk 90’s coloré.

LA TANIÈRE

Ven 16 oct 22h/5h ; 20€/22€/25€ ASTRIX + JOHN FLEMING + MORTEN GRANAU + VINI VICI + PLASMOTEK Psytrance, progressive

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

LE FIL

Sam 10 oct

Mer 7 oct 22h/02h30 ; 8€ POSITIVE EDUCATION SELECTA Electro

CENTRE CULTUREL L’OPSIS Place Jean Jaurès, Roche-la-Molière (04 77 10 90 95)

SLAG HEAPS

Crooner du jazz vocal, Hugh Coltman a rebranché le micro avec un hommage vibrant à une autre immense voix du jazz vocal : Nat King Cole.

Place Albert Thomas, Saint-Étienne

Mer 7 oct 00h/05h ; entrée libre OFF CENTRE-VILLE Divers Jeu 8 oct 20h30/00h ; entrée libre JUDAAH + MAHA + HELENA HAUFF Electro

Jeu 8 oct à 20h30 ; 17€/20€ ✚ article p19 RHINOVERSIZE Création de GraNd BizarrE avec 5 conservatoires de musique

LA TANIÈRE

THÉÂTRE DE GIVORS

MÉLIÈS CAFÉ, SMOKING DOG ET LITTLE SOBA Saint-Étienne

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

2, rue du Puits Ollier, Givors

Jeu 8 oct 00h/3h30 ; 6€ ✚ article p23 CONTAINER + ACID FORTWINS + JAN MELNICK + SCHEMER + KOMINTERN & DR BLONDE + VOIRON + HXB + ANTWN VS IZWALITO + HELIONE B2B ROUGH COPY + PEEV + WOODWIRE + BOTINE + MC MAN Post punk, electro, house, techno, electronica, ...

Jeu 8 oct à 20h30 ; 5€/10€ LA PASSERELLE - SITE DE LA MANUFACTURE Cité du Design - rue J. Pognon, Saint-Étienne

Mar 13 oct à 20h30 ; 5€/10€ TIGRAN HAMASYAN & THE YEREVAN STATE CHAMBER CHOIR LUYS I LUSO Piano : Tigran, dir. choeur : Harutyun Topikyan AUDITORIUM DE LYON

149 rue Garibaldi - Place Charles de Gaulle, Lyon 3e

Ven 9 oct à 20h ; 26€/43€/56€ YAEL NAIM

LA COOP crois. Rue Neyron/Rue du Treyve, Saint-Étienne

Ven 9 oct 14h/4h30 ; 16€ MOYÔ + BROKEN ENGLISH CLUB + NGLY + POWELL + EKMAN PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 boulevard Maréchal Franchet d’Esperey, Saint-Étienne

Sam 10 oct 21h/3h ; 15€

RHINO JAZZ(S) FESTIVAL 37e éd. du festival de jazz du 1 au 24 octobre 2015.

IBRAHIM MAALOUF QUINTET «Les Mille et une Nuits» LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

SALLE ARISTIDE BRIAND

Jeu 1er oct à 21h ; 23€/25€/30€

Avenue Antoine Pinay - Parc Nelson Mandela, SaintChamond

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Ven 30 oct

MAISON DE L’UNIVERSITÉ

Mer 7 oct à 20h30 ; de 18€ à 20€ HUGH COLTMAN Jazz

1, rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne

LE FIL

LE F2

Mer 7 oct 18h/22h ; entrée libre «SAINT-ETIENNE D’HIER À DEMAIN, REGARDS ET VOIX D’ARTISTES» Conf. de B. Rivatton + concert C. Séon et le chœur Artmilles

Mer 7 oct à 20h30 ; de 11€ à 14€ KYLE EASTWOOD BAND

Mer 14 oct à 20h30 ; entrée libre SKIP & DIE + D.LIGHTS + SCHLAASSS

Jeu 29 oct DAMIEN HOXLEY + AMEN House, techno

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne

10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne

2, rue de la Ville, Saint-Étienne

KEYSER SOZE Soulful & funky reggae

10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne

38 avenue Lénine, Fontaine

LE FIL

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

MAISON DE L’UNIVERSITÉ

LA SOURCE

Sam 24 oct AU BONHEUR DES DAMES + MILLÉSIME + EVILJESUS Rock, festif

«Mineurs de Sons», ciné-mix

Mer 4 nov 18h/22h ; entrée libre

Mar 6 oct à 20h30 ; de 18€ à 21€ CLARA TUMBA Jazz, mus. caribéenne

Electro

Sam 31 oct 21h/3h ; de 9€ à 15€ SIMS + UNICORNS + GNAX Hip-hop

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

1 place Voltaire, Firminy

LA PLATINE

Ven 2 oct ; entrée libre TURBO BOOM-BOOM + IMPERIAL BOXING CREW + DJ CARIE Mixes groove, tropical

