Forskningsberetning (korretur udgave) by Peter Rasmussen

strategisk udvikling

Forskningsberetning 2004

Indholdsfortegnelse

Kolofon

Indholdsfortegnelse / kolofon

Forord: Årets tema er Strategi

Universitetshospital og hvad så

Når tre bliver til én

At vælge en vej og følge den

Forskning er en fælles sag

af Forskningschef Hans Gregersen

af Amtssundhedsdirektør Jesper Christensen

Afdeling for universitetshospitalsanliggender

Terapiafdelingen

Kæbekirurgisk Afdeling

Kurs mod et forskningsmiljø

Publikationer og kompetencer

Neurologisk Afdeling

Redaktion og tekst:

Layout og foto:

Tryk:

Afdeling for Universitetshospitalanliggender

Foto/AV-sektionen

XXXX XXXX

Ansvarlig:

Bibliograﬁsk data:

Yderligere information:

Hans Gregersen

Medicinsk Bibliotek

Telefon: 99 32 20 55 Web: www.aalborg-sygehus.

Side 2 / Forskningsberetning 2004

Forord

- årets tema er Strategi...

orskning er en forudsætning for undervisning og klinisk virke på højt niveau. Forskning medfører indlæring af en videnskabelig tankegang og tilegnelse af viden, som er nødvendig for at kunne forholde sig kritisk til den store mængde information som klinikeren præsenteres for. Det handler i høj grad om at kunne gennemskue og fravælge information som ikke er relevant. I klinisk sammenhæng er det vigtigt at diagnostik, behandling og pleje baseres på forskningsmæssig evidens. Aalborg Sygehus deﬁnerede en progressiv forskningsstrategi i 2002 og den er nu stort set implementeret, selvom ikke alle mål er nået. Det er lykkedes at blive godkendt som universitetssygehus og at etablere ﬂere forskningscentre, som er med til at styrke kvaliteten og hjælpe de afdelinger, der ikke har forskningstradition. At strategien har båret frugt kan måles på en række parametre. De mest nærliggende at tænke på er stigning i antal kliniske professorer, FoU-omkostninger og antal publikationer. Men der er også andre vigtige følgevirkninger. Det drejer sig i særdeleshed om et øget antal henvendelse fra forskerstuderende, læger og forskere, der gerne vil være med til at arbejde i de nye miljøer og til at skabe vækst. Indtil nu er det mest de afdelinger, der knytter op på forskningscentrene der mærker den øgede interesse, men det forventes at brede sig som ringe i vandet til alle afdelinger i takt med udbygningen af forskningsaktiviteterne. For at fremme processen på de enkelte afdelinger er de forskningsansvarlige blevet bedt om at udarbejde forskningsstra-

tegier for deres respektive afdelinger. Dette betyder at afdelingerne skal tage stilling til begreber som visioner, mål og midler og fremkomme med tanker om, hvordan forskning kan implementeres på lige fod med det kliniske virke. Afdelingernes forskningsstrategier forventes at få stor betydning for implementering af forskning som en naturlig del af afdelingernes drift og for at afdelingernes personale kan blive en del af den forskningskultur, der skal præge et universitetssygehus. Det må i den forbindelse være et mål, at alle yngre læger tilbydes forskningsprojekter på afdelingerne og at flertallet af de fastansatte læger er forskningsaktive og gives tid til denne opgave. Strategien fra 2002 er ved at have udspillet sin rolle og en ny strategi er under udarbejdelse. Den kommende strategi vil fokusere i endnu højere grad på rekruttering af forskningstunge medarbejdere. Det er velkendt at succesrige forskere trækker en række aktiviteter og netværk med sig. De succesrige forskningscentre vil blive vigtige medspillere i rekruttering af højt kvalificerede forskere og klinikere. Det er derfor vigtigt at arbejde med etablering af flere centre, samt at kvalificere de afdelinger, der ikke indgår i de nuværende centre. Samarbejdet inden for Århus Universitetshospital vil blive udbygget i forlængelse af specialegennemgangene, hvilket vil fordre at der ansættes flere kliniske professorer og kliniske lektorer på Aalborg Sygehus. Dette vil selvsagt give Aalborg Sygehus et stort løft til gavn for hele regionen. Forskningschef, Hans Gregersen

Forskningsberetning 2004 / Side 3

Universitetshospital

- og hvad så... terne har frihed til at vælge det behandlingssted i Danmark,

Kravene til et universitetshospital gør en verden til forskel for både patienter og ansatte. Aalborg Sy-

hvor de mener, at de eksempelvis kan få den bedste og nyeste behandling.

En ny hverdag i sundhedsvæsnet Udviklingen nationalt og globalt foregår med stadig mere

gehus arbejder nu målrettet med

hastige skridt og kræver, at fagfolkene hele tiden følger med i

forskning og uddannelse.

udvikling. Samtidig har samfundsudviklingen betydet, at

udviklingen og endnu bedre, at de er med til at skabe denne patienterne ikke længere lader sig nøje med en diagnose, men

Sygdom og sundhed er begreber som fylder mere og mere i vores hverdag. De ﬂeste af os bliver født på et sygehus og kommer igennem livet i varierende omfang i berøring med forskellige sygehusafdelinger. Sygehusene forsøger at påvirke vores levevis ved at angive mulige konsekvenser af eksempelvis rygning, usund kost og manglende motion. Det betyder meget naturligt, at interessen for, hvad der foregår på sygehusene er intens hos befolkningen og i medierne. Derfor er der givetvis mange nordjyder, der har spurgt sig selv, hvad det

kræver en ”second opinion” eller at medvirke i alternative eksperimentelle behandlingstilbud. Hver en sten skal vendes – hver en mulighed skal prøves! Det er denne hverdag vi skal forholde os til og arbejde inden for. Nordjyllands Amt ønsker, at vores sygehuse skal kunne tilbyde den bedste og nyeste behandling til vores patienter. Forskning skal være den drivende kraft bag udviklingen af de kliniske kompetencer. Det er i denne sammenhæng at titlen af universitetshospital er central, idet forskning, undervisning

egentlig betyder for de nordjyske sygehuse, sygehuspersonalet

og højt specialiseret klinik hænger uløseligt sammen.

og de mange patienter og personer som kommer i nærkontakt

Fra sygehus til Universitetshospital

med et af sygehusene i Nordjyllands Amt, at Aalborg Sygehus nu i to år har været universitetshospital.

Hvis Nordjyllands Amt ikke kan tilbyde den bedste og nyeste behandling til vores patienter risikerer vi, at patienterne søger

Svaret er helt enkelt og entydigt – det gør en verden til forskel

behandling andre steder. Der kan desuden være problemer

for dig som patient, pårørende eller som ansat! Sygehusene i

med at fastholde dygtige medarbejdere og arbejdet med at

Nordjylland har gennem mange år haft som fornemste opgave

tiltrække ressourcepersoner udefra bliver mere end svært.

at behandle, pleje og yde omsorg for de syge og til dels deres

Nordjyllands Amt og Aalborg Sygehus har igennem en år-

pårørende – det har fungeret godt og det skal vi selvfølgelig

række arbejdet målrettet mod, at Aalborg Sygehus kunne nå

holde fast i. Sundhedssystemet i Danmark er i dag bygget op

op på et niveau, hvor det berettigede til at få titel af universi-

omkring et frit sygehusvalg. Det betyder principielt at patien-

tetshospital. Det mål blev realiseret for to år siden. Nordjyl-

“Der er fuld fart på udviklingstoget indenfor sundhedsområdet – spørgsmålet er, om vi bare vil se på, være passagerer eller være mellem dem der styrer toget!” Side 4 / Forskningsberetning 2004

lands Amt er stolte over at huse et universitetssygehus og

kun to år blevet en væsentlig mere attraktiv arbejdsplads at

ser det som en blåstempling af det faglige niveau på Aalborg

være på og komme til. Samtidig er der taget hul på processen

Sygehus og det store arbejde der er lagt i opgaven.

mod at få al klinisk andendelsundervising af lægestuderende til Aalborg. Samlet betyder det på kort og lang sigt, at der

Statusen af Universitetshospital pustede i 2004 til gløderne omkring muligheden for at få al den kliniske undervisning af de lægestuderende til Aalborg Sygehus. Som det er nu, deltager Aalborg Sygehus ikke i alle dele af den kliniske under-

kommer ﬂere læger til landsdelen og det faglige niveau bliver styrket. Aalborg Sygehus har allerede iværksæt en ”professorplan” med henblik på at styrke forskning og undervisning inden for de centrale kliniske områder.

visning. Amtet kan med tilfredshed notere, at der på Aalborg

Amtets rolle i den fremtidige udviklingsproces

Sygehus arbejdes sammen med Aarhus Universitet på, at få

Nordjyllands Amt forsøger i videst muligt omfang at un-

den fulde kliniske andendelsundervisning til Aalborg inden-

derstøtte det arbejde, som foregår på Aalborg Sygehus ved

for en tidshorisont på ca. ﬁre år. Uden status af universitets-

at skabe rammer og muligheder for udvikling og fremgang.

hospital ville denne tanke slet ikke give mening.

Seneste tiltag er arbejdet med etableringen af Forskningens

Hvad har det betydet for Nordjylland indtil nu?

Hus. En satsning på ca. 20 mio. amtskroner i et kreativt og

Aalborg Sygehus er gået fra at være et traditionelt centralsy-

paratur er i centrum. Nordjyllands Amt forventer sig meget

gehus til at være et stræbsomt universitetshospital. Kulturen primært på Aalborg Sygehus er inde i en bemærkelsesværdig

innovativt miljø hvor forskningsgrupper, -aktiviteter og -apaf Forskningens Hus og de initiativer som søsættes heri.

forandringsproces fra hovedsageligt at tænke behandling, pleje og omsorg – til nu også at tænke forskning og udvikling ind som ligeværdige kerneydelser. For patienterne betyder det at sundhedspersonalet i stigende omfang ikke stiller sig tilfreds med de behandlings- og diagnosemuligheder som er til rådighed i dag, men ønsker at medvirke til at tænke nyt. Det vil alt andet lige forbedre amtets tilbud til vores borgere. På rekrutteringsfronten har Aalborg Sygehus haft held til at vende udviklingen og i dag sker der en nettotilgang af forsk-

Amtssundhedsdirektør i Nordjyllands Amt Jesper Christensen. Foto: Rene Maix

ningsaktive læger og andre faggrupper. Aalborg Sygehus er på

Forskningsberetning 2004 / Side 5

Afdeling for Universitetshospitalsanliggender - når tre bliver til én... Rollen som universitetshospital har ført mange nye funktioner med sig for Aalborg Sygehus. Kravene og omfanget af opgaverne indenfor specielt forskning og uddannelse er blevet forandret og hævet mærkbart i de seneste to år – en udvikling som uden tvivl vil fortsætte i årene fremover. Derfor har man nu samlet trådene i en ny afdeling, der skal stå i spidsen for denne udvikling. På Aalborg Sygehus har man som på alle sygehuse fokus på behandling, pleje og omsorg. Men som en aktiv del af Århus Universitetshospital siden 1. januar 2003 indtager både forskning og uddannelse nu nøgleroller i den fremtidige udvikling. Omfanget af opgaverne er vokset markant og vil uden tvivl fortsætte med at vokse i de kommende år. Koordineringen af grundlaget og samarbejdet mellem Nordjyllands Amt, Århus Amt, Aarhus Universitet og de respektive sygehuse under titlen Århus Universitetshospital har taget megen tid i de seneste 2½ år og arbejdet er langt fra afsluttet. Det har aﬀødt et presserende behov for at samle koordineringen og administrationen af disse aktiviteter i én afdeling. Opgaverne har indtil 2005 været spredt ud på en række forskellige personer og afdelinger. Der er behov for en daglig rød tråd og koordinering, hvilket den nye afdeling skal være garant for.

En ny afdeling er blevet til Den nye afdeling som netop skal sikre den fornødne daglige koordinering og samtidig understøtte og udvikle aktiviteterne fremover så dagens lys den 1. januar 2005. Afdelingen har endnu ikke fået sit endelige navn, men har indtil videre fået arbejdstitlen: ”Afdeling for Universitetshospitalsanliggender”. Den nye afdeling er blevet til ved at overføre personalet fra en række eksisterende afdelinger. Forsknings- og studieadministrationerne er blevet nedlagt og derudover er sygehusets og amtets biblioteksfunktion (Medicinsk Bibliotek) blevet en del af afdelingen. På denne måde er de mange tråde relateret til funktionen som universitetshospital blevet samlet (se illustration). Forskningschef Hans Gregersen og Studieleder Ole Thorlacius-Ussing indgår ikke organisatorisk i den nye afdeling, men ligger fremover som stabsfunktioner til direktionen. I dagligdagen vil Hans Gregersen og Ole Thorlacius-Ussing stå for den faglige og strategiske side af forskningen og undervisningen af medicin-, sundhedsteknologi- og bioteknologistuderende, hvilket vil ske i tæt samarbejde med den nye afdeling.

De fysiske rammer Afdeling for Universitetshospitalsanliggender, der i øjeblikket er placeret tre forskellige steder på Aalborg Sygehus, vil fra august 2005 blive samlet på ét sted, nemlig centralt i Forskningens Hus. Arbejdet med at renovere bygningerne i Forskningens Hus forventes afsluttet medio 2005, således at dørene til

Forskningens Hus på Sønder skovvej i Aalborg

Side 6 / Forskningsberetning 2004

Forskningschef: Hans Gregersen

Afdeling for Universitetshospitalsanliggender

Opgaver: forskningsstrategi, -ledelse, -administration, vejledning, kommunikation, fundraising, ph.d., koordinering af understøttende funktioner, mv.

A N Y RE D

Studieadministrationen: 1 studieleder 1 sekretær. Opgaver: ledelse, studenteradministration, daglig kontakt til medicinstuderende, mv.

1 biblioteksassistent 1 fuldmægtig.

Opgaver: litteratursøgning, litteraturfremskaﬀelse, bibliograﬁer, rådgivning og undervisning, mv.

det 4.300 m2 store hus kan åbnes for de nye beboere og andre interesserede i august 2005.

K S I M

M OG

E R E TTMedicinsk Bibliotek: Forskningsadministrationen: FLO ES 1 forskningschef L AV 1 afdelingsbibliotekar L 1 fundraiser 1 bibliotekar 1 overassistent. 1 cand.scient.bibl. SKA

Studieleder: Ole Thorlacius-Ussing

Forskningens Hus vil indeholde

Afdeling for Universitetshospitalsanliggender får en af de centrale roller i huset. For brugerne af afdelingens ydelser vil indﬂytningen medføre en række mærkbare fordele. Specielt vigtig er den geograﬁske placering tæt på forskerne og de studerende, hvor afdelingen bliver en integreret del af forsknings- og undervisningsmiljøet på Aalborg Sygehus.

- Forsknings- og færdighedslaboratorier

Om Forskningens Hus

- Computerrum

I Forskningens Hus skal den sundhedsvidenskabelig forskning, undervisningen af studerende og samarbejdet med erhvervslivets parter gå op i en højere enhed. Målet med Forskningens Hus er at give alle parter de bedste rammer og forudsætninger i et aktivt og dynamisk miljø.

- Virksomhedslokaler

- Elektroniklaboratorium - Lokaler til Ph.d. studerende - Auditorier og undervisningslokaler - Mødelokaler

- Inkubatorer til iværksættere - Afdeling for Universitetshospitalsanliggender - Forskergrupper

Forskningsberetning 2004 / Side 7

Terapiafdelingen

at vælge en vej og følge den... Strategiarbejde skal gøre en forskel Forskning, uddannelse og udvikling er kerneopgaver på linje med patientbehandlingen. Terapiafdelingen ville gerne skabe forståelse for såvel forskningens nødvendighed som for implementeringen af forskningsresultater for derved at skabe sammenhæng mellem fagudøvelse, praksis og forskning. Forskningen skal udvide vores erkendelse og alt hvad vi gør i forskningsøjemed skal have sigte på patientens bedste. Terapiafdelingen har godkendt en strategi frem til 2008, som vil få stor betydning for forskningsniveau og kvalitet. Den vil skabe sammenhæng mellem beslutning og praksis. Allerede siden Terapiafdelingen formulerede sin første strategi i 2000 er der sket en betydelig udvikling. Vi prioriterer forskning og det kan ses i vores strategier. Det betaler sig at vælge, hvilken vej man vil gå. I dag har vi omkring ti igangværende forskningsprojekter og kvalitativt og kvantitativt er vi et andet sted nu end for bare tre år siden. Kvaliteten af forskningen er øget og antallet af forskningsprojekter er øget.

“Forskning skal udvide vores erkendelse. Alt hvad vi gør i forsknings øjemed skal altid have sigte på patientens bedste” Forskningsansvarlig Jane Andreasen

Kvalitet i forskningen Strategien for fremtiden sigter mod at stabilisere og konsolidere forskningen og øge forskningsindsatsen i Terapiafdelingen. Forskning er en fælles sag og kan dermed ikke kun være afhængig af én person uden at være sårbar ved forandringer. Målet er derfor ﬂere aktive og veluddannede forskere i grupper, hvorved forskningen bliver stabilt forankret i organisationen og når et højere og mere kvaliﬁceret niveau. Det er også vigtigt at følge tingene til dørs. Terapiafdelingen har en styregruppe for forskning og kvalitetsudvikling, hvis formål er at initiere og støtte forskning og udvikling. Når Styregruppen siger ja til at et forskningsprojekt gennemføres, så er det et fælles ansvar at sikre, at projektet bliver gjort færdigt og er af høj kvalitet. Af samme grund er der intern vejledning på alle igangsatte forskningsprojekter fra afdelingen. Og man beder om ekstern vejledning, når afdelingen ikke selv besidder kompetencerne.

Fakta om Terapiafdelingen Terapiafdelingen yder fysioterapi og ergoterapi til indlagte og ambulante patienter indenfor sundhedsfremme, forebyggelse og rehabilitering. Terapiafdelingen har på årsbasis ca. 59.000 kontakter til indlagte patienter og ca. 33.000 til ambulante patienter (2003-tal). Du kan kontakte forskningsansvarlig Jane Andreasen på tlf. 99323620 eller via e-mail på janeandreasen@aas.nja.dk

Side 8 / Forskningsberetning 2004

Mål for fremtiden Strategi betyder bl.a. at sætte konkrete målsætninger op for fremtiden. Terapiafdelingen har lagt sig fast på en række kort- og langsigtede mål, som man vil arbejde målrettet på at nå. Forskningsansvarlig Jane Andreasen: “Vi ville vejen med forskning og det kan ses i vores strategi - vi har valgt, hvilken vej vi vil gå.” Eksempler på kortsigtede mål • 2-3 nye forskningsprojekter pr. år • 2-4 artikler på årsbasis publiceret i anerkendte tidsskrifter • 1 ph.d.-studerende i 2005-2008 Eksempler på langtsigtede mål • 4-6 nye forskningsprojekter årligt • 4-6 konferencedeltagelser med foredrag årligt • 2 ph.d.-studerende

Tre veje til at øge forskningskompetencen: - uddannelse - rekruttering - forskningssamarbejde i forskningsfællesskaber Eksempel på tværfaglige projekter Terapiafdelingen prioriterer og indgår gerne i forskningssamarbejder internt og eksternt, fordi tværfaglige forskningsfællesskaber rykker vidensog perspektivmæssigt. Man indgår i ﬂere givtige og positive forskningssamarbejder, hvor det det tværfaglige perspektiv er en tydelig styrke. Bl.a. deltager man i projektet: ”Virker intervention i forhold til livsstilsændringer på områderne kost og motion? Fastholdes livsstilsændringerne 1 år efter interventionen er afsluttet?” Med forsøget undersøges om det er muligt at ændre motions- og kostvaner for let overvægtige og om en eventuel ændring fastholdes på længere sigt. Projektet tager udgangspunkt i ansatte på Aalborg Sygehus, som har et BMI på mellem 25-30. Deltagerne fordeles tilfældigt til gruppe- eller individuel behandling. Deltagere i projektet: • Specialefysioterapeut Elisabeth Andreasen • Forsknings- og udviklingsterapeut Jane Andreasen • Leder af Sund Info Lise Søndergaard • Klinisk diætist Lone Bjerregaard • Klinisk diætist Anne-Mette Jensen • Professor Kim Overvad, Klinisk Epidemiologisk Afdeling.

Forskningsberetning 2004 / Side 9

Kæbekirurgisk Afdeling

- forskning er en fælles sag... Alle med på vognen På Kæbekirurgisk Afdeling, Aalborg Sygehus er der arbejdet meget med at synliggøre, at forskning er en del af de daglige arbejdsopgaver på lige fod med patientbehandling og undervisning. Et væsentligt tiltag har været etableringen af et forskningsudvalg på afdelingen. Dette udvalg består af den forskningsansvarlige overtandlæge, en sekretær, en sygeplejerske samt en tandlæge under videreuddannelse til specialtandlæge i kæbekirurgi. Forskningsudvalgets fremmer igangsættelse og gennemførelse af kliniske og dyreeksperimentelle forskningsprojekter på afdelingen. ”En styrkelse af afdelingens forskningsaktivitet nødvendiggør nemlig, at alle faggrupper deltager aktivt. Vi er kommet langt med denne holdnings- og mentalitetsændring i alle faggrupper”, siger Søren Schou.

Forskningsansvarlig Søren Schou

Forskningsansvarlig, Søren Schou: ”Min væsentligste opgave som forskningsansvarlig er at hjælpe afdelingens yngre medarbejdere med opstart af såvel større som mindre forskningsprojekter. Det er vigtigt som forskningsansvarlig at være bevidst om, at det skal være sjovt at forske. Det kræver opbakning at komme i gang som ung forsker.” Afdelingen fokuserer på forskningsprojekter, som sigter imod en egentlig forskeruddannelse og erhvervelse af ph.d.-grad. For at opnå et højt internationalt niveau udføres næsten alle forskningsprojekter i tæt samarbejde med nationale og internationale samarbejdspartnere.

Fakta om Kæbekirurgisk Afdeling Afdelingen havde i alt 274 indlæggelser og 9234 ambulante besøg i 2004. Overtandlæge Søren Schou forsvarede i 2004 sin doktordisputats og har været forskningsansvarlig siden 2002. Søren Schou kan kontaktes på Tlf.: 99 32 35 51 eller på e-mail: u19284@aas.nja.dk. Dyreekseperimentelle projekter foregår i samarbejde med Biomedicinsk Laboratorium ved Aalborg Sygehus.

“Patientpleje afhænger af behandlingsmulighederne og forskning forbedrer og forøger disse muligheder til glæde for alle involverede parter.” Sygeplejerske XXX XXX

Side 10 / Forskningsberetning 2004

Dyreeksperimentel forskning

“Det er en stor glæde og tilfredstillelse at kunne give sin viden videre til andre, som ikke tidligere har været involveret i forskning.” Søren Schou

En vigtig brik i at højne forskningsniveauet på Kæbekirurgisk Afdeling har været inddragelsen af dyreforsøg. Thomas Jensen (nederst), kst. overtandlæge: ”I 2004 startede jeg et forskningsprojekt på minigrise. Planen er, at undersøgelsen skal danne basis for erhvervelse af en ph.d.-grad. Projektet går ud på at sammenligne forskellige blandingsforhold af knogleerstatningsmateriale og knogle fra grisens underkæbe og hoftekam. Det har været utroligt berigende at kunne kombinere forskning og det daglige kliniske arbejde.”

Til venstre i billedet ses et metalimplantat omgivet af den blanding af knogle og/eller knogleerstatning, der skal genopbygge kæben.

Mål for øget forskningsaktivitet Med det formål at styrke afdelingens forskningsaktivitet de kommende år er der udarbejdet en detaljeret forskningsstrategi. For at kunne opfylde målene i denne plan vil der især blive fokuseret på: • Etablering af forskningsgrupper som fokuserer på bestemte forskningsområder. • Tildeling af forskningsdage til forskningsaktive personer. • Øget ekstern ﬁnansiering af kliniske og dyreeksperimentelle undersøgelser. • Øget samarbejde med Århus Sygehus og Aarhus Universitet. Kst. overtandlæge Thomas Jensen

Forskningsberetning 2004 / Side 11

Neurologisk Afdeling

- kurs mod et forskningsmiljø... Tre veje ud i fremtiden På Neurologisk Afdeling har man gjort sig klart, at en forskningskultur på ingen måde opstår ud af det blå. Man har derfor valgt et styrende princip for den fremtidige udvikling. I forsøget på at skabe et forskningsmiljø på afdelingen, vil man benytte såvel et ”top-down” som et ”bottom-up” princip. Det vil sige, at der satses på kraftig oprustning af kompetencerne i de øverste led, samt i gødning af jorden for nye forskerspirer. Derudover tænkes der i tværgående samarbejde i form af deltagelse i tværfaglige forskningscentre og -samarbejder. Disse tre veje skal sikre udviklingen af et mere dynamisk forskningsmiljø på afdelingen i fremtiden. Ledende overlæge på Neurologisk Afdeling, Michael Nielsen (tv.) arbejder for at afdelingen kan udvikle sig til et langt mere aktivt forskningsmiljø: “Vi ser alle muligheder for, at disse tre veje vil bringe Neurologisk Afdeling på sikker kurs mod et mere aktivt forskningsmiljø.” siger Michael Nielsen.

Michael Nielsen: ”Et professorat vil indeholde mange muligheder for den udefrakommende samt bidrage til at højne forskningsniveauet på Neurologisk Afdeling.” Fakta om afdelingen Neurologisk Afdeling er den eneste neurologiske specialafdeling i Nordjyllands Amt og vil forsætte med at være det i den kommende Region Nord. Afdelingen har lands/landsdelsfunktion på en række områder og varetager stort set alle former for behandling og udredning indenfor specialet. Afdelingen har 83 fuldtidsstillinger og håndterer ca. 1200 indlæggelser på årsbasis. Fornyligt er Neurofysiologisk Afdeling, som administrativt ligger under Neurologisk Afdeling, blevet fagligt styrket med ansættelsen af en ny overlæge. Ledende overlæge, Michael Nielsen kan kontaktes på tlf.: 98 32 19 49 eller på e-mail: aas. u30854@nja.dk Husk du også kan læse mere om afdelingen ved at besøge www.aalborg-sygehus.dk, hvor du ﬁnder Neurologisk Afdeling ved at vælge Medicinske Afdelinger under menupunktet Afdelinger.

Side 12 / Forskningsberetning

Den første vej: Et klinisk professorat Yngre læger er i dag i formaliserede og tidsbegrænsede uddannelsesforløb. Neurologisk Afdeling har derfor vurderet det usandsynligt, at et antal yngre læger lidt efter lidt skulle ”løbe” en række forskningsprojekter og en forskningskultur i gang. Derfor arbejder man for oprettelsen af et klinisk professorat, hvor ca. 50% af en overlægestilling vil blive frigjort til forskning. Et professorat vil kunne støtte og igangsætte nye projekter: “Meget af det videnskabelige arbejde ved Neurologisk Afdeling i dag er samarbejder, som udgår fra andre afdelinger. Med en professor i spidsen, vil vi kunne sætte vores eget ﬁngeraftryk på resultaterne,” siger Michael Nielsen.

Den anden vej: Projektbank Selvom yngre læger med den nye speciallægeuddannelse også er i målstyrede ansættelsesforløb, er det stadig ikke urealistisk, at der kan skabes tid til afgrænsede og veldeﬁnerede forskningsprojekter. Afdelingens forskningsansvarlige overlæge, dr.med., Ib Magnussen bestyrer derfor en ”projekt-bank”, hvor idéer til projekter løbende bliver opsamlet. Ofte er der tale om de idéer, der har ligget i skrivebordsskuﬀen og afventer tid og overskud.

Den tredje vej: Samarbejde Igennem deltagelse i Kardiovaskulært Forskningscenter og Forskningsenheden for Apopleksi i Nordjyllands Amt opnåes tværfagligt samarbejder, der giver afdelingen lod i mange givtige projekter.

Forskningsberetning 2004 / Side 13

Indholdsfortegnelse

- kompetencer og publikationer

Anæstesisektor Nordjylland Arbejdsmedicinsk Klinik Børneafdelingen Center for Visceral Biomekanik og Smerte Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje Gynækologisk/Obstetrisk Afdeling Hjerte-Lungekirurgisk Afdeling Infektionsmedicinsk Afdeling Kardiologisk Afdeling Karkirurgisk Afdeling Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling Klinisk Biokemisk Afdeling Klinisk Epidemiologisk Afdeling Klinisk Immunologisk Afdeling Klinisk Mikrobiologisk Afdeling Kæbekirurgisk Afdeling Lungemedicinsk Afdeling Medicinsk Endokrinologisk Afdeling Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling Medicinsk Hæmatologisk Afdeling Medicinsk Nefrologisk Afdeling Neurokirurgisk Afdeling Neurologisk Afdeling Onkologisk Afdeling Ortopædkirurgi Nordjylland Patologisk Institut Radiologisk Afdeling Reumatologisk Afdeling Socialmedicinsk Enhed Terapiafdelingen Urologisk Afdeling Øjenafdelingen Øre-, Næse-, Halskirurgisk Afdeling

Side 14 / Forskningsberetning

Videnskabelige publikationer

- fra Aalborg Sygehus 2004

af Conni Skrubbeltrang, cand.scient.bibl. og Lise Nørregaard Christensen, afdelingsbibliotekar Medicinsk Bibliotek, Aalborg Sygehus. Fortegnelsen over videnskabelige publikationer for 2004 er fremstillet af Medicinsk Bibliotek på baggrund af søgning i databaserne Medline og Embase samt oplysninger indhentet fra sygehusets afdelinger. Der er medtaget henvisning til • Tidsskriftartikler (originalarbejder, oversigtsartikler, guidelines, kasuistikker og ”letters”) • PhD afhandlinger • Rapporter • Bøger • Afsnit i bøger Publikationslisterne er opstillet afdelingsvis. Mange af publikationerne er resultat af samarbejde mellem to eller ﬂere afdelinger og er derfor registreret under de respektive afdelinger. I 2004 er der registreret 264 publikationer. Fordelt på publikationstype drejer det sig om Tidsskriftartikler PhD afhandlinger Rapporter Bøger Afsnit i bøger Publikationer i alt

223 12 6 4 19 264

Forskningsberetning 2004 / Side 15

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Anæstesisektor Nordjylland Læger: 87 Ansatte: 790 Forskningsansvarlig: Professor, overlæge, med.dr. Anders Larsson Tlf.. 99 32 35 37 E-mail: an.10762@nja.dk

Kort beskrivelse

Anæstesisektor Nordjyllands aktiviteter fordeler sig på 4 hovedområder: anæstesi, intensiv terapi, præhospital behandling og interhospital transport samt smerteterapi. Sektoren har organiseret sig med et selvstændigt forskningscenter som stabsfunktion tilknyttet sektorledelsen. Hertil er også knyttet et forskningsekretariat. Sektoren afholder, med regelmæssige mellemrum, forskningsmøder til koordinering af forskningsaktiviteterne i de enkelte afdelinger inden for sektoren. Forskningen er primært ﬁnansieret gennem Aalborg Universitet, Aalborg Sygehus og via fondsbevillinger fra Hjerteforeningen og Egmont-fonden.

Ledelse

Sektorchef Flemming Knudsen og sektorsouschef Lise Stadil.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 1,52 årsværk. Klinisk professor: Anders Larsson. Ledende overlæge: Anders Schou Olesen, Per Thorgaard. Overlæger: Claus Bredahl, Morten Freundlich, Søren Christensen Kjærgaard, HenningThorshauge, Marianne Toftegaard og Bodil Steen Rasmussen. Afdelingslæge: Charlotte Wiig Allerød. Sygeplejersker: Lotte Larsen, Mette Ring.

Historie

Pr. 1. maj 2004 er professor Anders Larsson ansat som forskningsansvarlig overlæge ved Anæstesisektor Nordjylland. Oktober 2004 godkendes/oﬀentliggøres forskningsstrategi for Anæstesisektor Nordjylland.

Priser og hædersbevisninger

Dorte Bülow Keld har modtaget uddannelsespris fra Nordjyllands LKF. Anders Schou Olesen blev valgt som Årets Nordjyde 2004. Anders Larsson (Jonas Nielsen) ﬁk 2. præmie ved DASAIMs foredragskonkurrence.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Blodgas-analyse, som Marianne Toftegaard har som ph.d.-projekt sammen med Aalborg Universitet (vejleder Steen Andreasen og Steven Rees). 3/4 dele af data er indsamlet, men ikke bearbejdet eller publiceret. Afhandlingen forventes at kunne forsvares i begyndelsen af 2006. Virkningen på pulmonal shunt og inﬂammation af hjerte-lungemaskine under hypo- og normotermi. Dette er et ph.d.-projekt

Side 16 / Forskningsberetning 2004

som gennemføres af Bodil Rasmussen under vejledning af Egon Toft, Else Tønnesen og Steven Rees i samarbejde med både Århus og Aalborg Universitet. Der er indsamlet alle data og projektet er aktuelt under sammenskrivning. Der planlægges præsenteret to arbejder på EACTA 2005, afhandlingen forventes forsvaret i efteråret 2005. Charlotte Allerød udvikler et system for computerbaseret beslutningsstøtte ved respiratorindstilling, som en ph.d.-opgave. Der er foreløbig kun indsamlet et mindre materiale (vejleder Steven Rees, Steen Andreasen og Per Thorgaard). Studiet synes realiserbart og planlægges forsvaret formentlig i begyndelsen af 2007. Morten Freundlich arbejder med epidemiologisk forskning i relation til bakteriæmi og sepsis og undersøger for nærværende aminoglukosidernes påvirkning af nyrefunktionen hos intensivpatienter. Vejleder er professor Henrik Schønheyder. Ph.d.-projektet forventes afsluttet i efteråret 2006. Musik i opvågningsafsnit, effekt af forskellige lydkilder og patientreguleret musikdosering. Deltagere U-MAS Malmø, Sverige - Ullevål, Oslo, Norge - Anæstesisektor Nordjylland,Danmark og Århus Sygehus, Danmark. Musik på hjertelaboratoriet, effekt af forskellige lydkilder. Deltagere: Aalborg Sygehus, Herning Sygehus, Danmark - North West Hospital, Seattle, USA - United Hospitals, Toronto, Canada. Flemming Knudsen undersøger bl.a. sammen med Benedict Kjærgaard, Thoraxkirurgisk afdeling T, forskellige metoder for at studere EKG-aktivitet under dyb hypothermi samt metoder for resuscitation ved hypothermi, herunder anvendelse af mobil hjerte-lunge-maskine. Claus Bredahl i samarbejde med Ortopædkirurgi Nordjylland har et igangværende projekt om smertebehandling af børn i skadestuen. Anders Larsson, Lars Kjærsgaard, Jacob Koefoed Nielsen, Per Lambert og medarbejdere fra KAS Gentofte og Skejby Sygehus har startet projektet ”Selektiv lungerekruttering på grise”. Anders Larsson og medarbejdere fra AUH, Karolinska Sjukhuset og Lunds Universitetshospital studerer effekten af artificiel surfactant på induceret lungeskade på grise. Anders Larsson i samarbejde med intensivafdelinger i AUH, Else Tønnesen og Klinisk Epidemiologisk Afdeling (Henrik Toft Sørensen og Steffen Christensen) udarbejder en Vestdansk Database for intensiv terapi, hvor en videnskabelig opfølgning af intensiv terapi vil finde sted.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Anæstesisektor Nordjylland deltager i undervisning af medicinstuderende på 8. semester samt undervisning af medicinske teknologistuderende. Desuden har medarbejdere fra sektoren deltaget som undervisere i forskellige postgraduate kurser i Danmark, Sverige og Tyskland.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Kongresser

Sektorens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: SCANTEM, Sverige. DASAIMs årsmøde, Danmark (Dansk Selskab for Anæstesi og Intensivmedicin). European Society of Anaesthesiologi, Portugal. Anæstesidage, Ørebro, Sverige. Thoraxanæstesiologisk Årsmøde, Danmark. DSIT landsmøde, Danmark. 13th World Congress of Anaestesiologists, Frankrig. 17th annual Congres of ESICM (European Society of Intensive Care Medicine), Tyskland. XXIII Annual Congress, ESRA , Grækenland. Euroanestesia, Portugal. Verdenskongres for anæstesiologer, Frankrig. FEFA, Letland. SFAI årsmøde, Malmø, Sverige. Seminar for forskningsansvarlige, Aalborg Sygehus, Danmark.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Pernille Haure Christensen: Nøgleperson i organtransplantationssammenhæng. Medlem af dansk neurotraumeudvalg. Medarrangør af møde/undervisning i transcraniel doppler. Dorte Bülow Keld: Medlem af DASAIMs Videreuddannelsesudvalg. Medlem af Uddannelsesrådet i anæstesiologi for region Nord (URSARN). Repræsentant i UEMS for DASIM. John Mikkelsen: Overlægerepræsentant. Medlem af kostudvalget for Sygehus Himmerland i Hobro. Maybritt Rørbæk Seerup O’Hare: Medlem af Efteruddannelsesudvalget, Nordjyllands Lægekredsforening. Bodil Steen Rasmussen: Medlem af bestyrelsen i Thoraxudvalget under DASAIM (Dansk Anæstesiologisk Selskab). Medlem af bestyrelsen i Kardiovaskulært Forskningscenter ved Aalborg Sygehus. Odd Ravlo: Medlem af arbejdsgruppe vedrørende udredning af det univærsitære samarbejde vedrørende uddannelse. Anders Larsson: Medlem af DASAIMs intensivudvalg. Medlem af DSITs styrelse (Dansk selskab for Intensiv terapi). Medlem af ESICM ARF (Acute Respiratory Failure) komité. Danmarks repræsentant i ESICM’s council. Medlem af ESICM’s publishing committee. Medlem af ESICM nominal group for the CoBaTrice project (Common education of European Intensivists). Medlem af ESICM’s research group on clinical research. Medlem af DASAIMs forskningsfonds styrelse. Formand for SSAI ICM (Scandinavian Society of Intensive Care Medicine) program steering committee. Medlem af advisory board for Klinisk Epidemiologisk Afdeling. Medlem af the Framingham Publishing Company advisory board. Forelæser og chairman ved ESICM annual congress i Berlin. Chairman ved DASAIMs årsmøde. Forelæser ved FEFA, course of professional perfection in anaesthesiology, Letland. Opponent ved svensk afhandling.

