Frühlingswochen 2020 - Külkens + Sohn

NEWS &TRENDS AUSGABE NR. 1/2020

polstermöbel

DIE LIFESTYLE-ZEITUNG FÜR POLSTERMÖBEL

Liebe Kunden, Sie sind inzwischen eine beliebte Tradition bei uns geworden – unsere FrühlingsAktions-Wochen. Damit läuten wir den Frühling ein und bringen frischen Wind in viele Wohnzimmer. Am 07. März geht’s wieder los! Und auch dieses Jahr waren wir unterwegs und haben uns auf den internationalen Messen für Sie umgesehen. Möchten Sie wissen, was in Sachen Polster 2020 angesagt ist? Welche Farben im Trend liegen? Und welche Funktionen Ihnen das Relaxen zuhause noch angenehmer machen?

Dann werfen Sie doch einen Blick in unsere Hauszeitung oder kommen Sie gleich bei uns im Haus vorbei! Gerne zeigen wir Ihnen alle Neuheiten und finden zusammen mit Ihnen Ihre individuelle Traumcouch. 10% FrühlingsAktions-Rabatt, die 0,0%-Finanzierung, unsere Alt-gegen-Neu-Aktion, die offenen Türen in unserer Polsterei... Sie sehen, es lohnt sich, in nächster Zeit bei uns reinzuschauen!

Sehen wir uns? Das würde uns freuen!

Ihr Peter Külkens und Andreas Reko (Geschäftsführer)

* ausge­nommen bereits reduzierte Ware, in diesem Prospekt ausgewiesene Preise und die in unserer Ausstellung ausgewiesenen Frühlings-Aktions­preise.

Ferner sind ausgenommen Auf­polste­rungen und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.

07.03. bis 04.04.2020

Neuheit 2020 Modell Orlando

GROSSE FRÜHLINGSAKTIONS-WOCHEN

Jede Menge Aktionen und Angebote beim Polsterspezialisten Külkens & Sohn Dortmund-Barop Wenn sich der Winter nach und nach zurückzieht, die Tage wieder länger werden und die Temperaturen steigen, dann ist es Zeit für die beliebten Frühlings-AktionsWochen bei Külkens & Sohn. Denn jedes Jahr um die gleiche Zeit von Mitte März bis Mitte April hilft man dort mit tollen Aktionen und Angeboten dem Frühling auf die Sprünge. Vom 07. März bis

04. April lädt das innovative Polsterhaus wieder seine Kunden ein, sich von den Trends und Neuheiten der Messen inspirieren zu lassen und bei den vielen Angeboten und Aktionen zu sparen. „Wir haben uns auf den Messen für unsere Kunden umgesehen,“ so der Inhaber Peter Külkens, „und nur das Beste herausgepickt... das sollte man sich nicht entgehen lassen.“

Dazu gibt’s natürlich jede Menge Infos, Tipps und Ideen und man kann bei der Produktion und Aufar­ bei­ tung der Polster­ möbel in der eigenen Polsterei bei Külkens & Sohn den Profis auf die Finger schauen. 10% Früh­l ings-Aktions-Rabatt auf fast alle Polstermöbel und die 0,0%-Finanzierung lassen das Herz eines jeden Schnäppchenjägers höherschlagen und ermöglichen

den Kauf des Traum-Sofas sofort, ohne lange darauf warten zu müssen. Und wer nicht weiß, wohin mit seiner alten Garnitur... kein Problem! Külkens & Sohn entsorgt die alte Garnitur kostenlos beim Kauf einer Neuen! Worauf also warten?

Am besten gleich bei Külkens & Sohn vorbeischauen und die vielen Vorteile nutzen!

G.W.

FRÜHLINGS-AKTION VOM 07.03. BIS 04.04.2020

10% 20% *

FRÜHLINGS-AKTIONSRABATT

auf fast alle Polstermöbel

*

FRÜHLINGS-AKTIONS-RABATT auf Couchtische beim Kauf einer neuen Polstergarnitur

ALT NEU gegen

Beim Kauf einer neuen Garnitur e­ ntsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.

polstermöbel

0,0%

FINANZIERUNG

Bis zu 24 Monate, keine Anzahlung, 0,0% effekt.

Jahreszins, ab 1.000,- Euro Warenwert, finanziert durch unsere Hausbank Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchen­gladbach.

Bonität vorausgesetzt. Ab 4.000,- Euro Finanzierungs­ betrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

2 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

SOPHIE

04 SOFA

Genießen Sie die Leichtigkeit des Lebens! Mit unserem ­filigranen Sofa Sophie entführen wir Sie in traum­hafte Komfort-Welten, in denen sich Ihre gesamte Familie ­zuhause fühlt. In edlem Design ist Sophie ein wahrer Blickfang, der mehr kann als gut aussehen! Entdecken Sie die smarte Doppelfunktion der Armlehnen, die Sie mit wenigen Handgriffen in bequeme Fußstützen verwandeln!