2, rue de la Ville, Saint-Étienne

LE FIL

LE MAJESTIC

82 rue Francis Laur, Montrond-les-Bains (04 77 52 70 70)

LE F2

Mer 21 oct à 20h ; de 29€ à 39€ 12 MÉ MIXTAPE RELEASE PARTY

Dim 4 oct à 16H ; 11€/14€ THE AFROROCKERZ

C O U P D ’ Œ I L JA Z Z

NINA AGAIN — Brésilienne de sang mais niçoise d’adoption, Nina Papa a fait ses armes dès l’adolescence dans son pays natal, puis dans les Caraïbes, avant de venir se faire un nom dans les prestigieux établissements de la Côte d’Azur. La chanteuse se fera notamment remarquer au sein du Jobim Project de Jean-Marc Jafet (bassiste du Trio Sud aux côtés de Sylvain Luc et «Dédé» Ceccarelli) avec lequel elle enchaînera moult festivals de jazz aux six coins de l’hexagone. Avec son quintet, Nina Papa donnera un premier concert à Tartaras le 16 octobre puis un second le 17 à Veauche. Aller simple pour le Brésil ! Si les origines de la bossa nova restent floues (Henri Salvador en a longtemps revendiqué la paternité), les musiciens qui lui ont donné ses lettres de noblesse sont sans conteste tous Brésiliens : de Antonio Carlos Jobim à Chico Buarque en passant par Joao Bosco, Gilberto Gil ou encore Caetano Veloso. C’est ce répertoire que Nina Papa revisite sur scène, sans s’interdire quelques incursions plus jazzy, reprenant par exemple des titres de Billie Holliday. Et la belle Nina, assurément, n’a vocalement rien à envier aux interprètes qui l’ont précédée. Lorsqu’elle s’attaque par exemple au casse-gueule Aguas de Março, on pense à Elis Regina, une des chanteuses brésiliennes les plus populaires des années soixante et soixante-dix. NR Nina Papa Quintet, le 16 octobre à 20h30, Espace culturel du Chatelard à Tartaras puis le 17 octobre à 20h30, L’Escale à Veauche DR

LE FIL

2 rue René Charre, Saint-Martin-la-Plaine

Mer 7 oct 16h/22h ; entrée libre RON MORELLI + DAS DING + SYROB

CASINO JOA DE MONTROND

Sam 10 oct ; entrée libre DJ DRK & GUESTS Mix hip-hop, trap

Rue du Marclet, Riorges

MJC SAINT-MARTIN-LA PLAINE

15 ter rue Henri Gonnard, Saint-Étienne

LE PAX

Mer 30 sept à 19h ; entrée libre DRISS Mix latino

2, rue de la Ville, Saint-Étienne

LE SCARABÉE

ANCIENNE ÉCOLE DES BEAUX ARTS

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Ven 9 oct BRAV Sam 17 oct à 20h30 ; 13€/15€ SOPRANO «Cosmo Tour»

Sam 3 oct à 20h30 ; de 17€ à 23€ WATERBABIES

LE FIL

LE F2

Ven 9 oct cours à 18h, repas à 19h30 et concert à 21h ; 5€/15€/20€ URBAN SHAMAN + SWING EN CUISINE

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Mar 6 oct à 20h30 ; de 11€ à 14€ ROSE BETTY KLUB Jazz swing

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne

Allée des Pyrénées, Le Chambon-Feugerolles

LE FIL

ZALTAN + MUSH + CHARLES DI FALCO Electro

ZE GOODSIR PUB QUIZ

SOIRÉE CUISINE & BLUES D’AFRIQUE Cours de cuisine + concert avec Mouss & Issouf 9 rue Roger Salengro, Saint-Étienne

Ven 2 oct à 20h30 ; 11€/14€ TONY ALLEN + VAUDOU GAME Jazz

SOIRÉES

MAYLAY SPARKS

CAFÉ DES MATRUS

Place de l’Eglise, Génilac

EGLISE DE GÉNILAC

Sam 31 oct à 19h30 (repas spectacle) ; 32€

WORLD

ESPACE CULTUREL ALBERT CAMUS

1e éd. du festival de musiques électroniques dans divers lieux de Saint-Étienne du 7 au 10 octobre.