Publikationer

(1) Elklit A, Hansen LJ, Lærum H, Olsen AS. WAD - statusartikel om whiplashrelateret sygdom. Månedsskr prakt Lægegern 2004; 82(4):505-511. (2) Kjærgaard S, Rees SE, Grønlund J, Nielsen EM, Lambert P, Thorgaard P, Toft E, Andreassen S. Hypoxaemia after cardiac surgery: clinical application of a model of pulmonary gas exchange. Eur J Anaesthesiol 2004; 21(4):296-301. (3) Larsen JF, Svendsen FM, Pedersen V. Randomized clinical trial of the eﬀect of pneumoperitoneum on cardiac function and haemodynamics during laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2004; 91(7):848854.

(4) Larsson A, Tønnesen E. Saline versus Albumin Fluid Evaluation (SAFE)-undersøgelsen. Albumin øger ikke mortaliteten hos intensivpa tienter.[Saline versus Albumin Fluid Evaluation (SAFE) study. Albumin does not increase the mortality of intensive care patients. A study with many aspects]. Ugeskr Læger 2004; 166(43):3836-3837. (5) Schønheyder HC, Freundlich M, Pedersen G, West H, Thomsen RW. Aminoglykosider til kritisk syge patienter: altera pars et audiatur.[Aminoglycosides to critically ill patients: altera pars et audiatur]. [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(49):4494-4496. (6) Thomsen RW, Freundlich M, Sørensen HT, Schønheyder HC. Sepsisepidemiologi i Norge og Danmark - en kommentar.[Sepsis epidemiology in Norway and Denmark--a comment] [Debat]. Ugeskr Læger 2004; 166 (46):4173-4174.

Arbejdsmedicinsk Klinik Læger: 7 Ansatte: 21 Forskningsansvarlig: Overlæge, Ph.d. Øyvind Omland Tlf.: 96 31 34 00 E-mail: u19219@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen modtager patienter til udredning for arbejdsbetingede sygdomme. Foruden udredning af enkeltpatienter udfører afdelingen gruppeundersøgelser af ansatte på virksomheder, hvor en eksponering mistænkes at kunne være sygdomsfremkaldende. Der afholdes jævnligt forskningsmøder, hvor igangværende og planlagte projekter fremlægges og diskuteres.

Ledelse

Ledende overlæge Jens Peter Johansen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 2,06 årsværk. Ledende overlæge: Jens Peter Johansen. Overlæger: Øyvind Omland, Sven Viskum. Afdelingslæge: Sigve Wilhelm Christensen. Reservelæge: Tine Birgitte Malling. Psykologer: Pia Køhler Ryom og Annette Kjær Fuglsang. Lægesekretærer: Vivian C. Wichmann, Lone B. Kjøller og Inge Kolind Nielsen.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Luftvejssymptomer og lungefunktion i ﬁskeforædlingsindustrien i Nordjylland. Lungefunktion blandt svejsere, 17 års follow up. SUS kohorten. Analyser af longitudinelle data.

Forskningsberetning 2004 / Side 17

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Maskeundersøgelsen. Luftvejssymptomer og sensibilisering ved eksponering for natriumbisulﬁt behandlede jomfruhummere. Det oxidative forsvar, atopi og fedtsyrer i føden. KOL i Nordjyllands og Viborg amter (den arbejdsmedicinske del). RAV (risikofaktorer for astma hos voksne) studiet, Luftvejslidelser blandt møbelindustriarbejdere eksponeret for træstøv i Viborg Amt (follow up). Risiko for smitte med legionella hos hospitalsansatte. Geograﬁsk registrering af forekomsten af legionella pneumoni og registerbaseret afdækning af smitterisiko.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Øyvind Omland: adjungeret lektor ved Institut for Miljø- og Arbejdsmedicin, Aarhus Universitet. Deltager i den prægratuate undervisning i faget. Vivi Schlünssen: Vejleder for projektopgaver ved den prægraduate undervisning ved Institut for Miljø- og Arbejdsmedicin, Århus Universitet og underviser i eksponeringsvurdering på NIVA kursus. Sigve W. Christensen: Klinisk vejleder for projektopgave ved den prægraduate undervisning ved Institut for Sundhedsteknologi ved Aalborg Universitet. Afdelingens læger forestår undervisning i arbejdsmedicin ved uddannelserne: Fysioterapi, ergoterapi og jordemoder. Afdelingens læger og psykologer deltager i en række møder som inviterede foredragsholdere, herunder fyraftensmøder i fagforeninger.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: American Thoracic Society International Conference, USA. The 22nd Nordic Psychology Congress, Danmark, European Respiratory Society Annual Congress, Scotland, UK, Scandinavian COPD Research Symposium, Norge, Wood dust symposium, Danmark, Exp2004 Conference, Institute for Risk Assessment Science, Holland, Årsmøde Dansk Selskab for Arbejdsmedicin, Danmark.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Sven Viskum: Næstformand i Dansk Selskab for Miljø-og Arbejdsmedicin (DASAM). Medlem af diverse underudvalg, herunder sagkyndig i Retslægerådet. Vivi Schlünssen og Sigve W. Christensen: medlemmer af bestyrelsen i Dansk Selskab for Miljø-og Arbejdsmedicin (DASAM). Medlemmer af diverse underudvalg, herunder sagkyndig i Retslægerådet. Jens Peter Johansen: Inspector for speciallægeuddannelsen i arbejdsmedicin, medlem af Patientklagenævnet og Arbejdsskadestyrelsens Erhvervssygdomsudvalg.

Publikationer

(1) Bønløkke JH, Thomassen M, Viskum S, Omland Ø, Bonefeld-Jørgensen E, Sigsgaard T. Respiratory symptoms and ex vivo cytokine release are associated in workers processing herring. Int Arch Occup Environ Health 2004; 77(2):136-141. (2) Christensen MB, Christensen B, Mortensen JT, Olesen F. Intervention among frequent attenders of the out-of-hours service: a stratiﬁed cluster randomized controlled trial. Scand J Prim Health Care 2004; 22(3):180-186.

Side 18 / Forskningsberetning 2004

(3) Fonager K, Sabroe S. Hvordan har du det?: Alkoholvaner blandt voksne i Århus Amt. Liv 2004;(1):4-9. (4) Heederik D, Heldal KK, Artenie RC, Gorny R, Herr C, Monso E, Omland Ø, Schlünssen V, Thorn J. Working Group report 2: questionnaires for work-related symptoms after organic dust exposure. Am J Ind Med 2004; 46(4):414-415. (5) Hibell, B. and et.al. The ESPAD report 2003: alcohol and other drug use among students in 35 European countries. Stockholm: Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs, 2004. (6) Hoﬀmann HJ, Iversen M, Takai H, Sigsgaard T, Omland Ø, Dahl R. Exposure to work-related levels of swine dust up-regulates CD106 on human alveolar macrophages. Am J Ind Med 2004; 46(4):378-380. (7) Jensen V. Det rummelige arbejdsmarked. I: Michelsen N, Toftgaard Jensen B, Vinther Nielsen C, editors. Klinisk socialmedicin. [Kbh.]: FADL, 2004: 228-241. (8) Møller LR, Nielsen GL, Olsen ML, Thulstrup AM, Mortensen JT, Sørensen HT. Hospital discharges and 30-day case fatality for drug poisoning: a Danish population-based study from 1979 to 2002 with special emphasis on paracetamol. Eur J Clin Pharmacol 2004; 59(12):911-915. (9) Rasmussen AA, Thulstrup AM, Kolstad HA, Bonde JP. Risiko for ekstrapyramidal lidelse ved udsættelse for mangan under nutidige danske arbejdsforhold? [Is there a risk of extrapyramidal disorder after exposure to manganese in current Danish work environments?]. Ugeskr Læger 2004; 166(49):4461-4464. (10) Sabroe S, Fonager K. Unges erfaringer med rusmidler i 2003 og udviklingen siden 1995. København: FADL’s Forlag, 2004. (11) Schlünssen, V., Kauppinen, V. R., Liukkonen, T., Grzebyk, M., Kaupppinen, A., and Welling, I. Occupational exposure to wood dust in Denmark. EU/ WOOD-risk project Qlk4-2000-00573. Helsinki & Nancy: Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) and Institute National de Recherche et de Securité (INRS), 2004. (12) Schlünssen V, Schaumburg I, Heederik D, Taudorf E, Sigsgaard T. Indices of asthma among atopic and non-atopic woodworkers. Occup Environ Med 2004; 61(6 ):504-511. (13) Sigsgaard T, Schlünssen V. Occupational asthma diagnosis in workers exposed to organic dust. Ann Agric Environ Med 2004; 11(1):1-7. (14) Støy J, Hjøllund NH, Mortensen JT, Burr H, Bonde JP. Semen quality and sedentary work position. Int J Androl 2004; 27(1):5-11. (15) Vedsted P, Sørensen HT, Mortensen JT. Drug prescription for adult frequent attenders in Danish general practice: a population-based study. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2004; 13(10):717-724.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE

Børneafdelingen

Læger: 26 Ansatte: 249 Forskningsansvarlig: Overlæge, dr. med. Finn Ebbesen Tlf.: 99 32 13 10 E-mail: u19091@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen varetager behandlingen af sygdomme hos børn.

Ledelse

Ledende overlæge Erik Østergaard og oversygeplejerske Else Lervad Andersen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 1,40 årsværk. Overlæger: Uﬀe Meldgaard Andersen, Finn Ebbesen, Jon Erling Helgestad, Vibeke Holsteen, Hans Christian Jacobsen, Mariane Rix, Steen Rosthøj, Jesper Thaarup. Sygeplejersker: John Olsen, Ulla Sloth.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter ONKOLOGI:

Samtlige behandlingsprotokoller for børn med cancer er protokollerede multicenterbehandlingsforsøg. Prospektiv registrering af børn med ITP i de nordiske lande. Langtidsstudie organiseret af NOPHO’s ITP-arbejdsgruppe. Børneafdelingen har koordinatorfunktionen. ITP hos børn i Danmark: Forløb og behandling. Observationsstudie organiseret af danske ITP studiegruppe. Subkutan anti-D behandling af ITP hos børn. Protokolleret fase II-behandlingsforsøg. Etablering af Infektionsdatabasen 303B til kvalitetssikring og forskningsmæssig udvikling af behandling af febril neutropeni. Udviklingen sker i samarbejde med IT-afdelingen. Anvendelse af saltsyre til dekontaminering af centrale venekatetre. Prospektivt pilotstudie pågår. Randomiseret undersøgelse af saltsyre til forebyggelse af infektioner bliver iværksat.

NEONATOLOGI:

Sammenligning af blåt og blå-grønt lys til behandling af gulsot hos nyfødte børn født før termin. Forekomsten af fotobilirubiner i navlesnorsblod. Opgørelse af børn med kronisk bilirubinencefalopati i Danmark. Undersøgelse af forskellige interleukiners betydning som infektionsmarkører for sepsis hos nyfødte børn. Forudsigelse af respiratory distress syndrom ved måling af surfactant på ventrikelaspirat hos nyfødte børn med gestationsalder under 32 uger. Heri deltager alle landets neonatalafdelinger. ”Arterialisering” af ikke-arterielle blodprøver hos nyfødte børn. Neonatal GRIP-projekt. Landsdækkende undersøgelse af efterlevelse af Cochrane-rekommendationer. Mortalitet og morbilitet for ekstremt for tidligt fødte børn i Nordjyllands Amt.

ENDOKRINOLOGI:

Binyrebarkfunktionen hos børn under behandling for akut lymfa-

tisk leukæmi. Cushing syndrom som den første manifestation af MENI-syndrom. Akromegali hos børn. Somavertbehandling af børn med væksthormonproducerende hypofysetumor. Restbetacellefunktion hos børn og unge efter 3 års diabetes mellitus - markører for tidlig og sen reduktion af beta-cellefunktionen.

ALLERGOLOGI:

Astmacentret. Den elektroniske vandrejournal. I en klinisk kontrolleret undersøgelse vurderes, om en internetbaseret fjernovervågnings- og forebyggelsesprotokol for astmabørn kan øge disses livskvalitet, viden om astma samt reducere astmasygeligheden og antallet af kritiske begivenheder.

NEUROLOGI:

Baclofenpumpebehandling af børn med dystoni/svær spasticitet.

UROLOGI:

Urologiske fund ved Schönlein-Henoch syndrom.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Studenterundervisningen i pædiatri er fulgt i overensstemmelse med læseplanen.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Pediatric Academic Societies Annual Meeting, USA. 19. International Workshop on Surfactant Replacement, Østrig. Nordic CME in Neonatology, Norge. Neonatal Update for Senior Paediatricians, UK. 36th International Symposium - GH and Growth Factors in Endocrinology and Metabolism, Schweitz. Kursus i Hypofysesygdomme, Danmark. SIOP Annual Meeting, Norge. NOPHOs årsmøde, Danmark. 24th International Congress of Pediatrics, Mexico.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Anne Søe Højberg: Medlem af bestyrelsen (sekretær) i DSPE, Dansk Studiegruppe for Pædiatrisk Endokrinologi. Medlem af MEN arbejdsgruppe, Multipel Endokrin Neoplasi arbejdsgruppe. Medlem af arbejdsgruppen ”børn af psykisk syge” under Psykiatrien i Nordjyllands Amt. Medlem af DPS (Dansk Pædiatrisk Selskab’s) arbejdsgruppe vedr. børn udsat for sexuelle overgreb. Medlem af konsulentgruppen til forebyggelse af børnemishandling og omsorgssvigt i Nordjyllands Amt. Erik Østergaard: Formand for Dansk Pædiatrisk Selskabs udvalg for hæmatologi og onkologi. Jon Erling Helgestad: Leder af NOPHOs Morphologi gruppe. Medlem af Nordjyllands Amts transfusionsudvalg. Landskoordinator og medlem af ﬂere arbejdsgrupper for børn med diverse kræftsygdomme.

Publikationer

(1) Christensen PS, Kaad P-H, Østergaard JR. Two cases of Salla disease in Danish children [Letter]. Acta Paediatr 2004; 92:1357-1358. (2) Hansen BM, Hoﬀ B, Uldall P, Greisen G, Kamper J, Djernes B, Hertel J, Christensen MF, Andersen E, Lillquist K, Verder H, Peitersen B, Grytter C, Agertoft L, Andersen

Forskningsberetning 2004 / Side 19

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk EA, Berg A, Krag-Olsen B, Sardeman H, Jonsbo F, Jørgensen NF, Christensen NC, Nielsen F, Ebbesen F, Pryds O, Lange A. Perinatal risk factors of adverse outcome in very preterm children: a role of initial treatment of respiratory insuﬃciency? Acta Paediatr 2004; 93(2):185-189. (3) Rix M, Hertel NT, Nielsen FC, Jacobsen BB, Højberg AS, Brixen K, Hangaard J, Kroustrup JP. Cushing’s disease in childhood as the ﬁrst manifestation of multiple endocrine neoplasia syndrome type 1. Eur J Endocrinol 2004; 151(6):709-715. (4) Rosthøj S. Hjernetumorer hos børn: Hvordan udvikler behandlingen sig? Børn & Cancer 2004;(7):20-21.

Center for Visceral Biomekanik og Smerte Læger: 22 Ansatte: 26 Forskningsansvarlig: Professor, dr.med., M.P.M., Hans Gregersen Tlf: 99 32 20 64 E-mail: hg@mech-sense.com

Kort beskrivelse

Center for Visceral Biomekanik og Smerte er etableret som et ”Center of Excellence” primo 2003 med hovedbase på Aalborg Sygehus. Etablering af Center for Visceral Biomekanik og Smerte er støttet af Det Obelske Familiefond og Spar Nord Fonden mens Karen Elise Jensens Fond, Statens Forskningsråd mﬂ. støtter projekter ved centeret. Centerets ansatte og dets netværk koordinerer forskning inden for visceral biomekanik og smerte. Forskningen er overvejende koncentreret om mavetarmkanalen, men der foregår tillige betydelig forskning inden for gynækologi, urologi, otologi, endokrinologi og det kardiovaskulære område. Centeret er organiseret med en ledelse og en international bestyrelse. Den internationale bestyrelse består af velrenommerede forskere fra USA, England, Norge, Kina og Danmark. Center for Visceral Biomekanik og Smerte ved Aalborg Sygehus er organiseret i ﬁre tæt samarbejdende grupper: 1.Biomekanik 2.Visceral smerte 3.Patologi og vævsremodellering 4.Computersimulerings- og billedbehandling Denne organisering betyder at centeret har mulighed for at kombinere eksperimentelle og teoretiske studier og arbejde med dyreeksperimentelle og humane studier. Hertil kommer at centeret har medvirket ved etablering af laboratoriefaciliteter i USA, Kina, England og Norge. Centerets forskere har adgang til disse laboratorier. Centret har et internationalt netværk med over 20 samarbejdspartnere og p.t. over 100 projekter. En betydelig del

Side 20 / Forskningsberetning 2004

af projekterne foregår sammen med Center for Sanse-Motorisk Interaktion ved Aalborg Universitet. Der er tilsvarende projekter med andre institutioner, bl.a. et rumforskningsinstitut i Kina og det internationale GIOME projekt. Centrets kompetencer ligger bl.a. i udvikling af nye medikotekniske metoder til biomekaniske forsøg og smerteforsøg. Centeret har erfaring i undersøgelse af organers struktur, mekanik og smerteforhold, i særdeleshed inden for fokusområderne forandringer i indre organer ved diabetes og diagnostik af funktionelle sygdomme som brystsmerter af ikke-kardial oprindelse. Specielt sidstnævnte har stor bevågenhed pga. den manglende viden om årsagen til smerterne hos disse patienter, den relativt høje prævalens og de socioøkonomiske omkostninger. Samling af kompetencerne og en målrettet strategisk indsats har på kort tid gjort centeret synligt og bevirket en markant og tilfredsstillende fremgang i størrelse og publikationsomfang. Der arbejdes p.t. intenst på at opnå støtte fra National Institute of Health i USA og fra EU fonde. Opnås en sådan støtte kan centerets aktivitetsniveau mangedobles. Centeret har på kort tid skabt sig en enestående position internationalt. Det skyldes i høj grad at de rette personer og fonde har troet på at det kan lade sig gøre at skabe henholdsvis biomekaniske og smertekompetencer og siden hen kombinere dem. Det skyldes imidlertid også en række andre forhold: kombination af sundhedsvidenskabelige, ingeniør-mæssige og matematiske kompetencer. Centeret er således multidisciplinært og multikulturelt. Innovation har altid været i højsædet, bl.a. har centerets medarbejdere udviklet 6-7 nye teknologier, som er ved at vinde indpas i andre laboratorier og i klinikken. Det drejer sig bl.a. om impedans-planimetri, tensiometri, in-vivo længdestyr og multimodale undersøgelser. Kvalitet, idet centeret ikke alene har en strategi om at publicere i de mest velrenommerede tidsskrifter indenfor gastroenterologi, ”bioengineering”, fysiologi, smerte, diabetes, mf. samt inden for visse områder udgivet bøger men også kvalitetssikre selektion af de rigtige projekter. Evnen til netværksdannelse, og funktion som ”rejseholdet”, hvor centeret står for teknologioverførslen ved interessante fysiologiske og patofysiologiske projekter ved andre institutioner. Ledelse Professor Hans Gregersen og professor Asbjørn M. Drewes

Ansatte ved centeret

Hans Gregersen, professor, dr.med., M.P.M. Asbjørn M. Drewes, professor, dr.med., Ph.D. Jingbo Zhao, forskningslektor Liao Donghua, forskningslektor Prem Bajaj, adjunkt Priti Bajaj, forskningslæge Jian Yang, gæsteforsker Barry McMahon, gæsteforsker Christian Sevcencu, Ph.D.-studerende Jens Frøkjær, Ph.D.-studerende Hariprasad Reddy, Ph.D.-studerende Marek Stawowy, Ph.D.-studerende Klaus Schipper, Ph.D.-studerende Georg Dimcevski, Ph.D.-studerende Poul Petersen, Ph.D.-studerende Jan Petersen, Ph.D.-studerende Camilla Ståhl, Ph.D.-studerende

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Estrid Muﬀ Munk, Ph.D.-studerende Thorbjørn Sommer, Ph.D.-studerende Birgit Koch-Henriksen, forskningssygeplejerske Heidi Jørgensen, sekretær Britta Lund Dalgaard, sekretær

Forskningsapparatur, teknologier, specialanalyser og forskningsmetoder

Endoskopisk ultralydsudstyr. Impedansplanimetri. Trykmålingsudstyr. Tensiometer. Triaxielt mekanisk testudstyr. In vivo længde-tensions-diagrammer. Multimodale undersøgelser. EMGudstyr. Måling af elektroniske potentialer i aﬀerente nerver. Zerostress målinger. Longitudielle kraftmålinger. Smerteregistrering.

Undervisning og øvrige aktiviteter

Centerets ledelse og medarbejdere har deltaget i en række undervisningsmæssige aktiviteter, i særdeleshed på ph.d.-kursus niveau. Ligeledes har der været deltagelse i kongresser og udvalgsarbejde. Der henvises til de respektive deltagende afdelinger.

Publikationer

(1) Adamsen S, Funch-Jensen PM, Drewes AM, Rosenberg J, Grantcharov TP. A comparative study of skills in virtual laparoscopy and endoscopy. Surg Endosc 2004(Epub). (2) Andersen HL, Duch BU, Gregersen H, Ledet T, Djurhuus JC. Biomechanical properties of the anterior urethra of the male rabbit - a study using impedance planimetry. Scand J Urol Nephrol 2004; 38(2):99-111. (3) Andersen IS, Gregersen H, Buntzen S, Djurhuus JC, Laurberg S. New probe for the measurement of dynamic changes in the rectum. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(1):99-105. (4) Arendt-Nielsen L, Bajaj P, Drewes AM. Visceral pain: gender diﬀerences in response to experimental and clinical pain. Eur J Pain 2004; 8(5):465-472. (5) Dang Q, Gregersen H, Duch B, Kassab GS. Indicial response functions of growth and remodeling of common bile duct postobstruction. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 2004; 286(3):G420-G427. (6) Drewes AM, Rössel P, Le Pera D, Arendt-Nielsen L, Valeriani M. Dipolar source modelling of brain potentials evoked by painful electrical stimulation of the human sigmoid colon. Neurosci Lett 2004; 358(1):45-48. (7) Duch BU, Andersen H, Gregersen H. Mechanical properties of the porcine bile duct wall. Biomed Eng Online 2004; 3(1):23. (8) Fan Y, Gregersen H, Kassab GS. A two-layered mechanical model of the rat esophagus. Experiment and theory. Biomed Eng Online 2004; 3(1):40. (9) Gao C, Pedersen J, Arendt-Nielsen L, Drewes AM, Gregersen H. Age-related variation in mechanical and sensory function of the human duodenum. J Appl Res 2004; 4(1):99-110. (10) Gregersen H, Drewes AM. Mekanisk betingede smerter i fordøjelseskanalen. Naturens Verden 2004; 87:32-38.

(11) Gregersen H, Kassab G, Fung YC. Determination of membrane tension during balloon distension of intestine. MCB 2004; 1(3):191-199. (12) Gregersen H, Lu X, Zhao J. Physiological growth is associated with esophageal morphometric and biomechanical changes in rats. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(4):403-412. (13) Gregersen H, Frieling T. Function and dyspepsia: a start of a new friendship. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(3):271-273. (14) Gregersen H. Bevidst ledelse har boosted forskningen : Forskningsaktiviteten er vokset dramatisk på Aalborg Sygehus de seneste år. Tidsskrift for dansk sundhedsvæsen 2004;(7):226-230. (15) Kassab GS, Lontis ER, Gregersen H. Measurement of coronary lumen area using an impedance catheter: finite element model and in vitro validation. Ann Biomed Eng 2004; 32(12):1642-1653. (16) Larsen JF. Pathophysiological and clinical aspects of carbonic dioxide pneumoperitoneum. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Intercation, Aalborg University, 2004. (17) Li Z. Tissue remodeling in the cardiovascular system. Experimental models of dilated cardiomyopathy, hypotension, pulmonary hypertension and recovery from pulmonary hypertension. [PhD afhandling]. Aalborg : Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. (18) Li Z, Huang W, Jiang ZL, Gregersen H , Fung YC. Tissue remodeling of rat pulmonary arteries in recovery from hypoxic hypertension. Proc Natl Acad Sci USA 2004; 101( 31):11488-11493. (19) Liao D, Gregersen H, Hausken T, Gilja OH, Mundt M, Kassab G. Analysis of surface geometry of the human stomach using real-time 3-D ultrasonography in vivo. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(3):315-324. (20) Liao D, Zhao J, Fan Y, Gregersen H. Two-layered quasi-3D finite element model of the oesophagus. Med Eng Phys 2004; 26 (7):535-543. (21) Liao D, Duch BU, Stødkilde-Jørgensen H, Zeng YJ, Gregersen H, Kassab GS. Tension and stress calculations in a 3-D Fourier model of gall bladder geometry obtained from MR images. Ann Biomed Eng 2004; 32(5):744-755. (22) Liao D, Gao S, Zeng Y, Yang J, Zhao J, Vinter-Jensen L, Gregersen H. The incremental Youngs moduli in the rat small intestine caused by epidermal growth factor. Acta Mechanica Sinica 2004; 36:171-176. (23) McMahon BP, Frøkjær JB, Drewes AM, Gregersen H. A new measurement of oesophago-gastric junction competence. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(5):543-546. (24) Pedersen J, Reddy H, Funch-Jensen P, Arendt-Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Differences between male and female responses to painful thermal and mechanical stimulation of the human esophagus. Dig Dis Sci 2004; 49(7-8):1065-1074. (25) Pedersen J, Reddy H, Funch-Jensen P, Arendt-Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Cold and heat pain assessment of the human oesopha-

Forskningsberetning 2004 / Side 21

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33) (34) (35)

(36)

(37)

(38)

gus after experimental sensitisation with acid. Pain 2004; 110(1-2):393-399. Pedersen JB. Biomechanical properties and sensory function in the human oesophagus. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Petersen P. Pain and biomechanics of the human large intestine. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Sommer T. Microdialysis in the assessment of regional intestinal ischemia.[PhD afhandling]. Aalborg: Center for SensoryMotor Interaction, Aalborg University, 2004. Staahl C, Drewes AM. Experimental human pain models: a review of standardised methods for preclinical testing of analgesics. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2004; 95(3):97-111. Stawowy M, Bluhme C, Arendt-Nielsen L, Drewes AM, Funch-Jensen P. Somatosensory changes in the referred pain area in patients with acute cholecystitis before and after treatment with laparoscopic or open cholecystectomy. Scand J Gastroenterol 2004; 39(10):988-993. Wagenblast AL, Adamsen S, Drewes AM, Rosenberg J, Jensen PM, Grantcharov TP. Kvalitetskontrol af endoskopiske færdigheder ved hjælp af virtual reality-computersimulation.[Quality control of endoscopic performance using virtual reality computer simulation]. Ugeskr Læger 2004; 166(48):4363-4365. Wang L, Lei B, Li L, Zhao J. [Pathologicial study of the therapeutic eﬀect of weng-yang herbs on experimental liver cirrhosis]. Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban 2004; 35(4):532-535. Yang J, Liao D, Zhao J, Gregersen H. Shear modulus of elasticity of the esophagus. Ann Biomed Eng 2004; 32(9):1223-1230. Yang J, Liao D, Gao S, Zeng Y, Zhao J, Gregersen H. Biomechanical Troque Properties of Rat Esophagus. Space Med Eng (Beijing) 2004; 17( 2):126-129. Yang J, Zhao J, Zeng Y, Gregersen H. Biomechanical properties of the rat oesophagus in experimental type-1 diabetes. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(2):195-203. Yu J, Zeng Y, Zhao J, Liao D, Gregersen H. Quantitative analysis of collagen ﬁber angle in the submucosa of small intestine. Comput Biol Med 2004; 34(6 ):539-550. Zeng YJ, Qiao YH, Yang J, Gregersen H, Zhang EP, Xu XH, Xu H. Torque properties of a rat oesophagus for physiological and diabetic conditions. Physiol Meas 2004; 25(5):12111221. Zeng YJ, Yang J, Zhao JB, Liao DH, Zhang EP, Gregersen H, Xu XH, Xu H, Xu CQ. Morphologic and biomechanical changes of rat oesophagus in experimental diabetes. World J Gastroenterol 2004; 10(17):2519-2523.

Side 22 / Forskningsberetning 2004

Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje Sygeplejersker: 4 Ansatte: 4 Forskningsansvarlig: Forskningsleder, ph.d. Charlotte Delmar Tlf.: 99 32 19 88 / 99 32 20 65 E-mail: cd@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Forskningsenheden er en tværgående afdeling målrettet hele sygehusets sygeplejefaglige forskning på tværs af afdelinger/centre. Aktiviteterne i forskningsenheden retter sig mod tre niveauer: Ph.d.-studerende inden for satsningsområderne, ansat i forskningsenheden. Udviklingssygeplejersker ansat på forskellige afdelinger/centre ved Aalborg Sygehus. Kliniske sygeplejersker ansat på forskellige afdelinger/centre ved Aalborg Sygehus, som udfører udviklingsprojekter, og som har et iboende potentiale for forskning. Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje er en selvstændig enhed ved Aalborg Sygehus. Forskningslederen refererer i administrative anliggender til chefsygeplejersken og samarbejder i det daglige med forskningschefen. Forskningslederen er næstformand i Forskningsrådet ved Aalborg Sygehus.

Ledelse

Forskningsleder, cand.cur., ph.d. Charlotte Delmar.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 3,67 årsværk Forskningsleder: Charlotte Delmar. Seniorforsker: Birgitte Schantz Laursen. Ph.d.-studerende: Erik Elgaard Sørensen Ph.d.-studerende: Karen Marie Dalgaard Jeppesen

Historie

Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje blev indviet den 31. marts 2000. Oprettelsen af forskningsenheden var i første omgang aﬂedt af den første strategi for den sundhedsvidenskabelige forskning ved Aalborg Sygehus, gældende i perioden 1998 – 2001. I daværende strategi blev der peget på udvikling af selvstændig forskning inden for sygeplejen som et potentielt vækstområde. Yderligere blev oprettelsen beskrevet i det strategiske handlingsoplæg for sygeplejen ved Aalborg Sygehus af december 1997, evalueret december 2000, evalueret december 2003. På nationalt plan udgav man National delstrategi for sygeplejeforskning år 1999 - 2002 (Dansk Sygeplejeråd 1999). En strategi aﬂedt af den 4. konference som the European Health Comitee afholdt på Cypern 1996. På denne konference udtrykte de europæiske sundhedsministre hvilken vigtig rolle, sygeplejersker spiller inden for sundhedsområdet. En af måderne, hvorpå man kan styrke denne rolle, er at fremme sygeplejeforskningen. Forskningsenhedens første strategi og 5-årige handleplan, 2000 – 2004, blev struktureret efter den Nationale delstrategi for sygeplejeforskning 1999 - 2002.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Pr. 1. januar 2003 ﬁk Aalborg Sygehus status af universitetshospital. Det forgangne år 2002 havde da været præget af en storstilet indsats i forhold til at forberede sygehuset til denne nye rolle, hvor forskning, uddannelse og udvikling skal fremmes. Aalborg Sygehus udarbejdede ny strategi for den sundhedsvidenskabelige forskning (Forskningsadministrationen, maj 2002), og Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje tog sammen med nøglepersoner på sygehuset initiativ til at få udarbejdet en strategi for enheden, 2004 – 2008 - i tråd med Aalborg Sygehus’ samlede sundhedsvidenskabelige strategi

Priser og hædersbevisninger

Erik Elgaard Sørensen: Posterpris ved ”The 3rd Nordic Interdisciplinary Conference on Qualitative Methods in the Service of Health”, maj 2004 for posteren “Nurses as Managers – the interaction of professional competence and management skills in the Danish health care system”. Charlotte Delmar indstillet som kandidat til Den Gyldne skalpel 2004. Hammel NeuroCenter vandt prisen blandt 37 nominerede.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter Ph.d.-projekter:

Projektets titel: Smerte og seksualitet – en undersøgelse af hvordan det påvirker kvinders seksualitet at have kroniske non-maligne smerter. Forsvaret den 10. september 2004. Projektets titel: Faglighedens betydning for ledelsespraksis i sundhedsvæsenet. Projektets titel: Omsorgspraksis i dødsforløb.

Forskningsprojekter:

Projektets arbejdstitel: Pleje og omsorg i relation til patienter med kroniske lidelser – en undersøgelse af menneskers opfattelse af sundhed og sygdom i forbindelse med kroniske lidelser og dermed længerevarende hospitalskontakt set ud fra et livsverdensog kulturteoretisk perspektiv. Projektet er et netværksprojekt over tre amter og ﬁre institutioner. Projektet er afsluttet i 2004, og der pågår arbejde med skrivning og publicering af artikler. Projektets arbejdstitel: Sygeplejens mangfoldighed af opgaver Projektet er et samarbejdsprojekt med Amtssygehuset i Gentofte. Projektets arbejdstitel: Teoriudvikling af livsfænomeners fænomenologi

Andre projekter, hvor forskningsenhedens personale er eller har været vejledere:

Projektets arbejdstitel: Den palliative patients oplevelse af den alternative behandlings betydning for livskvaliteten. Projektet er afsluttet ultimo 2004 Projektets titel: Rehabiliteringsprocessens fordring til sygeplejen ud fra det ældre menneskes perspektiv. Projektet er det første af sin art, etableret som et samarbejde med SundhedsCVU Aalborg og Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje. Projektet ﬁk pr. 1. november 2004 økonomisk støtte af SundhedsCVU Aalborgs Udviklingsråd, og starter op i 2005. Projektets titel: Eﬀekt og patientvurderet kvalitet af behandlingstilbud til kvinder med hyperemesis gravidarum – en sammenligning mellem anvendelse af to sæt akupunkturpunkter. Projektet udføres og ledes af undervisningssygeplejerske Birthe Rosenberg,

Gynækologisk/Obstetrisk Afdeling. Klinisk ansvarlig er ledende overlæge Hans Madsen. Charlotte Delmar har vejledt på dele af projektet, især hvad angår bedømmelsen i Den Videnskabsetiske Komité. Videnskabelig bogprojekt. Sygeplejerske, uroterapeut Anette Jaquet har skrevet et manuskript til en videnskabelig bog om de sygeplejefaglige og behandlingsmæssige aspekter ved urininkontinens. Charlotte Delmar har kommenteret det sygeplejefaglige indhold. Projektets arbejdstitel: Sygeplejen til patienter med epitaxis. Projektet udføres af sygeplejerskerne Anette L. Nielsen og Vibeke Kristensen, Øre-, Næse-, Halsafd. Idéoplæg til forskningsprojekt i Mammakirurgisk Klinik, Urologisk afdeling.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Inviteret til at give videnskabelige forelæsninger (Charlotte Delmar):

Ph.d.-seminar, Seksjon for Sykepleievitenskap, Universitetet i Bergen, Norge. Tema: Forholdet mellem filosofi og empirisk vitenskap. Masteruddannelsen i Klinisk Sygepleje, Institut for Sygeplejevidenskab ved Aarhus Universitet. Tema: Grundlæggende værdier i sygeplejen: Omsorg, tillid og etisk praksis. Keynotespeaker, Regionalt seminar i Helse Vest RHF, Norge. Sykepleieforskning og fagutvikling i et tværrfaglig perspektiv – Patientmedvirkning, Utstein Kloster, Norge. Tema: Rettetheden mod den anden. Keynotespeaker, Landskursus for kliniske oversygeplejersker og sygeplejersker der arbejder med udvikling af klinisk sygepleje, Viden Visdom Vision, Scandinavian Congress Center, Århus. Tema: Udvikling og sygeplejeforskning. Forskningsseminar relateret til universitetssamarbejdet inden for det anæstesiologiske speciale, Rold Storkro. Tema: Udfordringer og udviklingsperspektiver for den sygeplejefaglige forskning på sygehusene i regi af Århus Universitetshospital, herunder udviklingen på nationalt plan. Keynotespeaker, Landskursus for undervisende sygeplejersker, Perspektiver på uddannelse til evidensbaseret sygepleje, Hotel Faaborg Fjord. Tema: Er DU mere katolsk end paven? – anvendelse af evidens i sygeplejen. Ph.d.-seminar, Seksjon for Sykepleievitenskap, Universitetet i Bergen, Norge. Tema: Livsfenomener, livsfilosofi og livskvalitet. Tværfaglig konference om demens, ”DemensDagene”, arrangeret af H:S Hukommelsesklinikken, Rigshospitalet, Bella Centret. Tema: Gensidig tillid – at skabe dette i et fremtidigt samarbejde med demensramte familier. Forskerkurset ”Forskning i teori og praksis”, Center for KompetenceUdvikling, Nordjyllands Amt. Tema: Forskningsstrategi i Nordjyllands Amt.

Inviteret til at give forelæsninger i andre fagprofessionelle fora (Charlotte Delmar):

Medicinsk Center, Aalborg, Dronninglund, Brovst. Tema: Forskning i sygeplejen. Sygeplejefagrådet, Aalborg Sygehus. Tema: Kompetenceudvikling og omsorgsduelighed. Børne- og ungdomspsykiatrisk Hospital, Risskov. Tema: Tillid & Magt – en moralsk udfordring.

Forskningsberetning 2004 / Side 23

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Geriatrisk og Reumatologisk Afdeling – gensidig intern tværfaglig undervisning, Aalborg Sygehus. Tema: Moralsk praksis. Aflastningstjenesten, Skalborg Kirke. Tema: Mødet mellem aflaster og den alvorligt syge, døende og demente. Mødet mellem aflaster og den pårørende. Låsbyhøj Genoptræning & Aflastning, Kolding Kommunes Uddannelsescenter. Tema: Tillid & Magt – den besværlige patient. Geriatrisk og Reumatologisk Afdeling, – gensidig intern tværfaglig undervisning, Aalborg Sygehus. Tema: Moralsk praksis. DSR, Nordjyllands Amtskreds, Aalborg. Tema: Debat om forslag til de sygeplejeetiske retningslinjer.

Undervisning (Charlotte Delmar):

Kursusforløb for kompetente sygeplejersker i Nyremedicinsk Afdeling, Aalborg Sygehus. Tema: Omsorg. Kursusforløb for sygeplejersker, arrangeret af Medicinsk Center, Aalborg Sygehus. Tema: Mødet mellem patienten og sygeplejersken – fokus på forståelse og omsorg. SundhedsCVU, Aalborg, efteruddannelse af sygeplejersker. Tema: Omsorgsﬁlosoﬁ og -teori. Hammel NeuroCenter, uddannelse som apopleksisygeplejerske. Tema: Aktuelle forskningsmuligheder og – udfordringer i sygeplejen af apopleksipatienter.