Für ­himmlisches Genießen an Ihrem Wohlfühlort.

• • • • •

SOPHIE 3.999,–

04

05

Bezug Ihrer Wahl: Stoff oder Echtleder Rückenpolster: Kaltschaum 30 kg/m3 Sitzkomfort: Lastilux Sitz mit dauerelastischem Gummigurtband Massivholzgestell

Klappbare Armlehnen, stufenweise manuell verstellbar

06

Manuell verstellbare, in die Rückenlehne integrierte Kopfstützen

Manuell verstellbare Rückenlehnen

Aus den Armlehnen werden nach der Sitzkissen-Drehung um 90° die komfortablen Fußstützen.

04 SOFA SOPHIE, Eckelement und 1-Sitzer mit Armlehne links, 2,5-Sitzer mit Armlehne rechts, Stoff Ispra gold (100% PES), Metallfüße schwarz, mit Drehfunktion, BHT ca. 222/89/294 cm, 3.999,– 05 KISSEN, Kissenhülle: Stoff Ispra blush/ dolphin (100% PES), Kissenfüllung: Entendaunen, Silikon*, LB ca. 50/50 cm, je 49,– 06 SOFA SOPHIE, 2,5-Sitzer, Leder WM lava, Metallfüße chrom, mit Drehfunktion, BHT ca. 232/89/107 cm, 2.899,– *Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.

Sophie erhalten Sie mit eleganten Metallfüßen Ihrer Wahl.

01 SOFA

VICTORIA

03 DREHSESSEL

2.199,–

RUFUS

02 KISSEN je

1.599,–

49,–

01 SOFA VICTORIA, 2-Sitzer, Leder Rancho grey mit Keder schwarz, Metallkufe schwarz, BHT ca. 206/85/117 cm, 2.199,– 02 KISSEN, Kissenhülle: Stoff Ispra blush/ dolphin (100% PES), Kissenfüllung: Entendaunen, Silikon*, LB ca. 50/50 cm, je 49,– 03 DREHSESSEL RUFUS, medium, Leder anthrazit, Kreuzfuß Holz schwarz, mit elektrischer Relaxfunktion, BHT ca. 70/111/93 cm, 1.599,– *Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

3

08

09

08 SOFA ALEXANDER, Longchair mit Armteil links, 3-Sitzer, Armlehne rechts, Stoff Lora hunter (90% PES, 10% PAC), Metallkufe schwarz, BHT ca. 306/91/168 cm, 2.799,– 09 NIERENKISSEN ALEXANDER, Leder Retro olive, BHT ca.

80/26/14 cm, je 89,–

07 DREHSESSEL

CLEMENS 1.599,–

10 LIEGE

FERDINAND

1.799,–

07 DREHSESSEL CLEMENS, large, Dickleder W11 rubin, mit Relaxfunktion, Kreuzfuß Metall schwarz, BHT ca. 71/117/93 cm, 1.599,–

KEEP CALM AND LOVE YOUR SEAT!

10 LIEGE FERDINAND, Leder W11 tabacco, Metallkufe schwarz, mit motorischer Relaxfunktion, BHT ca. 69/110/147 cm, 1.799,–

t r o f Com 11 SOFA

DAVID

11 SOFA DAVID, 1,5-Sitzer mit Armlehne links, Longchair mit Armteil rechts, Stoff Catona light grey (100% PES), Metallfüße schwarz, BHT ca. 262/83/176 cm, 1.599,–

1.599,–

4 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen Lounge-Ecke TIVOLI

2.659.-

*

Ausgabe Nr. 01 – 2020

wie abgebildet in echt Leder Punch mit klappbarer Armlehne, 2x Kopfteilverstellung und 1x Wandfreibeschlag

SFRÜHLING AKTIONS-PREIS

Lounge-Ecke TIVOLI

1.998.-

*

SFRÜHLING AKTIONS-PREIS

SFRÜHLING AKTIONS-PREIS

passender Sessel in Bezug echt Leder, inkl. manueller Relax-Funktion mit ­Gasdruckfeder Metallteller.

1.198.-

große Winkelecke in Bezug echt Leder Punch, ca. 278 x 242 cm, inkl. asymme­ trischer Ecke und 1 Sitztiefenverstellung, ohne Funktionen, Kissen und Deko

*

FREIHEIT UND INDIVIDUALITÄT Ein wesentliches Zeichen unserer Zeit ist die Sehnsucht nach neuen, individuellen Dingen, die genauso einmalig sind, wie wir selbst und die unsere Persönlichkeit reflektieren. Diese Sehnsucht, kombiniert mit der Freiheit, alles nach eigenem Wunsch genau so zu machen, wie es einem beliebt,

muss sich dann natürlich auch in der Einrichtung widerspiegeln.

Darum sind heute Polstermöbel gefragt, die diesem Anspruch gerecht werden. Individualisten mit Charakter sozusagen, mal klassisch-elegant, mal edelschlicht, die sich so in keiner anderen Wohnung wiederfinden.