Montravel, Saint-Genest-Malifaux

82 rue Francis Laur, Montrond-les-Bains (04 77 52 70 70)

LA TANIÈRE

BOBBY & SUE «Du Feu sous les Breizh…»

LE MONTO’ ZAR

CASINO JOA DE MONTROND

MARIE-CHARLOTTE GRAVILLON + LOSLESS

POSITIVE EDUCATION FESTIVAL

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne

Sam 17 oct 23h/6h ; 20€/22€/25€

C O U P D ’ Œ I L É L E CT R O

TOUT VA À VOLO —

© Anne Piégu

Si parfois les événements négatifs vous assomment, certains vous prescriront de vous planquer devant votre télé avec une batterie de «Feel Good Movies». Ces pellicules renfermant des films qui fonctionnent tels des antidépresseurs et vous redonnent goût à la vie. Pour la musique, ça marche aussi. C’est un peu la recette qui fait le succès de Volo depuis dix ans : de jolis mots mis en musique de belle manière. Échappés de l’aventure Wriggles, les deux frères Volovitch décident à l’envolée de créer en 2001 un nouveau projet et en 2005 sort le premier album de cette nouvelle formule : Bien Zarbos. Depuis, le groupe évolu au fil de l’eau, année après année, privilégiant toujours le live au studio même si en dix années cinq disques auront connu le pressage.

Le dernier en date - déjà daté puisque sorti en 2013... - est sobrement intitulé Sans rire. Même si avec cette épreuve, les Volo laissent au placard un peu de l’humour qui les caractérisait, ils gagnent en équilibre et en apaisement appuyant là où ça peut faire mal et montrant que tout va (un peu) à vau-l’eau. Portant avec lui une douce “saudade“, ce disque confirme de belle manière que ce petit groupe sait sincèrement partager ses émotions en toute simplicité. Deux ans après cet opus, Frédéric et Olivier reprennent la route pour fêter leur goûter d’anniversaire avec le public et tout ça en forme épurée. Un coup à se planquer dans la salle pour se redonner le sourire en évitant de prendre des cachetons. NB Volo, vendredi 9 octobre à 20h30, Salle André Pinatel à Saint-Genest-Lerpt

Ven 9 oct à 21h ; 25€/30€ BIG JOE BONE + CHRIS BERGSON + ROY GAINES Nuit du blues

OPÉRA DE LYON

PHILIPPE AUDIBERT QUINTET Hommage à Sidney Bechet & Lester Young

Place de la Comédie, Lyon 1er

CHÂTEAU DU MOLLARD

YOM

Lun 12 oct à 18h ; 18€ PIA-NO-JAC

Allée de l’Octroi, Châteauneuf

Avenue Antoine Pinay - Parc Nelson Mandela, Saint-Chamond

ENTREPRISE MIRALU

Ven 16 oct à 20h30 ; 11€/14€ NINA PAPA QUINTET

Parc d’activités Stelytec, Saint-Chamond

Sam 10 oct à 20h ; 16€/20€ JULIA SARR TRIO Jazz, mus. africaine

Mar 13 oct à 20h30 ; 18€ ROBIN MCKELLE & THE FLYTONES + FRED PONCET SOLO

ESPACE CULTUREL DU CHATELARD

ÉGLISE SAINT-LAURENT DE VILLARS

NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC)

Ven 16 oct ; 11€/14€ ✚ article ci-dessous HERVÉ SALAMONE OCTET

Place Gambetta, Villars (04 77 93 84 34)

9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez

Dim 11 oct à 18h ; 15€/18€ TRIO ZÉPHYR Jazz, world

Jeu 15 oct à 20h30 ; 18€/22€ THOMAS SCHOEFFLER

ESPACE CULTUREL LA BUIRE

PRIEURÉ DE SAINT-RAMBERT

Lun 19 oct à 20h30 ; 11€/14€ ZIMBARIA

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE

Place Madeleine Rousseau, Saint-Rambert-sur-Loire

SALLE JEAN DASTÉ

SALLE ARISTIDE BRIAND

Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez

Dim 11 oct à 16h ; 5€/7€

Ven 16 oct à 20h30 ; 8€/14€ ✚ article p19

Impasse des vignerons, Tartaras

Place Lanet, L’Horme

8 place du Général Valluy, Rive-de-Gier

Jeu 22 oct à 20h30 ; 15€ CARLA BLEY TRIO THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

Sam 24 oct à 20h30 ; 25€

C’eTAIT (PAS))MIEUX AVANT...

MAÎTRE CORBIER SUR UN ARBRE : PERCHÉ !