Inviteret til at give videnskabelige forelæsninger (Birgitte Schantz Laursen): Videnskabeligt møde ved Aarhus Universitetshospital, Aarhus. Tema: Smerte og seksualitet. Nordisk konference for sygeplejersker arrangeret af Nordic College of Caring Science, Oslo, Norge. Tema: Smerte og seksualitet. Smerteseminar for praktiserende læger på Center for sansemotorisk interaktion, Institut for Sundhedsteknologi, Aalborg Universitet. Tema: Smerte og seksualitet.

Inviteret til at give forelæsninger i andre fagprofessionelle fora (Birgitte Schantz Laursen):

Festtale for dimmiterende sygeplejestuderende, Sundheds CVU Aalborg. 3. Sygeplejesymposium ved Aalborg Sygehus og Aalborg Psykiatriske Sygehus. Tema: Smerte og seksualitet.

Undervisning (Birgitte Schantz Laursen):

Sundheds CVU, Aalborg, efteruddannelse af sygeplejersker. Tema: Forskning og udvikling indenfor sygeplejen. Medicinsk Område, Aalborg Sygehus, efteruddannelse af sygeplejersker. Aalborg Sygehus. Tema: At yde omsorg med udgangspunkt i patientens identitet og integritet. Silkeborg Sygeplejeskole, 7-8 semester. Tema: Forskning i sygepleje. Nordisk plejepersonale ansat i Actera Klinikker, Aalborg. Tema: Patientvurderingssystemet. Geriatrisk og reumatologisk afdelinger, Aalborg Sygehus. Tema: Identitet og værdighed.

Inviteret til at give videnskabelige forelæsninger (Erik Elgaard Sørensen):

Institut for Sygeplejevidenskab, Aarhus Universitet. Kandidatuddannelsen i Sygepleje. Tema: Feltforskning. Metodologiske overvejelser i specialeskrivning.

Side 24 / Forskningsberetning 2004

Inviteret til at give forelæsninger i andre fagprofessionelle fora (Erik Elgaard Sørensen):

Dansk Sygeplejeråd, Vimmelskaftet København. Ledelsesforum. Tema: Faglighedens betydning for ledelsespraksis i Sundhedsvæsenet.

Videnskabelige forelæsninger (Karen Marie Dalgaard Jeppesen):

Paperpræsentation, 7. Nordiske Kongres for Palliativ Vård, Aarhus. Tema: Det ekstreme hverdagsliv i dødens rum.

Inviteret til at give forelæsninger i andre fagprofessionelle fora (Karen Marie Dalgaard Jeppesen):

Medicinsk Center Aalborg, Dronninglund, Brovst. Tema: Hvilke kompetencer må man være i besiddelse af for at forske i sygeplejen på ph.d.- niveau og hvordan udvikle disse? Hotel Scandic, Aalborg, indlæg på temadag for fagprofessionelle i DK. Tema: Pårørendes fortællinger fra dødens rum om relationen til fagprofessionelle. Aalborg Universitet, Institut for Sociale Forhold og Organisation, indlæg for nye studerende. Tema: Introduktion til den sociale kandidat uddannelse.

Undervisning (Karen Marie Dalgaard Jeppesen)

Farsø Sygehus, Sygeplejersker primær og sekundær sundhedssektor, indlæg på temadag om palliation. Tema: Pårørende i den lindrende indsats. Hobro Sygehus, Sygeplejersker primær og sekundær sundhedssektor, indlæg på temadag om palliation: Tema: Pårørende i den lindrende indsats. Lyngby, Områdecenter Lyngby Møllebo, temadag for sygeplejepersonale. Tema: Afskeden med livet. Århus, Hotel Scandic, temadag for sundhedspersonale i DK. Tema: Afskeden med livet. Aalborg Sygehus, Abdominal Kirurgisk Afdeling, undervisning af plejepersonalet. Tema: Samarbejde med pårørende til uhelbredeligt syge i en kirurgisk afdeling. Roslev, Sallingsund Kommune, temadag for sygeplejepersonalet. Tema: afskeden med livet. Nakskov Sygehus, temadag for nøglepersoner i den palliative indsats Storstrøms Amt. Tema: Pårørende i den palliative indsats. Søborg, Omsorgscentret Egegården, temadag for sygeplejepersonalet. Tema: Afskeden med livet. Rødovre Kommune, Ældre- og handicapafdelingen, temadag for plejepersonalet. Tema: Afskeden med livet. Hobro, Rørbæk Center, temadag for sundhedspersonale i DK. Tema: Afskeden med livet. Holbæk, Hotel Strandparken, temadag for sundhedspersonale i DK. Tema: Afskeden med livet. Herning Sygehus, temadag for personalet ved medicinsk afdeling. Tema: Afskeden med livet. Sygehus Viborg, Viborg, kursus i den palliative indsats for sundhedspersonale, Viborg. Tema: Den palliative indsats. Rønde, indlæg på længerevarende efteruddannelse for sygeplejersker i palliativ sygepleje i DK. Tema: Introduktion til skriftlig opgave. Aalborg, indlæg på kursus, Den palliative indsats i Nordjyllands Amt. Tema: Pårørende i den palliative indsats.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Gæsteforskere

Kari Martinsen, Norge. Herdis Alvsvåg, Norge. Lis Adamsen, Danmark periode. Ingrid Egerod, Danmark periode. Helle Timm, Danmark periode. Elisabeth Severinsson, Norge/Sverige. Aslaug Mikkelsen, Norge. Målfrid Meling, Norge.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: The 3rd Nordic Interdisciplinary Conference on Qualitative Methods in the Service of Health, Århus, Danmark. 25 års jubilæumsseminar for seksjon for Sykepleievitenskap, Bergen, Norge. NCCS; Nordic College of Caring Science, Oslo, Norge. 3. Sygeplejesymposium for Aalborg Sygehus og Aalborg Psykiatriske sygehus, Aalborg, Danmark. Landskursus for kliniske oversygeplejersker og sygeplejersker der arbejder med udvikling af klinisk sygepleje, Århus, Danmark. Regionalt seminar i Helse Vest RHF, Stavanger, Norge. Landskursus for undervisende sygeplejersker, Fåborg, Danmark. Tværfaglig konference om demens, ”DemensDagene”, København, Danmark. Smerteseminar for praktiserende læger, Aalborg, Danmark. 7. Nordiske Kongres for Palliativ Vård, Århus, Danmark Ledernes Netværk i Norden (LNN). 3. nordiske konference i København, Danmark.

Udlandsophold

Universitetet i Bergen, Norge.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed Charlotte Delmar:

Medlem af Fondsudvalget for DSRs samﬁnansierede ph.d.-stipendier/post.doc midler. Medlem af Novo Nordisk Fonden. I bedømmelseskomité vedr. afhandling (dr.polit-graden (ph.d)) ved Universitet i Bergen. Næstformand i Forskningsrådet ved Aalborg Sygehus. I ansættelsesudvalget vedr. ansættelse af forskningsleder ved H:S Bispebjerg Hospital. I ansættelsesudvalget vedr. ansættelse af forskningslektor ved Sygeplejeskolen og Sygehus Viborg, Viborg Amt. Redaktør af Tidsskrift for Sygeplejeforskning. Refereebedømmer for Scandinavian Journal of Caring Science. Refereebedømmer for Norsk Tidsskrift for Sygeplejeforskning. Bestyrelsesmedlem i Dansk Selskab for Sygeplejeforskning. I følgegruppe for den danske Masteruddannelse i Klinisk Sygepleje. Forskningsrepræsentant i SundhedsCVU Aalborgs Udviklingsråd. Sygeplejefaglig forskningsrådgiver i planlægningsgruppen for forskning, relateret til universitetssamarbejdet indenfor det anæstesiologiske speciale. Medlem af styreog arbejdsgruppe vedr. udarbejdelse af notat om videreuddannelsepolitik for sygeplejersker på Aalborg Sygehus. Medlem af styreog arbejdsgruppe vedr. udarbejdelse af strategi for den sygeplejefaglige udvikling på Aalborg Sygehus 2004 – 2010. Medlem af styreog arbejdsgruppe vedr. oprettelse af database til indberetning af sygeplejefaglige projekter ved Aalborg Sygehus. Medlem af styreog arbejdsgruppe vedr. udarbejdelse af ”værdier i sygeplejen” på Aalborg Sygehus. Medlem af Sygeplejeetisk Råd. Planlægger af forskningsseminar for professorer og forskningsansvarlige ved Aalborg Sygehus. Censor ved kandidatuddannelsen i sygepleje.

Birgitte Schantz Laursen:

Bestyrelsesmedlem, Vendsyssel Sygeplejeskole, Referee-bedømmer for Scandinavien Journal of Caring Science, Referee-bedømmer for Norsk Tidsskrift for Sykepleieforskning. Censor ved kandidatuddannelsen i Sygepleje.

Erik Elgaard Sørensen:

Formand for Klinisk Undervisningsudvalg, Aalborg Sygehus, Medlem af Styregruppe i Nordjyllands Amt nedsat i forbindelse med reform af de Mellemlange Videregående Sundhedsuddannelser. Medlem af Studieråd for sygeplejerskeuddannelsen ved SundhedsCVU Aalborg, Studieleder for sygeplejerskeuddannelsen ved Aalborg Sygehus, Censor ved sygeplejerskeuddannelsen af 2001.

Karen Marie Dalgaard Jeppesen:

Planlægning af samt kursusleder ved længerevarende efteruddannelse for sygeplejersker i palliativ sygepleje i DK, Konferenceplanlægger - workshop for 7. Nordiske Kongres for Palliativ Vård, Århus, Censor på ni skriftlige opgaver på kursus i den palliative indsats i DK.

Publikationer

(1) Dalgaard KM. At lære om livet og døden [Anmeldelse]. Tidsskrift for Sygeplejeforskning 2004; 20(1):47-48. (2) Dalgaard KM. Når familien træder til. Pleje af terminalt syge i hjemmet. Kbh.: Hans Reitzel, 2004. (3) Delmar C. Development of Ethical Expertise: a question of courage. International Journal for Human Caring 2004; 8(3):8-12. (4) Delmar C. Flugt fra ansvaret. [Letter]. Sygeplejersken 2004; 104(31):39. (5) Elgaard Sørensen E. Faglighedens betydning for ledelsen af sygehusvæsenet. Tidsskrift for dansk sundhedsvæsen 2004; 80(4):130-132. (6) Laursen ES. Smerte og seksualitet. En undersøgelse af hvordan det påvirker kvinders seksualitet af have kroniske non-maligne smerter. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sansemotorisk Interaktion, Institut for Sundhedsteknologi, Aalborg Universitet, 2004. (7) Thomsen L, Kiesbye B, Delmar C, Skovsgaard A. Postoperativ kvalme hos cystectomiopererede patienter - et dokumentations- og kvalitetsprojekt. Tidsskrift for Sygeplejeforskning 2004; 20(3):25-30.

Forskningsberetning 2004 / Side 25

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Gynækologisk/Obstetrisk Afdeling Læger: 41 Ansatte: 239 Forskningsansvarlig: Adm. overlæge, dr. med. Hans Madsen Tlf.: 99 32 12 00 E-mail: u19036@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen blev etableret i 1962. Gynækologisk/Obstetrisk Afdeling fungerer som lokalafdeling for Aalborg-området og varetager lands- og landsdelsfunktion inden for uro-gynækologi, onkologi, reproduktion og endokrinologi, obstetrik, ultralydsdiagnostik og prænatal fosterdiagnostik. Fysisk er Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling placeret med hovedafdelingen på afsnit Nord. Derudover har afdelingen siden den 1. januar 2004 haft fertilitetsklinik placeret på Dronninglund Sygehus. Afdelingen har også udefunktion ved Hobro/Terndrup Sygehus. Afdelingen har en mangeårig tradition for at udføre forskning inden for stort set alle subspecialerne. Afdelingen har produceret ﬂere afhandlinger både doktordisputatser og ph.d.-afhandlinger. Inden for de senere år har der til stadighed været 2-3 ph.d.-forløb tilknyttet afdelingen.´Forskningen ved afdelingen skal indgå som en naturlig del af afdelingens arbejde foruden diagnostik, pleje og behandling.

Ledelse

Ledende overlæge Hans Madsen og oversygeplejerske Lone Vestergaard

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 1,38 årsværk Ledende overlæge: Hans Madsen Overlæger: Erik Søgaard Andersen, Karin Glavind, Annemette Jørgensen, Aage Knudsen, Birthe Mortensen, Anna Margrethe Møller, Lisbeth Mørup, Ingelise Qvist, Peter Skovbo, Tove Svarrer Afdelingslæger: Annelie Ginzel, Hanne Mohapeloa, Susanne Backman Nøhr Reservelæger/1. reservelæger: Priti Bajaj, Peter Secher, Mikkel Seyer-Hansen Sygeplejersker: Jonna Bjørk Nielsen, Birthe Rosenberg Teknisk-Administrativt personale: 0,29 årsværk. Sygeplejersker: Hanne Qvist Hansen, Inge Skørbæk Madsen, Jane Sand Pilgaard, Mona Sørensen Lægesekretærer: Mona Birthe Jensen, Joan Bech Olesen, Helle Schmidt

Priser og hædersbevisninger

Ledende overlæge Hans Madsen har modtaget Provinsbankens legat.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Erik Søgaard Andersen, Aage Knudsen, Per Rix og Birger Johansen: Behandlingsresultater efter indførelse af centraliseret primær

Side 26 / Forskningsberetning 2004

kirurgisk behandling af cancer ovarii i Nordjyllands Amt. For perioden 1998-2002 opgøres resultaterne af den primære kirurgi ved Cancer Ovarii bedømt ved den kirurgiske indsats: Optimal tumordebulking samt ved observeret overlevelse efter behandlingen. Resultaterne sammenholdes med observeret overlevelse i Danmark i samme periode og med observeret overlevelse i Nordjyllands Amt for Cancer Ovarii før indførelse af centraliseret primær kirurgi. Mette Tesche, Henrik Toft Sørensen og Erik Søgaard Andersen: Kort- og langtidsoverlevelse efter indlæggelse og behandling for cancer ovarii i Nordjyllands Amt, 1985 - 2003. Med baggrund i rapporten ”Kort- og langtidsoverlevelse efter indlæggelse for udvalgte kræftsygdomme i Nordjyllands Amt, Viborg og Århus Amter, 1985-2003”, udgået fra Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Århus Universitetshospital, evalueres resultaterne for Cancer Ovarii med henblik på kortlægning af observerede trends i overlevelsen efter behandling i den angivne periode. Tove Svarrer, Erik Søgaard Andersen, Aage Knudsen og Peter Skovbo: Præ- og peroperativ vurdering af risikofaktorer ved cancer endometrii. Prospektiv evaluering af præoperativ transvaginal ultralydsundersøgelse og peroperativ makroskopisk præparatundersøgelse med hensyn til bedømmelse af myometrieinvasion og tumorudbredning ved Cancer Endometrii. En vurdering af disse metoders anvendelse til forbedret selektion af patienter til udvidet kirurgisk staging (pelvin lymfadenektomi). Tove Svarrer, Aage Knudsen, Henrik Krarup, Anni Grove, Henrik Okkels og Anja Ernst: Telomeraseaktivitet i ovarietumorer og non-neoplastiske læsioner. Telomeraseaktivitet målt ved TRAPeze metode og ved RNA-ekspression af hTERT (human Telomerase Reserve Transscriptase) og eventuel prognostisk betydning af telomeraseaktiviteten. Erik Søgaard Andersen: Multinationalt placebokontrolleret dobbeltblindt studie til vurdering af effekten af quadrivalent HPV-vaccination (type 6, 11, 16 og 18) på incidensen af type 16-/18-relateret IN2/3-læsioner i cervix. Multinationalt studie over effekten af vaccination med kvadrivalent HPV-vaccine med hensyn til senere udvikling af cervikale prækankroser. Aage Knudsen, Karsten Nielsen, Preben Sandahl og Erik Søgaard Andersen: Bestemmelse af hyppigheden af de novo forekomst af abnorm smear ved forebyggende undersøgelse efter tidligere normal smear. Karin Glavind, Lisbeth Mørup, Hans Madsen, Gunnar Lose, Lone Mouritsen, Karl Møller Bech og Susanne Axelsen: Surgicisforstærkning af vaginalplastik for recidiv af prolaps. Et prospektivt, randomiseret, multicenter studie. Karin Glavind og Mikkel Seyer-Hansen: Biomekanisk analyse af recto-vaginal fascie sammenlignet med abdominal fascie. Karin Glavind, Lisbeth Mørup og Hans Madsen: Kontrolleret undersøgelse imellem to regier med kateter og meche i henholdsvis fire timer postoperativt og 24 timer postoperativt efter prolapsoperation. Priti Bajaj, Asbjørn Drewes, Hans Madsen og Lars Arendt Nielsen: Eksperimentel dilatation af cervix uteri for at undersøge

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE sammenhængen mellem smerter og de biomekaniske egenskaber i cervix hos raske kvinder og kvinder med dysmenorre.

sammenligning mellem anvendelse af 2 sæt akupunkturpunkter.

Priti Bajaj, Asbjørn Drewes, Hans Madsen og Lars Arendt Nielsen: Undersøgelsen af lokalbehandling for at afslappe cervix muskulaturen og dermed undersøge de biomekaniske forhold før og efter denne relaxation.

Erik Søgaard Andersen: Formand for Gynækologisk Onkologisk Gruppe (DSOG). Næstformand for Dansk Gynækologisk Cancer gruppe (DGC). Bestyrelsesmedlem i Nordisk Selskab for Gynækologisk Onkologi (NSGO). Sekretær for kirurgigruppen (NSGO). Medlem af Gynecologic Cancer Intergroup (GCIG). Medlem af Sundhedsstyrelsens arbejdsgruppe for Cervix Cytologisk Screening i Danmark.

Priti Bajaj, Asbjørn Drewes, Hans Madsen og Lars Arendt Nielsen: Lokalbehandling med Capsaicin creme for at stimulere og undersøge, om sensorisk følsomhed i cervix og vagina har betydning for de biomekaniske forhold under menstruation og smerter. Annelie Ginzel: Abortfrekvens hos indvandrer-kvinder i Danmark. Multicenterundersøgelse. Birthe Brøndum Mortensen, Pia Kaspersen og Margrethe Møller: Prevention of PretermDelivery in Women with Previous Preterm Delivery. A randomised controlled trial with ﬁsh oil.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Annelie Ginzel: Medlem af Nordisk Forskernetværk Vedrørende Kvindelig Omskæring (FOKO). Annemette Jørgensen: Afdelingsrepræsentant i Dansk Hysterektomi Database (DHD). Afdelingsrepræsentant i Hyskobase.

Undervisning og øvrige aktiviteter

Birthe Brøndum Mortensen, Pia Kaspersen og Margrethe Møller: A Randomised, Double-blind, Parallel Group, Dose-ranging, Placebo-controlled, Multicentre, Proof of Concept Study Assessing the Eﬀect of Four Diﬀerent Single Bolus Intravenous Doses af FE200440 (0.3, 1, 3, 10 mg) and Placebo on Stopping Preterm Labour and Uterine Contractions in Pregnant Women with Advanced Gestational Age.

Undervisning og formidling

Lone Borggren: Ve-projekt: Formålet er at kortlægge demograﬁske faktorer og livsstilsfaktorer, udvalgte faktorer under fødslen og psykologiske og sociale faktorer med henblik på sammenhæng med dystosi.

Afdelingen har i 2004 leveret bidrag til og deltaget i følgende kongresarrangementer, møder og symposier: NUGA årsmøde, Sverige. Hanstholmmøde, Danmark. NOVO møde, Danmark. ICSIUGA kongres, Frankrig. IUGA Paris, Frankrig. NFOG, Finland. 13.th Annual Congress of the ESGE, Italien. AMEE, Skotland. Kursus i forhandlingsteknik, Danmark. Joint meeting of ICS and IUGA, Frankrig. Practical recommendations for hormone replacement therapy in the peri and postmenopause, Monaco. Clinical research, Danmark. TVT møde, Danmark.

L. Sperling, C. Kiil, L. U. Larsen, I. Qvist, M. Schwartz, C. Jørgensen, K. Skajaa, J. Bang og A. Tabor: Chorionicity determination is the keyfactor in the antenatal care of twins. L. Sperling, C. Kiil, I. Qvist, D. Bach, K. Wojdeman, A. Bladh, A. Nikkila, C. Jørgensen, C. Jørgensen, K. Skajaa, J. Bang og A. Tabor: How to identify twins at low risk of spontaneuous preterm delivery. L. Sperling, C. Kiil, L. U. Larsen, I. Qvist, M. Schwartz, C. Jørgensen, K. Skajaa, J. Bang, A. Tabor: Naturally concieved twins with monochorionic placentatione have the highest risk of fetal loss. Louise Nordvig, Niels Jørgen Secher og Hans Madsen: Does ultrasound screening for fetal abnormalities on low-risk women aﬀect anxiety level or worry focus? Louise Nordvig, Niels Jørgen Secher og Hans Madsen: Clinical and socio-demographic factors as predictors of anxiety disposition in low-risk pregnant women. Aalborg Sygehus: Repræsenteret ved Ingelise Qvist. Foregår i samarbejde med Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling, Skejby Sygehus: MTV-undersøgelse af værdien af tidlig ultralydsskanning af gravide kvinder. Birthe Rosenberg: Pilotstudie: Eﬀekt og patientvurderet kvalitet af behandlingstilbud til kvinder med hyperemesis gravidarum - en

Undervisningen i gynækologi og obstetrik er fulgt i overensstemmelse med læseplanen. Afdelingen har foruden undervisning af medicinske studenter undervisning af jordemoderstuderende, Sundheds CVU Aalborg. Derudover deltager ﬂere af lægerne i undervisning af U-kurser for kommende speciallæger i specialet.

Kongresser

Publikationer

(1) Arendt-Nielsen L, Bajaj P, Drewes AM. Visceral pain: gender diﬀerences in response to experimental and clinical pain. Eur J Pain 2004; 8(5):465-472. (2) Glavind K, Sander P. Erosion, defective healing and extrusion after tension-free urethropexy for the treatment of stress urinary incontinence. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2004; 15(3):179-182. (3) Glavind K, Tetsche MS. Sexual function in women before and after suburethral sling operation for stress urinary incontinence: a retrospective questionnaire study. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83(10):965-968. (4) Knudsen A. Tobacco - enemy of public health from conception to grave. Acta Paediatr 2004; 93(11):1420. (5) Knudsen UB, Tabor A, Mosgaard B, Andersen ES, Kjer JJ, Hahn-Pedersen S, Toftager-Larsen K, Mogensen O. Management of ovarian cysts. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83(11):1012-1021. (6) Kruse C.

Forskningsberetning 2004 / Side 27

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

(7)

(8)

(9)

(10)

Immunologic and immunogenetic determinants of recurrent miscarriage [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences. University of Aarhus, 2004. Kruse C, Steffensen R, Varming K, Christiansen OB. A study of HLA-DR and -DQ alleles in 588 patients and 562 controls confirms that HLA-DRB1*03 is associated with recurrent miscarriage. Hum Reprod 2004; 19(5):1215-1221. Laurberg P, Nøhr SB, Pedersen KM, Fuglsang E. Iodine nutrition in breast-fed infants is impaired by maternal smoking. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89(1):181187. Nordvig L. Psychological aspects, women’s views, and expectations regarding ultrasound during pregnancy. [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences, University of Aarhus, 2004. Sørensen HT, Nørgård B, Pedersen L, Larsen H, Johnsen SP. Rygning under graviditet og risiko for kongenit hypertrofisk pylorusstenose. Et tiårskohortstudie. [Maternal smoking and risk of hypertrophic infantile pyloric stenosis. 10 year population based cohort study]. Ugeskr Læger 2004; 166(10):909-910.

Hjerte-Lungekirurgisk Afdeling Læger: 28 Ansatte: 113 Forskningsansvarlig: Overlæge Jan Jesper Andreasen Tlf.: 99 32 29 64 E-mail: jjandreasen@aas.nja.dk

Ledelse

Centerchef Uﬀe Niebuhr-Jørgensen og centersouschef Margrethe K. Bisgaard.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,13 årsværk. Overlæge: Jan Jesper Andreasen. Afdelingslæge: Benedict Kjærgaard.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Andreasen JJ, Westen M, Jensen S, Hostrup P, Pallesen P, Johnsen SP: Transfusionspraksis i Danmark i forbindelse med førstegangs koronar bypass kirurgi. Andreasen JJ, Riis A, Johnsen SP, Hjortdal V, Jørgensen J, Sørensen HT: Use of selective serotonin reuptake inhibitors and risk of transfusion during coronary artery bypass surgery. Rasmussen BS, Andreasen JJ, Zhao J, Yang J, Gregersen H: Bio-

Side 28 / Forskningsberetning 2004

mekaniske undersøgelser af humane lungekar og bronkier. Andreasen JJ, Rasmussen BS, Zhao J, Yang J, Gregersen H: Biomekaniske undersøgelser af graftmateriale ved koronar bypass operationer. Schmidt EB, Andreasen JJ, Aardestrup I: Fedtsyresammensætningen i blod, karvæg og fedtvæv fra patienter, der gennemgår koronar bypass operation. Andreasen JJ, Vitautas N: Endoskopisk versus åben venehøst ved koronar bypass kirurgi. En randomiseret undersøgelse. Afdelingen deltager i det nationale DOORS projektet (The Danish On-pump Off-pump Randomisatrion Study). Susanne Madsen i arbejdsgruppen, Uffe Niebuhr og Jørn Sollid i Styregruppen. Uffe Niebuhr: The impact of avoiding cardiopulmonary by-pass during coronary artery surgery in elderly patients. Uffe Niebuhr: Koronar by-pass kirurgi med og uden brug af hjerte-lunge-maskine i Vestdanmark. David Mølenberg, Jeppe Hagstrup Christensen, Egon Toft, Erik Berg Schmidt, Uffe Niebuhr: N-3 fedtsyrer og atrieflimren efter elektiv koronar bypass operation. Sam Riahi, Jeppe Hagstrup Christensen, Egon Toft, Uffe Niebuhr, Erik Berg Schmidt: Hjertefrekvensvariabilitet og statin behandling hos koronar bypass opererede patienter. Uffe Niebuhr, Jens Grønlund, Poul Erik Haahr: ACT II. Multinationalt studie. Et fase III prospektivt dobbelt-blindet placebo kontrolleret multicenterstudie. 210 ptt. fra 28 centre worldwide. Benedict Kjærgaard, Poul Tølbøll, Steve Reese: Pumpeløs ECMO til lungeinsufficiens, griseforsøg. Benedict Kjærgaard, Trine Christensen, Ken Yoshida, Marco Tosato: EKG ved dyb hypotermi med og uden nåleelektroder, griseforsøg. Barbara Brocki, Hanne Hartmann, Bettina Stokkendal, Lene Rodkjær, Vitas Nekrasas, Margrethe Bisgaard: Klinisk kontrolleret forsøg om tværfaglig rehabilitering efter operation for lungekræft. Anita Tracey: Kvalitetssikringsundersøgelse af vandladning efter seponering af kateter a`demeure hos patienter, der er i kontinuerlig epidural infusion med bupivacain og sufenta. Dorte Pedersen, Anette Damgaard, Anette Pedersen, Niels-Henrik Staalsen, Margrethe Bisgaard: Nationalt projekt om kvaliteten i patientens møde med sundhedsvæsenet. Benedict Kjærgaard, Peter Bach: Opvarmning af accidentelt hypoterme med varmt vand i pleurae. Niels-Henrik Staalsen, Jan Jesper Andreasen:Peroperativ transittime flowmåling på koronar bypass grafter til højre koronararterie.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Uﬀe Niebuhr: Underviser ved Kardiologisk efteruddannelse for sygeplejersker. Underviser ved en række indenamtslige møder og kurser om EPJ. Jens Grønlund: Undervisning på kardiologisk efteruddannelse for sygeplejersker. Jan Jesper Andreasen og Benedict Kjærgaard: Staﬀ-meeting Aalborg Sygehus. Blodbesparendecforanstaltninger ved hjertekirurgi og mobil hjerte-lungemaskine. En ud-af-huset opgave for at redde liv. Jan Jesper Andreasen: Undervisning ved A-kursus i klinisk immunologi. Hæmoterapi ogcblodprodukter. Trine Kristensen: Indlæg om og demonstration af den mobile hjertelungemaskine (HLM) tilckardiologiske læger og samarbejdspartnere på Aalborg, Hjørring, Frederikshavn, Farsø ogcHobro Sygehus. Arrangør af tværfaglig møde mellem perfusionister og læger ”Behandling afchypoterme patienter samt patienter med kredsløbskollaps”. Undervisning af niveau IIcFalckreddere i anvendelsen af extra corporal cirkulation og opvarmning af hypoterme patienter.cForedrag om behandling af hypoterme patienter for anæstesisygeplejersker i Nordjyllands Amt.cUndervisning i AutoCat2Wave aortaballonpumpe til intensive sygeplejersker. Hanne Hartmann: Fast underviser på Sundheds CVU for sygeplejersker på efteruddannelse. Benedict kjærgaard: ATLS instruktør, forelæsninger for sundhedsteknologi studerende, undervist på ambulancebehandler kursus trin 2, undervist på ambulancebehandler kursus trin 3, A-kursus for intern medicin i hypotermi og ECMO, A-kursus for anæstesi i thoraxtraumer og i hypotermi, traumekursus ved NJA, lægeholds uddannelse ved Nordjyllands Amt. Peter Bach: Undervisning af Falck reddere på niveau 2.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Computers in Cardiology, Chicago. Perfusion workshop, England. EACTS/ESTS joint meeting, Tyskland. Sygeplejesymposium 2004. Landskursus for kardiologisk og thoraxkirurgiske sygeplejersker. Kursus i kirurgisk behandling af atrieﬂimren, USA. Society of thoracic surgery, kongres, USA. Kursus i mitralkirurgi, Spanien. Kursus i mitralkirurgi, Belgien.

Udlandsophold

Studiebesøg hos professor Obadia, Lyon, Frankrig: Videoassisteret mitralkirurgi. Studiebesøg hos Hugo Vanermen, Aalst, Belgien: Videoassisteret mitralkirurgi.

Uﬀe Niebuhr: Medlem af Sundhedsstyrelsens Nationale Begrebsråd for Sundhedsvæsenet. Medlem af Vestdansk Hjertegruppe. Medlem af Nordjyllands Amts styregruppe for indførelse af EPJ. Medlem af det nationale projekt ”Klinisk Proces”. Formand for det amtslige udvalg til beskrivelse af kravsspeciﬁkationer for EPJ. Bestyrelsesmedlem af Danske Hjerteregister. Anita Tracy: Næstformand i Dansk Selskab for Kardiologiske og Thoraxkirurgiske Sygeplejersker. Marie Damgaard: Medlem af SIG gruppe for klassisk thoraxkirurgi.

Centre, forskerskoler m.v.

Afdelingen er tilknyttet Kardiovaskulært Forskningscenter ved Aalborg Sygehus.

Publikationer (1) Andreasen JJ, Nielsen C. Prophylactic tranexamic acid in elective, primary coronary artery bypass surgery using cardiopulmonary bypass. Eur J Cardiothorac Surg 2004; 26(2):311-317. (2) Kassab GS, Lontis ER, Gregersen H. Measurement of coronary lumen area using an impedance catheter: ﬁnite element model and in vitro validation. Ann Biomed Eng 2004; 32(12):1642-1653. (3) Kjærgaard S, Rees SE, Grønlund J, Nielsen EM, Lambert P, Thorgaard P, Toft E, Andreassen S. Hypoxaemia after cardiac surgery: clinical application of a model of pulmonary gas exchange. Eur J Anaesthesiol 2004; 21(4):296-301. (4) Kjærgård H, Nielsen PH, Andreasen JJ, Steinbruchel D, Andersen LI, Rasmussen K, Andersen HR, Nielsen TT. Coronary artery bypass grafting within 30 days after treatment of acute myocardial infarctions with angioplasty or ﬁbrinolysis - a surgical substudy of DANAMI-2. Scand Cardiovasc J 2004; 38(3):143-146. (5) Li Z. Tissue remodeling in the cardiovascular system. Experimental models of dilated cardiomyopathy, hypotension, pulmonary hypertension and recovery from pulmonary hypertension. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. (6) Li Z, Huang W, Jiang ZL, Gregersen H, Fung YC. Tissue remodeling of rat pulmonary arteries in recovery from hypoxic hypertension. Proc Natl Acad Sci USA 2004; 101(31):11488-11493. (7) Sollid JA. Minimalt invasiv hjerteklapkirurgi i Danmark. [Minimally invasive heart valve surgery in Denmark]. [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(22):2174.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Benedict Kjærgaard: Stabslæge af reserven for ﬂyvevåbnet. ATLS instruktør.

Forskningsberetning 2004 / Side 29

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Infektionsmedicinsk Afdeling Læger:12 Ansatte: 39 Forskningsansvarlig: Overlæge, dr. med. Henrik Ib Nielsen Tlf.: 99 32 32 18 E-mail: u19122@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen er lands- og landsdelsafdeling for infektionsmedicinske sygdomme, herunder immun-defektsygdomme og tropesygdomme. Afdelingen deltager i afprøvning af ny medicinsk behandling sammen med øvrige danske centre samt internationale forskergrupper.

Ledelse

Ledende overlæge Henrik Ib Nielsen og oversygeplejerske Jytta Svejstrup Mølgaard.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,93 årsværk Ledende overlæge: Henrik Ib Nielsen. Overlæge: Gitte Pedersen. Dyrlæge: Kim Oren Gradel.

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og konferencer: Seventh International Congress on Drug Therapy in HIV Infection, England. CROI, USA. ICAAC, USA.

Publikationer

(1) Jensen-Fangel S, Pedersen L, Pedersen C, Larsen CS, Tauris P, Møller A, Sørensen HT, Obel N. Low mortality in HIV-infected patients starting highly active antiretroviral therapy: a comparison with the general population. AIDS 2004; 18(1):89-97. (2) Kiiveri KM, Pedersen G, Berning J, Schønheyder HC. Recurrent endocarditis caused by beta-haemolytic streptococci group B. Scand J Infect Dis 2004; 36(6-7):488-490. (3) Nielsen H, Iversen J. Infektionssygdomme, systemiske midler. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Industri, 2004: 353-355. (4) Nielsen H, Fournier PE, Pedersen IS, Krarup H, Ejlertsen T, Raoult D. Serological and molecular evidence of Rickettsia helvetica in Denmark. Scand J Infect Dis 2004; 36(8):559-563. (5) Roge BT, Barfod TS, Kirk O, Katzenstein TL, Obel N, Nielsen H, Pedersen C, Mathiesen LR, Lundgren JD, Gerstoft J. Resistance proﬁles and adherence at primary virological failure in three diﬀerent highly active antiretroviral therapy regimens: analysis of failure rates in a randomized

Side 30 / Forskningsberetning 2004

study. HIV Med 2004; 5(5):344-351. (6) Schønheyder HC, Freundlich M, Pedersen G, West H, Thomsen RW. Aminoglykosider til kritisk syge patienter: altera pars et audiatur.[Aminoglycosides to critically ill patients: altera pars et audiatur]. [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(49):4494-4496. (7) Wittenhagen P, Kronborg G, Weis N, Nielsen H, Obel N, Pedersen SS, Eugen-Olsen J. The plasma level of soluble urokinase receptor is elevated in patients with Streptococcus pneumoniae bacteraemia and predicts mortality. Clin Microbiol Infect 2004; 10(5):409-415.

Kardiologisk Afdeling

Læger: 37 Ansatte: 198 Forskningsansvarlig: Professor, overlæge, ph.d., dr. med. Erik Berg Schmidt Tlf.: 99 32 31 58 E-mail: aas.u19299@nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen er et af fem danske hjertecentre med en udbygget invasiv funktion. Afdelingen forsker primært inden for områderne lipidforskning, myo-kardieiskæmi markører, medikoteknik, telemedicin og grundlæggende klinisk forskning. Afdelingen har en årlig forskningsweekend og tæt samarbejde med Institut for Sundhedsteknologi ved Aalborg Universitet. Forskningen er i det væsentlige ﬁnansieret gennem Aalborg Sygehus, Aalborg Universitet, Hjerteforeningen og via industrielt samarbejde. Lipidforskningen er samlet i et forskningslaboratorium under ledelse af professor, overlæge, dr.med. Erik Berg Schmidt og primært i samarbejde med overlæge, dr.med. Jeppe Hagstrup Christensen, Medicinsk Nefrologisk Afdeling C, Aalborg Sygehus. Den medikotekniske forskning retter sig mod områderne måling af hjertesvigt ud fra en patenteret oxygen titreringsmetode, overvågningsudstyr af hjerterytmen fra patienternes hjem og devices til hjertebehandling via nervestimuleringsmetoder. Den medikotekniske forskning ledes af professor Egon Toft via en ansættelse delt mellem Kardiologisk Afdeling og Institut for Sundhedsteknologi, Aalborg Universitet.

Ledelse Ledende overlæge Lars Hvilsted Rasmussen og oversygeplejerske Lene Elsebeth Bols

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 3,11 årsværk. Klinisk professor: Erik Berg Schmidt. Forskningsprofessor: Egon Toft. Reservelæger/1. reservelæger: Ole Frøbert, Hans-Henrik Tilsted Hansen, Søren Pihlkjær Hjortshøj, Sam Riahi.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Stud.med.: Pernille Kristensen. Teknisk-Administrativt personale: 7,00 årsværk. Forskningsbioanalytikere: Inge Valbak Aardestrup, Rikke Bülow Holm Eschen. Klinisk Diætister: Lone Jeppesen Bjerregaard, Anne-Mette Jensen. Plejepersonale: Hanne Diget, Mette Gulbæk Jacobsen, Pernille Lyngø, Mette Storgaard Pedersen.

(3)

(4)

Priser og hædersbevisninger

Egon Toft og Erik Berg Schmidt har begge modtaget Nordjyllands Lægekredsforenings undervisningspris. Ole Frøbert har modtaget Helga og Peter Kornings Legat, Astra Danmarks Rejselegat for danske kardiologer og Stipendium Cappellanium.

(5)

(6)

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Afdelingen har studenterundervisning af lægestuderende i alle semestermånederne samt ﬂere praktikantophold af uddannelsessøgende i klinisk diætetik. Afdelingen har deltaget med indlæg i møder af undervisningskarakter lokalt, nationalt og internationalt.