Da kommt es gerade recht, dass die neuen Modelle bei Külkens & Sohn mit einer Fülle an Möglichkeiten und Funktionen aufwarten. Wie zum Beispiel der „Wall-free“-Funktion, bei der auch bei ausgefahrener Relax-Liege das Rückenteil nicht nach hinten klappt und so das Polster direkt an die Wand oder das

Fenster gestellt werden kann. Oder eben auch nicht, je nach Wunsch und Raumsituation. Das bedeutet: volle Funktion bei absoluter Freiheit.

Dazu die enorme Typenvielfalt, die jede Garnitur zu einem Unikat macht und die große Bandbreite an verschiedensten Ledern und Stoffen...

TV-FUNKTION IM 2-SITZER

ARMTEIL KLAPPBAR

Genießen Sie auf Wunsch die komfortable Relaxfunktion bei beiden Sitzen im 2-Sitzer!

Exklusive Wohnlandschaft „akador 2290“ in hochwertigem und pflegeleichtem Echtleder in modernem Design für gehobene Ansprüche. Bestehend aus 2,5-Sitzer links, Ottomane rechts und chromfarbigen Metallfüßen.

Stellmaß ca. 267x228 cm. Ohne Kopfteilverstellung und Kissen.

1.898.-

*

Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihren Relaxsessel auch mit motorischer Verstellung!

gegen Mehrpreis erhältlich

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

GS-

A K T I O N S - P R E I S

ELEKTR. RELAXFUNKTION

Das Armteil im 2-Sitzer kann dank Rasterfunk­tion auf Wunsch individuell eingestellt werden.

Wohnlandschaft in hochwertigem Leder, ohne Sessel.

FRÜHLIN

da bleibt kein Wunsch offen. Verschiedenste Armlehn- oder FußVarianten, Rückenverstellungen oder Relaxfunktionen lassen der eigenen Kreativität freien Spielraum. So passt sich das Polstermöbel individuell an die eigenen Bedürfnisse an und wird zur persönlichen Wohlfühl-Oase.

ECHTLEDER

VIELE FUNKTIONEN

VIELE BEZUGSFARBEN

INDIVIDUELLE PLANUNG

ab

998.-*

Relaxsessel „akador 2290“ in Echtleder mit Edelstahldrehteller in Ausführung „Medium“ mit verstellbarer Nackenstütze und manueller Relaxfunktion über Gasdruck­ feder. B/H/T ca. 67x109x80 cm.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

Modell Villach

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Schön bis ins Detail

1.998.-

*

!

FRÜHLIN

2,5-Sitzer Sofa

UNSER EXTRA FÜR SIE

inkl. 1 x Relax-Funktion

in Bezug echt Leder, ca. 189 cm breit, inkl. klappbarer Armlehnen, und einer Relax-Funktion mit integrierter Kopfstütze.

GS-

A K T I O N S - P R E I S

!

3-Sitzer Sofa in Bezug echt Leder, ca. 215 cm breit, inkl. klappbarer Armlehnen

UNSER EXTRA FÜR SIE

inkl. klappbarer Armlehnen

1.898.-

*

ohne Kissen

Die eingeschlagene Armlehne kann durch einen leichtgängigen Quetschbeschlag fast bis in die Waagerechte gestellt werden. Die integrierte Kopfstütze verschwindet im Rückenbereich und kann so bei Bedarf hervorgeholt werden.

Automatisch eingebaut in jeden Sitz mit Funktion, bietet sie Komfort in jeder Lage. Erholung für Körper, Geist und Seele.

2-Sitzer

Breite in cm

2,5-Sitzer

156

3-Sitzer

189

215

2-Sitzer AL l/r

138

2,5-Sitzer AL l/r

171

Longchair AL l/r

95 x 159

PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG

integrierte Kopfstütze

Abschlusselement l/r

Abschlusselement l/r

2-Sitzer mit Hocker

2,5-Sitzer mit Hocker

185 x 92

202 x 92

!

Durch vorklappen des Rückenteiles öffnet sich der Lagerraum der Kopfstütze. Einfach rausholen und den ­Rücken wieder zurück­stellen.

Versteckter Komfort in ­jedem E ­ lement mit RelaxFunktion. Gegen Mehrpreis.

Hocker

79 x 57

Modell Brindisi Longchairkombination Stellmaß ca. 318x150 cm inkl. elektrisch verstellbarem Longchair LG 18 FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Relaxsessel 2-motorisch verstellbar in Ledergruppe 18

ab

1.898.-*

5

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Longchairkombination

4.898.-

*

6 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

BELMONDO

SFRÜHLING AKTIONS-PREIS Garnitur Belmondo in Leder W1

Funktionsgarnitur BELMONDO; in Leder; ca. 290 x 239 cm; filigrane ­Metallkufe rund in schwarz; Funktionen INKLUSIVE: Klapparmlehne, 5 x hochstellbaren Rücken, 3 x Sitztiefenverstellung, Ohne Kissen

3.598.-

*

in Stoff PG 2 lieferbar 2.598.-

1

2 Tolle Funktionen, alle inklusive!

1) hochstellbarer Rücken, individuell einstellbar 2) Klapparmlehne mit Rasterbeschlag 3) Sitztiefenverstellung mittels Hebebeschlag: 58 cm oder 73 cm

3

BAROLO Garnitur in Leder; ca. 274 x 231 cm; inkl. 3 x Sitztiefen­ verstellung und 1 x Klapparmlehne; inkl.