On entend souvent dire «c’était mieux avant», un peu comme s’il était devenu presque impossible de nous contenter de ce que nous avons maintenant. C’était mieux avant ? Moi je dis : pas forcément ! Enfin faut voir, ça dépend… Il y a de toute façon toujours eu, en France, cette curieuse tendance au come-back et notamment cette nostalgie des années yéyé, quand les sirènes du port d’Alexandrie chantaient la même mélodie. En dépassant le seuil de l’an 2000, cette saudade musico-télévisuelle s’est sensiblement reportée sur les années quatre-vingt, les années top-cinquante-salut-les-p’tits-clous, les années pendant lesquelles les radios libres puis les quotas ont permis à de bien médiocres chanteurs de se faire une place au soleil. Bref, quel que soit notre âge nous conserverons toujours une certaine tendresse pour la période de notre enfance, de notre adolescence ou des premières années de notre vie d’adulte, des dessins animés qui berçaient nos mercredis après-midi aux tubes qui accompagnèrent nos premiers boutons. La saison 2015-2016 nous réserve de bien belles occasions de retourner dans le passé plus ou moins lointain. Alors que Guy Béart vient de rendre les clés, en voilà un que je croyais à jamais perdu (qu’il me pardonne). Fort d’un sixième album (qui l’eût cru ?), François Corbier sera au Monto’Zar, à Saint-Genest-Malifaux, le 9 octobre, avec sa barbe blanche, sa guitare et ses chansonnettes mais sans Dorothée, ouf ! NR

P22 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2014

INSOMNIAQUE Les rendez-vous nocturnes à ne pas manquer ce mois-ci

15.10.15 SCHLAASSS [+ SKIP & DIE + BORIS BREJCHA + PANTEROS 666 +...]

On vous a déjà chaudement conseillé dans notre dernier numéro de vous rendre auprès de la frétillante moustache de Panteros666 au sein de l’excitant 4e festival 1001 Bass. Mais si ce festoche regorge de noms nationaux et internationaux de très grande qualité (Boris Brejcha, The Subs ou encore Madame) que nous vous engageons à découvrir également, faisons un focus sur un coup de coeur de la rédaction, plus local celui-ci : Schlaasss. Attention, ça va couper chérie !

Avec ce duo de Stéphanois énervés, tout part en sucette à grands coups de Volvo dans le postérieur, leur marque de fabrique. Pas de finesse pour Charlie Dirty Duran et Daddy Schwartz. Non, non ! Ils ne badinent pas avec un langage plus que fleuri au profit d’une électro-hip-hop provocatrice qui abusent de gros mots pour les grands maux. Ils abondent dans le sens d’une irrévérence rédemptrice de punks des temps modernes. Insolite et déjanté ! NB Dans le cadre du 1001 Bass Music Festival, le 15/10 au Fil. 29.10.15 THE VOLCANICS Ah l’Australie, ce pays désertique où se trouvent deux fois plus de kangourous que d’humains. Cette contrée située à l’opposée de notre petite France. Du coup, ses habitants marchent-ils sur la tête ? Non, non, bien sur leurs pieds mais ce n’est pas pour autant que les «Aussies» produisent du rock niaiseux. La preuve avec The Volcanics, formation explosive en provenance de Perth. Avec Transmission, leur dernier album sortant ce mois-ci, pas de rock dégoulinant, plutôt du bonrock garage qui déroule ses riffs en laissant quelques virevoltants sur leur passage. NB Au Thunderbird Lounge, le 29/10.

JR THOMAS AND THE VOLCANOS SCHLASSS

12.10.15 JR THOMAS AND THE VOLCANOS + REGGAE WORKERS OF THE WORLD Ancien chanteur et guitariste des Dropsteppers, Jr Thomas vient de s’associer avec Brian Dixon, fondateur de The Agrolites, pour monter un projet qui rend hommage de belle manière au rocksteady et au reggae des années 50’s et 60’s. Dénommée Jr Thomas & The Volcanos, cette nouvelle formation vient mettre en éruption la coolitude qui règnait profondément dans nos coeurs avec Beware. Un album qui regorge de scories sonores dopées aux bonne vibes telles Get A Hold On You et More Than Memories. Fleurant bon la sauce du label Studio One, ce premier album fait mouche sur platine et apporte un tapis de nuages duveteux dans la sacrosainte voûte céleste des salles qu’elle fréquente. NB À la Tanière, le 12/10.