(7)

(8)

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: European Society of Enteral and Parenteral Nutrition, Portugal. European Society of Cardiology, Tyskland. XV International Symposium on Drugs Aﬀecting Lipid Metabolism, Italien. Dasaim årsmøde, 2004. Marine n-3 fatty acids and ventricular arrhythmias in patients with implantable cardioverter deﬁbrillators, International Conference of Clinical Nutrition, Australien. 52nd Annual Meeting of the American College of Cardiology, USA. Aging Heart and Blood Vessels, Australien. International Society of Heart Research, Australien. Keystone Symposium: Biology of Hypoxia, USA. 5. Kongres for LSB, Danmark.

(9)

(10)

(11)

Udlandsophold

Patologisk Institut, Kiel Universitet, Tyskland.

(12)

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Maybritt Rørbæk Seerup O’Hare: Medlem af Efteruddannelsesudvalget, Nordjyllands Lægekredsforening.

Centre, forskerskoler m.v.

(13)

Afdelingen er tilknyttet Kardiovaskulært Forskningscenter ved Aalborg Sygehus.

Publikationer

(1) De Caterina R, Schmidt EB, Kristensen SD. n-3 fatty acids in the secondary prevention of coronary heart disease. E-Journal of Cardiology Practice (ESC) 2004; 3(1). (2) Dyerberg J, Eskesen DC, Andersen PW, Astrup A, Buemann B, Christensen JH , Clausen P, Rasmussen BF,

(14)

(15)

Schmidt EB, Tholstrup T, Toft E, Toubro S, Stender S. Effects of trans- and n-3 unsaturated fatty acids on cardiovascular risk markers in healthy males. An 8 weeks dietary intervention study. Eur J Clin Nutr 2004; 58(7):1062-1070. Eschen O, Christensen JH, De Caterina R, Schmidt EB. Soluble adhesion molecules in healthy subjects: a dose-response study using n-3 fatty acids. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2004; 14(4):180-185. Fischer T, Lundbye-Christensen S, Johnsen SP, Schønheyder HC, Sørensen HT. Secular trends and seasonality in first-time hospitalization for acute myocardial infarction - a Danish populationbased study. Int J Cardiol 2004; 97(3):425-431. Friis S, Poulsen AH, Johnsen SP, McLaughlin JK, Fryzek JP, Dalton SO, Sørensen HT, Olsen JH. Cancer risk among statin users: A population-based cohort study. Int J Cancer 2005; 114(4):643-647. Frøbert O, Bagger JP, Simonsen U, Lund S, Gravholt CH. Insulin increases glycolysis without further vasodilation in porcine coronary arteries exposed to hypoxia. Clin Sci (Lond) 2004; 107(2):213-220. Frøbert O, Moesgaard J, Toft E, Poulsen SH, Søgaard P. Influence of oxygen tension on myocardial performance. Evaluation by tissue Doppler imaging. Cardiovasc Ultrasound 2004; 2(1):22. Hjortshøj SP, Ravkilde JL. Anvendelse af mobiltelefon med faxfunktion i visitationen af patienter med ST-elevations-akut myokardieinfarkt.[Use of a combined mobile phone and fax solution in the selection of patients with S-elevation acute myocardial infarction]. Ugeskr Læger 2004; 166(45):4048-4051. Kanters JK, Fanø S, Larsen LA, Thomsen PEB, Toft E, Christiansen M. T wave morphology analysis distinguishes between KvLQT1 and HERG mutations in long QT syndrome. Heart Rhythm 2004; 1(3):285-292. Kassab GS, Lontis ER, Gregersen H. Measurement of coronary lumen area using an impedance catheter: finite element model and in vitro validation. Ann Biomed Eng 2004; 32(12):1642-1653. Kiiveri KM, Pedersen G, Berning J, Schønheyder HC. Recurrent endocarditis caused by beta-haemolytic streptococci group B. Scand J Infect Dis 2004; 36(6-7):488-490. Kjærgaard S, Rees SE, Grønlund J, Nielsen EM, Lambert P, Thorgaard P, Toft E, Andreassen S. Hypoxaemia after cardiac surgery: clinical application of a model of pulmonary gas exchange. Eur J Anaesthesiol 2004; 21(4):296-301. Kjærgård H, Nielsen PH, Andreasen JJ, Steinbruchel D, Andersen LI, Rasmussen K, Andersen HR, Nielsen TT. Coronary artery bypass grafting within 30 days after treatment of acute myocardial infarctions with angioplasty or fibrinolysis - a surgical substudy of DANAMI-2. Scand Cardiovasc J 2004; 38(3):143-146. Kristensen L, Nielsen JC, Mortensen PT, Christensen PD, Vesterlund T, Pedersen AK, Andersen HR. Sinus and paced P wave duration and dispersion as predictors of atrial fibrillation after pacemaker implantation in patients with isolated sick sinus syndrome. Pacing Clin Electrophysiol 2004; 27(5):606-614. Larsen JF, Svendsen FM, Pedersen V.

Forskningsberetning 2004 / Side 31

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

Randomized clinical trial of the effect of pneumoperitoneum on cardiac function and haemodynamics during laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2004; 91(7):848854. Li Z. Tissue remodeling in the cardiovascular system. Experimental models of dilated cardiomyopathy, hypotension, pulmonary hypertension and recovery from pulmonary hypertension. [PhD afhandling]. Aalborg : Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Li Z, Huang W, Jiang ZL, Gregersen H , Fung YC. Tissue remodeling of rat pulmonary arteries in recovery from hypoxic hypertension. Proc Natl Acad Sci USA 2004; 101( 31):11488-11493. Monster TB, Johnsen SP, Olsen ML, McLaughlin JK, Sørensen HT. Antidepressants and risk of first-time hospitalization for myocardial infarction: a population-based case-control study. Am J Med 2004; 117(10):732-737. Nørgaard BL, Andersen K, Thygesen K, Ravkilde J, Abrahamsson P, Grip L, Dellborg M. Long term risk stratification of patients with acute coronary syndromes: characteristics of troponin T testing and continuous ST segment monitoring. Heart 2004; 90(7):739-744. Pahlavan PS, Frøbert O. Clinical findings and educational status in chest pain patients admitted to an emergency department. Report from a three-month survey at Be’sat hospital, Teheran, Iran. Ital Heart J 2004; 5(10):762-766. Panteghini M, Pagani F, Yeo KT, Apple FS, Christenson RH, Dati F, Mair J, Ravkilde J, Wu AH. Evaluation of imprecision for cardiac troponin assays at low-range concentrations. Clin Chem 2004; 50(2):327332. Svensson M, Christensen JH, Sølling J, Schmidt EB. The effect of n-3 fatty acids on plasma lipids and lipoproteins and blood pressure in patients with CRF. Am J Kidney Dis 2004; 44(1):77-83. Thorgaard B, Henriksen BB, Pedersbaek G, Thomsen I. Specially selected music in the cardiac laboratory-an important tool for improvement of the wellbeing of patients. Eur J Cardiovasc Nurs 2004; 3(1):21-26.

Karkirurgisk Afdeling Læger: 9 Ansatte: 35 Forskningsansvarlig: Overlæge Nils Johannesen Tlf.: 99 32 29 78 E-mail: u19183@aas.nja.dk

Afdelingsleder

Ledende overlæge Uﬀe Niebuhr-Jørgensen, Oversygeplejerske Margrethe K. Bisgaard

Side 32 / Forskningsberetning 2004

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,09 årsværk Overlæge: Nils Lauge Johannesen, Allan Kornmaaler Hansen Afdelingslæge: Mogens Kærsgaard Jensen Sygeplejerske: Tove Irene Baandrup

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: 54th Annual Meeting of European Society for Cardiovascular Surgery, Slovenien. 19th International Symposium Vascular Surgery, Copenhagen, Danmark. Cardiac Course II, Bergamo School of Cardiothoracic Surgery, Italien. Veith symposion, USA. International syumposium, Vascular surgery, USA. EACTS/ESTS joint meeting. Leipzig, Tyskland. Choleastatome 2004, Holland. Middle Ear Pressure, Belgian. ESVS, Østrig. Årsmøde, Dansk Karkirurgisk Selskab, Danmark. Workshop: Kvalitetssikring I Karkirurgien. DSI Institut for Sundhedsvæsen, Danmark. 26th Charing Cross International Symposium., England. Forårsmøde, Dansk Kirurgisk Selskab, Danmark. International Symposium on Controversies in Vascular Surgery. Carotid Artery Disease, Danmark. E-kursus: Komplicerede venesygdomme. Hvornår vælges endovaskulær behandling og hvornår vælges åben kirurgi ved arterielle lidelser, Danmark. Dansk kirurgisk selskabs forårsmøde, DK. ESVS XVIII congress, Østrig.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Allan Kornmaaler Hansen: Bestyrelsesmedlem i Dansk Karkirurgisk Selskab. Bestyrelsesmedlem i Landsregistret Karbase. Medlem af det landsdækkende uddannelsesudvalg i specialet Karkirurgi. Nils Lauge Johannesen: Udredning af mulighederne for sårcenter ved Aalborg Sygehus. Medlem af Overlægerådets bestyrelse - formand til marts 2004. Amtsoverlægerådsformand. Medlem af Lægekredsforeningen for Nordjyllands bestyrelse. Medlem af Overlægeforeningens repræsentantskab

Publikationer

(1) Kassab GS, Lontis ER, Gregersen H. Measurement of coronary lumen area using an impedance catheter: ﬁnite element model and in vitro validation. Ann Biomed Eng 2004; 32(12):1642-1653. (2) Laustsen J, Jensen LP, Hansen AK. Accuracy of clinical data in a population based vascular registry. Eur J Vasc Endovasc Surg 2004; 27( 2):216-219. (3) Li Z. Tissue remodeling in the cardiovascular system. Experimental models of dilated cardiomyopathy, hypotension, pulmonary hypertension and recovery from pulmonary hypertension. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. (4) Li Z, Huang W, Jiang ZL, Gregersen H, Fung YC. Tissue remodeling of rat pulmonary arteries in recovery from hypoxic hypertension. Proc Natl Acad Sci USA 2004; 101(31):11488-11493.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE

Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling A Læger: 54 Ansatte: 311 Forskningsansvarlig: Professor, dr. med., MPM Hans Gregersen Tlf.: 99 32 20 64 E-mail: hag@aas.nja.dk

tabet. Microdialyse som redskab til at monitorere den intestinale cirkulation under og efter abdominale operationer.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Ledende overlæge Per Gandrup, oversygeplejerske Hanne Larsen.

Ordinær uddannelse: Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling deltager i systematisk undervisning i kirurgi/kirurgisk gastroenterologi og tværfaglige emner inden for kirurgien for medicinske studenter. Samtidig deltager afdelingen i undervisning af sundhedsteknologistuderende, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Aalborg Universitet. Endvidere deltager afdelingen i den postgraduate undervisning ved A-kurser og andre postgraduate kurser. Ole Thorlacius-Ussing er studiekoordinator for de medicinske studerende ved Aalborg Sygehus og studieleder for de sundhedsteknologi-studerende under deres ophold på Aalborg Sygehus. Der er uddannelsesmæssigt samarbejde med Kirurgisk Afdeling, Kings Hospital, London, UK. Forskeruddannelse: Afdelingens læger har planlagt og gennemført uddannelse af forskerstuderende, herunder planlagt og gennemført ph.d.-kurser i samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling, Aalborg Sygehus og Aalborg Universitet. Hans Gregersen har undervist ved European Summerschool in Neurogastroenterology i Tübingen, Tyskland. Jens Fromholt Larsen har forelæst i ”Laparoscopic gastric banding” ved the Russian Laparoscopic Society, Vishnevski Institute of Surgery, Moskva.

Medarbejdere

Gæsteforskere

Kort beskrivelse

Afdelingens læger udfører kirurgiske indgreb på såvel øvre som nedre mavetarmkanal. Afdelingen har i alt tre forskningslaboratorier og indgår i Center of Excellence for Visceral Biomekanik og Smerte. Afdelingen holder jævnligt forskningsmøder og har et legat til fremme af forskning ved afdelingen. Forskningen er i det væsentligste ﬁnansieret gennem Aalborg Sygehus, Aalborg Universitet og via fondsbevillinger fra Statens Forskningsråd, Karen Elise Jensens Fond, SparNord Fonden, Det Obelske Familiefond, Toyota Fonden og Nordjyllands Amts Forskningsfond.

Ledelse

Videnskabeligt personale: 6,57 årsværk. Professor: Hans Gregersen. Overlæge: Ole Thorlacius-Ussing Reservelæger: Mogens Stender, Jan Bech Pedersen Klinisk assistent: Jingbo Zhao. Forskningsassistent: Jian Yang. Medicinsk fysiker: Barry Phillip McMahon. Civilingeniør: Donghua Liao. Biolog: Cristian Sevcencu. Teknisk-Administrativt personale: 3,00 årsværk. Bioanalytiker: Annette Andreasen, June Lundtoft. Sygeplejerske: Birgit Koch-Henriksen.

Priser og hædersbevisninger

Liao Donghua har modtaget Young Investigator Award. Hans Gregersen er udpeget som International Health Professional of the Year.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Vigtigste satsningsområder inden for afdelingens forskning: Visceral biomekanik og smerte med det formål at undersøge mekanismer for symptomer ved funktionelle viscerale sygdomme og biomekanisk remodelling. Koagulation og tromboseforskning med henblik på at bedre forståelsen af forandringer i koagulationssystemet i forbindelse med kirurgiske indgreb, specielt hos patienter med cancer. Det postoperative patientforløb med henblik på videnskabelig udredning af faktorer, der kan bedre patientforløbene. Kliniske og fysiologiske forhold i forbindelse med laparoskopisk behandling af morbid obesity (banding og bypass) mhp. at undersøge de mekanismer som har betydning for vægt-

Dag Arne Hoﬀ, Norge. Zhuangjie Li, USA.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: 2nd Colorectal Day, Danmark. ESPEN-2004, Portugal. EUS 2004, Japan. Culture and Gastro, Norge. Digestive Disease week, USA. Medtec, Tyskland. 11th International Symposium on Thromboembolism, Spanien. Dansk Kirurgisk Selskabs forårsmøde og årsmøde, Danmark. EACC (Colorectal cancer), Schweiz. TEM kursus (Transanal Endoskopisk Mikrokirurgi) i Tübingen, Tyskland. Virtual Reality Medicine, USA. 15th Annual Colorectal Disease Symposium, USA. Frontiers in Intestinal and Colorectal Disease, England. Nordic Meeting in Gastroenterology, Norge. Nordic Obesity Meeting, Sverige. Russian Laparoscopic Society, Rusland. Nordnorsk Gastroenterologisk Selskab, Norge. Dansk Endokrinologisk Selskab, Danmark.

Udlandsophold

Bergen Universitet, Norge. University of California, Irvine, USA.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Karen Gilboe Lindorﬀ Larsen: Medlem af arbejdsgruppe for udarbejdelse af national MTVrapport om HNPCC. Medlem af arbejdsgruppe om forskningsprojekt vedrørende klinisk ernæring, gennemført i 2004. Medlem af arbejdsgruppe i EU-projekt: Infobiomed, genomics and colon cancer. Per Gandrup: Medlem af DCCG (Danish Colorectal Cancer Group) styregruppe. Styregruppemedlem (bestyrelse) DCCG database. Formand for Kirurgisk specialeudvalg i Nordjyllands

Forskningsberetning 2004 / Side 33

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Amt. Medlem af Nordjyllands Amts Kræftstyregruppe. Medlem af Kræftstyregruppen Region Nord. Medlem af International Society of Surgery. Liao Donghua: Medlem af styregruppen for Center for Visceral Biomekanik og Smerte, Aalborg Sygehus. Leder af computersimuleringslaboratoriet. Jingbo Zhao: Medlem af styregruppen for Center for Visceral Biomekanik og Smerte, Aalborg Sygehus. Leder af vævsremodelingslaboratoriet. Hans Gregersen: Forskningschef, Aalborg Sygehus. Leder af Center for Visceral Biomekanik og Smerte, Aalborg Sygehus. Bestyrelsesmedlem for Gatehouse A/S. Bestyrelsesformand for Accip Biotech A/S. Formand for Forskningsrådet, Aalborg Sygehus. Bestyrelsesmedlem i det medikotekniske Netværk, Aalborg Universitet. Ambassadør for Aalborg By. Medlem af Scandinavian Association of Gastrointestinal Motility (SAGIM). Medlem af European Society of Gastrointestinal Motility. Medlem af American Gastroenterology Association. Medlem af American Physiological Society. Medlem af American Society for Mechanical Engineers. Medlem af Dansk Medikoteknisk selskab. Styregruppemedlem ved Klinisk Institut, Aarhus Universitet. Medlem af Vestdansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum. Medlem af opfølgningsudvalget for MESUF. Mogens Stender: Bestyrelsesmedlem i Dansk Selskab for Trombose og Hæmostase. Peter Brøndum Mortensen: Medlem af styregruppen for DECV - databasen (Dansk Esophagus, Cardia og Ventrikel Cancerdatabase). Henrik Elbrønd: Formand for den gastroenterologiske gruppe i Minimalt Invasivt Udviklingscenter (MIUC), Region Nord. Ole Thorlacius-Ussing: Generalsekretær i Dansk Kirurgisk Selskab. National sekretær i Nordisk Kirurgisk Forening. Medlem af vurderingsudvalget indenfor Kirurgi. Medlem af Disputats- og forskeruddannelsesudvalget, Århus Universitet. Medlem af Kirurgisk undervisningsudvalg, Århus Universitet. Medlem af arbejdsgruppen vedrørende Klinisk Undervisning, Århus Universitet. Medlem af Studienævnet for Sundhedsteknologi, Aalborg Universitet. Medlem af International Society Thrombosis and Haemostasis. Medlem af Dansk Selskab for Thrombose og Hæmostase. Sundhedsstyrelsens tilforordnede indenfor Kirurgi. Jens Fromholt Larsen: Medlem af International Society of Surgery.

Centre, forskerskoler m.v.

Afdelingen er tilknyttet Center for Visceral Biomekanik og Smerte, Aalborg Sygehus.

Publikationer

(1) Adamsen S, Funch-Jensen PM, Drewes AM, Rosenberg J, Grantcharov TP. A comparative study of skills in virtual laparoscopy and endoscopy. Surg Endosc 2004.

Side 34 / Forskningsberetning 2004

(2) Andersen HL, Duch BU, Gregersen H, Ledet T, Djurhuus JC. Biomechanical properties of the anterior urethra of the male rabbit - a study using impedance planimetry. Scand J Urol Nephrol 2004; 38(2):99-111. (3) Andersen IS, Gregersen H, Buntzen S, Djurhuus JC, Laurberg S. New probe for the measurement of dynamic changes in the rectum. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(1):99-105. (4) Arendt-Nielsen L, Bajaj P, Drewes AM. Visceral pain: gender differences in response to experimental and clinical pain. Eur J Pain 2004; 8(5):465-472. (5) Berg JO. Duodeno-renal fistel som komplikation til duodenale fremmedlegemer. [Duodeno-renal fistula as a complication of duodenal foreign bodies]. Ugeskr Læger 2004; 166(35):3006-3007. (6) Dang Q, Gregersen H, Duch B, Kassab GS. Indicial response functions of growth and remodeling of common bile duct postobstruction. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 2004; 286(3):G420-G427. (7) Djurhuus JC, Graversen HP, Noreng M, Nilsson T, Ussing OT. Medicine meets virtual reality-konference. [Medicine meets virtual reality conference] [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(13):1242. (8) Drewes AM, Rössel P, Le Pera D, Arendt-Nielsen L, Valeriani M. Dipolar source modelling of brain potentials evoked by painful electrical stimulation of the human sigmoid colon. Neurosci Lett 2004; 358(1):45-48. (9) Duch BU, Andersen H, Gregersen H. Mechanical properties of the porcine bile duct wall. Biomed Eng Online 2004; 3(1):23. (10) Fan Y, Gregersen H, Kassab GS. A two-layered mechanical model of the rat esophagus. Experiment and theory. Biomed Eng Online 2004; 3(1):40. (11) Floyd A, Pedersen L, Nielsen GL, Thorlacius-Ussing O, Sørensen HT. Risk of acute pancreatitis in users of finasteride: a population-based case-control study. J Clin Gastroenterol 2004; 38(3):276-278. (12) Floyd A. Drug-associated acute pancreatitis. Clinical epidemiological studies of selected drugs. [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences, University of Aarhus., 2004. (13) Gao C, Pedersen J, Arendt-Nielsen L, Drewes AM, Gregersen H. Age-related variation in mechanical and sensory function of the human duodenum. J Appl Res 2004; 4(1):99-110. (14) Gregersen H, Lu X, Zhao J. Physiological growth is associated with esophageal morphometric and biomechanical changes in rats. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(4):403-412. (15) Gregersen H, Frieling T. Function and dyspepsia: a start of a new friendship. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(3):271-273. (16) Gregersen H, Drewes AM. Mekanisk betingede smerter i fordøjelseskanalen. Naturens Verden 2004; 87:32-38. (17) Gregersen H.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE

(18) (19)

(20)

(21) (22)

(23)

(24)

(25)

(26) (27)

(28)

(29)

(30) (31)

Bevidst ledelse har boosted forskningen : Forskningsaktiviteten er vokset dramatisk på Aalborg Sygehus de seneste år. Tidsskrift for dansk sundhedsvæsen 2004;(7):226-230. Gregersen H, Kassab G, Fung YC. Determination of membrane tension during balloon distension of intestine. MCB 2004; 1(3):191-199. Kassab GS, Lontis ER, Gregersen H. Measurement of coronary lumen area using an impedance catheter: finite element model and in vitro validation. Ann Biomed Eng 2004; 32(12):1642-1653. Larsen JF, Kroustrup JP. Kirurgisk behandling af ekstrem fedme. Præsentation af en Cochrane-analyse. [Surgical treatment of extreme obesity. Presentation of a Cochrane analysis]. Ugeskr Læger 2004; 166(26-31):2547-2550. Larsen JF, Funch-Jensen PM. Adipositaskirurgi [Obesity surgery]. Ugeskr Læger 2004; 166 (9):790-792. Larsen JF. Pathophysiological and clinical aspects of carbonic dioxide pneumoperitoneum. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Intercation, Aalborg University, 2004. Larsen JF, Svendsen FM, Pedersen V. Randomized clinical trial of the effect of pneumoperitoneum on cardiac function and haemodynamics during laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2004; 91(7):848854. Li Z, Huang W, Jiang ZL, Gregersen H , Fung YC. Tissue remodeling of rat pulmonary arteries in recovery from hypoxic hypertension. Proc Natl Acad Sci USA 2004; 101( 31):11488-11493. Li Z. Tissue remodeling in the cardiovascular system. Experimental models of dilated cardiomyopathy, hypotension, pulmonary hypertension and recovery from pulmonary hypertension. [PhD afhandling]. Aalborg : Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Liao D, Zhao J, Fan Y, Gregersen H. Two-layered quasi-3D finite element model of the oesophagus. Med Eng Phys 2004; 26 (7):535-543. Liao D, Duch BU, Stødkilde-Jørgensen H, Zeng YJ, Gregersen H, Kassab GS. Tension and stress calculations in a 3-D Fourier model of gall bladder geometry obtained from MR images. Ann Biomed Eng 2004; 32(5):744-755. Liao D, Gregersen H, Hausken T, Gilja OH, Mundt M, Kassab G. Analysis of surface geometry of the human stomach using real-time 3-D ultrasonography in vivo. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(3):315-324. Liao D, Gao S, Zeng Y, Yang J, Zhao J, Vinter-Jensen L, Gregersen H. The incremental Youngs moduli in the rat small intestine caused by epidermal growth factor. Acta Mechanica Sinica 2004; 36:171-176. McMahon BP, Frøkjær JB, Drewes AM, Gregersen H. A new measurement of oesophago-gastric junction competence. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(5):543-546. Munk EM, Pedersen L, Floyd A, Nørgård B, Rasmussen HH, Sørensen HT. Inflammatory bowel diseases, 5-aminosalicylic acid and

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38) (39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

sulfasalazine treatment and risk of acute pancreatitis: a population-based case-control study. Am J Gastroenterol 2004; 99(5):884-888. Pedersen J, Reddy H, Funch-Jensen P, Arendt-Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Cold and heat pain assessment of the human oesophagus after experimental sensitisation with acid. Pain 2004; 110(1-2):393-399. Pedersen J, Reddy H, Funch-Jensen P, Arendt-Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Diﬀerences between male and female responses to painful thermal and mechanical stimulation of the human esophagus. Dig Dis Sci 2004; 49(7-8):1065-1074. Pedersen JB. Biomechanical properties and sensory function in the human oesophagus. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Petersen P. Pain and biomechanics of the human large intestine. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Sommer T, Larsen JF. Intraperitoneal and intraluminal microdialysis in the detection of experimental regional intestinal ischaemia. Br J Surg 2004; 91(7):855-861. Sommer T, Larsen JF. Validation of intramural intestinal microdialysis as a detector of intestinal ischaemia. Scand J Gastroenterol 2004; 39(5):493-499. Sommer T. Colonic obstruction caused by adhesive splenomegaly: report of a case. Dis Colon Rectum 2004; 47(10):1738-1739. Sommer T. Microdialysis in the assessment of regional intestinal ischemia.[PhD afhandling]. Aalborg: Center for SensoryMotor Interaction, Aalborg University, 2004. Staahl C, Drewes AM. Experimental human pain models: a review of standardised methods for preclinical testing of analgesics. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2004; 95(3):97-111. Stawowy M, Bluhme C, Arendt-Nielsen L, Drewes AM, Funch-Jensen P. Somatosensory changes in the referred pain area in patients with acute cholecystitis before and after treatment with laparoscopic or open cholecystectomy. Scand J Gastroenterol 2004; 39(10):988-993. Von Eyben FE, Kroustrup JP, Larsen JF, Celis J. Comparison of gene expression in intra-abdominal and subcutaneous fat: a study of men with morbid obesity and nonobese men using microarray and proteomics. Ann NY Acad Sci 2004; 1030:508-536. Wang L, Lei B, Li L, Zhao J. [Pathologicial study of the therapeutic eﬀect of weng-yang herbs on experimental liver cirrhosis]. Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban 2004; 35(4):532-535. Yang J, Zhao J, Zeng Y, Gregersen H. Biomechanical properties of the rat oesophagus in experimental type-1 diabetes. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(2):195-203. Yang J, Liao D, Zhao J, Gregersen H. Shear modulus of elasticity of the esophagus. Ann Biomed

Forskningsberetning 2004 / Side 35

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Eng 2004; 32(9):1223-1230. (46) Yang J, Liao D, Gao S, Zeng Y, Zhao J, Gregersen H. Biomechanical Troque Properties of Rat Esophagus. Space Med Eng (Beijing) 2004; 17( 2):126-129. (47) Yu J, Zeng Y, Zhao J, Liao D, Gregersen H. Quantitative analysis of collagen ﬁber angle in the submucosa of small intestine. Comput Biol Med 2004; 34(6 ):539-550. (48) Zeng YJ, Qiao YH, Yang J, Gregersen H, Zhang EP, Xu XH, Xu H. Torque properties of a rat oesophagus for physiological and diabetic conditions. Physiol Meas 2004; 25(5):12111221. (49) Zeng YJ, Yang J, Zhao JB, Liao DH, Zhang EP, Gregersen H, Xu XH, Xu H, Xu CQ. Morphologic and biomechanical changes of rat oesophagus in experimental diabetes. World J Gastroenterol 2004; 10(17):2519-2523.

Madsen, Klaus-Peter Schipper. Kemikere: Poul Henning Madsen, Shona Pedersen. Biologer: Anja Ernst, Henrik Okkels, Inge Søkilde Pedersen. Teknisk-Administrativt personale: 0,68 årsværk. Bioanalytikere: Pia Holst Holmvard, Bodil Nielsen, Anne Grethe Sørensen.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Andersen S et al. FIC mutationsundersøgelse af en grønlandsk kohorte. Samarbejde med edicinsk Endokrinologisk Afdeling. Andersen V et al. P-glycoprotein og BCRP ved Mb Crohn og colitis ulcerosa. Samarbejde med edicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus og Medicinsk Afdeling, Viborg Sygehus. Ernst A et al. Telomerase, markør ved gynækologiske cancere. Samarbejde med Gynækologisk Afdeling og Patologisk Institut, Aalborg Sygehus.

Klinisk Biokemisk Afdeling Læger: 5 Ansatte: 208 Forskningsansvarlig: Overlæge, Ph.D. Henrik Krarup Tlf.: 99 32 15 70 E-mail: u19066@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Som et tværgående laboratoriemedicinsk speciale forestår Klinisk Biokemisk Afdeling undersøgelse af patienter i samarbejde med andre lægelige specialer på sygehuset og i primærsektoren. Udover den nære kobling til klinisk arbejde bidrager Klinisk Biokemisk Afdeling til forskning og rationel implementering i klinikken af nye forskningsmæssige landvindinger. Specialet undergår for tiden hastig udvikling, idet forskningsgennembrud inden for f.eks. molekylær-medicin muliggør en væsentlig bedre forståelse af de biokemiske mekanismer bag udviklingen af f.eks. maligne metaboliske og kardiovaskulære lidelser samt en mere præcis diagnostik af et stort antal medfødte sygdomme. Som en naturlig del af afdelingens arbejde, indgår den i forskningsmæssig samarbejde med forskningsinstitutioner og sygehusafdelinger. Forskningen er i det væsentlige ﬁnansieret gennem Aalborg Sygehus og via fondsbevillinger fra Nordjyllands Amts Forskningsfond, og Det Obelske Familiefond.

Ledelse

Ledende overlæge Søren Risom Kristensen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 1,29 årsværk. Ledende overlæge: Søren Risom Kristensen. Overlæge: Henrik Bygum Krarup. Reservelæger/1. reservelæger: Mustafa Vakur Bor, Esben Hjorth

Side 36 / Forskningsberetning 2004

Friis H et al. Selenstudie, Zimbabwe. Jernssubstitusionsstudie, Kenya. Female genital schisto, Zimbabwe. Vitamin A - malaria, Kenya. HIV - liver ﬁbrosis, Tanzania. TB - HIV, Tanzania. Samarbejde med lokale og udsendte læger og Dansk Bilharziose Laboratorium og Institut for Human Ernæring, Københavns Universitet. Grønbæk K et al. Eﬀekt af antioxidant terapi ved kronisk HCV infektion. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus og Medicinsk Afdeling A, Rigshospitalet. Haugel J et al. Quasispecies hos patienter, som ikke responderede på kombinationsbehandling af HCV. Samarbejde med Infektionsmeicinsk Afdeling og Klinisk Forskningsenhed, Hvidovre Hospital. Krarup H et al. Haptoglobin fænotyper ved Colitis Ulcerosa, Mb. Crohn, autoimmun hepatitis, primær scleroserende cholangitis og primær biliær cirrose. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus. Krarup H et al. Haptoglobin fænotyper ved hepatitis B og C. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus. Krarup H et al. Haptoglobin fænotyper ved reumatoid artrit. Samarbejde med Reumatologisk Afdeling, Aalborg Sygehus. Krarup H et al. Xenobiotikametaboliserende enzymer ved Colitis Ulcerosa, Mb Crohn, autoimmun hepatitis, primær scleroserende cholangitis og primær biliær cirrose. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus. Krarup H et al. Xenobiotikametaboliserende enzymer ved hepatitis B og C. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Krarup H et al. Xenobiotikametaboliserende enzymer ved reumatoid artrit. Samarbejde med Reumatologisk Afdeling, Aalborg Sygehus. Krarup H et al. HBV genotyper, pre-c mutationer og viral load blandt patienter med HBV infektion i Danmark, Aalborg Sygehus. Krarup H et al. Hepatitis B og pre-C mutationer, undersøgelse af en grønlandsk kohorte. Samarbejde med Medicinsk Endokrinologisk Afdeling, Aalborg Sygehus. Krarup H et al. Hepatitis B og pre-C mutationer, undersøgelse af patienter henvist til undersøgelse af HBV-DNA ved KBA, Aalborg Sygehus Nord. Madsen EH et al. Referenceværdier og optimale måletidspunkter ved vurdering af trombocytfunktionen hos raske mænd i behandling med clopidogrel og acetylsalicylsyre, samarbejde med Kardiovaskulært Forskningscenter, Aalborg Sygehus. Møller J et al. Undersøgelse af forekomsten af HDV-DNA og sammenhængen med HBVDNA, pre-C mutationer, cccDNA og HBV-RNA i plasma blandt patienter med kronisk HBV infektion i DK. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus. Møller J et al. Forekomst af HBV-DNA i levervæv hos HBsAg negative patienter med kronisk hepatitis C. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus. Møller J et al. Rationel HBV diagnostik på baggrund af kendte og nye serologiske/virologiske markører. Samarbejde med Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M, Aalborg Sygehus. Okkels H et al. Xenobiotikametaboliserende enzymer ved blærecancer. Urologisk Afdeling og Klinisk Biokemisk Afdeling, Aalborg Sygehus, Urologisk Afdeling og Klinisk Biokemisk Afdeling, Skejby Sygehus. Okkels H et al. Mutationer i MSH6 blandt danske HNPCC familier. Samarbejde med Klinisk Genetisk Afdeling, Århus, HNPCC registret o. a. Schønheyder H et al. Undersøgelse af beta-defensiner i øjenbiopsier. Samarbejde med Øjenafdelingen og Klinisk Mikrobiologisk Afdeling, Aalborg Sygehus. Søkilde Pedersen I et al. Imprinting i forbindelse med sporadisk mammacancer. Samarbejde med Pathology Department, Conway Institute of Biomolecular & Biomedical Research, University College Dublin, Belﬁeld, Dublin 4, Ireland.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Henrik Krarup: A-kursus i pædiatri, København. A-kursus i medicinsk gastroenterologi, Aalborg. Modul om ”laboratoriemedicinsk forskning” ved Supplerings- og kandidatuddannelsen for de mellemlange sundhedsuddannelser, Aarhus Universitet. Undervisning af sundhedsteknologistuderende, Aalborg.

Søren Risom Kristensen: A-kursus i klinisk farmakologi og koagulation, DACRA-kursus om artherosklerose og trombose. Undervisning af sundhedsteknologistuderende, Aalborg.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: 4th HUGO mutation detection course, England. European association for the study of the liver - anual meeting, Tyskland. International Conference on the Management of Patients with Viral Hepatitis, Frankrig.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Søren Risom Kristensen: Speciallægekonsulent ved Sundhedsvæsenets Patientklagenævn. Medlem af bestyrelsen for Bioanalytikeruddannelsen Århus. Henrik Bygum Krarup: Medlem af MTV-gruppe vedrørende heptitis B børnevaccination. Medlem af styregruppen for Dan-Hep (Dansk Hepatitis Database).

Publikationer

(1) Christensen PB, Fisker N, Krarup HB, Liebert E, Jaroslavtsev N, Christensen K, Georgsen J. Hepatitis B vaccination in prison with a 3-week schedule is more efficient than the standard 6-month schedule. Vaccine 2004; 22(29-30):3897-3901. (2) Fisker N, Mygind LH, Krarup HB, Licht D, Georgsen J, Christensen PB. Blood borne viral infections among Danish health care workers - frequent blood exposure but low prevalence of infection. Eur J Epidemiol 2004; 19(1):61-67. (3) Friis H, Gomo E, Nyazema N, Ndhlovu P, Krarup H, Kæstel P, Michaelsen KF. Maternal body composition, HIV infection and other predictors of gestation length and birth size in Zimbabwe. Br J Nutr 2004; 92(5):833-840. (4) Friis H, Gomo E, Nyazema N, Ndhlovu P, Krarup H, Kæstel P, Michaelsen KF. Effect of multimicronutrient supplementation on gestational length and birth size: a randomized, placebo-controlled, double-blind effectiveness trial in Zimbabwe. Am J Clin Nutr 2004; 80(1):178-184. (5) Nielsen H, Fournier PE, Pedersen IS, Krarup H, Ejlertsen T, Raoult D. Serological and molecular evidence of Rickettsia helvetica in Denmark. Scand J Infect Dis 2004; 36(8):559-563. (6) Nørskov-Lauritsen N, Christensen H, Okkels H, Kilian M, Bruun B. Delineation of the genus Actinobacillus by comparison of partial infB sequences. Int J Syst Evol Microbiol 2004; 54(Pt 3):635-644. (7) Olsen A, Mwaniki D, Krarup H, Friis H. Low-Dose Iron Supplementation Does Not Increase HIV1 Load. J Acquir Immune Defic Syndr 2004; 36(1):637638.

Forskningsberetning 2004 / Side 37

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Klinisk Epidemiologisk Afdeling Læger: 4 Ansatte: 7 Forskningsansvarlig: Professor, overlæge, dr. med., Ph.D. Henrik Toft Sørensen Tlf.: 89 42 60 76 E-mail: aas.uxhtso@nja.dk Professor, ph.d., forskningsleder Kim Overvad Tlf.: 99 32 10 86 E-mail: uxkiov@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Klinisk Epidemiologisk Afdeling varetager rutineopgaver for amter, kommuner og sygehuse. De større opgaver omfatter det Nationale Indikator Projekt, hvor sundhedsfaglige ydelser monitoreres og evalueres samt kompetencefunktioner for kliniske databaser. Endelig har afdelingen ansvaret for den regionale overvågning af hyppigheder og prognoser for kræftsygdomme. Medarbejderne ved Klinisk Epidemiologisk Afdeling har fri forskningsret. Forskningen tager ofte udgangspunkt i de nævnte kliniske databaser. Blandt de aktuelle forskningsområder kan nævnes farmakoepidemiologi, infektions-epidemiologi, kardiovaskulær epidemiologi, gastroenterologi, hepatologi og odontologi samt kostens og livsstilens betydning for udvikling af sygdomme.

Afdelingsleder

Professor Henrik Toft Sørensen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 3,80 årsværk. Professor: Ole Kim Overvad. Overlæge: Gunnar Lauge Nielsen. Reservelæger/1. reservelæger: Mette Nørgaard, Reimar Niels Wernich Thomsen, Mette Skytte Tetsche og Estrid Munk. Tandlæge: Pia Wogelius. Lægesekretær: Elisabeth Vive Kristoﬀersen.

Historie

Klinisk Epidemiologisk Afdeling blev oprettet i et samarbejde med Aarhus Universitet, Nordjyllands Amt og Århus Amt i år 2000. Afdelingen blev permanentgjort i september 2004. Klinisk Epidemiologisk Afdelings sektion i Århus ﬂyttede i december 2004 fra Viktor Albeck Bygningen/Det Samfundsmedicinske Hus til egne lokaler på Ole Worms Allé 150.