Kufen in Chrom; Kontrastnaht; Kissen sind Dekoration

FRÜHLIN

Die Sitztiefenverstellung kann kinderleicht betätigt werden – Sitztiefe kann auf 55 cm oder 70 cm eingestellt werden. Die Kopfstütze ist mit einem Rasterbeschlag ausgestattet - und kann in jeden Rücken eingesteckt werden

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Garnitur in Stoff PG2

1.798.2.698.-

*

in Leder W1

ETAILVERLIE RD

E BT

KO

inkl. 2x Sit ztiefenverstellung

i nk l

. 1x

Si t z

tief

env

ers te

H

T

FÜ

*

N T RA S T N A

l lu n

g

2,5 Sitzer Sofa in Leder W1; ca. 195 cm; Armlehne B; inkl. 2 x Klapparmlehnen + 2 x Sitztiefenverstellung; Metallkufe Chrom 1.448.-* 2 Sitzer Sofa in Leder W1; ca. 175 cm; Armlehne B; inkl.2 x Klapparmlehnen + 2 x Sitztiefenverstellung; Metallkufe Chrom; Kissen sind Deko, 1.348.-* Drehsessel BENITO in Stoff PG2; Metalluntergestell gebürstet 498.-*

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

in Stoff PG 2

1.539.2.199.-

*

in Leder W1

*

Longchairkombination in Leder; ca. 177x260 cm; inkl. Kopfstütze und MetallKufen aus Chrom gegen Mehrpreis: Kissen sind Deko

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

in Stoff PG 2

ab

1.529.-*

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

2-Sitzer inkl Kopfstütze in Stoff PG2

769.1.159.*

in Leder W1

*

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

2,5-Sitzer in Stoff PG 2

749.1.159.*

in Leder W1

*

7

8 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen Exklusivmodell

BERGAMO Der Klassiker unter den Polstermöbeln – kubisch, leger und elegant. Beste Verarbeitung mit viel Liebe bis ins kleinste Detail.

Ausgabe Nr. 01 – 2020

Handwerk FRÜHLIN

Made in Germany

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Sofa 2,5-Sitzer ca. 200 cm breit in echt Leder Classic

1.698.-

*

ECHT LEDER

In naturbelassenem Leder der Extraklasse wie Abbildung 1.998,-

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Sofa 2-Sitzer ca. 180 cm breit in naturbelassenem Leder

Wahre Schmuckstücke erkennt man auf den ersten Blick – unserem Modell BERGAMO ist die Wertigkeit buchstäblich auf den „Sitz“ geschrieben. Es sind die Details der handwerklichen Verarbeitung – wie hier mit der umlaufenden Vorderblende – die, wie man sagt, die Spreu vom Weizen trennen. Die Kombination von Sofas mit einem Einzelstück der schon als Sessel-Klassiker bezeichnet werden kann, ist hier perfekt gelungen. Klasse statt Masse.

1.498.-*

In naturbelassenem Leder der Extraklasse wie Abbildung 1.798,-

Delikatesse aus der Polsterwerkstatt

Be st e H a n d we rk sQu a lit a..t in H a n d a rbe it

FRÜHLIN

Unsere Spezialisten bringen bei ihrer Arbeit Leidenschaft und Berufserfahrung ein. Beste Materialien brauchen auch eine perfekte Verarbeitung. Wählen Sie das Leder für Ihre Bedürfnisse – wir bieten hier das Beste an, was der Markt zu bieten hat. Hier muss man Leder lieben und die Wertigkeit zu schätzen zu wissen. Seit tausenden von Jahren schon immer ein Material für die Ewigkeit. Das darf nicht jeder Polstern – nur die besten Handwerks­meister kümmern sich um Ihr Sofa. Jedes Stück ein Unikat – erstklassig, nur für Sie gebaut.

GS-

Formvollendete Schönheit kombiniert mit Gemütlichkeit. Die Ecklösung – hier gezeigt mit einem klassischen Holzfuß – bietet viel Platz zum Relaxen und strahlt Wärme und Wohlbehagen aus. Die leicht knautschige Optik lädt zum Entspannen ein. Kombiniert mit einem offenen Auslauf wirkt die Zusammenstellung leicht und einladend. Jeden Tag in den Genuss zu kommen sich wohl zu fühlen – so muss es sein.