THE VOLCANICS

09.10.15 LEONARD DE LEONARD [+MATHIEU BESSET + PIERRE G. DESENFANT +...]

Dans le monde des Léonard, vous trouverez l’ingénieux Vinci, le chanteur dévoué au plaisir Herbert ou encore le roi de la permanente de la reine MarieAntoinette - le coiffeur Léonard. Mais il y a également un Léonard qui en vaut bien deux : Léonard de Léonard. Ce Dj français exilé en capitale allemande depuis quelques années, n’est pas seulement doté d’un prénom doublé de son patronyme mais également un artiste aux multiples facettes. Sound designer, remixeur, label manager, ... Il multiplie les casquettes sans dévisser la principale qui est celle d’un producteur de génie. La house déchaînée et suave qu’il extirpe de ses machines modulaires laisse pantois et hébété sur le dancefloor. NB Au F2 le 09/10.

LEONARD DE LEONARD

05 ET 07.10.15 CINÉMIX MINEURS DE SONS AVEC CHARLOTTE GRAVILLON + LOSLESS Dans le cadre de son Master Administration et Gestion de la Musique à l'Université Jean Monnet, la jeune Charlotte Gravillon a eu une idée étonnante : travailler avec le duo de house progressive stéphanois Losless (dont on vous déjà pas mal parler au PB) afin de créer un projet inédit mêlant vidéo d’archives de mineurs et musique électronique. Le résultat est un ciné-mix permettant de voir la mine autrement que par le prisme muséal seulement. Une idée à saluer pour son originalité. NB À la Maison de l’Université, le 05/10 à 19h30. À la Cinémathèque de Saint-Etienne, le 07/10 à 20h.

Helena Hauff : «Je fais de la musique pour le corps, pas de la musique de bureau» — RENCONTRE — SOMBRE, HYPNOTIQUE ET TERRIBLEMENT ADDICTIVE, LA MUSIQUE DE LA JEUNE ALLEMANDE HELENA

HAUFF FAIT LA PART BELLE AUX MACHINES TOUT EN CONSERVANT UNE CHALEUR HUMAINE. SES PRODUCTIONS ET SES DJ SET SONT AUTANT DE GAGEURES D’UNE TECHNO EXIGEANTE MAIS DANSANTE ET ACCESSIBLE. À L’OCCASION DE SON PASSAGE AU PREMIER POSITIVE EDUCATION FESTIVAL, RENCONTRE AVEC CETTE ARTISTE PAS AUSSI PROLIXE EN MOTS QU’EN MUSIQUE. PROPOS RECUEILLIS PAR NICOLAS BROS Pourriez-vous nous expliquer comment vous êtes entrée dans les musiques électroniques et le deejaying ?

Helena Hauff : Il est difficile de répondre à cette question. Ce que je peux dire c’est que l’on fait des choses, on rencontre alors des personnes et les choses s’enchaînent. J’étais fascinée par l’art du deejaying et j’ai voulu le faire par moi-même. Du coup, j’ai acheté mes premières platines et j’ai commencé à jouer mes disques dans des bars et des clubs de Hambourg et de sa région.

Sur votre album Discreet Desires, votre production se tient en retrait des tendances actuelles des musiques électroniques où la deep house a fait un retour en forme et la noisy techno a explosée. Est-ce un réel choix de production d’aller à contre-courant ?

Je ne crois pas aux modes et aux choses comme ça. Je crée ce que je sens.

Mais bien sûr, je reste influencée par ce qui m’entoure. On ne peut bien entendu pas se battre contre cela.

Le pouvoir de votre musique se situe dans le mélange entre un atmosphère sombre et froid créé par les sons de machines et une chaleur significative due à des mélodies plus «humaines».

Recherchez-vous depuis longtemps à atteindre cet équilibre ?

Les choses se passent ainsi...

Utilisez-vous seulement des équipements «hardware» pour produire vos titres ou également du «software» ?

Seulement du hardware. Je ne suis jamais rentrée dans les équipements électroniques qui mènent à une certaine confusion. Je fais de la musique pour le corps, pas de la musique de bureau. Mais pour autant, je connais un grand nombre de personnes produisant de la très bonne musique à partir d’ordinateurs. Ce n’est juste pas fait pour moi.

Pourquoi votre album n’est pas sorti sur votre propre label, Return To Disorder ?

J’aime travailler avec Ninja Tune parce qu’ils me permettent d’avoir les moyens d’un gros label comme la distribution et la promotion. Et surtout parce qu’ils me laissent une liberté artistique totale et faire réellement ce que j’ai envie de faire. Mon propre label vient tout juste de se créer et je

© Katja Ruge

Votre disque est-il plutôt tourné vers le dancefloor ?