Priser og hædersbevisninger

Henrik Toft Sørensen: Ingeborg og Leo Dannins Legat for Videnskabelig Forskning.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Niels Christian Bjerregaard: Diagnostik ved kolorektal cancer. Oversete cancere.

Side 38 / Forskningsberetning 2004

Steffen Christensen: Arterielle blodgas målingers betydning for prognosen for respirator-behandlede patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom. Kort- og langtidsprognosen efter indlæggelse med kronisk obstruktiv lungesygdom. Per-oral steroidbehandlings betydning for prognosen efter indlæggelse med perforeret ulcus. Heidi H. Hundborg: Anvendelse af blåt eller grønt lys til behandling af børn med neonatal icterus. Dødelighed af medicinske patienter, der har været indlagt på intensiv afdeling. Jacob Jacobsen: The Danish On-pump Off-pump Randomisation Study (DOORS). Brug af Spiriva og indlæggelse p.g.a. kardiovaskulær sygdom og mortalitet. Anette Østergaard Jensen: Non melanom hudcancer i Danmark: Sygdomsassociationer og langtidsprognose. Peter Jepsen: Hepatocellulært carcinom i Danmark - incidens og prognose, 1943-2002. Incidensen af leversygdomme i Danmark, 1977-2002. Prognosen for patienter, der overlever fulminant leversvigt uden levertransplantation. Pyogen leverabsces i Danmark - incidens og prognose, 1977-2002. Risiko for psykiatrisk sygdom efter paracetamolforgiftning. Sammenhængen mellem galactoseeliminationskapacitet (GEC) og prognose hos patienter med leversygdom. Søren Paaske Johnsen: Forbrug af kardiovaskulære lægemidler. Lægemidler og peroperativ blødning. Prognose hos patienter med apopleksi. Risikofaktorer for apopleksi. Sikkerhed af kardiovaskulære lægemidler. Vivian Langagergaard: Fødselsudfald hos kvinder behandlet med azathioprin umiddelbart før eller under graviditeten. Fødselsudfald hos kvinder med cancer. Nicolai Lohse: HIV i Grønland. Udvikling af tre-klasse antiretroviralt behandlingssvigt i Den Danske HIV Kohorte. Ellen M. Mikkelsen: Sundhedsadfærd og psykosociale reaktioner som følge af genetisk rådgivning hos kvinder med familiær disposition for bryst- og/eller æggestokcancer. Estrid Muff Munk: Brug af antipsykotika i graviditeten og risiko for fødselsskader. Brug af NSAID og 30 dages case-fatality associeret med perforeret ulcus. Brug af statiner og risiko for udvikling af akut pancreatitis. Risiko for hjertesygdom og hjertedød i en cohorte af patienter med brystsmerter og normal gastroskopi. Gunnar Lauge Nielsen: Undersøgelse af intelligens og uddannelsesniveau bestemt på session hos mænd født af mødre med sukkersyge under graviditeten. Undersøgelser af sygdomsmønsteret for børn født af mødre med sukkersyge under graviditeten. Mette Nørgaard: Lægemiddelindtagelse og prognosen ved perforeret ulcus. Lægemiddelindtagelse under graviditeten og risikoen for spontan abort og misdannelser hos barnet. Lægemidler som risikofaktorer for akut pancreatitis. Prognosen ved bakteriæmi hos patienter med malign hæmatologisk sygdom. Prognosen ved forskellige cancersygdomme.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Bente Nørgård: Cyclooxygenase-2 expression og risikoen for cancer i øvre gastrointestinal kanal. Fertilitetsforhold hos kvinder med kronisk inﬂammatorisk tarmsygdom. Graviditetsudfald hos kvinder med Crohn’s sygdom. Incidens af colitis ulcerosa og morbus Crohn. Kronisk inﬂammatorisk tarmsygdom og risikoen for spontane aborter. Overlevelse efter kolorektal cancer hos patienter med colitis ulcerosa og morbus Crohn. Sentinel node kirurgi og mammacancer.

denal blødning og perforation. Diabetes som risikofaktor for akut bakteriel konjunktivit. Socioøkonomisk gradient i brugen af statiner hos danske patienter. Statinbrug og mortaliteten efter indlæggelse med bakteriæmi – populationsbaseret kohorte studie

Kim Overvad: Kost, livsstil, genetisk følsomhed og udvikling af kræftsygdomme. Arbejdet fokuserer aktuelt på brystkræft, lungekræft og kræft i tyk- eller endetarm. Kost, livsstil, genetisk følsomhed og udvikling af hjertekarsygdomme. Arbejdet fokuserer aktuelt på validering af diagnoser registreret i Landspatientregisteret og på betydningen af indtagelse af ﬁsk og fedtsyrer på udviklingen af akut koronarsyndrom. Kost, livsstil, genetisk følsomhed og udvikling af sukkersyge. Arbejdet fokuserer aktuelt på identiﬁkation af nye tilfælde af sukkersyge på baggrund af registerkoblinger. Studierne vedrørende både kræft, hjertekarsygdomme og sukkersyge baseres nationalt på ”Kost, kræft og helbred”. Internationalt indgår danske data i det fælles europæiske projekt European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition.

Undervisning og øvrige aktiviteter

Alma B. Pedersen: Studier i Dansk Hoftealloplastikregister: Datavaliditet samt incidens og prognose efter total hoftealloplastik Lars Pedersen: Prognosen for borderline tumorer i Danmark siden 1970. Langtidsprognosen for patienter med kendt eller formodet iskæmisk hjertesygdom i Danmark 1992-2000. Eksponering for loratadine i graviditeten og risiko for hypospadi hos børn. Anders Riis: Analyser af data indsamlet af Dansk Hoftealloplastisk Register. Brugen af forskellige præparater i forbindelse med kompliceret mavesår. Rapport om lungebetændelse i Nordjyllands, Århus og Viborg amter 1994 – 2004. Henrik Toft Sørensen: Arteriel tromboembolisme og cancer. Den prognostiske værdi af Apgar score. Infektioner som komplikation til cancer. Langtidskonsekvenser af post-term fødsel. Lægemidler og cancerinducerende og cancerforebyggende eﬀekter. Lægemidler og hospitalskrævende bivirkninger. Lægemidlers sikkerhed hos gravide. Observationelle studier af lægemidlers eﬀekter ved HIV. Paraneoplastiske syndromer og cancer. Perinatale forhold og CNS-morbiditet og cognitive funktioner i barne – og voksenalderen. Prognosen hos patienter med feber af ukendt årsag. Prognosen ved intensivbehandling. Prognosen ved kronisk obstruktiv lungesygdom. Prognosen ved laboratorieabnormiteter. Prognosen ved lungebetændelse. Prognosen ved svære infektioner, herunder bakteriæmi og CNS-infektioner. Prognosen ved venøs tromboembolisme. Protonpumpe hæmmere og risiko for udvikling af gastrointestinal cancer. Risikofaktorer for kolorektalcancer. Risikofaktorer for venøs tromboembolisme. Venøs tromboembolisme og cancer. Vækstfaktorer og kræftrisiko. Mette S. Tetsche: Prognosen for invasiv ovariecancer i Danmark siden 1977. Reimar W. Thomasen: Association mellem diabetes og gastroduo-

Pia Wogelius: Odontologiske langtidsfølger af cancer og cancerbehandling på børn.

Undervisning og formidling

’Basal epidemiologi’. Undervisning på introduktionskursus i sundhedsvidenskabelig forskningsmetodologi for læger i Viborg Amt. ’Kvantitativ forskning’ 6 timers undervisning på Jordemoderuddannelsen. Basal Biostatistik (phd-kurset), Institut for Biostatistik, Aarhus Universitet. Basal biostatistik for Patologer, Sundhedsstyrelsen. Folkesundhed for lægestuderende på 3. semester, Aarhus Universitet. Klinisk epidemiologi for lægestuderende på 9. semester, Aarhus Universitet. Forskning i teori og praksis. Arrangeret af Nordjyllands Amt. Masteruddannelsen i Klinisk Sygepleje, Aarhus Universitet. MPH undervisning, Aarhus Universitet. Ph.d.uddannelsen, Aarhus Universitet. Postgraduat undervisning: Postgraduate kurser i Uddannelsen for Ernæring og Sundhed, Jysk Center for Videregående Uddannelse. Postgraduate kurser i ’Basic Biostatistics’ og i ’ANOVA and repeated measurements’. Seminar i klinisk epidemiologi, Indianapolis University, USA.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: 11th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections , San Fransisco, USA. 13th meeting for the Scandinavian Society for Genitourinary Medicine, Helsingør, Danmark. 20th ICPE (International Conference on PharmacoEpidemiology), Bordeaux, Frankrig. 44th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Washington DC, USA. 7th Congress of the European Academy of Pediatric Dentistry, Barcelona June 2004. European Meeting on Psychosocial Aspects of Genetics. München, Tyskland. Ph.d.-dagen 2004, Aarhus Universitet. World Congress of Psycho-Oncology. København.

Udlandsophold

Vanderbilt University, Nashville, TN, USA.

Udvalgsarbejde

Søren Paaske Johnsen: Medlem af bestyrelsen for Klinisk database for apopleksi i H:S og Århus Amt. Medlem af bestyrelsen for Dansk Transfusionsregister. Medlem af bestyrelsen for Dansk Hoftealloplastikregister. Medlem af bestyrelsen for Discusbase. Medlem af bestyrelsen for Skulderalloplastikdatabasen. Medlem af bestyrelsen for Dansk Korsbånds Database og Dansk Knæalloplastikregister. Medlem af national arbejdsgruppe vedr. referenceprogram for behandling af patienter med apopleksi (Sundhedsstyrelsen). Medlem af indikatorgruppe for apopleksi i Det National Indikatorprojekt

Forskningsberetning 2004 / Side 39

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Vivian Langagergaard: Medlem af bestyrelsen for ph.d.-foreningen på det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Bente Nørgård: Medlem af Hjerteforeningens Biomedicinske Forskningsudvalg. Formand for Dansk Selskab for Farmakoepidemiologi. Henrik Toft Sørensen: Medlem af Arbejdsgruppen for kræftplan og forskning, Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd (KOF-udvalget). Medlem af Det Koordinerende Organ for Registerforskning (KOR udvalget). Medlem af Det Psykosociale Udvalg, Kræftens Bekæmpelse. Medlem af Det videnskabelige råd, Center for Evaluering og Medicinsk Teknologivurdering, Sundhedsstyrelsen. Medlem af Disputats- og Forskeruddannelsesudvalget (DFU) på Aarhus Universitet. Medlem af formandskabet ved GCP-enheden, Århus Universitetshospital. Medlem af Forskningsrådet, Aalborg Sygehus. Medlem af Hjerteforeningens Forebyggende Forskningsudvalg. Medlem af Hjerteforeningens Biomedicinske Forskningsudvalg. Medlem af Arbejdsgruppen vedrørende Kræftepidemiologi, Sundhedsstyrelsen. Reimar W. Thomsen: Tillidsmandssuppleant ved de tværfaglige afdelinger, Aalborg Sygehus. Medlem af Reservelægerådet ved Aalborg Sygehus. Reservelægerepræsentant i Det Lægelige Forretningsudvalg ved Aalborg Sygehus. Medstifter og næstformand for ph.d.-foreningen ved Aalborg Sygehus. Medlem af Biblioteksudvalget ved Aalborg Sygehus. Bestyrelsesmedlem, Reservelægefonden ved Aalborg Sygehus. Pia Wogelius: Kursusudvalget i Tandlægernes Nye Landsforening.

Publikationer

(1) Al Delaimy WK, Van Kappel AL, Ferrari P, Slimani N, Steghens JP, Bingham S, Johansson I, Wallstrom P, Overvad K, Tjønneland A, Key TJ, Welch AA, Bueno-deMesquita HB, Peeters PH, Boeing H, Linseisen J, ClavelChapelon F, Guibout C, Navarro C, Quiros JR, Palli D, Celentano E, Trichopoulou A, Benetou V, Kaaks R, Riboli E. Plasma levels of six carotenoids in nine European countries: report from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). Public Health Nutr 2004; 7(6):713-722. (2) Bigaard J, Frederiksen K, Tjønneland A, Thomsen BL, Overvad K, Heitmann BL, Sørensen TI. Waist and hip circumferences and all-cause mortality: usefulness of the waist-to-hip ratio? Int J Obes Relat Metab Disord 2004; 28(6):741-747. (3) Bigaard J, Frederiksen K, Tjønneland A, Thomsen BL, Overvad K, Heitmann BL, Sørensen TI. Body fat and fat-free mass and all-cause mortality. Obes Res 2004; 12(7):1042-1049. (4) Blot WJ, Fischer T, Nielsen GL, Friis S, Mumma M, Lipworth L, DuBois R, McLaughlin JK, Sørensen HT. Outcome of upper gastro-intestinal bleeding and use of ibuprofen versus paracetamol. Pharm World Sci 2004; 26(6):319-323. (5) Christensen MB, Christensen B, Mortensen JT, Olesen F. Intervention among frequent attenders of the out-of-hours service: a stratiﬁed cluster randomized controlled trial.

Side 40 / Forskningsberetning 2004

Scand J Prim Health Care 2004; 22(3):180-186. (6) Czeizel AE, Puho E, Sørensen HT, Olsen J. Possible association between different congenital abnormalities and use of different sulfonamides during pregnancy. Congenit Anom (Kyoto) 2004; 44(2):79-86. (7) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. A population-based case-control study of oral chlordiazepoxide use during pregnancy and risk of congenital abnormalities. Neurotoxicol Teratol 2004; 26(4):593-598. (8) Deutch S, Labouriau R, Schønheyder HC, Østergaard L, Nørgård B, Sørensen HT. Crowding as a risk factor of meningococcal disease in Danish preschool children: a nationwide population-based case-control study. Scand J Infect Dis 2004; 36(1):20-23. (9) Fischer T, Lundbye-Christensen S, Johnsen SP, Schønheyder HC, Sørensen HT. Secular trends and seasonality in first-time hospitalization for acute myocardial infarction - a Danish populationbased study. Int J Cardiol 2004; 97(3):425-431. (10) Fischer T, Johnsen SP, Pedersen L, Gaist D, Sørensen HT, Rothman KJ. Seasonal variation in hospitalization and case fatality of subarachnoid hemorrhage - a nationwide Danish study on 9,367 patients. Neuroepidemiology 2005; 24(1-2):32-37. (11) Floyd A, Pedersen L, Nielsen GL, Thorlacius-Ussing O, Sørensen HT. Risk of acute pancreatitis in users of finasteride: a population-based case-control study. J Clin Gastroenterol 2004; 38(3):276-278. (12) Floyd A. Drug-associated acute pancreatitis. Clinical epidemiological studies of selected drugs. [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences, University of Aarhus., 2004. (13) Friis S, Poulsen AH, Johnsen SP, McLaughlin JK, Fryzek JP, Dalton SO, Sørensen HT, Olsen JH. Cancer risk among statin users: A population-based cohort study. Int J Cancer 2005; 114(4):643-647. (14) Gaist D, Pedersen L, Cnattingius S, Sørensen HT. Parity and risk of subarachnoid hemorrhage in women: a nested case-control study based on national Swedish registries. Stroke 2004; 35(1):28-32. (15) Gormally E, Hainaut P, Caboux E, Airoldi L, Autrup H, Malaveille C, Dunning A, Garte S, Matullo G, Overvad K, Tjønneland A, Clavel-Chapelon F, Boffetta P, Boeing H, Trichopoulou A, Palli D, Krogh V, Tumino R, Panico S, Bueno-de-Mesquita HB, Peeters PH, Lund E, Gonzalez CA, Martinez C, Dorronsoro M, Barricarte A, Tormo MJ, Quiros JR, Berglund G, Hallmans G, Day NE, Key TJ, Veglia F, Peluso M, Norat T, Saracci R, Kaaks R, Riboli E, Vineis P. Amount of DNA in plasma and cancer risk: a prospective study. Int J Cancer 2004; 111(5):746-749. (16) Grønbæk H, Flyvbjerg A, Mellemkjær L, Tjønneland A, Christensen J, Sørensen HT, Overvad K. Serum insulin-like growth factors, insulin-like growth factor binding proteins, and breast cancer risk in postmenopausal women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2004; 13( 11 Pt 1):1759-1764. (17) Hallas J, Gaist D, Vach W, Sørensen HT. Appendicectomy has no beneficial effect on admission rates in patients with ulcerative colitis. Gut 2004;

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE 53(3):351-354. (18) Hallas J, Gaist D, Sørensen HT. Does appendectomy reduce the risk of ulcerative colitis? Epidemiology 2004; 15(2):173-178. (19) Hundborg HH, Skriver MV. Biostatistik: Hvad og hvorfor? Tidsskrift for Sygeplejeforskning 2004; 20(3):4-11. (20) Jacobsen NR, Raaschou-Nielsen O, Nexø BA, Wallin H, Overvad K, Tjønneland A, Vogel U. XRCC3 polymorphisms and risk of lung cancer. Cancer Lett 2004; 213(1):67-72. (21) Jakobsen MU, Overvad K, Dyerberg J, Schroll M, Heitmann BL. Dietary fat and risk of coronary heart disease: possible effect modification by gender and age. Am J Epidemiol 2004; 160(2):141-149. (22) Jenab M, Ferrari P, Slimani N, Norat T, Casagrande C, Overad K, Olsen A, Stripp C, Tjønneland A, Boutron-Ruault MC, Clavel-Chapelon F, Kesse E, Nieters A, Bergmann M, Boeing H, Naska A, Trichopoulou A, Palli D, Krogh V, Celentano E, Tumino R, Sacerdote C, Bueno-deMesquita HB, Ocke MC, Peeters PH, Engeset D, Quiros JR, Gonzalez CA, Martinez C, Chirlaque MD, Ardanaz E, Dorronsoro M, Wallstrom P, Palmqvist R, Van Guelpen B, Bingham S, San Joaquin MA, Saracci R, Kaaks R , Riboli E. Association of nut and seed intake with colorectal cancer risk in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2004; 13(10):1595-1603. (23) Jensen-Fangel S, Pedersen L, Pedersen C, Larsen CS, Tauris P, Møller A, Sørensen HT, Obel N. Low mortality in HIV-infected patients starting highly active antiretroviral therapy: a comparison with the general population. AIDS 2004; 18(1):89-97. (24) Jensen-Fangel S, Mohey R, Johnsen SP, Andersen PL, Sørensen HT, Østergaard L. Gender differences in hospitalization rates for respiratory tract infections in Danish youth. Scand J Infect Dis 2004; 36(1):31-36. (25) Jensen ES, Lundbye-Christensen S, Samuelsson S, Sørensen HT, Schønheyder HC. A 20-year ecological study of the temporal association between influenza and meningococcal disease. Eur J Epidemiol 2004; 19(2):181-187. (26) Jepsen P, Olsen ML, Mellemkjær L, Olsen JH, Sørensen HT. A registry-based study of gender, fetal growth, and risk of Wilms tumor. Pediatr Hematol Oncol 2004; 21(5):435439. (27) Jepsen P, Johnsen SP, Gillman MW, Sørensen HT. Interpretation of observational studies. Heart 2004; 90(8):956-960. (28) Johnsen NF, Hausner H, Olsen A, Tetens I, Christensen J, Knudsen KE , Overvad K, Tjønneland A. Intake of whole grains and vegetables determines the plasma enterolactone concentration of Danish women. J Nutr 2004; 134(10):2691-2697. (29) Johnsen SP, Sørensen HT, Thomsen JL, Grønbæk H, Flyvbjerg A, Engberg M, Lauritzen T. Markers of fetal growth and serum levels of insulin-like growth factor (IGF) I, -II and IGF binding protein 3 in

adults. Eur J Epidemiol 2004; 19(1):41-47. (30) Johnsen SP. Intake of fruit and vegetables and risk of stroke: an overview. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2004; 7(6):665-670. (31) Key TJ, Allen N, Appleby P, Overvad K, Tjønneland A, Miller A, Boeing H, Karalis D, Psaltopoulou T, Berrino F, Palli D, Panico S, Tumino R , Vineis P, Bueno-de-Mesquita HB , Kiemeney L, Peeters PH, Martinez C, Dorronsoro M, Gonzalez CA, Chirlaque MD, Quiros JR, Ardanaz E, Berglund G, Egevad L, Hallmans G, Stattin P, Bingham S, Day N, Gann P, Kaaks R, Ferrari P, Riboli E . Fruits and vegetables and prostate cancer: no association among 1104 cases in a prospective study of 130544 men in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). Int J Cancer 2004; 109(1):119-124. (32) Lahmann PH, Hoffmann K, Allen N, Van Gils CH, Khaw KT, Tehard B, Berrino F, Tjønneland A, Bigaard J, Olsen A, Overvad K, Clavel-Chapelon F, Nagel G, Boeing H, Trichopoulos D, Economou G, Bellos G, Palli D, Tumino R, Panico S, Sacerdote C, Krogh V, Peeters PH, Buenode-Mesquita HB, Lund E, Ardanaz E, Amiano P, Pera G, Quiros JR, Martinez C, Tormo MJ, Wirfalt E, Berglund G , Hallmans G, Key TJ, Reeves G, Bingham S, Norat T, Biessy C, Kaaks R , Riboli E. Body size and breast cancer risk: findings from the European Prospective Investigation into Cancer And Nutrition (EPIC). Int J Cancer 2004; 111(5):762-771. (33) Li J, Nørgaard B, Precht DH, Olsen J . Psychological stress and inflammatory bowel disease: a follow-up study in parents who lost a child in Denmark. Am J Gastroenterol 2004; 99(6):1129-1133. (34) Lipworth L, Friis S, Blot WJ, McLaughlin JK, Mellemkjær L, Johnsen SP, Nørgaard B, Olsen JH. A population-based cohort study of mortality among users of ibuprofen in Denmark. Am J Ther 2004; 11(3):156163. (35) Lohse N, Ladefoged K, Pedersen L, Jensen-Fangel S, Sørensen HT, Obel N. Low effectiveness of highly active antiretroviral therapy and high mortality in the Greenland HIV-infected population. Scand J Infect Dis 2004; 36(10):738-742. (36) Løkkegaard EL, Johnsen SP, Heitmann BL, Stahlberg C, Pedersen AT, Obel EB, Hundrup YA, Hallas J, Sørensen HT. The validity of self-reported use of hormone replacement therapy among Danish nurses. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83(5):476-481. (37) Miller AB, Altenburg HP, Bueno-de-Mesquita B, Boshuizen HC, Agudo A, Berrino F, Gram IT, Janson L, Linseisen J, Overvad K, Rasmuson T, Vineis P, Lukanova A, Allen N, Amiano P, Barricarte A, Berglund G, Boeing H, ClavelChapelon F, Day NE, Hallmans G, Lund E, Martinez C, Navarro C, Palli D, Panico S, Peeters PH, Quiros JR, Tjønneland A, Tumino R, Trichopoulou A, Trichopoulos D, Slimani N, Riboli E. Fruits and vegetables and lung cancer: Findings from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. Int J Cancer 2004; 108(2):269-276. (38) Monster TB, Johnsen SP, Olsen ML, McLaughlin JK, Sørensen HT. Antidepressants and risk of first-time hospitalization for

Forskningsberetning 2004 / Side 41

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

(39)

(40)

(41)

(42) (43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

myocardial infarction: a population-based case-control study. Am J Med 2004; 117(10):732-737. Munk EM, Pedersen L, Floyd A, Nørgård B, Rasmussen HH, Sørensen HT. Inﬂammatory bowel diseases, 5-aminosalicylic acid and sulfasalazine treatment and risk of acute pancreatitis: a population-based case-control study. Am J Gastroenterol 2004; 99(5):884-888. Møller LR, Nielsen GL, Olsen ML, Thulstrup AM, Mortensen JT, Sørensen HT. Hospital discharges and 30-day case fatality for drug poisoning: a Danish population-based study from 1979 to 2002 with special emphasis on paracetamol. Eur J Clin Pharmacol 2004; 59(12):911-915. Nielsen FE, Sørensen HT, Skagen K. A prospective study found impaired left ventricular function predicted job retirement after acute myocardial infarction. J Clin Epidemiol 2004; 57(8):837-842. Nielsen GL, Skriver MV, Pedersen L, Sørensen HT. Danish group reanalyses miscarriage in NSAID users. BMJ 2004; 328(7431):109. Niemann T, Labouriau R, Sørensen HT, Thorsgaard N, Nielsen TT. Five-year cardiovascular and all-cause mortality, and myocardial infarction in all subjects referred for exercise testing in two Danish counties. Scand Cardiovasc J 2004; 38(3):137-142. Niemann T, Labouriau R, Sørensen HT, Thorsgaard N, Nielsen TT. Prognostic impact of diﬀerent regional referral practices for interventional investigation and coronary treatment after exercise testing: a population-based 5-year follow-up study. J Intern Med 2004; 255(4):478-485. Nørgård B, Pedersen L, Jacobsen J, Rasmussen SN, Sørensen HT. The risk of congenital abnormalities in children fathered by men treated with azathioprine or mercaptopurine before conception. Aliment Pharmacol Ther 2004; 19(6):679685. Nørgård B, Pedersen L, Johnsen SP, Tarone RE, McLaughlin JK, Friis S, Sørensen HT. COX-2-selective inhibitors and the risk of upper gastrointestinal bleeding in high-risk patients with previous gastrointestinal diseases: a population-based case-control study. Aliment Pharmacol Ther 2004; 19(7):817-825. Olsen A, Knudsen KE, Thomsen BL, Loft S , Stripp C, Overvad K, Møller S, Tjønneland A. Plasma enterolactone and breast cancer incidence by estrogen receptor status. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2004; 13(12):2084-2089. Pedersen A, Johnsen S, Overgaard S, Søballe K, Sørensen HT, Lucht U. Registration in the Danish hip arthroplasty registry: completeness of total hip arthroplasties and positive predictive value of registered diagnosis and postoperative complications. Acta Orthop Scand 2004; 75(4):434-441. Rejnmark L, Olsen ML, Johnsen SP, Vestergaard P, Sørensen HT, Mosekilde L. Hip fracture risk in statin users--a population-based Danish case-control study. Osteoporos Int 2004; 15(6):452458.

Side 42 / Forskningsberetning 2004

(50) Schirm E, Pedersen L, Tobi H, Nielsen GL, Sørensen HT, de Jong-van den Berg LT. Drug use among fathers around time of conception: two register based surveys from Denmark and The Netherlands. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2004; 13 (9):609-613. (51) Schønheyder HC, Freundlich M, Pedersen G, West H, Thomsen RW. Aminoglykosider til kritisk syge patienter: altera pars et audiatur.[Aminoglycosides to critically ill patients: altera pars et audiatur]. [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(49):4494-4496. (52) Skriver MV, Nørgaard M, Pedersen L, Schønheyder HC, Sørensen HT. Pivmecillinam and adverse birth and neonatal outcomes: a population-based cohort study. Scand J Infect Dis 2004; 36(10):733-737. (53) Skriver MV, Pedersen L, Stang P, Lund L , Rothman KJ, Sørensen HT. The month of birth does not affect the risk of hypospadias. Eur J Epidemiol 2004; 19(12):1135-1136. (54) Skuladottir H, Tjønneland A, Overvad K, Stripp C, Christensen J, Raaschou-Nielsen O, Olsen JH. Does insufficient adjustment for smoking explain the preventive effects of fruit and vegetables on lung cancer? Lung Cancer 2004; 45(1):1-10. (55) Sørensen HT, Labouriau R, Jensen ES, Mortensen PB, Schønheyder HC. Fetal growth, maternal prenatal smoking, and risk of invasive meningococcal disease: a nationwide case-control study. Int J Epidemiol 2004; 33(4):816-820. (56) Sørensen HT, Nørgård B, Pedersen L, Larsen H, Johnsen SP. Rygning under graviditet og risiko for kongenit hypertrofisk pylorusstenose. Et tiårskohortstudie. [Maternal smoking and risk of hypertrophic infantile pyloric stenosis. 10 year population based cohort study]. Ugeskr Læger 2004; 166(10):909-910. (57) Sørensen HT, Olsen JH, Jepsen P, Johnsen SP, Schønheyder HC, Mellemkjær L. The risk and prognosis of cancer after hospitalisation for herpes zoster: a population-based follow-up study. Br J Cancer 2004; 91(7):1275-1279. (58) Sørensen HT, Mellemkjær L, Nielsen GL, Baron JA, Olsen JH, Karagas MR. Skin cancers and non-hodgkin lymphoma among users of systemic glucocorticoids: a population-based cohort study. J Natl Cancer Inst 2004; 96(9):709-711. (59) Sørensen M, Autrup H, Tjønneland A, Overvad K, Raaschou-Nielsen O. Glutathione S-transferase T1 null-genotype is associated with an increased risk of lung cancer. Int J Cancer 2004; 110(2):219-224. (60) Thomsen RW, Hundborg HH, Lervang HH, Johnsen SP, Sørensen HT, Schønheyder HC. Diabetes and outcome of community-acquired pneumococcal bacteremia: a 10-year population-based cohort study. Diabetes Care 2004; 27(1):70-76. (61) Thomsen RW, Freundlich M, Sørensen HT, Schønheyder HC. Sepsisepidemiologi i Norge og Danmark - en kommentar.[Sepsis epidemiology in Norway and

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

Denmark--a comment] [Debat]. Ugeskr Læger 2004; 166(46):4173-4174. Thomsen RW. Diabetes mellitus and community-acquired bacteremia: risk and prognosis. [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences, University of Aarhus., 2004. Thomsen RW, Hundborg HH, Lervang HH, Johnsen SP, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk of community-acquired pneumococcal bacteremia in patients with diabetes: a population-based case-control study. Diabetes Care 2004; 27(5):1143-1147. Tjønneland A, Christensen J, Thomsen BL, Olsen A, Stripp C, Overvad K, Olsen JH. Lifetime alcohol consumption and postmenopausal breast cancer rate in Denmark: a prospective cohort study. J Nutr 2004; 134(1):173-178. Tjønneland A, Christensen J, Thomsen BL, Olsen A, Overvad K, Ewertz M, Mellemkjær L. Hormone replacement therapy in relation to breast carcinoma incidence rate ratios: a prospective Danish cohort study. Cancer 2004; 100(11):2328-2337. Tjønneland A, Overvad K, Bingham SA, Day NE, Luben R, Ferrari P, Slimani N, Norat T, Clavel-Chapelon F, Kesse E, Nieters A, Boeing H, Martinez C, Dorronsoro M, Gonzalez CA, Key TJ, Trichopoulou A, Naska A, Vineis P, Tumino R, Krogh V, Bueno-de-Mesquita HB, Peeters PH, Berglund G, Hallmans G, Lund E, Skeie G, Kaaks R, Riboli E. Kostﬁbre beskytter mod kolorektal cancer blandt deltagerne i det fælleseuropæiske European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)-studie. [Dietary ﬁbers in food and protection against colorectal cancer in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) study]. Ugeskr Læger 2004; 166(25):2458-2460. Tolstrup JS, Jensen MK, Tjønneland A, Overvad K, Grønbæk M. Drinking pattern and mortality in middle-aged men and women. Addiction 2004; 99(3):323-330. Vedsted P, Sørensen HT, Nielsen J, Olesen F. Variation in proportion of frequent attenders between Danish general practices. Scand J Public Health 2004; 32(3):188-193. Vedsted P, Fink P, Sørensen HT, Olesen F. Physical, mental and social factors associated with frequent attendance in Danish general practice. A population-based cross-sectional study. Soc Sci Med 2004; 59(4):813-823. Vedsted P, Sørensen HT, Mortensen JT. Drug prescription for adult frequent attenders in Danish general practice: a population-based study. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2004; 13(10):717-724. Vogel U, Olsen A, Wallin H, Overvad K, Tjønneland A, Nexø BA. No association between OGG1 Ser326Cys and risk of basal cell carcinoma. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2004; 13(10):1680-1681. Vogel U, Nexø BA, Wallin H, Overvad K, Tjønneland A, Raaschou-Nielsen O. No association between base excision repair gene polymorphisms and risk of lung cancer. Biochem Genet 2004;

42(11-12):453-460. (73) Vogel U, Olsen A, Wallin H, Overvad K, Tjønneland A, Nexø BA. No association between GPX Pro198Leu and risk of basal cell carcinoma. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2004; 13(8):1412-1413. (74) Vogel U, Laros I, Jacobsen NR, Thomsen BL, Bak H, Olsen A, Bukowy Z, Wallin H, Overvad K, Tjønneland A, Nexø BA, Raaschou-Nielsen O. Two regions in chromosome 19q13.2-3 are associated with risk of lung cancer. Mutat Res 2004; 546(1-2):65-74. (75) Wogelius P, Poulsen S, Sørensen HT. Use of asthma-drugs and risk of dental caries among 5 to 7 year old Danish children: a cohort study. Community Dent Health 2004; 21(3):207-211. (76) Wogelius P, Skriver MV, Sørensen HT. Predictive value of childhood cancer diagnoses in the Danish Cancer Registry [Letter]. J Pediatr Hematol Oncol 2004; 26(11):701-702. (77) Wogelius P. Aspects of dental health in children with asthma. Epidemiological studies of dental anxiety and caries among children in North Jutland county, Denmark. [PhD afhandling]. Århus: Department of Community Oral Health and Pediatric Dentistry, Dental School, Faculty of Health Sciences, University of Aarhus., 2004. (78) Woolley IJ, Larsen M, Jones S, Gahan ME , Jasenko I, Johnsen SP, Wesselingh S, Fuller A, Østergaard L. Chlamydia pneumoniae in HIV-infected patients and controls assessed by a novel whole blood interferon-gamma assay, serology and PCR. Clin Microbiol Infect 2004; 10(9):820-825. (79) Yuan W, Sørensen HT, Basso O, Olsen J. Prenatal maternal alcohol consumption and hospitalization with asthma in childhood: a population-based followup study. Alcohol Clin Exp Res 2004; 28(5):765-768.

Klinisk Immunologisk Afdeling Læger: 4 Ansatte: 101 Forskningsansvarlig: Adm. overlæge Kim Varming Tlf.: 99 32 11 25 E-mail: u30195@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Klinisk Immunologisk Afdeling på Aalborg Sygehus udgør den funktionsbærende enhed for klinisk immunologi i Nordjyllands Amt. Det lægelige speciale klinisk immunologi omfatter: transfusionsmedicin, transplantations-immunologi og immunologisk diagnostik. Afdelingens virke falder inden for tre områder: laboratoriefunktion, produktion af blodkomponenter samt afrensebehandling. Laboratoriefunktionen inden for transfusionsmedicin omfatter blodtypeserologiske og andre immunologiske undersøgelser,

Forskningsberetning 2004 / Side 43

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk som er nødvendige for at kunne vælge det korrekte produkt til en given patient. Transplantationsimmunologi består hovedsagelig af vævstypebestemmelse og andre immunologiske undersøgelser, som er nødvendige for udvælgelse af organdonorer og recipienter ved transplantation. Den immunologisk diagnostiske funktion undersøger for immundefekttilstande, idet immunsystemets forskellige komponenter undersøges (komplementsystem, lymfocytfunktion og granulocytfunktion). Desuden udføres rheumaserologiske undersøgelser til påvisning af autoimmune sygdomme samt immunologisk klassiﬁkation af leukæmiceller.

Ledelse

Ledende overlæge Kim Varming.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 2,90 årsværk Ledende overlæge: Kim Varming Afdelingslæger: Frank Ritz Hinnerfeldt og John Bæch. Bioanalytikere: Eva Ravn Poulsen, Gitte Merete Frey, Berit Nørregaard, Jesper Duvier Mehlbye, Karen Germann Jensen, Noomi Heiden Knudsen, Grethe Færgemann, Jane Vad, Rudi Nora Steffensen, Lise Falk Pedersen, Bente Knøsgaard og Anitta Holmager. Biokemiker: Evo Kristina Lindersson. Fuldmægtig: Jan Nygaard.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

I samarbejde med overlæge, dr. med Ole Bjarne Christiansen, Fertilitetsklinikken, Rigshospitalet, København udføres et projekt der har til hensigt at klarlægge de genetiske og immunologisk aspekter af HY antigeners betydning for abortus habitualis. I den forbindelse udføres der bl.a HLA-A og – B genotyper på mundhuleskrab ved at benytte en LABType SSO metode. I samarbejde med professor Steﬀen Husby fra børneafdeling H på Odense Universitetshospital er der lavet et projekt, der ser på, om der er en sammenhæng mellem mannose-binding lectin (MBL) og Mb Chron. I samarbejde med Ingolf Mølle, Hæmatologisk Afdeling Århus Univetrsitet der er undersøgt om der er en sammenhæng mellem infektionsrisiko hos myelomatosepatienter i kemoterapeutisk behandling og MBL. Der er udført et projekt, der har til hensigt at klarlægge, om der er en sammenhæng mellem MBL og risiko for lunge destruktion hos cystisk ﬁbrose patienter. I samarbejde med Iara Messias Reason fra Klinisk Patologi, Curitiba, Brasilien er der lavet et projekt, der har til hensigt at undersøge, om der er en sammenhæng mellem Rheumatic heart disease (RHD)og MBL. Der er screenet for SNP i MASP2 og MBL2 genet blandt indianere fra Brasilien og kinesere fra Hong-Kong. I samarbejde med Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi på Aarhus Universitet er der arbejdet på at udvikle en RQ-PCR test til kvantitering af MBL2 mhp på at undersøge om

Side 44 / Forskningsberetning 2004

en cellelinies MBL produktion ændres ved hormon stimulering.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Rudi Steﬀensen: Genotyping af blodtypesystemer, Dbio’s genteknologiske kursus, Århus. Erfaring med Real-time PCR, Dbio’s Real time temadag, Odense. Anvendelse af LightCycler indenfor klinisk Immunologi, Roche LightCycler workshop, Århus. Hvordan kommer man i gang med forskning, Dbio’s troværdige data kursus, Odense. HLA Class I and Class II DNA typing using LabScan 100. xMAp technology meting, Luminex Stockholm, Sverige. HLA Class I and Class II DNA typing using LabScan 100. xMAp technology meting, Luminex, Amsterdam, Holland. Kim Varming: Immunologikursus, Institut for Bioteknologi, Aalborg Universitet Blodtypeserologi, Aalborg Jordemoderskole. John Bæch: Blodprodukter, A-kursus, Ortopædkirurgi. Transfusionsmedicinske Standarder, et tværfagligt kursus, Aalborg Sygehus Frank Hinnerfeldt: Transfusionsmedicinske Standarder, et tværfagligt kursus, Aalborg Sygehus

Gæsteforskere

Iara Reason, Brasilien.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: HUGO mutation detection training course, United Kingdom. Planet xMAP meeting, Austin, USA. xMAP technology, Amsterdam, Holland. XXth international complement meting, Honolulu, Hawaii. 1st Annual Planet xMAP Symposium , Texas, USA. 8th European Symposium on Platelet and Granulocyte Immunobiology, Austria.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

John Bæch: Formand for uddannelsesudvalget i Dansk Selskab for Klinisk Immunologi. Inspektor indenfor klinisk immunologi. Hovedkursusleder og delkursusleder(A-Kurser) indenfor Klinisk Immunologi. Medlem af arbejdsgruppe under Cochrane Instituttet. Kim Varming: Medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for klinisk immunologi (DSKI), Transfusionsmedicinsk Udvalg (DSKI), Udvalg for Transplantation og Immunologisk Diagnostik (DSKI), Sundhedsstyrelsens Transfusionsmedicinske Råd, bestyrelsen for Dansk Transfusionsdatabase, den nationale arbejdsgruppe for blodbanksområdet (ARF)

Publikationer

(1) De Araujo PS, Zingales B, Alia-Ramos P, Blanco-Font A, Fuentes-Arderiu X, Mannhalter C, Varming K, Bojesen S, Bruunshuus I, Olesen H. Properties and units in the clinical laboratory sciences. Part XVIII. Properties and units in clinical molecular biology. (IUPAC Technical Report). Pure App Chem 2004; 76(9):1799-1807. (2) Hansen TK, Tarnow L, Thiel S, Steﬀensen R, Stehouwer

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE CD, Schalkwijk CG, Parving HH, Flyvbjerg A. Association between mannose-binding lectin and vascular complications in type 1 diabetes. Diabetes 2004; 53(6):1570-1576. (3) Kristensen IA, Thiel S, Steffensen R, Madhi S, Sorour G, Olsen J. Mannan-binding lectin and RSV lower respiratory tract infection leading to hospitalization in children: a casecontrol study from Soweto, South Africa. Scand J Immunol 2004; 60(1-2):184-188. (4) Kruse C. Immunologic and immunogenetic determinants of recurrent miscarriage [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences. University of Aarhus, 2004. (5) Kruse C, Steffensen R, Varming K, Christiansen OB. A study of HLA-DR and -DQ alleles in 588 patients and 562 controls confirms that HLA-DRB1*03 is associated with recurrent miscarriage. Hum Reprod 2004; 19(5):1215-1221.