A K T I O N S - P R E I S

Eckkombination ca. 223 x 246 cm in Leder zusätzlich inkl. Kopfstütze breit und Armlehnkissen

2.998.-

*

wie Abbildung: in naturbelassenem Leder zusätzlich inkl. Kopfstütze breit und Armlehnkissen 4.475,ECHT LEDER

Leder DesignManufaktur

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

9

POLO FRÜHLIN

GSFRÜHLIN

A K T I O N S - P R E I S

A K T I O N S - P R E I S FRÜHLIN

GS-

2-Sitzer in Stoff PG6

799.-

2,5-Sitzer in Stoff PG6

*

899.-

A K T I O N S - P R E I S

*

Sessel in Stoff PG6

665.-

*

GS-

Auf Wunsch kann das Einzel­ sofa gegen Mehrpreis mit einem Sitzvorzug mit moto­ rischer Verstellung ausgestattet werden. Die Sitzfläche vergrössert sich um ca. 21 cm.

Sofa Gruppe in Stoff; Armteil „B“; Holzfuß Eiche geölt; Federkern; Kissen sind Dekoration 2,5 Sitzer in Stoff ca.167 cm; 2 Sitzer in Stoff ca.152 cm; Sessel in Stoff PG6 ca. 97 cm FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Recamiere ohne Sitzvorzug

PRODUKTNEU

929.-*

A UF ST EH -A SS IS TE N

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

Recamiere mit elektr. Sitzvorzug

Recamiere in Stoff PG6, ca. 188 cm; Armlehne „C“; Holzfuß; mit elektrischem Sitzvozug

HEIT!

1.375.-*

T IM SO FA

Produktneuheit - Optional gegen Mehrpreis kann sich der Sitz elektrisch anheben und neigt sich nach vone um das Aufstehen zu erleichtern. Die Bedienung kann entweder mit Kabelschalter oder per Funk bestellt werden und in einer Tasche an der Armlehn-Außenseite griffbereit verstaut werden.

FRÜHLING

SAKTIONS

VORZUGSKOMBINATION Wohnlandschaft Genua Stellmaß, ca. 335 x 262 cm Bezugstoff Mikrofaser in Lederoptik!

1.698.-

*

Viele Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich!

10 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

:P[a 2\S[\Y

CL 300

Sofa 2,5-Sitzer ca. 182 cm breit Sofa 2,5-Sitzer groß ca. 210 cm breit Leder 43.136 schwarz

Ihre ERPO

8

DEIN MEHR AN LEBENSQUALITÄT.

3 4

1

2,5 Anreihsofa | Eckelement Abschlusselement mit Hocker Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Leder 43.560 fango

Classics 770

Sofa 2-Sitzer 200 cm breit Sofa 2,5-Sitzer 212 cm breit Bezug echt Leder

- Armlehnvarianten

CL100

CL150 10 cm

13 cm

16 cm

13 cm

16 cm

21 cm

CL400

5

2

6

1

7

Made in Germany

5 Sitzqualitäten

3 3 Rückenkissen Polsterungen 4

5 2 unterschiedliche Sitzhöhen

CL740

7 15 Fußformen zur Auswahl

CL850

8

zahlreiche Leder-/ und Stoffqualitäten

16 cm

CL500 13 cm

16 cm

16 cm

13 cm

13 cm

10 cm

16 cm

CL820 16 cm

CL910 6 cm

CL920 8 cm

CL990 9 cm

16 cm

CL650

18 cm

CL880

CL960

13 cm

16 cm

CL810

20 cm

9 cm

CL300 13 cm

CL600 21 cm

6 31 verschiedene Armlehnen

3 Sitztiefen

21 cm

CL200 10 cm

13 cm

2

Erpo Classics

Classics 500

5 cm

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

11

:P[a 2\S[\Y

Porto

Lucca

Ihre ERPO

DEIN MEHR AN LEBENSQUALITÄT.

Sofa 2,5 Sitzer | Sofa 2 Sitzer Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Leder 42.400 stone

Anreihsofa 2,5-Sitzer mit Longchair | Sofa 2 Sitzer Sitzhöhe: 43 cm Bezug:Leder 43.210 pearl

- Vorteile

AROSA

CHALET PLUS

CHALET

CITY

CUNEO

CITY PLUS

LINCOLN

LUCCA

LUGANO

LUND

3

8 4

5 1

6 2

7

1

2

unterschiedliche Sitzqualitäten

Made in Germany

6 verschiedene Modelle

3

verschiedene Rückenhöhen

4

unterschiedliche Sitztiefen Erpo collection

5 2 unterschiedliche Sitzhöhen

7

unterschiedliche

8

Fußformen zur Auswahl zahlreiche Leder-/ und Stoffqualitäten

MILANO

MANHATTAN

MODENA

MONZA

PORTO

MONTE CARLO

PALIO

12 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

KOMFORT NACH MASS Topp-Qualität durch jahrelanges Know How und beste Materialien

CUMULUS VARIO 10 Sitzen für jede Körpergröße!

Mini -Sitztiefe: 50 cm Drei Dinge sind wichtig, wenn es um den Kauf von Polstermöbeln geht: Qualität, Qualität, Qualität.