Non, vous pouvez l’écouter vraiment où vous voulez. C’est à vous de décider !

souhaite tout d’abord sortir des titres d’autres personnes d’abord. Mais je devrais sortir assez rapidement mes productions sous cette étiquette.

Avez-vous déjà eu l’occasion de venir jouer en France ?

Si oui, quel point de vue avez-vous sur le public français ?

J’ai joué plusieurs fois en France. J’ai eu de bonnes et de moins bonnes expériences. Un peu comme partout à vrai dire ! Le Batofar à Paris au même titre que Bootleg à Bordeaux furent de beaux moments. J’adore également La Machine du Moulin Rouge ! > Helena Hauff + Judaah + Maha, jeudi 8 octobre à la Tanière, dès minuit

PLUS LOIN RON MORELLI, BROKEN ENGLISH CLUB, PEEV ET LES AUTRES...

Entre la clique L.I.E.S. Records représentée par la figure de proue de la nouvelle vague techno Ron Morelli et NGLY, la techno froide et entêtante de la jeune Allemande Helena Hauff (cf. entrevue ci-dessus), Powell la jeune étoile montante de la techno «made in UK» ou encore d'éminents représentants de l'électronique à la française tels PEEV, Voiron ou Jan Melnick, la programmation du Positive Education Festival édition 0 a vraiment de la gueule. Mais dans cette flopée de noms, revenons sur celui de Broken English Club. Sous ce club anglais fracassé se cache Oliver Ho,

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petitbulletin.fr

ancien sociétaire du vénérable label techno anglais 90's de James Ruskin, Blueprint. Sous ce pseudo, Oliver Ho balance une musique entre postpunk et indusrielle, surplombée par un chant désincarné. Une production expérimentale parmi les plus intéressantes que l'on puisse écouter actuellement. NB > Positive Education Festival #0, du 7 au 10 octobre, divers lieux à Saint-Étienne

— LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES —

LE PETIT BULLETIN SAINT-ÉTIENNE : SARL de presse au capital de 5.000 euros N°Siret : 750 119 448 00017 RCS Saint-Étienne – APE 5813Z 3 rue de la Résistance, 42000 SAINT-ÉTIENNE Tél. : 04 77 53 49 30 - Fax : 09 55 35 28 60 www.petit-bulletin.fr/saint-etienne

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Baptiste Rollet RÉDACTEUR EN CHEF : Nicolas Bros ASSISTANTE DE DIRECTION : Patricia Brustel ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Florence Barnola, Monique Bonnefond, Alain Koenig, Benjamin Mialot, Vincent Raymond, Niko Rodamel DESIGN : Denis Carrier & Michel Barthelemy WEBMASTER : Gary Ka DEVELOPPEMENT WEB : Frédéric Gechter INFOGRAPHISTE : Odile Drossart IMPRESSION : Rotimpres - TIRAGE MOYEN : 30 000 ex.

POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES: agenda-saint-etienne @petit-bulletin.fr, ou courrier 8 jours avant parution (voir conditions sur www.petit-bulletin.fr/saint-etienne) Retrouvez-nous sur

P22_23 — LE PETIT BULLETIN N°40 — OCTOBRE 2014

LES BONS PLANS ÉTUDIANTS

© David Philippon

la vie rêvée des étudiants

LA VIE ÉTUDIANTE N’EST PAS DE TOUT REPOS : SE LEVER TÔT LE MATIN AFIN DE S’ABREUVER DE CONNAISSANCES PUIS LA JOURNÉE FINIE, RESSORTIR SES COURS POUR «BIEN IMPRIMER» DANS SA MÉMOIRE. MAIS LA VRAIE DIFFICULTÉ SE SITUE AILLEURS, LORSQUE L’ON DOIT SE DÉCIDER SUR LES LIEUX À FRÉQUENTER ! OÙ SORTIR ET FAIRE SES EMPLETTES AVEC SES NOUVEAUX AMIS SANS TROP DÉPENSER MAIS TOUT EN SE FAISANT PLAISIR. NOUS VOUS PROPOSONS CI-DESSOUS QUELQUES LIEUX OÙ VOUS SEREZ ASSURÉS DE PASSER DE BONS MOMENTS. LA LISTE N’EST BIEN ENTENDUE PAS EXHAUSTIVE MAIS, UNE CHOSE EST SÛRE, SI VOUS SUIVEZ NOS CONSEILS VOUS NE SEREZ PAS DÉÇU !

ET PUIS, PAR LE PLUS GRAND DES HASARDS, VOUS CROISEREZ PEUT ÊTRE L’EXTRAORDINAIRE ÉQUIPE DU PETIT BULLETIN SAINT-ÉTIENNE...