Ledelse

Ledende overlæge Birgitte Korsager.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 1,10 årsværk. Klinisk professor: Henrik Carl Schønheyder. Forskningsassistent: Mette Søgaard. Magister: Malene Dahl Skov Engebjerg. Stud.med.: Hans West. Teknisk-Administrativt personale: 1,01 årsværk. Bioanalytikere: Lena Mortensen, Lone Klitgaard Person, Jeanett Ries Sørensen.

Priser og hædersbevisninger

Mette Nørgaard har modtaget Stanley A. Edlavich Award. Henrik Carl Schønheyder har modtaget legat fra Laura og Jens Veng Christensens Fond og legat fra Henrik og Emilie Ovesen Foundation (rejselegat til USA).

Forskning Klinisk Mikrobiologisk Afdeling Læger:8 Ansatte: 51 Forskningsansvarlig: Professor, overlæge, dr. med. Henrik C. Schønheyder Tlf.: 99 32 32 31 E-mail: u19212@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Klinisk mikrobiologi er et laboratoriespeciale, der betjener sygehusafdelinger og den primære sundhedstjeneste med undersøgelser af prøver fra patienter og deres omgivelser for tilstedeværelse af sygdomsfremkaldende bakterier, virus, svampe og parasitter. Afdelingen yder lægefaglig rådgivning vedrørende tolkning af undersøgelsesresultater, rationel antibiotisk behandling og forebyggelse af infektioner. Afdelingen har derfor en bred kontaktflade til de kliniske afdelinger (også i form af konferencer og stuegange), hvilket fremmer forskningsmæssigt samarbejde. Afdelingen varetager alle faser af speciallægeuddannelsen inden for klinisk mikrobiologi. Der er knyttet et eksternt finansieret forskningsprofessorat til afdelingen (Aalborg Sygehus tilstræber at gøre dette professorat permanent inden for Århus Universitetshospital). Afdelingens vigtigste satsningsområde er infektionsepidemiologisk forskning og en unik database rummer data vedrørende ca. 15.000 bakteriæmier i Nordjyllands Amt i perioden 1981-2002 og opdateres løbende. Infektionsepidemiologiske forskningsprojekter og ph.d.forløb koordineres med Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Århus Universitetshospital. Forskningen er i det væsentlige finansieret gennem midler fra Aalborg Sygehus og via fondsbevillinger fra Det Obelske Familiefond, Nordjyllands Amts Forskningsfond og en række andre fonde.

Igangværende forskningsprojekter

Klinisk Mikrobiologisk Afdeling forskningsstrategi 2004-2007 identiﬁcerer fem satsningsområder: bakteriæmi og bakterielle infektioner i centralnervesystemet, zoonoser, herunder borreliose og rickettsiose, luftvejsinfektioner, hudinfektioner/patogene Gram-positive kokker og laboratoriediagnostiske aspekter af klinisk mikrobiologi.

Emner for igangværende projekter: • • • • • • • • • •

Kort- og langtidsprognosen for patienter med community-acquired bakteriæmi. Populationsbaserede studier af bakteriæmi specielt i relation til diabetes mellitus og malign hæmatologisk sygdom. Direkte identiﬁkation med molekylære metoder af bakterier og svampe isoleret fra blod. Epidemiologien af stafylokok- og streptokokinfektioner i almen praksis. Epidemiologien af nosokomielle infektioner med ampicillin-resistente enterokokker. Matematisk modellering af sæsonvariation og trend for infektioner og infektionsrelaterede sygdomme. Farmakoepidemiologiske undersøgelser af antibiotika, specielt med henblik på sikkerhed i graviditeten. Antibiotikaforbrug og resistensudvikling.

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: 14th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, Tjekkiet. Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, USA. American Society for Microbiology 104th Annual Meeting, USA. Emerging Infectious Diseases, USA. Apicomplexan Biology in the Post-Genomic Era, 1st Annual Workshop, Portugal. 5th Congress of the International

Forskningsberetning 2004 / Side 45

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Federation of Infection Control, Kroatien. 40th European Association for the Study of Diabetes (EASD), Tyskland. Dansk Oftalmologisk Selskab, Odense. Danmarks Farmaceutiske Selskabs Sektion for Klinisk Farmaci, Dansk Selskab for Klinisk Farmakologi & Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologi, København. Dansk Endokrinologisk Selskabs Årsmøde, Odense. Danish Society for Parasitology & Danish Society for Tropical Medicine and International Health, Joint Spring Symposium, Copenhagen.

Udlandsophold

Vanderbilt University, Nashville, USA.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Tove Ejlertsen: Medlem af arbejdsgruppe nedsat af Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiolgi til udarbejdelse af retningslinier for diagnostik og behandling af Borrelia-infektioner. Birgitte Korsager: Medlem af det landsdækkende videreuddannelsesråd i klinisk mikrobiologi. Medlem af Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis arbejdsgruppe for udarbejdelse af retningslinjer for laboratoriebaseret overvågning af udbrud og resistens. Henrik C. Schønheyder: Medlem af det landsdækkende videreuddannelsesråd i klinisk mikrobiologi.

Publikationer

(1) Deutch S, Labouriau R, Schønheyder HC, Østergaard L, Nørgård B, Sørensen HT. Crowding as a risk factor of meningococcal disease in Danish preschool children: a nationwide population-based case-control study. Scand J Infect Dis 2004; 36(1):20-23. (2) Fischer T, Lundbye-Christensen S, Johnsen SP, Schønheyder HC, Sørensen HT. Secular trends and seasonality in ﬁrst-time hospitalization for acute myocardial infarction - a Danish populationbased study. Int J Cardiol 2004; 97(3):425-431. (3) Jensen ES, Lundbye-Christensen S, Samuelsson S, Sørensen HT, Schønheyder HC. A 20-year ecological study of the temporal association between inﬂuenza and meningococcal disease. Eur J Epidemiol 2004; 19(2):181-187. (4) Jepsen OB, Korsager B. Dermatologiske midler. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Information, 2004: 251-254. (5) Justesen T, Korsager B. Vejledning i brug af antibiotika. I: Hansen MS, Kampmann JP, Vej-Hansen B, editors. Lægeforeningens Medicinfortegnelse. Kbh.: Lægeforeningens Forlag, 2004: 853-887. (6) Kiiveri KM, Pedersen G, Berning J, Schønheyder HC. Recurrent endocarditis caused by beta-haemolytic streptococci group B. Scand J Infect Dis 2004; 36(6-7):488-490. (7) Nielsen H, Fournier PE, Pedersen IS, Krarup H, Ejlertsen T, Raoult D. Serological and molecular evidence of Rickettsia helvetica in Denmark. Scand J Infect Dis 2004; 36(8):559-563. (8) Nørskov-Lauritsen N, Christensen H, Okkels H, Kilian M, Bruun B. Delineation of the genus Actinobacillus by comparison of partial infB sequences. Int J Syst Evol Microbiol 2004; 54(Pt 3):635-644.

Side 46 / Forskningsberetning 2004

(9) Schønheyder HC, Freundlich M, Pedersen G, West H, Thomsen RW. Aminoglykosider til kritisk syge patienter: altera pars et audiatur.[Aminoglycosides to critically ill patients: altera pars et audiatur]. [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(49):4494-4496. (10) Skriver MV, Nørgaard M, Pedersen L, Schønheyder HC, Sørensen HT. Pivmecillinam and adverse birth and neonatal outcomes: a population-based cohort study. Scand J Infect Dis 2004; 36(10):733-737. (11) Sørensen HT, Olsen JH, Jepsen P, Johnsen SP, Schønheyder HC, Mellemkjær L. The risk and prognosis of cancer after hospitalisation for herpes zoster: a population-based follow-up study. Br J Cancer 2004; 91(7):1275-1279. (12) Sørensen HT, Labouriau R, Jensen ES, Mortensen PB, Schønheyder HC. Fetal growth, maternal prenatal smoking, and risk of invasive meningococcal disease: a nationwide case-control study. Int J Epidemiol 2004; 33(4):816-820. (13) Thomsen RW, Hundborg HH, Lervang HH, Johnsen SP, Sørensen HT, Schønheyder HC. Diabetes and outcome of community-acquired pneumococcal bacteremia: a 10-year population-based cohort study. Diabetes Care 2004; 27(1):70-76. (14) Thomsen RW, Hundborg HH, Lervang HH, Johnsen SP, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk of community-acquired pneumococcal bacteremia in patients with diabetes: a population-based case-control study. Diabetes Care 2004; 27(5):1143-1147. (15) Thomsen RW, Freundlich M, Sørensen HT, Schønheyder HC. Sepsisepidemiologi i Norge og Danmark - en kommentar.[Sepsis epidemiology in Norway and Denmark--a comment] [Debat]. Ugeskr Læger 2004; 166(46):4173-4174. (16) Thomsen RW. Diabetes mellitus and community-acquired bacteremia: risk and prognosis. [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences, University of Aarhus., 2004.

Kæbekirurgisk Afdeling Læger: 9 Ansatte: 30 Forskningsansvarlig: Overtandlæge, dr.med. Søren Schou Tlf.: 99 32 35 51 E-mail: u19284@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingens væsentligste arbejdsområde er forskellige operative indgreb på kæber og mundhule. Der udføres såvel klinisk som eksperimentel forskning, som især er ﬁnansieret via fondsbevil-

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE linger fra eksterne danske og udenlandske fonde. De ﬂeste af de igangværende undersøgelser udføres som et samarbejde med universiteterne i Århus, København og Kiel.

cal splint be used for implant placement in partially edentulous patients. Behandling af tandaplasi.

Ledelse

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Cranio-Maxillofacial Course, Spanien. 13th Annual Scientiﬁc Meeting, European Association for Osseointegration, Frankrig. 5th Symposium Kiel-Copenhagen: Esthetics in Implantology, Tyskland. Fællesmøde for Amtsspecialtandplejen og Odontologisk Landsdels- og Videnscenter i Vest-Danmark. Årsmøde, Foreningen af Specialtandlæger i Tand-, Mund- og Kæbekirurgi.

Overtandlæge Bjarne Neumann-Jensen og oversygeplejerske Anne Dorthe Bjerrum.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,41 årsværk Oversygeplejerske: Anne Dorthe Bjerrum. Overtandlæge: Søren Schou. Tandlæger: Thomas Jensen, Jesper Petersen, Janek Dalsgaard Jensen, Lars Hjelm Johannesen og Lone Fuks. Udviklingssygeplejerske: Birgitte Boll. Sygeplejersker: Anni Wehrmann Pedersen, Lene Bjerg Jensen, Jette Bruun, Ghita Back, Marianne Jensen, Maj-Lis Helveg, Ditte Schrader og Else Næsager Larsen. Sygehjælper: Else Bjerring. Lægesekretærer: Gerda Lousdal, Maggie Bloch, Thyra Stoﬀersen, Stine Ødum Sørensen, Maja Bihsberg Madsen, Kristina Berend Stenstrop, Louise Steen Sørensen og Janni Tabro.

Historie

Kæbekirurgisk Afdeling blev etableret i 1981.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter    

     

En klinisk og radiologisk sammenligning af orale implantater med og uden anatomisk udformet overgang mellem ﬁkstur og krone. Evaluering af 3-mm Nobel Direct tandimplantater. En klinisk og radiologisk multicenter-undersøgelse. Sygeplejepersonalets mangfoldighed af arbejdsopgaver - sygeplejefaglig identitet og udviklingspotentialer. En dyreeksperimentel undersøgelse på minigrise omhandlende genopbygning af kæbeknoglen med knogleerstatningsmateriale (Bio-Oss) og autologt knogletransplantat fra henholdsvis hoftekammen og underkæben i forskellige blandingsforhold. Distraktionsbehandling i overkæben. En efterundersøgelse af 56 patienter. Indikation og eﬀekt af ortodontisk kirurgisk behandling. Behandlingsindikation for patienter med tandaplasi. Karakteristik af patienter henvist til Amtsspecialtandplejen. Biphosphonat og knoglenekrose i kæberne. Forekomst af osteoradionekrose efter strålebehandling af hoved-hals-cancer i Nordjyllands Amt.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Kongresser

Udvalgsarbejde

Bjarne Neumann-Jensen: Medlem af Amtsskoordinationsudvalget i Nordjyllands Amt. Medlem af arbejdsgruppe vedr. målbeskrivelse for videreuddannelse i tand-, mund- og kæbekirurgi. Voterende i Retslægerådet. Søren Schou: Formand for Dansk Selskab for Tand-, Mund- og Kæbekirurgi. Formand for Amtsspecialtandplejens Samarbejdsudvalg i Nordjyllands Amt. Medlem af Styregruppe for Biomedicinsk Laboratorium, Aalborg Sygehus. Medlem af fagkyndigt udvalg ved Aarhus Universitet til bedømmelse af ansøger til adjunktur. Medlem af fagkyndigt udvalg ved Aarhus Universitet til bedømmelse af ph.d.-afhandling. Reviewer for diverse internationale fagtidsskrifter. Medarrangør af 5th Symposium Kiel-Copenhagen: Esthetics in Implantology, Kiel, Tyskland.

Publikationer

(1) Jensen SS, Schou S. Retrograd rodfyldning med komposit plast eller glasionomer-cement. En prospektiv, randomiseret klinisk undersøgelse. Tandlægebladet 2004; 108(5):412-417. (2) Jensen T, Schou S, Melgaard B, Reich R. Basalcelleadenom. En oversigt og præsentation af et patienttilfælde. Tandlægebladet 2004; 108(11):896-900. (3) Palmqvist S, Owall B, Schou S. A prospective randomized clinical study comparing implant-supported ﬁxed prostheses and overdentures in the edentulous mandible: prosthodontic production time and costs. Int J Prosthodont 2004; 17(2):231-235. (4) Schou S, Hallund M, Hjørting-Hanen E. Hvornår er der indikation for immediat indsættelse af implantater? I: Odontologi: nordisk odontologisk årbog. København: Munksgaard, 2004: 131-146. (5) Schou S, Berglundh T, Lang NP. Surgical treatment of peri-implantitis. Int J Oral Maxillofac Implants 2004; 19 Suppl:140-149. (6) Wang K, Arendt-Nielsen L, Jensen T, Svensson P. Reduction of clinical temporomandibular joint pain is associated with a reduction of the jaw-stretch reﬂex. J Orofac Pain 2004; 18(1):33-40.

Der er afholdt følgende postgraduat undervisningsaktivitet for tandlæger/specialtandlæger ved nationale og internationale møder: Kriterier for aplasibehandling i den kommunale tandpleje, privat praksis samt centralt i Amtsspecialtandplejen. Komplikationer efter implantatbehandling. Rationel tværfaglig visitation af patienter henvist til Amtsspecialtandplejen. Should a surgi-

Forskningsberetning 2004 / Side 47

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Lungemedicinsk Afdeling Læger: 10 Ansatte: 58 Forskningsansvarlig: Overlæge, dr. med. Jens Korsgaard Tlf: 99 32 22 80 E-mail: aas.10654@nja.dk

Kort beskrivelse

Lungemedicinsk Afdeling har landsdelsfunktion inden for det lungemedicinske område og varetager endvidere specialiserede funktioner inden for astma og allergiudredning. Afdelingen varetager endvidere behandling af søvnapnø i Nordjylland.

Ledelse

Ledende overlæge Henrik Harving og oversygeplejerske Vibeke M. Kræmmergaard.

Publikationer

(1) Harving H. Obstruktiv søvnapnø syndrom. I: Hansen NE, Haunsø S, Schaﬀalitzky de Muckadell OB, editors. Medicinsk Kompendium. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 2004: 1388-1391. (2) Madsen F, Pedersen JT. Respirationsorganer. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Information, 2004: 467-472. (3) Pedersen JT, Madsen F. Respirationsorganer. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Information, 2004: 484-487. (4) Peitersen B, Pedersen JT. Respirationsorganer. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Information, 2004: 487. (5) Schlünssen V, Schaumburg I, Heederik D, Taudorf E, Sigsgaard T. Indices of asthma among atopic and non-atopic woodworkers. Occup Environ Med 2004; 61(6):504-511.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 2,10 årsværk. Ledende overlæge: Henrik Harving Sygeplejersker: Birte Lassen og Lene Hostrup Nielsen Forskningsansvarlig overlæge: Jens Korsgaard

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Lungemedicinsk Afdeling er projektansvarlig for følgende projekter:

Medicinsk Endokrinologisk Afdeling Læger: 19 Ansatte: 88 Forskningsansvarlig: Professor, overlæge, dr. med. Peter Laurberg Tlf.: 99 32 17 39 E-mail: u19095@aas.nja.dk

”En screeningsundersøgelse af astma i den nordjyske befolkning” ”Koloniseringen af de nedre luftveje med potentielt patogene bakterier hos raske personer og personer med kronisk lungesygdom.” ”Bronchiectasia. En klinisk og bakteriologisk karakteristik” Lungemedicinsk Afdeling er projektdeltager ved følgende projekt: ”Kronisk obstruktiv lungesygdom i Nordjyllands og Viborg Amter”

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Ved afdelingen er ansat to kliniske lektorer, der varetager dels den prægraduate undervisning af 8. semester medicinstuderende ved Aalborg Sygehus dels varetager tilrettelæggelsen af postgraduate uddannelsesforløb.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Lungemedicinsk Afdeling er repræsenteret i Sundhedsstyrelsens udvalg omkring rehabilitering af patienter med Kronisk Obstruktiv Lungesygdom og repræsenteret i Dansk Lungemedicinsk Selskabs udvalg omkring iltbehandling samt i Dansk Lungemedicinsk Selskabs uddannelsesudvalg. Endvidere er afdelingen repræsenteret i det Nationale Tuberkulose Ekspert Panel under Sundhedsstyrelsen og Statens Seruminstitut.

Side 48 / Forskningsberetning 2004

Kort beskrivelse

Endokrinologisk lands- og landsdelsafdeling deltager i varetagelse af lokal akut medicinsk funktion. Endokrinologi omfatter sygdomme inden for fem fagområder: diabetes, thyreoidea, calcium og knoglemetabolisme herunder osteoporose, hypofyse/binyrer/gonade og hormonproducerende tumorer, metabolisme og ernæring herunder sygelig overvægt og lipid abnormiteter. Der foregår inden for rammerne af Endokrinologisk Forskningsenhed forskning og udvikling inden for alle fem områder.

Ledelse

Ledende overlæge Hans-Henrik Lervang og oversygeplejerske Anne Margrethe Jørgensen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 2,84 årsværk. Ledende overlæge: Hans-Henrik Lervang. Klinisk professor: Peter Laurberg. Overlæge: Jens Peter Kroustrup. Reservelæger/1. Reservelæger: Lars Stig Andersen og Inge Bülow Pedersen. Klinisk assistent: Jesper Scott Karmisholt. Forskningsstipendiat: Allan Carlé. Teknisk-administrativt personale: 2,9 årsværk. Bioanalytiker: Lene Holm Pedersen.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Priser og hædersbevisninger

Peter Laurberg har modtaget The European Thyroid Association Henning prize (awarded to a scientist who has made outstanding contributions to thyroid research over a considerable period of time).

(6)

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Europæisk Thyreoidea Selskabs Årsmøde, Tyrkiet. Dansk Endokrinologisk Selskabs Årsmøde, Danmark. Annual meeting NAASO 2004, USA. Annual meeting EASD 2004, Tyskland. Merck European Thyroid Symposium, Berlin. Symposium Thyroid and Sports, Athen. 12th International Congress of Endocrinology, Lisbon. International workshop on TSHR antibody measurements, Berlin. 30th Annual Meeting of the European Thyroid Association, Istanbul. 76th Annual Meeting of The American Thyroid Association, Vancouver. Section Schilddrüse, Deutschen Gesellshaft für Endokrinologie, Salzburg. 20th Workshop on Experimental Thyroid Research, Berlin.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Hans-Henrik Lervang: Formand for diabetesudvalget i Nordjyllands Amt. Medlem af Diabetesforeningens Lægeråd. Peter Laurberg: Opponent ved ph.d.-forsvar Københavns Universitet. Formand for lektorbedømmelsesudvalg Aarhus Universitet. Elected Board Director of International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders (ICCIDD). Chairman Professional Affairs Board, European Thyroid Association. DanThyr styregruppemedlem (monitorering af jodberigelse i Danmark). Editorial Board: Thyroid, International Journal of Endocrinology and Metabolism. WHO temporary adviser: Prevention and Control of Iodine Deficiency in Pregnant and Lactating Women and in Children under 2 years.

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) (12)

(13)

Jesper Scott Karmisholt: Ekstern underviser ved Sundheds CVU Aalborg (medicin for ergoterapistuderende).

Publikationer

(1) Andersen S, Mulvad G, Pedersen HS, Laurberg P. Body proportions in healthy adult Inuit in East Greenland in 1963. Int J Circumpolar Health 2004; 63(Suppl 2):73. (2) Andersen S, Mulvad G, Pedersen HS, Laurberg P. Gender diversity in developing overweight over 35 years of Westernization in an Inuit hunter cohort and ethnospecific body mass index for evaluation of body-weight abnormalities. Eur J Endocrinol 2004; 151(6):735-740. (3) Andersen S, Boeskov E, Holm J, Laurberg P. Feasibility of Dual-Energy X-ray absorptiometry in Arctic field studies. Int J Circumpolar Health 2004; 63(Suppl 2):280-283. (4) Brixen K, Laurberg P. Multiple endokrine neoplasier. I: Hansen NE, Haunsø S, Schaffalitzky de Muckadell OB, editors. Medicinsk Kompendium. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 2004: 2454-2456. (5) Hermansen K, Bendtson I, Borch-Johnsen K, Christiansen

(14)

(15)

(16)

JS, Henriksen JE, Lervang HH, Nørgaard K. Insulinpumpebehandlingen i Danmark.[Insulin pump treatment in Denmark]. Ugeskr Læger 2004; 166(42):36853689. Karmisholt JS, Laurberg P. Unilateral adrenalektomi ved S-adrenokortikotropt hormon-uafhængig binyrebarkhyperplasi. [Unilateral adrenalectomy as a treatment for serum ACTH-independent bilateral adrenal hyperplasia]. Ugeskr Læger 2004; 166(41):3615-3616. Larsen JF, Kroustrup JP. Kirurgisk behandling af ekstrem fedme. Præsentation af en Cochrane-analyse. [Surgical treatment of extreme obesity. Presentation of a Cochrane analysis]. Ugeskr Læger 2004; 166(26-31):2547-2550. Laurberg P. Glandula thyreoideas sygdomme. I: Hansen NE, Haunsø S, Schaﬀalitzky de Muckadell OB, editors. Medicinsk Kompendium. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 2004: 2262-2308. Laurberg P. Patients on appropriate T(4) replacement are as content as they would be on any thyroid hormone. [Letter]. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89(5):2507-2508. Laurberg P, Nøhr SB, Pedersen KM, Fuglsang E. Iodine nutrition in breast-fed infants is impaired by maternal smoking. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89(1):181187. Laurberg P. Victories and challenges in optimizing iodine intake. Thyroid 2004; 14(8):589. Lindholm J, Hagen C, Kosteljanetz M, Kristensen LØ, Laurberg P, Weeke J. Cushing’s Disease and the DMX test. Int J Endocrinol Metab 2004; 2:74-77. Rix M, Hertel NT, Nielsen FC, Jacobsen BB, Højberg AS, Brixen K, Hangaard J, Kroustrup JP. Cushing’s disease in childhood as the ﬁrst manifestation of multiple endocrine neoplasia syndrome type 1. Eur J Endocrinol 2004; 151(6):709-715. Thomsen RW, Hundborg HH, Lervang HH, Johnsen SP, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk of community-acquired pneumococcal bacteremia in patients with diabetes: a population-based case-control study. Diabetes Care 2004; 27(5):1143-1147. Thomsen RW, Hundborg HH, Lervang HH, Johnsen SP, Sørensen HT, Schønheyder HC. Diabetes and outcome of community-acquired pneumococcal bacteremia: a 10-year population-based cohort study. Diabetes Care 2004; 27(1):70-76. Von Eyben FE, Kroustrup JP, Larsen JF, Celis J. Comparison of gene expression in intra-abdominal and subcutaneous fat: a study of men with morbid obesity and nonobese men using microarray and proteomics. Ann NY Acad Sci 2004; 1030:508-536.

Forskningsberetning 2004 / Side 49

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling M Læger: 22 Ansatte: 89 Forskningsansvarlig: Professor, overlæge, dr. med., ph.d. Asbjørn Drewes Tlf.: 99 32 25 05 E-mail: u19228@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen har landsdelsfunktion inden for medicinsk gastroenterologi og modtager patienter med såvel intern medicinske som gastroenterologiske problemstillinger. Afdelingen har ph.d.-kontor og forskningslaboratorium og indgår i Center for Visceral Biomekanik og Smerte. Der er samarbejde med ﬂere (andre) afdelinger på sygehuset, Institut for Sundhedsteknologi på Aalborg Universitet og til andre danske og udenlandske sygehuse/institutioner. Forskningsaktiviteterne er overvejen de eksternt ﬁnansieret, og afdelingen har en forskningsstruktur med ugentlige møder og undervisning. Der afholdes årlige ph.d.-kurser, og afdelingens forskere deltager aktivt i kongresser og på møder.

Ledelse

Ledende overlæge Ulrik Viggo Tage-Jensen og oversygeplejerske Susanne Svaneborg.

Medarbejdere Videnskabeligt personale: 5,30 årsværk. Ledende overlæge: Ulrik Viggo Tage-Jensen. Professor: Asbjørn Mohr Drewes. Overlæger: Jan Falborg Fallingborg, Bent Ascanius Jacobsen, Jørn Munkhof Møller, Henrik Højgaard Rasmussen. Reservelæger/1. reservelæger: Prem Bajaj, Priti Bajaj, Georg Dimcevski, Jens Frøkjær, Henning Grønbæk, Hariprasad Reddy. Klinisk Assistent: Camilla Ståhl. Sygeplejerske: Mette Holst. Stud.med.: Søren Due Andersen. Teknisk-Administrativt personale: 0,31 årsværk. Sygeplejersker: Lotte Kirsten Julin Hansen, Isabelle M. Larsen.

Priser og hædersbevisninger

Ulrik Viggo Tage-Jensen har modtaget Dansk Gastroenterologisk Selskabs hæderspris. Georg Dimcevski har modtaget SAGIM-Award for best Motility Abstract.

Forskning Igangværende forskningsprojekter

Saber Sami Ahmed-Khalid: EEG-analyse ved hjælp af ICA under ændring af centralnervesystemet. Matematisk analyse af den maksimalt uafhængige EEG-aktivitet under smertestimuli samtidig med at forskellige mekanismer, der efterligner kroniske sygdomme, aktiveres. Saber Sami Ahmed-Khalid: EEG-analyse af centralnervesystemet

Side 50 / Forskningsberetning 2004

ved auditoriske stimuli. Patienter med brystsmerter (non-cardiac chest pain) undersøges med henblik på at finde patogenesen og behandlingsmuligheder hos disse patienter. Razzak Al-Naseri: GLP-1. Patienter med IBS, der overvejende har mavesmerter. Multicenter placebokontrolundersøgelse. GLP-1 er et nyt lægemiddel til anfaldsvis behandling af smerter i maven ved IBS. Georg Dimcevski: Opioider og eksperimentelle smerter hos patienter med kronisk bugspytkirtelbetændelse. Raske kontrolpersoner samt patienter med verificeret kronisk pankreatit stimuleres ved tryk og el. Dermed kan vi objektivt måle smerte og belyse mekanismerne for disse smerter. Georg Dimcevski: Hjernens processering af smerter hos patienter med kronisk pankreatitis. Patienter med pankreatitis sammenlignes med raske, idet der bruges udstyr til modellering af den neuronale aktivitet i hjernen. Asbjørn Mohr Drewes: Analyse af hjernens processering af mavetarmkanalen. Der anvendes signalanalyse af EEG under elektriske stimuli af tarmen for dermed at belyse, hvilke områder i hjernen, der er aktive indenfor de første få 100 milisekunder. Asbjørn Mohr Drewes: Smertemekanismer hos patienter med brystsmerter. Patienter med brystsmerter (non-cardiac chest pain) undersøges med henblik på at finde patogenesen og behandlingsmuligheder hos disse patienter. Asbjørn Mohr Drewes: Udvikling af nye værktøjer med henblik på kvantificering af spiserørsfunktioner. Nye undersøgelsesmetoder med henblik på at måle spiserørets kraft under synkebevægelser samt flow under refluks. Udvikles og skal efterfølgende tages i anvendelse. Der er etableret en ”teknologigruppe” - man mødes hver 3. uge m.h.p. udvikling af nyt udstyr baseret på diverse fysiologiske eksperimenter. Asbjørn Mohr Drewes: Undersøgelse af spiserøret ved patienter med reflukssygdom. Patienter med stort GORD undersøges med multimodale smertestimuli for at finde årsagen til smerter hos disse patienter. Asbjørn Mohr Drewes: Undersøgelse af patienter med Barretts øsofagus. Patienter med Barretts øsofagus undersøges på forskellige segmenter af øsofagus for at finde årsagen til hyposensivitet og patogenese. Asbjørn Mohr Drewes: Undersøgelser af patienter med akalasi. Spiserøret undersøges med sensoriske og biomekaniske forhold hos akalasi-patienter for at finde patogenesen til disse. Henrik Krarup: ”GI-Hapto”. Undersøgelse af fænotypisk variation i forskellige sygdomsgrupper. Jan Fallingborg: 208-CD. Patienter med aktiv morbus Crohn. Multicenter, placebokontrol undersøgelse af humant IL-11. Jan Fallingborg: ACT-1. Patienter med kraftigt aktiv, steroid refraktær/-afhængig colitis ulcerosa. Multicenter, placebokontrolundersøgelse af Remicade.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Jan Fallingborg: Langtidsbehandling af kollagen colitis med budesonide (Entocort). Prospektiv, dobbeltblind, placebo kontrolleret undersøgelse. Jens Brøndum Frøkjær: Viscero-visceral hyperalgesi. Multimodalt ultralydsbaseret studie af øsofagus, duodenum og rectum til bestemmelse af viscero-visceral hyperalgesi efter indgift af syre i distale øsofagus hos raske. Jens Brøndum Frøkjær: Gastric pacing ved diabetisk gastroparese. Bestemmelse af de biomekaniske og mekanosensoriske forhold i øsofagus og duodenum ved diabetisk gastroparese før og efter implantation af gastric pacemaker. Jens Brøndum Frøkjær: Biomekaniske forhold ved colondivertikler bestemt med MRI. MR baseret kortlægning af de biomekaniske og mekanosensoriske egenskaber ved divertikelsygdom i colon. Jens Brøndum Frøkjær: Undersøgelse af duodenums mekaniske og sensoriske funktion. Ved hjælp af ultrasonisk probe og mekaniske stimuli undersøges duodenum hos raske samt hos patienter med funktionelle og strukturelle sygdomme. Jens Brøndum Frøkjær: Billed og endoskopiske teknikker ved udredning af tyndtarmssygdom. Studie med sammenligning af MR, kapselendoskopi, ultralyd og dobbeltballonendoskopi ved Morbus Crohn. Jesper Bach Hansen: AZ-11. En 4 ugers randomiseret, dobbelt blind, multicenter, dosis ﬁndings fase IIb undersøgelse med AZD0865 25, 50 og 75 mg og esomeprazol 20 mg, givet oralt en gang dagligt til behandling af GERD hos patienter uden erosiv esophagitis. Jesper Bach Hansen: AZ-12. En op til 8 uger varende randomiseret, dobbelt blind, multicenter, dosis ﬁndings fase IIb undersøgelse med AZD0865 25, 50 og 75 mg og esomeprazol 40 mg, givet oralt en gang dagligt til behandling af erosiv esophagitis hos voksne pt. med GERD. Barry McMahon: Undersøgelser af øsofagussphincterfunktion. Hos raske og patienter med GORD anvendes ny metode til dynamisk 3-D undersøgelse af sphincter. Jørn Møller: Brug af kvantitative metoder til detektion af hepatitis B virus og mutationer, i alt 4 projekter. Udvikling og anvendelse af molekylær-medicinske metoder til optimering af hepatitis B diagnostik. Henrik Højgaard Rasmussen: Ernæring i primærsektoren. Spørgeskemaundersøgelse vedrørende klinisk ernæring til henholdsvis almen praksis og hjemmeplejen. Henrik Højgaard Rasmussen: Organisering af patientforløb hos patienter i ernæringsmæssig risiko mellem sygehusafdelinger på Aalborg Sygehus samt alment praktiserende læger i hjemmeplejen i Aalborg Kommune - et tværsektorielt kvalitetsudviklingsprojekt. Camilla Ståhl: Modulering af kutane, muskulære og viscerale eksperimentelle smerter med opioider. Raske forsøgspersoner

smertestimuleres via sonde, mekanisk, termisk og elektrisk i øsofagus. Endvidere smertestimuleres der mekanisk og elektrisk i hud og muskler, samt termis i hud. Oxycodons og morfins effekt på respons af ovenstående stimuli undersøges i 2 timer efter peroral indgift. Camilla Ståhl: Modulering af kutane, muskulære og viscerale eksperimentelle smerter med opioider ved kroniske smerter. Ligeledes undersøges patientgrupper med kronisk pankreatitis og dysmenoré. Disse stimuleres i henholdsvis duodenum og livmoder i stedet for ovenstående stimulation i øsofagus. Camilla Ståhl: Farmakokinetiske studier. Sideløbende med ovenstående effekt studier køres der farmakokinetisk undersøgelse af stofferne i plasma. Camilla Ståhl: Effekten af kombinationsbehandling med paracetamol og dextromorphan ved smertestimulering. Dobbeltblind cross over forsøg, hvor man sammenligner effekten af kombinerede analgetica på den centrale smerteprocessering. Ulrik Tage-Jensen: ”GINA”. Virussekvens og immunologisk response ved consivationsbehandling af kronisk HCV. De første 5 dage af en standard-behandling med PEGJFN og Ribavirin tages prøver til molekylær biologisk undersøgelse. Ulrik Tage-Jensen: ”SOPRAN”. Langtids follow-up af henholdsvis medicinske og kirurgiske behandlede patienter med kronisk GErefluks sygdom. Udlevering af medicin (Losec) samt symptomkontrol o.a. med 1 års mellemrum. Ulrik Tage-Jensen: Forekomst af fænotypiske variationer I xenobiotika metaboliserende enzymer og haptoglobin hos patienter med gastroenterologiske sygdomme. Undersøge om patienter med gastroenterologiske sygdomme har en nedsat evne til at afgifte fremmede stoffer (xenobiotika) på baggrund af fænotypiske variationer i de xenobotika metaboliserende enzymer, samtidig bestemmes haptoglobin fænotype og haptoglobin koncentration.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Afdelingen har intern postgraduat undervisning tre gange ugentligt, hvor man gennemgår hele gastroenterologien samt forskellige intern medicinske emner. Afdelingens kliniske lektorer og professoren underviser medicinstuderende samt studerende i sundhedsteknologi i form af katedrale forelæsninger, bedside undervisning og projekter. Desuden har afdelingens speciallæger undervist ved forskellige postgraduate kurser i videnskabelige selskaber og afholdt A-kursus i gastroenterologi i efteråret.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: EASL, Berlin, Tyskland. DDW, New Orleans, Louisiana, USA. AASLD 55th Annual Meeting of The American Association for the Study of Liver Diseases, USA. Møde, Danmark. Møde, UK. Møde, Norge. Kongres, UK. ESPEN, Portugal. Sygeplejesymposium Aalborg Sygehus, Danmark. 16. XXXVI Nordic Meeting of Gastroenterology, Norge. 8th Annual Meeting, Danish Society for Gastroenterology, Denmark. “Pancreas gruppen” Øresund, Danmark. 12th Euro-

Forskningsberetning 2004 / Side 51

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk pean Symposium on Neurogastroenterology & Motility, England. Neurobiology of The Pain System VIII, Denmark. Advanced Human EEG-ERP Mapping and Source Imaging in Basic Research and Clinical Practice Related to Cortical Plasticity, Basic Reseach, Danmark. Gastroenterologisk Årsmøde, Danmark. Cholestatic Liver Disease” symposium, Sverige. Hepatitis Forum, årligt møde, Danmark. Challenges in Gastroenterologi - Coeliac Disease, Spanien. Levertumor Dag, Århus Sygehus, Danmark. Remicade in Gastroenterology, symposium, Danmark.