Deshalb wird auf das Thema bei Külkens & Sohn höchsten Wert gelegt. Das war schon vor 85 Jahren so und an dieser Philo­ sophie hat sich bis heute nichts geändert. Darum ist die Auswahl der richtigen Hersteller eine der wichtigsten Aufgaben. Ein lang­ jähriger Partner ist aus diesen Gründen die Firma himolla. Denn wie auch bei Külkens & Sohn wird dort sehr viel Wert auf hoch­ wertige Materialien und perfekte Verar­ beitung gelegt. Die drei­ fache 5-Jahres-Garantie und die strengen Qualitätskontrollen sprechen für sich.

Mini

Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich!

Maxi

-Sitztiefe: 54 cm

Dazu über 350 Modelle mit einer Vielzahl an Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern... so blei­ ben keine Wünsche offen und jeder kann sich sein Traumpolster ganz nach eigenem Geschmack zusammenstellen! Denn bei Külkens & Sohn gibt’s nichts von der Stange! Hier stehen der Mensch und seine individuellen Bedürf­nisse im Vordergrund.

Ganz wichtig für körpergerechtes und komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermateria­ lien. Da bietet der spezielle Superlastic-Formschaum von himolla enorme Vorteile: Ent­ spanntes, gesundes Sitzen durch körpergerechte Form und dauer­ haften Sitzkomfort, denn Super­ lastic besteht aus sehr hochwer­ tigen Formschäumen in hohem Raumgewicht. So behält das Kissen auch nach vielen Jahren der Benutzung seine ursprüngliche Form und Elastizität. Superlastic

ist außerdem besonders atmungs­ aktiv und hygienisch und wird ohne gesundheitsoder umweltschädliche Stoffe wie Formaldehyd, FKW oder FCKW hergestellt.

5-Jahres-Garantie • Auf Gestell und nicht beweglich-tragendeTeile • Auf polsterung, Unterfederung und Federkern • Auf die meisten Bezugsstoffe und alle Longlife-Leder

Sessel Montreal, manuell verstellbarer Relaxsessel mit separater Rückenverstellung durch eingebaute Gasdruckfeder.

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

in Leder

ab

1.598.-

*

BESTE MATERIALIEN IN TOP-QUALITÄT ! ! ! ! !

LEO

KOSTENLOS ZUR AUSWAHL

3 Sitzhärten

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

Dieser Relaxsessel bietet pure Gemütlichkeit. Der Komfort beginnt bei der Bedienung.

Wählen Sie aus 5 Funktionsvarianten.

5 Größen

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

6 Fußvarianten

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

auch mit Akku möglich

MINI Sitzhöhe 41 cm – Sitztiefe 49 cm

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

5 verschiedene Funktionen

Relaxsessel in Stoff mit zwei Motoren und Aufstehhilfe

FRÜHLIN

GS-

A K T I O N S - P R E I S

in Stoff

5 Größen von XS bis XXL

1.398,Easy-Swing-Sessel

FRÜHLIN

998.-

*

GS-

A K T I O N S - P R E I S

inkl. manuelle Relaxfunktion in echt Leder Gr. 18

Sitzhöhe 41 cm

Sitzhöhe 48 cm – Sitztiefe 50 cm ECHT LEDER

Exklusivmodell

MAXI

Relaxsessel in Leder mit zwei Motoren und Aufstehhilfe

1.298,-

WIEN

FRÜHLIN

Der Sessel, mit dem Sie es sich so richtig bequem machen können – Mit easy swing bringen Sie sich in die Relaxposition, in der Sie wunderbar entspannen.

GS-

A K T I O N S - P R E I S

otoren inkl. 2 M hhilfe + Aufste

nsvariante Ihre Funktio eis!

Wählen Sie Pr en ell du zum indivi

kg soft

kgkgkg kg kgkg kg

kg

soft med

soft med

med plus

plus

mit Federkern mit Federkern

plus

mit Federkern

Sitzhöhe 48 cm

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

13

IHR WOHLBEFINDEN IST UNSER ANLIEGEN

DER EINZIGARTIGE SITZKOMFORT Entscheiden Sie sich für: • völlig auf Körpermaß gefertigt • einzigartige Verstellmöglichkeiten • druckentlastendes, schwereloses Sitzen • einstellbare Lendenstütze • zertifizierte Rückenfreundlichkeit • 10 Jahre Garantie-Versprechen • verschiedene Modelle erhältlich • auch mit Aufstehhilfe lieferbar Angemessen auf Ihr Körpermaß: 1. richtige Armlehnhöhe 2. richtige Sitzhöhe 3. richtige Sitztiefe 4. richtige Lendenunterstützung 5. richtiger Sitzwinkel

GESUNDES UND KOMFORTABLES SITZEN AUF KÖRPERMASS türliche Haltung ein. Dadurch wird der Rücken zu schwer bela­ stet. Eine richtige Sitzhaltung ist daher besonders wichtig. Die Sessel von Fitform machen ein gesundes und komfortables Sitzen zuhause auf einfache Weise möglich.”