MiaM-MiaM ...

ASSIS • le Gros roger (28 rue Désiré Claude) : des burgers différents chaque semaine, chez Roger on aime !

• Mary’s Coffee shop (17 rue cuvier et 17 rue Léon Nautin) : pas le même genre qu’à Amsterdam mais les bagels, hot-dogs et panini sont top et en plus l’accueil est super sympa • le V & p (14 rue du 11 novembre) : ouvert tôt le matin pour prendre un café, le V& P propose le midi des plats frais de qualité à des prix très abordables.

• le novello (14 Rue de la Résistance) : pour leurs pizzas délicieuses et pour l’accueil chaleureux !

• Chez roberto (place Jean Jaurès) : Deux étages, un accueil chaleureux : une belle adresse.

SUR LE POUCE • KFC (38, rue de la Talaudière à Saint-Étienne et Chemin du vieux château à Villars) : le poulet dans tous ses états !

• Bagelstein (16 Place des Ursules) : le bagel avec humour.

• Chez Momo ( 29 Rue Saint-Jean) : sûrement l’un des meilleurs kébabs à Sainté.

Faites CHauFFer la CB !

• Centre deux : le centre commercial avec plus de 80 boutiques pour tous les goûts.

GlOuGlOu • le richelieu (74 rue Michelet) : un jeu de fléchette, un babyfoot, un flipper et les happy hour tous les mercredis à 19h. Que demander de plus ?

• le soggy Bottom (9 rue de la Résistance) : LA référence étudiante, pub ouvert tous les jours avec des quizz les mercredis. Incontournable.

• le Méliès Café (place Jean Jaurès) : avant ou après le cinéma pour débriefer la séance, possibilité de se restaurer sur place.

plus lOin dans la nuit • le Bul (7 rue Francis Garnier) : une programmation musicale assez variée des autres établissements de nuit. 2 salles :le dancefloor en bas et le bar plus «calme» à l’étage.

• le F2 (2 rue de la Ville) le bar électro de Saint-Étienne avec une prog exigeante mais pas élitiste. Garde le sourire et danbse, petit, danse !

• le Balafon (15 rue Max Dormoy) : des concerts, du karaoké et de très bons cocktails. Pour ceux qui aiment les ambiances tropicales foncez !

• le Conga Cafe (place Chapelon) : un des seuls bar Latino à SaintÉtienne ! Cours de danse : salsa, bachata, Kizomba... Agua !!

• le 1810 (Rue Ampère à la Talaudière) : en dehors de Saint-Étienne le 1810 est une boite de nuit branchée et à la mode ! The place to be !

• le slag Heaps (place Albert Thomas) : bar de nuit très sympa qui à partir de 1h devient très vite remplie. Déco design et équipe très serviable !

• Centre Ville : Adidas, G-Star Raw, Napapijri, Hackett, ... de chouettes boutiques au coeur de Sainté.

« On va presque toujours aux mêmes endroits » TÉMOIGNAGE D’HANA, 22 ANS, SUR SA VIE D’ÉTUDIANTE EN 2e ANNÉE DE BTS « DESIGN DE PRODUIT » À LA CITÉ SCOLAIRE HONORÉ D’URFÉ À SAINT-ÉTIENNE.

«Dans mon BTS on travaille 40 heures par semaine. Sachant que nous n’avons pas cours le vendredi matin, la plupart du temps on se rejoint avec des personnes de ma classe, le jeudi soir à Saint-Étienne. En général, on se rend dans des soirées étudiantes ou bien on va au F2, rue de la Ville. C’est un pub du genre «boîte de nuit» qui ferme à 3 heures du matin. Pour nous, c’est intéressant parce que l’on ne veut pas rester trop tard. Nous avons cours le lendemain... Dans ce pub, la programmation musicale est assurée par des Djs avec une sélection moins commerciale que dans d’autres bars.

Certaines fois, nous allons au Barberousse, un bar à rhums rue Léon Nautin.

Du point de vue musical, il passe de tout, de la variété française, de la

techno, etc. On varie les endroits selon les semaines. Les samedis, avec mes amis, on se rend plutôt au restaurant, comme par exemple à L’Italien, place Jean Jaurès, qui est bon et dont les prix sont raisonnables. On peut aussi aller boire un verre rue des Martyrs puis nous allonsen boîte de nuit, soit au 1810 à la Talaudière, soit au Nautilus à la Rivière. On va presque toujours aux mêmes endroits. Sinon, j’aime bien aller au cinéma, j’y vais plutôt avec des copines. Nous allons souvent au Camion Rouge, c’est pratique pour se garer et étant donné que j’habite à Sorbiers je me déplace en voiture... En général, je vais voir des films d’animation parce que c’est un peu en rapport avec l’art. Du coup j’aime bien.»