Udlandsophold

Bern Universitetshospital, Schweiz. Patologisk Institut, Universitet Kiel, Tyskland.

Centre, forskerskoler m.v.

Afdelingen er tilknyttet Center for Visceral Biomekanik og Smerte, Aalborg Sygehus.

Publikationer

(1) Adamsen S, Funch-Jensen PM, Drewes AM, Rosenberg J, Grantcharov TP. A comparative study of skills in virtual laparoscopy and endoscopy. Surg Endosc 2004. (2) Andersen IS, Gregersen H, Buntzen S, Djurhuus JC, Laurberg S. New probe for the measurement of dynamic changes in the rectum. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(1):99-105. (3) Arendt-Nielsen L, Bajaj P, Drewes AM. Visceral pain: gender diﬀerences in response to experimental and clinical pain. Eur J Pain 2004; 8(5):465-472. (4) Dang Q, Gregersen H, Duch B, Kassab GS. Indicial response functions of growth and remodeling of common bile duct postobstruction. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 2004; 286(3):G420-G427. (5) Drewes AM, Rössel P, Le Pera D, Arendt-Nielsen L, Valeriani M. Dipolar source modelling of brain potentials evoked by painful electrical stimulation of the human sigmoid colon. Neurosci Lett 2004; 358(1):45-48. (6) Duch BU, Andersen H, Gregersen H. Mechanical properties of the porcine bile duct wall. Biomed Eng Online 2004; 3(1):23. (7) Fan Y, Gregersen H, Kassab GS. A two-layered mechanical model of the rat esophagus. Experiment and theory. Biomed Eng Online 2004; 3(1):40. (8) Floyd A, Pedersen L, Nielsen GL, Thorlacius-Ussing O, Sørensen HT. Risk of acute pancreatitis in users of ﬁnasteride: a population-based case-control study. J Clin Gastroenterol 2004; 38(3):276-278. (9) Gao C, Pedersen J, Arendt-Nielsen L, Drewes AM, Gregersen H. Age-related variation in mechanical and sensory function of the human duodenum. J Appl Res 2004; 4(1):99-110. (10) Gregersen H, Kassab G, Fung YC. Determination of membrane tension during balloon distension of intestine. MCB 2004; 1(3):191-199. (11) Gregersen H, Drewes AM. Mekanisk betingede smerter i fordøjelseskanalen. Naturens Verden 2004; 87:32-38.

Side 52 / Forskningsberetning 2004

(12) Gregersen H, Frieling T. Function and dyspepsia: a start of a new friendship. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(3):271-273. (13) Gregersen H, Lu X, Zhao J. Physiological growth is associated with esophageal morphometric and biomechanical changes in rats. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(4):403-412. (14) Hendel J, Tage-Jensen U. Fordøjelsesorganer og stofskifte. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Industri, 2004: 121-123; 131-134. (15) Hendel J, Tage-Jensen U. Hjerte og kredsløb. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Industri, 2004: 239. (16) Larsen JF. Pathophysiological and clinical aspects of carbonic dioxide pneumoperitoneum. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Intercation, Aalborg University, 2004. (17) Lauritsen K, Tage-Jensen U. Fordøjelsesorganer og stofskifte. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Information, 2004: 115121; 123-124. (18) Li Z, Huang W, Jiang ZL, Gregersen H , Fung YC. Tissue remodeling of rat pulmonary arteries in recovery from hypoxic hypertension. Proc Natl Acad Sci USA 2004; 101( 31):11488-11493. (19) Li Z. Tissue remodeling in the cardiovascular system. Experimental models of dilated cardiomyopathy, hypotension, pulmonary hypertension and recovery from pulmonary hypertension. [PhD afhandling]. Aalborg : Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. (20) Liao D, Gregersen H, Hausken T, Gilja OH, Mundt M, Kassab G. Analysis of surface geometry of the human stomach using real-time 3-D ultrasonography in vivo. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(3):315-324. (21) Liao D, Gao S, Zeng Y, Yang J, Zhao J, Vinter-Jensen L, Gregersen H. The incremental Youngs moduli in the rat small intestine caused by epidermal growth factor. Acta Mechanica Sinica 2004; 36:171-176. (22) Liao D, Duch BU, Stødkilde-Jørgensen H, Zeng YJ, Gregersen H, Kassab GS. Tension and stress calculations in a 3-D Fourier model of gall bladder geometry obtained from MR images. Ann Biomed Eng 2004; 32(5):744-755. (23) Liao D, Zhao J, Fan Y, Gregersen H. Two-layered quasi-3D ﬁnite element model of the oesophagus. Med Eng Phys 2004; 26 (7):535-543. (24) McMahon BP, Frøkjær JB, Drewes AM, Gregersen H. A new measurement of oesophago-gastric junction competence. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(5):543-546. (25) Munk EM, Pedersen L, Floyd A, Nørgård B, Rasmussen HH, Sørensen HT. Inﬂammatory bowel diseases, 5-aminosalicylic acid and sulfasalazine treatment and risk of acute pancreatitis: a population-based case-control study. Am J Gastroenterol 2004; 99(5):884-888. (26) Møller LR, Nielsen GL, Olsen ML, Thulstrup AM, Mortensen JT, Sørensen HT.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37) (38)

(39)

Hospital discharges and 30-day case fatality for drug poisoning: a Danish population-based study from 1979 to 2002 with special emphasis on paracetamol. Eur J Clin Pharmacol 2004; 59(12):911-915. Nørgård B, Pedersen L, Johnsen SP, Tarone RE, McLaughlin JK, Friis S, Sørensen HT. COX-2-selective inhibitors and the risk of upper gastrointestinal bleeding in high-risk patients with previous gastrointestinal diseases: a population-based case-control study. Aliment Pharmacol Ther 2004; 19(7):817-825. Pedersen J, Reddy H, Funch-Jensen P, Arendt-Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Diﬀerences between male and female responses to painful thermal and mechanical stimulation of the human esophagus. Dig Dis Sci 2004; 49(7-8):1065-1074. Pedersen J, Reddy H, Funch-Jensen P, Arendt-Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Cold and heat pain assessment of the human oesophagus after experimental sensitisation with acid. Pain 2004; 110(1-2):393-399. Pedersen JB. Biomechanical properties and sensory function in the human oesophagus. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Petersen P. Pain and biomechanics of the human large intestine. [PhD afhandling]. Aalborg: Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, 2004. Qvist N, Rosenberg J, Tage-Jensen U. Gastroenterologi. I: Schroeder TW, Schulze S, Hilsted J, Aldershvile J, editors. Basisbog i medicin & kirurgi. København: Munksgaard, 2004: 105-189. Rasmussen HH, Kondrup J, Staun M, Ladefoged K, Kristensen H, Wengler A. Prevalence of patients at nutritional risk in Danish hospitals. Clin Nutr 2004; 23(5):1009-1015. Sommer T. Microdialysis in the assessment of regional intestinal ischemia.[PhD afhandling]. Aalborg: Center for SensoryMotor Interaction, Aalborg University, 2004. Staahl C, Drewes AM. Experimental human pain models: a review of standardised methods for preclinical testing of analgesics. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2004; 95(3):97-111. Stawowy M, Bluhme C, Arendt-Nielsen L, Drewes AM, Funch-Jensen P. Somatosensory changes in the referred pain area in patients with acute cholecystitis before and after treatment with laparoscopic or open cholecystectomy. Scand J Gastroenterol 2004; 39(10):988-993. Thorsgaard N, Tage-Jensen U. Fordøjelsesorganer og stofskifte. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Industri, 2004: 136. Vilien M, Dahlerup JF, Munck LK, Nørregaard P, Grønbæk K, Fallingborg J. Randomized controlled azathioprine withdrawal after more than two years treatment in Crohn’s disease: increased relapse rate the following year. Aliment Pharmacol Ther 2004; 19(11):1147-1152. Wagenblast AL, Adamsen S, Drewes AM, Rosenberg J, Jensen PM, Grantcharov TP.

Kvalitetskontrol af endoskopiske færdigheder ved hjælp af virtual reality-computersimulation.[Quality control of endoscopic performance using virtual reality computer simulation]. Ugeskr Læger 2004; 166(48):4363-4365. (40) Yang J, Zhao J, Zeng Y, Gregersen H. Biomechanical properties of the rat oesophagus in experimental type-1 diabetes. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(2):195-203. (41) Yang J, Liao D, Zhao J, Gregersen H. Shear modulus of elasticity of the esophagus. Ann Biomed Eng 2004; 32(9):1223-1230.

Medicinsk Hæmatologisk Afdeling Læger: 17 Ansatte: 80 Forskningsansvarlig: Afdelingslæge Anne Bukh Tlf.: 99 32 23 40 E-mail: bukh@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen varetager udredning og behandling af patienter med hæmatologiske og intern medicinske lidelser.

Ledelse

Ledende overlæge Anne Bukh og oversygeplejerske June Charlotte Korup.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0 årsværk

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: EBMT, Spanien. EHA, Schweiz. Nordisk Vårmøde i Hæmatologi, Danmark. Nordisk Lymfomgruppes årsmøde, Finland. Myelomatose møde, Italien. American Society of Hematology, 46 th annual meeting, USA. American Society of hematology, USA.

Udvalgsarbejde

Henrik Gregersen: Sekretær for Uddannelsesudvalget under Dansk Hæmatologisk Selskab. Anne Bukh: Sekretær, Dansk Hæmatologisk Selskab og Nordisk Hæmatologisk Forening. Udvalg under Dansk Lymfomgruppe og udvalg under Nordisk Lymfomgruppe vedr. behandling af diﬀust storcellet B-lymfom. Medlem AML-gruppen under Dansk Hæmatologisk Selskab. Ilse Christiansen: Bestyrelsesmedlem Dansk Hæmatologisk Selskab. Ilse Christiansen og Henrik Gregersen: Nordic Myeloma Study Group.

Forskningsberetning 2004 / Side 53

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Publikationer

(1) Bladt V, Steengaard-Pedersen K, Poulsen LH, Petersen OB, Laursen B, d’Amore F. Late puerperal thrombohemorrhagic complications in a patient with antiphospholipid syndrome. Eur J Haematol 2004; 73(6):437-440. (2) Laursen B, Nielsen JD. Hæmostaseforstyrrelser. I: Hansen NE, Haunsø S, Schaﬀalitzky de Muckadell OB, editors. Medicinsk Kompendium. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 2004: 1891-1930. (3) Nielsen JD, Laursen B. Blod og bloddannende organer. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Information, 2004: 156171.

Medicinsk Nefrologisk Afdeling C Læger: 20 Ansatte: 198 Forskningsansvarlig: Overlæge, dr. med. Jeppe Hagstrup Christensen Tlf.: 99 32 22 36 E-mail: u30733@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen har ansvaret for behandlingen af medicinske nyresygdomme i Nordjyllands Amt inkl. dialysebehandling. Afdelingen råder over et forskningslaboratorium. Forskningen ﬁnansieres via Aalborg Sygehus, private fonde samt ﬁrmaer.

Ledelse

Ledende overlæge Jacob Sølling og oversygeplejerske Bente Pedersen Schmidt.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,81 årsværk. Ledende overlæge: Jacob Sølling. Overlæge: Tom Buur, Jeppe Hagstrup Christensen, Lars Mølby, Troels Ring. Sygeplejersker: Kirsten Holdensen, Vinie Meldgaard Kristensen, Merete Larsen.

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: European Renal Association/European Dialysis and Transplantation Association, Portugal. World Congress of Clinical nutrition, Australien. Congress of the European Society of Nephrology, Portugal. Drugs aﬀecting lipid metabolism, Italien. American Society of Hypertension Nineteenth Annuel Meeting, USA.

Side 54 / Forskningsberetning 2004

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Jeppe Hagstrup Christensen: Medlem af Den Videnskabstiske Komité for Viborg og Nordjyllands Amter.

Publikationer

(1) Christensen JH. Acidi grassi n-3 e rischiodi morte cardiaca improvisa: il ruolo della variabilita della frequenza cardiaca. Milano: OGM-One Global Medicine, 2004. (2) Dyerberg J, Eskesen DC, Andersen PW, Astrup A, Buemann B, Christensen JH , Clausen P, Rasmussen BF, Schmidt EB, Tholstrup T, Toft E, Toubro S, Stender S. Eﬀects of trans- and n-3 unsaturated fatty acids on cardiovascular risk markers in healthy males. An 8 weeks dietary intervention study. Eur J Clin Nutr 2004; 58(7):1062-1070. (3) Eschen O, Christensen JH, De Caterina R, Schmidt EB. Soluble adhesion molecules in healthy subjects: a dose-response study using n-3 fatty acids. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2004; 14(4):180-185. (4) Gong H, Wang W, Kwon TH, Jonassen T, Li C, Ring T, Frøkjær JB, Nielsen S. EPO and alpha-MSH prevent ischemia/reperfusion-induced down-regulation of AQPs and sodium transporters in rat kidney. Kidney Int 2004; 66(2):683-695. (5) Ring T. 1 alpha-hydroxy vitamin D3 and cardiovascular mortality. [Letter]. Nephrol Dial Transplant 2004; 19(6):1660-1661. (6) Svensson M, Christensen JH, Sølling J, Schmidt EB. The eﬀect of n-3 fatty acids on plasma lipids and lipoproteins and blood pressure in patients with CRF. Am J Kidney Dis 2004; 44(1):77-83.

Neurokirurgisk Afdeling Læger: 22 Ansatte: 132 Forskningsansvarlig: Overlæge Preben Sørensen Tlf: 99 32 27 41 E-mail: aas.u19206@nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingens væsentligste arbejdsområde er forskellige operative indgreb på hjerne og rygsøjle. På hjernen drejer det sig om svulster, hjerneblødninger og sygdomme i hjernens blodkar og på rygsøjlen specielt om slidgigtforandringer med påvirkning af nervesystemet (herunder discusprolapser). Forskningen er primært klinisk men også med aktiviteter inden for basal molekylærbiologi.

Ledelse

Ledende overlæge Flemming Bang og oversygeplejerske Dorte Elise Møller Holdgaard.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,01 årsværk. Afdelingslæge: René Johannes Laursen.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Randomiseret undersøgelse af eﬀekten af postoperativ skyl ved operation for kronisk subduralt hæmatom. Samarbejde med Århus Sygehus og Glostrup Sygehus. Jens Astrup et al. (Preben Sørensen). Computerbaseret trykregistrering hos patienter med normaltrykshydrocefalus. (Preben Sørensen). Projekt vedrørende immunisering mod primære maligne hjernetumorer. Kan måske bruges til at udvikle vaccine mod disse maligne tumortyper. Udføres i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse og Jens Astrup i Århus (Rene Laursen). Sammenlignende undersøgelse mellem blærevolumenbestemmelse med blæreskanner kontra engangskateterisering (oversygeplejerske Dorte Holdgaard). Korrelation mellem ændringer i koagulations-systemet/koagulopati og parenkymatøs ilt-tension hos patienter med svære kranietraumer. (Preben Sørensen, Gudrun Gudmundsdottir, Morten Zebitz Jensen, Ole Thorlacius Ussing.)

40 timer) i løbet af et semester for ergoterapeut, fysioterapeut (kirurgi) og jordemoderstuderende (anatomi og fysiologi).

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Nordisk Neurokirurgisk Kongress, Island. Advanced Techniques in Image Guided Surgery, Spanien. Flere af afdelingens læger har i løbet af 2004 været på kortere kurser ved ”Practical Anatomical Workshop” under Saint Louis University med fokus på dissektions og operationstræning på præparater af meget høj standard i veludstyrede laboratorier.

Udlandsophold

Kaunas Medicinske Universitet Sygehus, Litauen.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Preben Sørensen: Medlem af det landsdækkende udvalg for den lægelige videreuddannelse i neurokirurgi. Medlem af det landsdækkende udvalg for pædiatrisk neurokirurgi. Medlem af uddannelsesudvalget under Dansk Neurokirurgisk Selskab. Medlem af Dansk Neurotraumeudvalg. Medlem af det postgraduate uddannelsesudvalg ved Aalborg Sygehus. Medlem af overlægerrådets repræsentantskab, Aalborg Sygehus. Medlem af arbejdsgruppe under Dansk Neurokirurgisk Selskab om udarbejdelse af retningslinier for konstatering af hjernedøden.

Protokol vedr. håndtering af posttraumatiske patienter i rehabiliteringsfasen. (Oversygelejerske Dorte Holdgaard).

Rene Laursen: Medlem af bestyrelsen i Dansk Neurokirurgisk Selskab. Medlem af DNKS’ neuroonkologiske udvalg. Medlem af bestyrelsen i Dansk Neuroonkologisk Udvalg.

Undervisning og øvrige aktiviteter

Mogens Jakobsen: Medlem af det vaskulære udvalg under Dansk Neurokirurgsk Selskab.

Medicinske studenter:

Publikationer

Undervisning og formidling

Der gives undervisning til studenter på 10. semester. Ca. 80 studenter har et ophold på afdelingen af én uges varighed. Derudover afholdes forelæsninger i et tværfagligt regi. Der gives 104 timers formaliseret undervisning per år udover daglig bedside undervisning.

(1) Davarian Y, Hansen-Schwartz J, Sørensen P. Kronisk subduralt hæmatom. Patofysiologi og behandling. [Chronic subdural hematoma. Physiopathology and treatment]. Ugeskr Læger 2004; 166(25):2427-2430.

Sundhedsteknologistuderende:

Studerende fra sundhedsteknologistudiet opholder sig på Aalborg Sygehus på 5. semester, hvor de i grupper er tilknyttet afdelinger, herunder Neurokirurgisk Afdeling. Under opholdet tilbringer de en dag om ugen på afdelingen og deltager i det kliniske arbejde. I efteråret 2004 har en gruppe udarbejdet et projekt i samarbejde med Neuropsykolog Jens Riis der hedder: ”Registrering af patienters testadfærd under udførelse af Rey-Ostereith Complex Figure Test”. Derudover deltager afdelingen i en forelæsningsrække for de studerende. Der afholdes ugentligt torsdagsundervisning i umiddelbar forlængelse af morgenkonferencen. Undervisningen varetages af lægerne på skift og kan være gennemgang af artikler, referat fra møder eller andre emner. Der afholdes tirsdagsundervisning de dage, hvor der ikke er staﬀ meeting eller patolog konference. Undervisningen afholdes for afdelingens læger og varetages af afdelingens læger eller indbudte undervisere. Nogle af afdelingens læger har kortere eksterne undervisningsforløb (typisk omkring

Neurologisk Afdeling Læger: 22 Ansatte: 114 Forskningsansvarlig: Overlæge Ib Magnussen Tlf.: 99 32 19 32 E-mail: aas.10436@nja.dk

Kort beskrivelse

Neurologisk Afdeling foretager diagnostik, behandling og dermed forbunden pleje af patienter med neurologiske sygdomme. Dette foregår under indlæggelse på stationært afsnit, ambulant og ved tilsynsvirksomhed samt ved rådgivning til primærsektorens

Forskningsberetning 2004 / Side 55

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk institutioner og andre sygehuse. Afdelingen har en forskningsansvarlig overlæge og en forskningspolitik. Forskningen er i det væsentlige ﬁnansieret gennem bevillinger fra forskellige fonde og medicinalindustrien.

Ledelse

Ledende overlæge Michael Schallburg Nielsen og oversygeplejerske Ellen Bonkegaard Olesen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,84 årsværk. Ledende overlæge: Michael Schallburg Nielsen. Overlæge: Nils Jørgen Koch-Henriksen, Bo Traberg Kristensen, Ib Magnussen, Karsten Vestergård. Afdelingslæge: Jørgen Hjermind Jespersen. 1. reservelæge: Boris Modrau.

Undervisning og øvrige aktiviteter

(5) Li J, Johansen C, Brønnum-Hansen H, Stenager E, KochHenriksen N, Olsen J. The risk of multiple sclerosis in bereaved parents: A nationwide cohort study in Denmark. Neurology 2004; 62(5):726-729. (6) Nielsen MS, Andersen JV. Den hængende mundvig. [Hanging corner of the mouth]. Ugeskr Læger 2004; 166(40):3505. (7) Sørensen PS, Koch-Henriksen N. Centralnervesystemet. I: Lægemiddelkataloget 2004. Kbh.: Dansk Lægemiddel Information, 2004: 426-429. (8) Sørensen S, Koch-Henriksen NJ, Pedersen CR, Clemmesen KM, Bendtzen K, Frederiksen JL, Jensen K, Kristensen O, Petersen T, Rasmussen S, Ravnborg M, Stenager E. Betydningen af neutraliserende antistoﬀer mod interferon-beta hos patienter med attakvis multipel sklerose. [Clinical importance of neutralising antibodies against interferon-beta in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis]. Ugeskr Læger 2004; 166(41):3606-3609.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Karolinska Stroke Update, Sverige.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Karsten Vestergård: Medlem af den nationale indikatorgruppe for apopleksi i Det Nationale Indikatorprojekt (NIP). Medlem af den amtslige auditgruppe for apopleksi i Det Nationale Indikatorprojekt (NIP). Medlem af samarbejdsudvalget i Forskningsenheden for Apopleksi i Nordjyllands Amt. Medlem af arbejdsgruppen vedr. etablering af Demensklinik og Videnscenter for demens i Nordjyllands Amt. Medlem af Dansk Medicinsk Selskabs Repræsentantskab, valgt for Dansk Neurologisk Selskab. Ellen Bonkegaard Olesen: Medlem af rådet for Portøruddannelsen for Viborg og Nordjyllands Amter. Medlem af Nordjyllands Amts Lægemiddelkomité. Medlem af Lægemiddelkomiteen for Aalborg Sygehus. Medlem af Apopleksirådet for Aalborg Sygehus. Medlem af visitationudvalget på Brønderslev Sygehus.

Publikationer

(1) Bager P, Nielsen NM, Bihrmann K, Frisch M, Hjalgrim H, Wohlfart J, Koch-Henriksen N, Melbye M, Westergaard T. Childhood infections and risk of multiple sclerosis. Brain 2004; 127(Pt 11):2491-2497. (2) Basso O, Campi R, Frydenberg M, Koch-Henriksen N, Brønnum-Hansen H, Olsen J. Multiple sclerosis in women having children by multiple partners. A population-based study in Denmark. Mult Scler 2004; 10(6):621-625. (3) Brønnum-Hansen H, Koch-Henriksen N, Stenager E. Trends in survival and cause of death in Danish patients with multiple sclerosis. Brain 2004; 127(Pt 4):844-850. (4) Hjalgrim H, Rasmussen S, Rostgaard K, Nielsen NM, Koch-Henriksen N, Munksgaard L, Storm HH, Melbye M. Familial clustering of Hodgkin lymphoma and multiple sclerosis. J Natl Cancer Inst 2004; 96(10):780-784.

Side 56 / Forskningsberetning 2004

Onkologisk Afdeling Læger: 28 Ansatte: 235 Forskningsansvarlig: Professor, overlæge, dr. med. Marianne Ewertz Tlf.: 99 32 29 09 E-mail: u19185@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen varetager udredning, ikke-kirurgisk behandling og kontrol af kræftpatienter. Den onkologiske behandling og forskning omfatter strålebehandling og medicinsk cancerbehandling. Afdelingen har en Klinisk Forskningsenhed (KFE), som varetager planlægning, udførelse og kvalitetssikring af afdelingens forskningsprojekter. Afdelingen deltager i nationale og internationale grupper, som koordinerer forskning i kræftbehandling på landsplan.

Ledelse

Ledende overlæge Peter Vejby Hansen og oversygeplejerske Anne Helene Winther.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 2,77 årsværk. Ledende overlæge: Peter Vejby Hansen. Klinisk professor: Marianne Ewertz Kvistgaard. Overlæger: Lisbeth Juhler Andersen, Niels Hansen Brunsgaard, Kirsten Hanna Frank, Mona Kelm-Hansen, Bente Lund, Lars Eric Stenbygaard og Mette Karen Yilmaz. Fysikere: Claudio Caldera og Jesper Hansen Carl. Klinisk assistent: Bettina Nedergaard. Videnskabelig assistent: Jeanne Elisabeth Debess og Zenia Jepsen Børsen. Teknisk-Administrativt personale: 6,37 årsværk.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Sygeplejersker: Lotte Bitsch Andersen, Susanne Thorhauge Bech, Trine Duus, Helle Tøttrup Gade, Finn Hejlesen Jakobsen, Vibeke Karlsen, Tove Knudsen, Lis Kristensen, Lars Lukassen, Lene Lundby, Rosemarie Bøgh Madsen, Lone Rosborg Nielsen, Helle Smidt Reinau og Richard Villadsen. Lægesekretær: Annette Juul Madsen. Stud. psych.: Louise Dahl Andreasen og Birgitte Ernst.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter Den Kliniske Forskningsenhed:

M. Ewertz og J. Debess: Cognitiv funktion hos patienter med cancer mammae i relation til adjuverende behandling.

Afdelingen varetager undervisning i onkologi på 10. semester på medicinstudiet.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: 7th World Congress of Psychooncology, Danmark. ASCO 40, EBBC 4, USA. 23’rd European Society of Therapeutic Radiotherapy and Oncology meeting, Holland. 2nd Danish Society of Medical Physics Symposium, Danmark. 4th scientiﬁc symposium-supportive care in cancer, Danmark. San Antonio Breast Cancer Symposium, USA. ESMO, Østrig.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

B.S. Nedergaard: Kvalitative studier af det cellulære immunrespons ved cancer.

Claudio Caldera: Medlem af DBCG’s Radioterapiudvalg (Danish Breast Cancer group).

Onkologisk Afdeling har deltaget i følgende klinisk kontrollerede undersøgelser:

Mads Agerbæk: Medlem af bestyrelsen for og kasserer i Foreningen af Yngre Onkologer. Medlem af kursusudvalget i Dansk Selskab for Klinisk Onkologi.

SBG 2000-1: Dosis-eskaleret adjuverendende kemoterapi med cyclofosfamid, epirubicin og 5- ﬂuouracil til c.mammae. B.I.G./ HERA: En randomiseret fase III undersøgelse af adjuverende Herceptin efter adjuverende kemoterapi for c.mammae. En fase II undersøgelse af kombinationen af Herceptin og vinorelbine som 1.linie behandling til patienter med HER-2 positiv metastaserende c.mammae. SBG 0102: En randomiseret fase III undersøgelse af taxotere +/gemcitabin som 1./2.linie behandling til patienter med metastaserende c.mammae.

Marianne Ewertz Kvistgaard: Medlem af Akademisk Råd, Det Sundhedsvidenskabelige Falkultet, Aarhus Universitet. Medlem af det Nationale Koordinationsudvalg for Eksperimental Kræftbehandling, Sundhedsstyrelsen. Medlem af Danish Breast Cancer Co-operative Groups Forretningsudvalg, Medicinsk Udvalg, Radioterapiudvalg og Tumorbiologiudvalg. Lisbeth Juhler Andersen: Medlem af Danish Melanoma Group og Dansk Selskab for Hoved- og Hals Onkologi (DAHANCA). Hanna Frank: Medlem af Dansk Lungecancer Gruppe.

DAHANCA 10: En fase III undersøgelse af +/- erytropoietin under strålebehandling for hovedhalscancer.

Peter Vejby Hansen: Medlem af Dansk Hjernetumor Gruppe. Medlem af den Nordiske Gruppe. Medlem af EORTC’s hjernetumorgruppe. Inspektor i Onkologi for Sundhedsstyrelsen.

LU 2007: En fase III undersøgelse af 1.linie kemoterapi med Taxol + cisplatin + gemcitabin versus cisplatin + vinorelbine til ikkesmåcellet lungecancer.

Bente Lund: Medlem af Dansk Gynækologisk Cancer Gruppe. Medlem af Nordisk Selskab for Gynækologisk Onkologi.

NORDIC VI: En fase III undersøgelse af 1. linie kemoterapi med CPT-11, 5-FU og leukovorin i nordisk regime vs. De Gramont regime til metastaserende kolorektal cancer. NSGO-OC-0102: En fase III undersøgelse af Taxol + carboplatin +/- gemcitabin til patienter med ubehandlet c.ovarii. En fase II undersøgelse af Caelyx + gemcitabin ved recidiv af c.ovarii. TT02: En fase II undersøgelse af TopoTect ved ekstravasation af antracyklinholdig kemoterapi. En fase I undersøgelse af Ni-Ta-stent til lokalisation af prostata ved strålebehandling. HBI: En fase II undersøgelse af halvkropsbestråling af patienter med knoglemetastaser.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Lars Stenbygaard: Medlem af DBCG’s Radioterapiudvalg. Mette Yilmaz: Medlem af Dansk Non-kirurgisk Kolo-rektalcancergruppe.

Publikationer

(1) Danø H, Hansen KD, Jensen P, Petersen JH, Jacobsen R, Ewertz M, Lynge E. Fertility pattern does not explain social gradient in breast cancer in Denmark. Int J Cancer 2004; 111(3):451-456. (2) Dyerberg J, Eskesen DC, Andersen PW, Astrup A, Buemann B, Christensen JH , Clausen P, Rasmussen BF, Schmidt EB, Tholstrup T, Toft E, Toubro S, Stender S. Eﬀects of trans- and n-3 unsaturated fatty acids on cardiovascular risk markers in healthy males. An 8 weeks dietary intervention study. Eur J Clin Nutr 2004; 58(7):1062-1070. (3) Iversen G. Omsorgsbevidste teenagere. Sygeplejersken 2004; 104(26):42-44. (4) Specht, L., Nyström, H., Krarup-Hansen, A., Laursen, F.,

Forskningsberetning 2004 / Side 57

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Hansen, O., Werenberg, K. A., Sørensen, B., Bangsgaard, J. P., Grau, C., Nørrevang, O., Hansen, P. V., Carl, J., and Møller, K. A. Rapport fra Dansk Selskab for Onkologi’s Acceleratorudvalg. Dansk Selskab for Klinisk Onkologi, 2004. (5) Tjønneland A, Christensen J, Thomsen BL, Olsen A, Overvad K, Ewertz M , Mellemkjær L. Hormone replacement therapy in relation to breast carcinoma incidence rate ratios: a prospective Danish cohort study. Cancer 2004; 100(11):2328-2337.

Ortopædkirurgisk Afdeling Læger: 85 Ansatte: 598 Forskningsansvarlig: Overlæge, dr.med. Ole Simonsen Tlf.: 99 32 27 93 E-mail: on.os@nja.dk

Priser og hædersbevisninger

Thomas Bruno Lind-Hansen har modtaget Guildaldonation og har modtaget støtte fra DOSfonden.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Forskningslinie nr. 1 - Vævsregeneration:

Martin Lind, Christian Pedersen, Ole Simonsen, Knud Stenild Christensen, Poul T. Nielsen, Klaus Kjær Petersen, Søren Eiskjær: Serologisk baseret molekylær karakterisering af knogleheling efter ortopædkirurgiske indgreb. Knud Stenild Christensen, Martin Lind, Susanne Jølck: Osigraft (BMP-2) og tibia pseudoartrose. Ramune Aleksyniene: Ph.d. projekt: Accelleration of bone formation in leg lengthening by parathyroid hormone. Thomas Lind Hansen, Martin Lind, Poul T. Nielsen: Tibiaosteotomier med open-wedge. Allan Larsen, Martin Lind: Artroskopisk ACI på geder. Andrius Kazlauskas, Søren Eiskjær: Ph.d.-projekt: Cox-2 inhibitorers virkning på knogleheling ved lumbal spondylodese.

Kort beskrivelse

Sektor Ortopædkirurgi Nordjylland omfatter al ortopædisk aktivitet på sygehusene i Nordjyllands Amt. Ansvaret for ortopædkirurgisk forskning, udvikling og kvalitetssikring ligger i den ortopædkirurgiske forskningsadministration. De forskningsmæssige hovedområder er: • Stimulering og monitorering af knogleheling. • Bevægeanalyse. • Ortopædisk billeddiagnostik. Laboratorieforskningen foregår ved Biomedicinsk Laboratorium samt Institut for Sundhedsteknologi, herunder ganganalyse, anden bevægeanalyse, smerteforskning og rehabiliteringsteknologi. Den kliniske forskning foregår i ortopædkirurgiens otte fagområder: Fod/ankel, Hånd, Skulder/albue, Hofte/knæalloplastik, Ryg/bækken, Børn/knoglerekonstruktion, Artroskopi/idræt og Traume.

Forskningslinie nr. 2 - Bevægeanalyse:

Ole Simonsen, Søren Kaalund, Marianne Christensen, Jane Andreasen, Michael Voigt, Søren Lundbye-Christensen: Eﬀekten af fysioterapi og indlægssåler i behandling af fodsmerter pga. hyperpronation. Søren Harving, Carsten Mølgaard: Ganganalyse af patienter med cerebral parese. Ole Simonsen, Bertel Understrup (Michael Voigt, Morten Vuust): Forfodssmerter. Ole Simonsen, Preben Lass, Inge Kjær, Peter Revald: Proksimal versus distal chevronosteotomi.

Ledelse

Sten Rasmussen, Ole Simonsen, Marianne Christensen: Undersøgelse af eﬀekten af ekstrakorporal chokbølge (ESWT) til behandling af kronisk achillessenetendinitis.

Medarbejdere

Ole Simonsen, Søren Kaalund, Jane Andreasen, Marianne Mortensen, Michael Voigt: Kvantiﬁcering af hyperpronation.

Sektorchef Svend Erik Østgaard og sektorsouschef Linda Greﬀel.

Videnskabeligt personale: 4,22 årsværk. Klinisk professor: Ivan Hvid. Overlæge: Ole Højgaard Simonsen. Afdelingslæge: Mogens Laursen. Reservelæger/1. reservelæger: Martin Carøe Lind, Gang Ren. Klinisk assistenter: Ramune Aleksyniene, Thomas Bruno LindHansen. Sygeplejersker: Gitte Skræddergaard Broholm Hansen, Lena Marie Thomsen. Fysioterapeut: Carsten Mølgaard. Teknisk-Administrativt personale: 1,00 årsværk. Lægesekretær: Mette Ramsgaard.

Uﬀe Læssøe: Ph.d.-projekt: Balance og faldrisiko.

Forskningslinie nr. 3 - MR-skanning:

Søren Kaalund, Ole Simonsen, Gert Willander: Prospektiv undersøgelse af værdien af MRI hos patienter suspekte for menisklæsion.

Forskningslinie nr. 4 - knoglekirurgi og billedanalyse: Poul T. Nielsen, Christian Pedersen: Enqueteundersøgelse af knænære osteotomier i Danmark.

Poul T. Nielsen: RSA af ucementeret Tantalum tibiaprotesekomponenter ved ucementeret knæledsalloplastik.

Side 58 / Forskningsberetning 2004

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Mogens Berg Laursen: Ph.d.-projekt: Knoglemodellering og osteolyse omkring ucementerede hofteproteser. Janne Ovesen: Ph.d.-projekt: Zink og knoglestyrke. Martin Lamm, Poul H. Christensen, Mogens Berg Laursen, Christian Eriksen, Kristian Damgaard Kristensen, Svend Erik Østgaard, Poul Torben Nielsen: Bipolær vs. unipolær hemialloplastik til ptt. over 75 år med disloceret mediale collum femoris fraktur. Martin Lamm, Mogens Berg Laursen, Gitte Broholm: 10 års follow-up af cementerede Bimetric®stem. Thomas Baad-Hansen: Ph.d.-projekt: En sammenligning mellem to overflader (tantalum versus titanium fiber-mesh) af acetabularkomponenten ved hofteledsalloplastik. Jørgen Bruun: Masterprojekt: Effekt af styrketræning.

Forskningslinie nr. 5 - Ilizarov:

Shoulder arthroplasty, England. Edinburgh Shoulder course, Skotland. 52nd Congress of NOF (Nordic Orthopedic Federation), Island. DOS-forårsmøde, Danmark. DOS-efterårsmøde, Danmark. Nordisk Ortopædisk Forenings møde, Island. American Academy of Orthopaedic Surgeons, 71th Annual Meeting, Californien. Instructional Courses in Hand Surgery; Tumours, the Childs Hand, England. OLAU Grundmodul, Danmark. Instructional Cours: Tumours of the Hand, Ungarn. Praktisk Pædagogik for Læger, Danmark. 9th Congress of the International Federation of Societies for Surgery of the Hand, Ungarn. Congress of the Scandinavian Society for Surgery of the Hand, Danmark. AAOS annual meeting, USA. Orthopaedic Research Society, årsmøde, USA. 5. Mediteranian Congress of Physical & Rehab Medicine, Tyrkiet. Instructional course in Hand and Plastic Surgery, England.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Mogens Brouw Jørgensen: Medlem af styregruppen for projektet ”Tju Hej - Sikker Leg” under Nordjyllands Amt.

Knud S. Christensen, Susanne Jølck: Tilfredshed og resultat efter Ilizarovbehandling.

Thomas Bruno Lind-Hansen: Formand for gruppen: Rekruttering Af Forskere (RAF-Gruppen) til Ortopædkirurgi Nordjylland.

Knud S. Christensen, Henrik Gregersen: MR-skanning af knæled hos ﬁbulare hemimeliptt.

Søren Harving: Kasserer i Dansk Børneortopædisk Selskab. Formand for Plexus Brachialis Udvalg i Dansk Børneortopædisk Selskab.

Forskningslinie nr. 6 - Osteoporose:

Ole Simonsen, Lena Thomsen: Undersøgelse af værdien af osteoporoseskole. Poul Verner Madsen, Ole Simonsen, Christian Pedersen: Collesfrakturer 10 års, retrospektiv og prospektiv. Poul Verner Madsen: Eﬀekten af Alendronate ved Collesfrakturer.