Gut 80% der Menschen haben gelegentlich Rückenbeschwerden und 20% sogar regelmäßig.

Rücken­schmerzen sind meist nur ­schwierig zu kurieren. Arzt und Physiotherapeut können eine ­t eilweise Wiederherstellung er­ reichen, aber als ‘Nutzer’ unseres eigenen Rückens können wir selbst noch mehr tun. Sowohl zur Linderung als auch zur Vorbeugung. Die Experten für gesundes Sitzen von Külkens & Sohn in Dortmund-Barop bieten hierzu spezielle Sessel von Fitform, einem ­führenden nieder­ ländischen Her­ steller ergono­ mischer, individueller Sitz­ lösungen, an.

Rückenbeschwerden können durch Körperbau, körperliche

und geistige Verfassung und Lebensalter bedingt sein. Auch ein falscher Lebensstil kann die Ursache sein. Wichtig ist die richtige Schlaf- und Sitzhaltung.

Dem Sitzen wird dabei die geringste Beachtung geschenkt.

Das ist merkwürdig, da Sitzen (und vor allem längeres Sitzen) allgemein als wichtiger Risikofaktor für Unterrücken­ beschwerden betrachtet wird.

Richtige Sitzhaltung Nach Andeas Reko, Geschäfts­ führer bei Külkens & Sohn, sind Rückenbeschwerden oftmals die Folge eines längeren Sitzens in einem nicht geeigneten Sitzmöbel.

Andreas Reko: “Durch zu nied­ rige oder zu tiefe Sofas und Sessel nimmt unser Körper eine unna­

Nach Maß gefertigt Ein Sessel muss dem Körperbau einer Person angepasst sein.

Fitform ist ein anerkannter Spezialist auf dem Gebiet des gesunden, komfortablen Sitzens und entwickelt dazu ergono­ mische, individuelle Sitzlösungen.

Die Sessel werden nach Maß gefertigt und sind mit den modernsten Techniken für Kippund Verstellmöglichkeiten ausge­ stattet. Alle Sessel entsprechen den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen auf ergono­ mischem Gebiet.

Gut Sitzen kann auch schön sein Im Ausstellungsraum von Külkens & Sohn steht ein spezieller Maßsessel. Damit wird auf ein­ fache Weise für jede Person die richtige Sitzhöhe, die richtige Armlehnenhöhe, die richtige Sitztiefe und die richtige Unterstützung des Unterrückens gemessen. Diese persönlichen Maße werden in ein Sesselmodell nach Wahl verarbeitet. Und nach Andreas Reko beweist Fitform, dass gutes Sitzen auch sehr schön sein kann. “Die Sessel sind in ver­ schiedenen Ausführungen erhält­ lich, von modern bis klassisch und von romantisch bis zeitlos.”

Möchten Sie mehr über ergonomischen Sitzkomfort wissen?

Dann lassen Sie sich von den Experten bei Külkens & Sohn beraten und e­ rleben vor Ort das Gefühl von Entspannung. Da können Sie übrigens auch andere Sessel von Fitform bewun­ dern, z.B. Sessel, die optimale Ruhe und Ent­spannung garan­ tieren oder Ihnen das Aufstehen erleichtern.

Planungspartner.

und Wohnen 14 Neues rund um’s Thema Polsterachen Sie es sich selbst

M

und uns leichter: Füllen Sie die Liste aus und bringen Sie sie zum ersten Beratungsgespräch gleich mit.

Wie oft vergisst man nicht etwas beim Einkaufen? Meistens ist das nicht so tragisch: Milch zum Beispiel gibt es ja an fast jeder Straßenecke. Anders steht es mit Möbel. Hier wirken sich vernachlässigte Detail-Fragen jahrelang aus. Deswegen lohnt es sich, dass Sie

sich noch vor der ersten Beratung eine möglichst genaue Vorstellung von Ihrer künftigen Traum-Garnitur machen. Um Ihnen dabei zu helfen, haben wir eine Checkliste für die wichtigsten Rahmenbedingungen entwickelt. Einfach ausfüllen und uns mitbringen.

Garnitur

Bezug

Schlaffunktion

Ausgabe Nr. 01 – 2020

Perfekt nac

KLARE LINIEN FRÜHLIN

Modell CAPRI 100, Bezug Echt-Leder

GS-

Hocker

Leder

2-Sitzer

Eckgarnitur

Stoff

2,5-Sitzer

* Rundecke

1-Sitzer

Ottomane

3-Sitzer

A K T I O N S - P R E I S

2-Sitzer-Sofa, ca. 140 cm breit

2.099.-

ab

Relaxen

Mikrofaser

mittel

gering

Pendolin

Relaxecke

Sitzvorzug

Kopfstützen

fest

Standard

stark

Erhöht

Rückenpolsterung schwach

stark

So einfach gehts:

1 Messen Sie den Raum sorgfältig aus und zeichnen

Kopfteilverstellung

Sie ihn auf (Länge x Breite).