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE - LA CULTURE POUR TOUS

PLANÈTES, VOYAGE DANS LE SYSTÈME SOLAIRE — FILM —

Planètes est une découverte en grand format des paysages fascinants qui composent le système solaire.

Mélangeant des images réelles prises par les sondes spatiales et des séquences graphiques époustouflantes, le film retrace l'histoire des planètes. Il nous livre également un portrait complet du système solaire d'aujourd'hui, de la petite Mercure criblée de cratères jusqu'à la massive Jupiter et ses nuages tourmentés - en passant par notre planète aux conditions de surface favorables à la vie. Vous survolerez les reliefs de Mars ou les nuages de Neptune, vous plongerez à l'intérieur des anneaux de Saturne et vous revivrez l'époque tumultueuse de la formation de la Terre. Mais attention à ne pas percuter un astéroïde !

Planètes est un documentaire de référence sur le système solaire. Les planètes et les petits corps sont présentés dans le contexte dynamique de la formation du système solaire. Les données récentes fournies par la caméra HiRISE embarquée sur la sonde Mars Reconnaissance Orbiter sont utilisées pour la première fois en planétarium pour simuler un survol de Mars - et la modélisation des anneaux de Saturne intègre les dernières découvertes à propos de leur structure. > Film projeté en 3D. À partir de 9 ans

L'AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES — FILM —

Avide de puissance, un tyran demande au vieux sage de son royaume de lui donner des conseils lui permettant d'étendre son pouvoir et sa domination. Malgré son insistance, il n'obtient qu'une seule réponse du vieux sage : «Regarde le ciel et compte les étoiles». Devant l'obstination du vieil homme, le tyran finit par suivre ses indications et commence à compter les étoiles. Mais voilà une tâche plus compliquée qu'il n'y paraît et le tyran rencontre rapidement des difficultés ! Petit à petit, une relation s'instaure entre les deux personnages, remplaçant l'envie de domination du tyran par une soif de connaissance...

L'Aveugle aux yeux d'étoiles est un conte pour les jeunes enfants. Il introduit de manière simple des notions comme le jour et la nuit, la rotation de la Terre, les étoiles et le Soleil, les étoiles filantes et les météorites. Le film est également une histoire profonde sur notre relation à la vie, au savoir et à la nature. > Film projeté en 2D. À partir de 4 ans

SEPTEMBRE

11h00

14h15

15h30

POLARIS

PLANÈTES 3D

Mercredi 23 Samedi 26 Dimanche 27 Mercredi 30

OCTOBRE

11h00

16h45

POLARIS 3D

SÉLECTION NATURELLE

PLANÈTES 3D

POLARIS

DINOSAURES

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

Samedi 17 Dimanche 18

VACANCES SCOLAIRES

Jeudi 22 Vendredi 23

Jeudi 29 Vendredi 30

Dimanche 1er

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

DE LA TERRE AUX ÉTOILES 3D

POLARIS

PLANÈTES 3D POLARIS 3D

DINOSAURES

PLANÈTES 3D

POLARIS

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

POLARIS

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

DE LA TERRE AUX ÉTOILES 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

PLANÈTES 3D

POLARIS

POLARIS

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

DINOSAURES

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

POLARIS 3D

PLANÈTES 3D

SÉLECTION NATURELLE

DE LA TERRE AUX ÉTOILES 3D

DINOSAURES

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

POLARIS

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

DINOSAURES

DE LA TERRE AUX ÉTOILES 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

PLANÈTES 3D

POLARIS

POLARIS

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

PLANÈTES 3D

POLARIS 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

14h15

15h30

16h45

POLARIS 3D

PLANÈTES 3D

SÉLECTION NATURELLE

Samedi 31

NOVEMBRE

PLANÈTES 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

Dimanche 25 Mercredi 28

POLARIS 3D

DE LA TERRE AUX ÉTOILES 3D

Samedi 24 Mardi 27

DINOSAURES

15h30

Dimanche 11

Mercredi 21

PLANÈTES 3D

14h15

Samedi 10

Mardi 20

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

PLANÈTES 3D

Dimanche 4

Mercredi 14

POLARIS 3D

AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES

Samedi 3 Mercredi 7

16h45

11h00

Planétarium de Saint-Étienne 28 rue Ponchardier 42100 Saint Etienne Réservation conseillée : 04 77 33 43 01

www.planetarium-st-etienne.fr