Forskningslinie nr. 7 Enkeltprojekter:

Ole Simonsen, Annette Diedrichsen, Conny Nørlem, Lise Søndergaard, Malene Laursen, Malene Højbjerre: Undersøgelse af værdien af rygestopintervention før fod/ankeloperation. Sten Rasmussen, Ole Simonsen, Henrik Krarup: Sammenligning af eﬀekt og bivirkninger ved behandling med Hemo-Boost sammenlignet med Kräuterblut og Ferroduretter i behandling af postoperativ anæmi. Marianne Breddam, Poul Verner Madsen, Kim Nestén, Jens Ulrik Pedersen: Behandling af instabile radiusfrakturer med ekstern ﬁksation med og uden tilsætning af kalciumfosfaten Calcibon.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Studenterundervisning på 8. semester. Undervisning på A-kurser i børneortopædi, pædiatrisk radiologi og ortopædiske infektioner.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Minimal Invasive Surgery, Sverige. Current Concept in Joint Replacement, USA. Ligament Balancing in Total Knee Replacement, USA. Advanced shoulder arthroscopy course, Italien. Copeland

Henrik Eckardt: Referee ved Acta Orthopaedica Scandinavica. Ivan Hvid: Bedømmer ved disputats- og ph.d.-sager. Co-editor i Acta Orthopaedica Scandinavica. Formand for Research Editorial Board i Journal of Bone and Joint Surgery. Medlem af Editorial Board i Revista de Ortopedia y Traumatologia. Formand i Foreningen til Fremme af Bevægeapparatets Årti (til februar 2004). Medlem af præsidiet i samme forening. Formand for Reading Committee i European Orthopaedic Research Society. Medlem af bestyrelsen i Dansk Børneortopædisk Selskab. Medlem af Gigtforeningens repræsentantskab. Æresmedlem af European Orthopaedic Research Society.

Publikationer

(1) Aleksyniene R, Hvid I. Parathyroid hormone - possible future drug for orthopedic surgery. Medicina (Kaunas) 2004; 40(9):842-849. (2) Day JS, Ding M, Bednarz P, Van Der Linden JC, Mashiba T, Hirano T, Johnston CC, Burr DB, Hvid I, Sumner DR, Weinans H. Bisphosphonate treatment aﬀects trabecular bone apparent modulus through micro-architecture rather than matrix properties. J Orthop Res 2004; 22 (3):465-471. (3) Day JS, Van Der Linden JC, Bank RA, Ding M, Hvid I, Sumner DR, Weinans H. Adaptation of subchondral bone in osteoarthritis. Biorheology 2004; 41(3-4):359-368. (4) Jørgensen I, Nielsen MB, Ostgaard SE. Avaskulær knoglenekrose af trochlea humeriepifysen.[Avascular necrosis of the trochlea humeri epiphysis]. Ugeskr Læger 2004; 166(40):3507-3508. (5) Larsen A. The eﬀect of therapeutic ultrasound and TGF-beta on ten-

Forskningsberetning 2004 / Side 59

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

(6)

(7)

(8)

(9)

don healing [PhD afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences. University of Aarhus, 2004. Pedersen SJ, Ostgaard SE, Lauritzen JB, Duus BR. Skematisk hoftefrakturjournal og dokumentation af patient- og behandlingsoplysninger.[Schematic hip fracture records and patient documentation. A quality development project]. Ugeskr Læger 2004; 166(50):4598-4602. Rodriguez-Merchan EC, Wiedel JJ, Wallny T, Caviglia H, Hvid I, Berntorp E, Rivard GE, Goddard NN, Querol F. Elective orthopedic surgery for hemophilia patients with inhibitors: New opportunities. Semin Hematol 2004; 41(1 Suppl 1):109-116. Simonsen OH, Jespersen PT, Egeblad K. Nonvaskulære smerter hos patienter med underekstremitetsvaricer. Klinisk undersøgelse og behandling. [Non-vascular pain among patients with varicose veins. Clinical examination and treatment]. Ugeskr Læger 2004; 166(4):275-277. Thomsen L, Kiesbye B, Delmar C, Skovsgaard A. Postoperativ kvalme hos cystectomiopererede patienter - et dokumentations- og kvalitetsprojekt. Tidsskrift for Sygeplejeforskning 2004; 20(3):25-30.

Patologisk Institut

Læger: 19 Ansatte: 80 Forskningsansvarlig (2004): Ledende overlæge Karsten Nielsen Tlf.: 99 32 16 02 E-mail: aas.u19090@nja.dk

Forskningsansvarlig (2005): Overlæge, dr. med. Ida Holm Tlf: 96 32 15 88 E-mail: aas.10228@nja.dk

Kort beskrivelse

Patologisk Institut betjener de kliniske afdelinger ved Aalborg Sygehus, Hobro og Farsø Sygehus samt de praktiserende læger, de praktiserende speciallæger og tandlæger i Nordjyllands Amt med diagnostik baseret på primært morfologiske forandringer i organer, væv og/eller celler med lands- og landsdelsfunktioner samt basisfunktioner svarende til de kliniske afdelinger. Patologisk Institut deltager i udviklingen og kvalitetssikringen af immunologiske farve-metoder. Til Patologisk Institut hører Biomedicinsk Laboratorium, som består af dyrestald, laboratorier og operationsfaciliteter til videnskabelige forsøg og udviklingsarbejde på dyremodeller.

Ledelse

Ledende overlæge Karsten Nielsen.

Side 60 / Forskningsberetning 2004

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Digestive Disease Week, USA. Flowcytometri course, England. dspac postgraduate pathology course soft tissue pathology, Danmark. 25th symposium in the international society of dermatopathology, Portugal. annual update in dermatopathology, England. XII møde Eur. Ass. For Haematopathology, Grækenland.

Udvalgsarbejde

Astrid Christine Petersen: Medlem af DSPACs uddannelsesudvalg. Hovedkursusleder Patologisk anatomi og cytologi. Anni Grove: Næstformand i Ovari-tubacancer arbejdsgruppe under DGC.(Dansk Gynækologisk Cancer). Medlem af Biobankarbejdsgruppe under DGC.

Publikationer

(1) Davidson B, Konstantinovsky S, Nielsen S, Dong HP, Berner A, Vyberg M, Reich R. Altered expression of metastasis-associated and regulatory molecules in effusions from breast cancer patients: a novel model for tumor progression. Clin Cancer Res 2004; 10(21):7335-7346. (2) Henckel P, Vyberg M, Thode S, Hermansen S. Assessing the quality of mechanically and manually recovered chicken meat. Lebensm Wiss u Tehcnol 2004; 37:593-601. (3) Holm IE. Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome. Ugeskr Læger 2004; 166(50):4614-4615. (4) Jensen T, Schou S, Melgaard B, Reich R. Basalcelleadenom. En oversigt og præsentation af et patienttilfælde. Tandlægebladet 2004; 108(11):896-900. (5) Jensen TK, Teglbjærg PS, Lindboe CF, Boye M. Demonstration of Brachyspira aalborgi lineages 2 and 3 in human colonic biopsies with intestinal spirochaetosis by specific fluorescent in situ hybridization. J Med Microbiol 2004; 53(Pt 4):341-343. (6) Lauszus FF, Cleemann LH, Petersen AC, Jakobsen AK. Granulosacelletumorer: et populationsbaseret studie fra to amter.[Granulosa cell tumors: a population-based study from two counties]. Ugeskr Læger 2004; 166(11):10211023. (7) Nielsen K. Egnethed af cervixcytologiske prøver uden endocervikale celler. [Adequacy of cervical cytological specimens without endocervical cells] [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(38):3313. (8) Nielsen K. Talegenkendelse - vil sinke arbejdet på Patologisk Institut i Aalborg. [Number recognition-will delay the work at the Institute of Pathology in Aalborg]. [Letter]. Ugeskr Læger 2004; 166(19):1809-1810. (9) Sommer T. Microdialysis in the assessment of regional intestinal ischemia.[PhD afhandling]. Aalborg: Center for SensoryMotor Interaction, Aalborg University, 2004. (10) Vyberg M, Nielsen S.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Breast cancer: Optimal pathology reporting. Quality assurance: The Nordic model. Pathol Int 2004; 54((S1)):2526.

Henrik Echternach Gregersen: Medlem af bestyrelsen i IHE Danmark. Medlem af Dansk Radiologisk Selskab Efteruddannelsesudvalg. Medlem af Dansk Radiologisk Selskab Teleradiologi gruppe.

Publikationer Radiologisk afdeling Læger: 37 Ansatte: 193 Forskningsansvarlig: Ledende overlæge Thorkil Christensen Tlf.: 99 32 32 77 E-mail: tch@aas.nja.dk

(1) Kjær TW, Christensen T. Billeddiagnostiske undersøgelser ved epilepsi.[Diagnostic imaging in epilepsy]. Ugeskr Læger 2004; 166(44):39123915. (2) Maier J, Hartvig NV, Green AC, Stødkilde-Jørgensen H. Reading with the ears. Neurosci Lett 2004; 364(3):185-188. (3) McMahon BP, Frøkjær JB, Drewes AM, Gregersen H. A new measurement of oesophago-gastric junction competence. Neurogastroenterol Motil 2004; 16(5):543-546.

Kort beskrivelse

Radiologisk Afdelings aktiviteter er delt op i sektioner relateret til de kliniske hovedområder vi servicerer. I øjeblikket er den forskningsmæssige indsats koncentreret omkring et samarbejde med Center for Visceral Biomekanik og Smerte, hvor afdelingen via ph.d.-studerende deltager i projekter, fortrinsvist baseret på ultralyd. Desuden er der satset på udvikling af dynamiske metoder til beskrivelse af hjertefunktion med MR-skanning og beskrivelse af tyndtarm med MR-skanning. Som led i samarbejdet mellem afdelingens tidligere forskningsansvarlige overlæge, ph.d.-studerende og afdelingens fysikere har der været afholdt regelmæssige møder, ca. hver anden måned siden starten af dette år. Forskningen har indtil nu været ﬁnansieret af Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus.

Ledelse

Ledende overlæge Thorkil Christensen og oversygeplejerske Jørn Bols.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,22 årsværk. Overlæge: Graziella Andersen, Henrik Echternach Gregersen. Afdelingslæge: Annette Bergmann. Reservelæge: Idris Abdul Rahman Abdulla Akreyi.

Undervisning og øvrige aktiviteter Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: RSNA, USA. European Congress of Radiology, Østrig. Computer Assisted Radiology and Surgery, USA. Erasmus Course on Abdominal MRI, Portugal. Erasmus Course on MRI; CNS I, Holland. Management in Radiology, Italien.

Reumatologisk Afdeling Læger: 12 Ansatte: 54 Forskningsansvarlig: Overlæge Pernille Møller Graabæk Tlf.: 99 32 19 07 E-mail: aas.mn5d@nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingens vigtigste kliniske funktioner er varetagelse af diagnostik og behandling af reumatiske sygdomme. Disse udgør en stor heterogen gruppe af sygdomme, som almindeligvis rammer bevægeapparatet. Afdelingens forskning er i det væsentlige ﬁnansieret af Evalueringscenter for Sygehuse, Gigtforeningen samt Aalborg Sygehus.

Ledelse

Ledende overlæge Vibeke Stevenius Ringsdal og oversygeplejerske Dorthe Munkholt Larsen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,29 årsværk Overlæger: Pernille G.M. Graabæk og Vivian Kjær Hansen. Afdelingslæge: Mona Kølbæk Johansen. Reservelæge: Susanne Wulﬀ Svendsen.

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Udlandsophold

Harward Medical School, USA.

Pernille Møller Graabæk: Forekomst af fænotypiske variationer i Xenobiotika metaboliserende enzymer og haptoglobin hos patienter med reumatoid artritis.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Susanne Wulﬀ Svendsen: Arbejdsrelaterede skulderproblemer.

Thorkil Christensen: Medlem af Sundhedsstyrelsens ekspertgruppe vedrørende udarbejdelse af referenceprogram for epilepsi.

Mona Kølbæk Johansen og Heine Svarrer: Muskulær hypersensibilitet hos patienter med kroniske smerter i bevægeapparatet.

Forskningsberetning 2004 / Side 61

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk Vivian Kjær Hansen: Fortsatte analyser fra Nordjysk Rodtryks Database. Pilotprojekt vedrørende forebyggelse af langvarigt sygefravær hos patienter med rygsmerter. Tværsektorielt projekt med socialsektoren.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Pernille Møller Graabæk: Autoimmune sygdomme, reumatologiske ved kursus i Generel Immunologi for Danske Bioanalytikere. Vivian Kjær Hansen: Fast underviser hvert semester i reumatologi af praksisreservelæger Nordjyllands Amt. Undervisning yngre hospitalslæger Nordjyllands Amt, Center for Kompetenceudvikling. Foredragsholder Rygforskningens Dag under Nordjysk Rygforum. Heine Svarrer: Undervisning af praksisreservelæger og introduktionslæger i reumatologi, 1 gang pr. år.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Annual European Congress of Rheumatologi, Tyskland. Rygforskningsdag, Danmark. 4th. International Congress on Spondylarthropathies, Belgium. ACR, USA. EULAR, Tyskland. Deltaget med poster ved fælles international kongres for 6 videnskabelige selskaber. Spine Week Portugal juni 2004. Symposium: Clinical Research, Klinisk Epidemiologisk Afdeling

Publikationer

(1) Madeleine P, Prietzel H, Svarrer H, Arendt-Nielsen L. Quantitative posturography in altered sensory conditions: a way to assess balance instability in patients with chronic whiplash injury. Arch Phys Med Rehabil 2004; 85(3):432438. (2) Rasmussen, C., Kjær Hansen, V., Juul Larsen, R., and Olsen, J. Evaluering af de reumatologiske rygambulatorier i Nordjyllands Amt med fokus på behandlingen af diskusprolaps. København: CEMTV, 2004.

Socialmedicinsk Enhed Læger: 7 Ansatte: 10 Forskningsansvarlig: Afdelingslæge Jens Tølbøll Mortensen Tlf.: 96 31 34 73 E-mail: jtm@aas.nja.dk

Afdelingsleder

Ledende overlæge Jens Peter Johansen

Udvalgsarbejde

Medarbejdere

Pernille G.M. Graabæk: Medlem af arbejdsgruppe vedr. samarbejdet om patientbehandling, forskning og lægelig uddannelse på det reumatologiske område mellem Aalborg Sygehus og Århus Universitetshospital.

Forskning

Vibeke Stevenius Ringsdal: Formand for arbejdsgruppe i Region Nord: Behandling af leddegigt med nye biologiske lægemidler. Medlem af arbejdsgruppe i NJA: Ryg og gigt behandling i NJA. Medlem af arbejdsgruppe i NJA: Dialog, kommunikation og videruddannelse.

Annette Margrethe Schlemmer: Medlem af USU (postgraduat uddannelsesudvalg) under DRS (Dansk reumatologisk selskab). Vivian Kjær Hansen: Medlem af arbejdgruppe vedrørende ændret opgaveløsning på det reumatologiske område, herunder etablering af tværfaglige teams i primærsektoren. Medlem af Nordjysk Rygforum. Medlem af Lændegruppen under Nordjysk Rygforum. Medlem af Cervicalgruppen under Nordjysk Rygforum. Deltager i ad hoc-gruppe etableret af Nordjyllands Amt, efter MTV-rapport, om DRG-takster Medlem følgegruppe for uddannelse intern medicin: reumatologi. Heine Svarrer: Medlem af Nordjysk rygforum – aktiv i rehabiliteringsgruppen. Medlem af registreringsgruppen (DRG) Reumatologisk og Geriatrisk Afdeling.

Videnskabeligt personale: 0,64 årsværk Overlæge: Jens Tølbøll Mortensen Afdelingslæger: Vibeke Jensen, Kirsten Fonager, Birthe Lundager, Thomas Tscherning Petersen. Reservelæger: Kent Roer

Igangværende forskningsprojekter

Prognose efter ophold ved Nordjysk Revalideringsinstitution. Deltagere: Birthe Lundager og Vibeke Jensen. Social ulighed, sociale hændelser og hjertekarsygdom. Deltagere: Henrik Bøggild, Jens Tølbøll Mortensen, Henrik Toft Sørensen, Kim Overvad, Søren Johnsen, Birgitte Ziehler, Anne Tjønneland, Anja Olsen, Peter Eshøj (†). Samarbejdsinstitutioner: Socialmedicinsk Enhed, Aalborg Sygehus; Arbejdsmedicinsk Klinik, Aalborg Sygehus; Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Århus Amt og Aalborg Sygehus, Institut for Epidemiologi og Socialmedicin, Aarhus Universitet; Center for Epidemiologisk Grundforskning, Kræftens Bekæmpelse. Forebyggelse af kronisk, invaliderende rygsygdom hos sygemeldte. Samarbejdsinstitutioner: Reumatologisk Afdeling, Hjørring Sygehus; Socialforvaltningen, Hjørring Kommune; Socialmedicinsk Enhed, Aalborg Sygehus. Lægemiddelstudier i en socialmedicinsk og sundhedsøkonomisk sammenhæng. Deltagere: Jens Tølbøll Mortensen, Henrik

Side 62 / Forskningsberetning 2004

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Bøggild, Jørn Olsen, Niels Westergaard Nielsen, Anne Olsen. Samarbejdsinstitutioner: Socialmedicinsk Enhed, Aalborg Sygehus; Arbejdsmedicinsk Klinik, Aalborg Sygehus; KEA; Institut for Epidemiologi og Socialmedicin, Aarhus Universitet; CEG; Center for arbejdsmarked og sociale forhold, Aarhus Universitet. Kortlægning af psykiske lidelser i Nordjyllands Amt - erhvervsog psykiatrisk demograﬁ. Deltagere: Jens Tølbøll Mortensen, Henrik Bøggild, Christian Simonsen, Povl Munk Jørgensen. Samarbejdsinstitutioner: Arbejdsmedicinsk Klinik, Aalborg Sygehus; Socialmedicinsk Enhed, Aalborg Sygehus; Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Århus Amt og Aalborg Sygehus; Psykiatrien i Nordjyllands Amt. ESPAD undersøgelsen 2003. Deltagere: K. Fonager, S. Sabroe. Alkoholvaner i Århus Amt. Analyser baseret på en tværsnitsundersøgelse fra 2001 (Hvordan har du det?). Deltagere: K. Fonager, S. Sabroe, F.B.Larsen. Involvement of ﬁnancial compensation and vocational rehabilitation. Deltagere: P. Lysgaard, K. Fonager, C.V. Nielsen.

(3)

(4)

(5) (6) (7)

Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs, 2004. Jensen V. Det rummelige arbejdsmarked. I: Michelsen N, Toftgaard Jensen B, Vinther Nielsen C, editors. Klinisk socialmedicin. [Kbh.]: FADL, 2004: 228-241. Møller LR, Nielsen GL, Olsen ML, Thulstrup AM, Mortensen JT, Sørensen HT. Hospital discharges and 30-day case fatality for drug poisoning: a Danish population-based study from 1979 to 2002 with special emphasis on paracetamol. Eur J Clin Pharmacol 2004; 59(12):911-915. Sabroe S, Fonager K. Unges erfaringer med rusmidler i 2003 og udviklingen siden 1995. København: FADL’s Forlag, 2004. Støy J, Hjøllund NH, Mortensen JT, Burr H, Bonde JP. Semen quality and sedentary work position. Int J Androl 2004; 27(1):5-11. Vedsted P, Sørensen HT, Mortensen JT. Drug prescription for adult frequent attenders in Danish general practice: a population-based study. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2004; 13(10):717-724.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Jens Tølbøll Mortensen: Oplæg om socialmedicin i Nordjylland. Socialforvaltningen i Dronninglund Kommune. Oplæg ved møde med praktiserende læger i Brovst. Indlæg ved eftermiddagssymposium vedrørende ryglidelser, Nordjysk Rygforum. Oplæg ved møde med praktiserende læger i Aabybro. Oplæg om arbejdsbetinget kræft, Nordjyllands Lægekredsforening. Indlæg om arbejdsfastholdelse ved netværksmøde, LO/DA, Dronninglund Kommune. Indlæg ved møde i Arbejdsmarkedsstyrelsen, København.

Terapiafdelingen

Læger: 1 Fysioterapeuter : 78 Ergoterapeuter: 35 Ansatte: 139 Forskningsansvarlig: Fysioterapeut Jane Andreasen Tlf.: 99 32 31 10 E-mail: u07018@aas.nja.dk

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Årsmøde i Dansk Epidemiologisk Selskab, Danmark. Espad Project meeting, Østrig. Socialmedicinsk Temadag, Odense. 10. Danske Samfundsmedicinske Konference. Teoretisk kursus i samfundsmedicin. Den somatiserende patient i det sociale system. Lægens rolle ved sygemeldinger. Lægedag Århus 2004. Introduktion til Stata for SPSS-brugere. Er rehabilitering en privat eller oﬀentlig opgave? Praktisk opdatering i psykiske sygdomme. Psykiatri for ”ikke-psykiatere”. Rygforskningens Dag – heldagssymposium. DASAM Årsmøde. Psykotraumatologi. Rorschach Fortsættelseskursus. Dissociative mekanismer. Workshop med Jeremy Holmes. The 22nd Nordic Psychology Congress 2004.

Publikationer (1) Fonager K, Sabroe S. Hvordan har du det?: Alkoholvaner blandt voksne i Århus Amt. Liv 2004;(1):4-9. (2) Hibell, B. and et.al. The ESPAD report 2003: alcohol and other drug use among students in 35 European countries. Stockholm:

Kort beskrivelse

Terapiafdelingens ansatte yder ergo- og fysioterapi til indlagte og ambulante patienter inden for områderne sundhedsfremme, forebyggelse og rehabilitering. Terapiafdelingen har en styregruppe for forskning og kvalitetsudvikling, hvis formål er at initiere og støtte forskning og udvikling. Terapiafdelingen har desuden en forsknings- og udviklingsfunktion, som organiserer og koordinerer aktiviteterne i afdelingen.

Afdelingsledelse:

Ledende overlæge Glen Gorm Rasmussen og chefterapeut Hans E. Madsen.

Medarbejdere:

Videnskabeligt personale: 2,57 årsværk Barbara Brocki, Elisabeth Andreasen, Hanne Algren Agerholm, Marianne Christensen, Jane Andreasen, Glen Gorm Rasmussen, Carsten Mølgaard, Ingelise Schmidt, Lotte Rechter, Marianne Christensen, Søren Villumsen, Elisabeth Andreasen, Marianne Voigt.

Forskningsberetning 2004 / Side 63

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

Forskning

Igangværende forskningsprojekter

Specialefysioterapeut Ingelise Schmidt, fysioterapeut Lotte Rechter, overlæge Kim Overvad: ”A follow up study of 793 patients with subacute low back and referred pain divided into groups according to pain response to a mechanical test and to gender: a comparison after one year.” Specialefysioterapeut Elisabeth Andreasen, forskningsansvarlig udviklingsterapeut, MLP Jane Andreasen, sygeplejerske, sundhedskoordinator Lise Søndergaard, klinisk diætist Lone Bjerregaard, klinisk diætist Anne-Mette Jensen, overlæge Kim Overvad: ”Virker intervention i forhold til livsstilsændringer på områderne kost og motion? Fastholdes livsstilsændringerne 1 år efter interventionen er afsluttet?” Specialefysioterapeut Marianne Christensen, fysioterapeut, MLP, forskningsansvarlig Jane Andreasen, forskningschef, overlæge, dr. med Ole Simonsen, forskningsfysioterapeut, cand scient. Carsten Mølgaard, lektor, ph.d Søren Lundbye-Christensen, overlæge Søren Kaalund, lektor, ph.d. Michael Voigt:” Eﬀekten af fysioterapi og indlægssåler i behandling af fodsmerter pga. hyperpronation. ” Specialefysioterapeut Marianne Christensen, fysioterapeut, MLP, forskningsansvarlig Jane Andreasen, forskningschef, overlæge, dr. med Ole Simonsen, forskningsfysioterapeutfysioterapeut, cand scient. Carsten Mølgaard, lektor, ph.d Søren Lundbye-Christensen, overlæge Søren Kaalund, lektor, ph.d. Michael Voigt: ” Fodtræning og indlægssåler som behandling af patellofemorale smerter hos patienter med hyperpronation” Specialefysioterapeut Marianne Christensen, fysioterapeut, MLP, forskningsansvarlig Jane Andreasen, forskningschef, overlæge, dr. med Ole Simonsen, forskningsfysioterapeut, cand. scient. Carsten Mølgaard, lektor, ph.d Søren Lundbye-Christensen, overlæge Søren Kaalund, lektor, ph.d. Michael Voigt: ” Kvantiﬁcering af hyperpronation” Specialefysioterapeut Marianne Christensen, fysioterapeut, MLP, forskningsansvarlig Jane Andreasen, forskningschef, overlæge, dr. med. Ole Simonsen, lektor, ph.d. Michael Voigt: ” Test - retest af goniometri ift. hyperpronation. ” Specialefysioterapeut Marianne Christensen, overlæge Steen Rasmussen: ”Kronisk akillessenetendinit og Shockwave behandling”. Afdelingsfysioterapeut Barbara Brocki, sygeplejerske Margrethe Bisgaard, læge Gunnar Lauge: ”Præ- og postoperativ rehabilitering af hjertepatienter. ” Afdelingsfysioterapeut Barbara Brocki, sygeplejerske Hanne Hartmann, overlæge Vitautas Nekrasas, læge Gunnar Lauge: ”Tværfaglig rehabilitering af cancer pulmonum patienter.” Afdelingsfysioterapeut Hanne Algren Agerholm, kursuslæge Jesper Bjerre: ” Kan kliniske parametre under indlæggelsesforløbet på neonatalafdelingen forudsige outcome ved 5-års alderen hos meget for tidligt fødte børn?”

Side 64 / Forskningsberetning 2004

Overlæge Glen Gorm Rasmussen, læge Ketil Bjerregaard: ”Fysioterapeutisk behandling af længerevarende følger efter et whiplashtraume.” Overlæge Glen Gorm Rasmussen, Svend Bugge, Jon Bugge, Harald Halaburt: ”Guldimplantat hos patienter med kroniske rygsmerter - trippelblindt studium.”

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling:

Glen Gorm Rasmussen: Rygsymposium i Nordjysk Ryforum. Rygforskningens dag. Nordjysk Rygforum: symposium: Diagnostik og klassiﬁkation af ryglidelser. Symposium om ryglidelser - sociale og arbejdsmæssige aspekter ved Arbejdsmedicinsk. Klinik og Socialmedicinsk Enhed. Deltagelse i høring om Rehabiliteringsrapporten, København. Undervisning i manuel medicin internatkursus for praktiserende læger, Østrig. Deltagelse i Scientiﬁc committee meeting i FIMM. Education Committee meeting i FIMM. Jane Andreasen: Planlægning og gennemførelse af kursus i EBM i ergo- og fysioterapi sammen med fysioterapeut, ph.d, forsker Hans Lund, Parker Instituttet. Medarrangør og tutor på Dansk Selskab for Forskning i fysioterapi og Danske Fysioterapeuters temadag om kliniske retningslinjer.

Kongresser:

Afdelingens medarbejdere har i 2004 ydet bidrag til eller deltaget i følgende kurser, kongresser og symposier: Masterkursus i Myofascial relaese I DSMM, Kolding. Deltagelse i symposium om sjældne sygdomme. Spine society og europe Porto, Portugal. Symposium om Fibromyalgi, Myopain, Munchen. International congress of musculoskeletal Medicine, Bratislava. Symposium om Ehlers Danlos syndrom, Sverige. Symposium Advanced Symposium on Low Back Pain, American Back Society, USA.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed:

Glen Gorm Rasmussen: Formand for undervisningsudvalget i The International Federation of Musculosceletal Medicin. Formand for Nordjysk Rygforum. Hans Erik Madsen: Formand for studierådet på Fysioterapiuddannelsen ved Sundheds SCVU Aalborg. Medlem af bestyrelsen ved Sundheds CVU Aalborg. Jane Andreasen: Sundheds CVU Aalborgs Udviklingsråd. Efterog Videreuddannelsesrådet Sundheds CVU Aalborg. Censor på Sundheds Diplomuddannelserne. Medlem af bestyrelsen i Dansk Selskab for Forskning i Fysioterapi.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE

Urologisk Afdeling Læger: 23 Ansatte: 159 Forskningsansvarlig: Overlæge Johan Poulsen Tlf.: 99 32 15 01 E-mail: jp@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen varetager urologiske basisydelser for Aalborg-området og lands- og landsdelsfunktioner inden for avanceret urologi for Nordjyllands Amt samt den nordlige del af Viborg Amt. Afdelingen udfører urologisk onkologi med cystektomi og forskellige typer for urinaﬂedning ved blærecancer samt radikal prostatektomi ved prostatacancer. Afdelingen er på landsplan en af de førende inden for laparoskopisk urologi og udfører laparosopiske, radikale nefrektomier ved renalcellekarcinom samt laparoskopiske nefro-ureterektomier ved transitio-cellulære tumorer i øvre urinveje. Desuden udføres laparoskopiske Anderson-Hynes operationer ved ureteropelvin stenose. Afdelingen er den eneste på landsplan, der udfører uretral rekonstruktiv kirurgi for komplicerede og posttraumatiske urethrastrikturer. I samarbejde med Gynækologisk/Obstetrisk Afdeling ﬁndes der inkontinensklinik, hvor konservativ og operativ behandling for patienter med stress-inkontinens udføres. Afdelingen har i de senere år været forskningsmæssigt aktiv, især inden for laparoskopisk urologi, hvor der udføres studier både i klinisk og dyreeksperimentielt regi. Desuden har der været en betydelig forskningsmæssig indsats med patienter, der har neurogen blæredysfunktion.

Ledelse

Ledende overlæge Erik Højkjær Larsen og oversygeplejerske Elsebeth Yde Laursen.

Medarbejdere

Videnskabeligt personale: 0,65 årsværk. Ledende overlæge: Erik Højkjær Larsen. Overlæger: Torben Dørﬂinger, Niels Harving, Mads Nøhr, Ejvind Underbjerg Poulsen, Johan Poulsen, Joan Dahl Ravnsbæk, Karen Haugaard, Liselotte Jeppesen. Afdelingslæge: Knud Fabrin. Sygehuslæge: Alex Snell Petersen. Reservelæger/ 1. reservelæger: Morten Jønler, Ulla Møldrup, Dines Basu, Badal Sheikho Rashu, Anne Fly Oredsson, Mia Gebauer Jochimsen, Anja Høegh Brügmann, Jesper Mehlsen.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Torben Dørﬂinger: Medlem af det danske råd for prostatasygdomme. Medlem af arbejdsgruppe til revision af klaringsrapport vedrørende blærecancer. Morten Jønler: Medlem af SPCG bestyrelse (Scandinavian Prostate Cancer Group). Erik Højkjær Larsen: Bestyrelsesmedlem Dansk Urologisk Selskab (lægelig revisor). Medlem af det regionale urologiske specialeråd i region Nord. Medlem af arbejdsgruppe vedrørende beskrivelse af organiseringen af urologien i Nordjyllands Amt. Medlem af arbejdsgruppe vedrørende FBE urologi i Nordjyllands Amt. Johan Poulsen: Formand for Laparoskopiudvalget under Dansk Urologisk Selskab.

Publikationer

(1) Jensen JB, Jønler M, Lund L. Recurrent urinary tract infection due to hernia mesh erosion into the bladder. Scand J Urol Nephrol 2004; 38(5):438-9. (2) Jensen JB, Jønler M. Polyuri hos en patient med infravesikal obstruktion. [Polyuria in a patient with infravesical obstruction]. Ugeskr Læger 2004; 166(47):4266.

Øjenafdelingen

Læger: 26 Ansatte: 74 Forskningsansvarlig: Overlæge, dr.med. Lars Loumann Knudsen Tlf.: 99 32 24 60 E-mail: u19204@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen udfører næsten alle typer af medicinske og kirurgiske oftalmologiske indgreb. Afdelingen har landsdelsfunktion inden for neurooftalmologi, diagnostik og rehabilitering af synshandicap, oftalmogenetisk vejledning, kongenit katarakt hos børn under seks år samt kompliceret diagnostik og behandling af vitreoretinale sygdomme.

Ledelse

Undervisning og øvrige aktiviteter

Ledende overlæge Carl Uggerhøj Andersen og oversygeplejerske Lene Berg.

Afdelingens medarbejdere har i år 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende møder, symposier og kongresser: Årsmøde i DUS, Danmark. Efterårsmøde i DUS, Danmark. EAUkongres, Østrig. AUA, USA. ISSM, BAUS, England.

Medarbejdere

Kongresser

Videnskabeligt personale: 0,59 årsværk. Overlæger: Lars Loumann Knudsen, Kirsten Lau Baggesen og Kirsten Skriver. Afdelingslæge: Dalia Berman Jensen.

Forskningsberetning 2004 / Side 65

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk 1. reservelæger: Anders Kruse og Lotte Gjesing Welinder. Udviklingssygeplejerske: Birgitte Boll. Fotograf: Anita Irene Kristensen.

Undervisning og øvrige aktiviteter Udlandsophold

Moorﬁelds Eye Hospital - London.

Udvalgsarbejde og anden virksomhed

Lars Loumann Knudsen: medlem af Værn Om Synet. Medlem af uddannelsesudvalg under Dansk Oftalmologisk selskab. Medlem af arbejdsgruppe om vitaminbehandling ved AMD under Dansk Oftalmologisk Selskab. Medlem af arbejdsgruppe om regler for behandling af nethindeløsning i Danmark under Dansk Oftalmologisk Selskab. Medlem af Nordjyllands Amts patentudvalg.

Overlæge Søren Dammand Henriksen Res.læge Lars-Gustav Nielsen Res.læge Wid Al-Swadi Res.læge Morten Chr. Grøn Civilingeniør: Saber Sami Ahmed-Khalid Udviklingssygeplejerske: Birgitte Boll Sygeplejersker: Vibeke Bergmann Engers, Grethe Brix Andersen, Anne-Mette Dahl Nielsen, Heidi Krogh Kjærsgaard, Marie Nirmalicia Bro Søndergaard, Bianca Sebina Søby Staunstrup Sygehjælpere: Aase Anitta Sørensen, Elin Merete Uttrup Mortensen

Forskning

Vigtigste satsningsområder inden for afdelingens forskning •

Kirsten Baggesen: Formand for foreningen af svagsynsspecialister. Formand for lokalforeningen (Nordjyllands Amt) af Værn om Synet. DOS repræsentant i EBO og UEMS – oftalmologi.

•

Publikationer

•

(1) Introduktionsuddannelse Oftalmologi Region Nord. Det regionale råd for lægers videreuddannelse, 2004. (2) Hoveduddannelse Oftalmologi Region Nord. Det regionale råd for lægers videreuddannelse, 2004. (3) Knudsen LL. Retrobulbar injection of methylprednisolone in diﬀuse diabetic macular edema. Retina 2004; 24(6):905-909.

Øre-, Næse-, Halskirurgisk Afdeling Læger: 23 Ansatte: 137 Forskningsansvarlig: Overlæge Michael Gaihede Tlf.: 99 32 29 11 E-mail: mgaihede@aas.nja.dk

Kort beskrivelse

Afdelingen udfører diagnostik og behandling af sygdomme inden for øre-, næse- og halsområdet, hvor specialet er overvejende kirurgisk orienteret, samt audiologien.

Afdelingsleder

Ledende overlæge Jørn Rosborg og ledende oversygeplejerske Karin Engelbredt.

Medarbejdere:

Videnskabeligt personale: 0,31 årsværk Oversygeplejerske: Karin Engelbredt Forskningsansvarlig overlæge: Michael Gaihede Ledende overlæge Jørn Rosborg Overlæge Henrik Baymler Pedersen

Side 66 / Forskningsberetning 2004

•

Klinisk forskning inden for mellemøresygdomme baseret på registrering af alle øre-kirurgiske operationer i database Klinisk forskning inden for kirurgisk behandling af thyreoidea- og parathyreoidea-lidelser baseret på lokal og landsdækkende registrering af operationer i database Klinisk eksperimentelle undersøgelser af central regulation af mellemøretryk baseret på registrering af hjernestamme-potentialer Etablering af klinisk eksperimentel metode til mikrofotografering af trommehinden under deformation og computer-baseret billedbehandling mhp. beregning af mekaniske variable. Eksperimentelle, tympanometriske og radiologiske undersøgelser af faktorer, som påvirker nøjagtigheden af bestemmelse af mellemøretrykket.

Undervisning og øvrige aktiviteter Undervisning og formidling

Sundhedsteknologistuderende, Institut for Sundhedsteknologi, AAU. Audiologopæder, Aalborg Pædagogiske Universitet.

Kongresser

Afdelingens medarbejdere har i 2004 ydet bidrag til og deltaget i følgende kurser, symposier og kongresser: European Academy of Otology and Neuro-Otology, Frankrig. 20th Congress of the European Rhinologic Society, Tyrkiet. Association for Medical Education in Europe, Skotland. 8th Birmingham International Multidisciplinary Head and Neck Course, England. Endocrine Surgery Symposium, Tyskland. Skandinavisk transplantationsselskabs årskongres, Danmark. Yngre Otologers årsmøde, Danmark. International Symposium on Middle Ear Pressure Regulation, Belguim. 7th International Congress on Cholesteatoma and Ear Surgery, Holland. 5th EUFOS Congress, Grækenland. A practical approach to nose surgery; aesthetic and functional aspects - Nose surgery course, Grymer Private Hospital, Aarhus, DK. Powered instrumentation in FESS, Elgan Davies - Leighton Hospital, Crewe, England. American Academy of Audiology, Salt Lake City, USA. Paediatric Audiology, København, Widex. International Association of Physicians in Audiology Symposium (IAPA), Thessaloniki, Greece. Hearing in the Elderly, Nordisk Audiologisk Selskab, Stockholm, Sweden.

HER SKAL FINDES FORSKELLIGE BILLEDER, EVT. ENTEN FORSKNINGSRELATEREDE Udvalgsarbejde

Jørn Rosborg: Formand for Dansk Selskab for Otolaryngologi, Hoved- og Halskirurgi. Kjell Tveterås: Sekretær i Dansk Otokirurgisk Selskab. Henrik Baymler Pedersen: Medlem af videreuddannelsesudvalget, Dansk Selskab for Otolaryngologi, Hoved og Halskirurgi. Michael Gaihede: Medlem af Rejseudvalget, Dansk Otokirurgisk Selskab. Lars-Gustav Nielsen: Formand for Nordjyllands Amts Reservelægeråd. Merete Ipsen: Medlem af Projektgruppen vedrørende PDAere til Yngre læger i NJA. Medlem af Det Postgraduate Uddannelsesråd ved Aalborg Sygehus. Svend Erik Andersen: Medlem af arbejdsgruppe for Auditory processing disorder.

Publikationer (1) Greisen O. Ordbog og minparlør grønlandsk-dansk, dansk-grønlands for øre-, næse-, halslæger og andet sundhedspersonale. Aalborg: Ole Greisen, 2004.

Forskningsberetning 2004 / Side 67

Besøg også www.aalborg-sygehus.dk

“Strategisk udvikling betyder, at man ved hvor man vil hen og hvad man vil gøre for at komme derhen.”

Side 68 / Forskningsberetning 2004