Verstellbare Rückenlehne

2

VerstellbareGArmlehnen S-

FRÜHLIN

Messen Sie Türen und Fenster aus und zeichnen Sie diese mit dem richtigen Anschlag ein.

Sie folgende Positionen ein, wenn 3 Zeichnen vorhanden: Fensterposition, Türen, Durchgänge,

A K T I O N S - P R E I S

Vorsprünge, Heizkörper, etc.

Sessel, ca. 85 cm breit

ab

Sitzhöhe

Sitzhärte weich

nein

inklusive Bettkasten

Lendenwirbelunterstützung

Liegesitz

ab

ja

1.549.-

*

Sie genau die Wandhöhe aus und 4 Messen schreiben Sie sie auf.

Beispiel für Ihre Maß-Skizze.

WELLNESS FÜR DEN RÜCKEN

Modell CAPRI 90

edes Bühnenwerk braucht einen Fachmann für die passenden Requisiten. Denn erst wenn das Bühnenbild stimmt, kommt das Stück so recht zur Geltung. Wir von Polster Grossmann setzen dagegen Ihre eigenen vier Wände gekonnt in Szene: Mit unserer Planungskompetenz, unserem Know-how, Top-Service wie dem Aufmaß bei Ihnen daheim findet sich garantiert die Garnitur, die zu Ihnen passt wie angegossen.

Damit Ihre Traumgarnitur wirklich Wohlfühl-Oase wird – für Sie wie für Ihre bewundernden Gäste. Doch um das zu erreichen, brauchen wir zuallererst Ihre genaue Vorstellung: G S - Welche GarniturFRÜHLIN A K T IForm O N hätten S - P Sie R Egerne?

I S Welche Funktionen, Bezugsart, Sitzhärte, 2,5-Sitzer-Sofa,ca.

195 cm breit Sitzhöhe?

Am besten füllen Sie schon vor dem * ersten Beratungsgespräch bei uns den ab nebenstehenden Fragebogen aus. Das

Gesunder Sitzkomfort garantiert!

Balsam für Körper & Seele - Ihre neue Relax-Garnitur.

Das Sitzen im Polstermöbel kann zur Qual werden, weil allzu oft Design, aber nicht Ergonomie im Vordergrund stehen. Rückengerechte Polstermöbel, in idealer Kombination aus „Design und Gesundheit“, gefallen und entlasten den Rücken zugleich.

Wichtig ist hierbei vor allem eine gut stützende Rückenlehne, die bis in Schulterhöhe ausgearbeitet ist. Eine funktionale Lenden- und Beckenkammstütze sowie eine individuell anpassbare Sitztiefeneinstellung.

Eine Sitzhöheneinstellung optimiert die Sitzhaltung und erleichtert Aufstehen und Hinsetzen. Ideal sind außerdem unterschiedliche Sitzhärten zur Befriedigung des subjektiven Gefühls.

Gesund Sitzen Rückenschmerzen beschäftigen heute rund 80% der Bevölkerung. Bewegungsmangel, monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz sowie nicht-ergonomische Sitzmöbel sind CAPRI die Hauptursachen dafür. Mit „VIENNA“ bieten wir Ihnen jetzt Polstermöbel mit dem gesundem Sitzkomfort an. Ein Polsterprogramm, das speziell nach orthopädischen Gesichtspunkten entwickelt wurde.

Weitere lieferbare Funktionen: • Rückenhöhen-Verstellung • Lordosen-Stütze • 4 verschiedene Sitzhöhen • Fuß-Auszug • Sitztiefen-Verstellung Entspann Rückenmu ung der skulatur.

Druckentl der Bands astung cheiben.

Günstige Ste des Hüftw llung inkels.

2,5-Sitzer-Sofa,ca.

164 cm breit, Bezug wie abgebildet

A

J

2.599.-

1398,-

von akad’or bieten die richtigen Möglichkeiten um Rückenproblemen vorzubeugen. Hier GSFRÜHLIN sorgen die richtigen Proportionen von RückenA K T I O N S - P R E I S und Sitzhöhe für eine ideale Knieabwinklung beim Sitzen und für eine günstige Stellung des Hüftwinkels. Eine zusätzliche Stütze im Rücken entlastet die Bandscheiben. Und die richtige Polsterung verschafft Ihrem Rücken die Erholung, die er braucht. Dabei wissen die wenigsten Verbraucher, dass viele Modelle von akad’or in unterschiedlichen Sitz- und

uf den gesunden Sitzkomfort kommt es an. Über 80% der Bevölkerung haben Rückenprobleme durch Bewegungsmangel, eine monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz; und durch nicht-ergonomische Sitzmöbel zu Hause. Das sind die Hauptursachen für ein Leiden, das jeden betreffen kann – ganz • Tiefe Sitztiefe cm gleich, ob er88 jungcm oder•etwas älter ist. 53 Daher 100 - dass 103SiecmIhren • Sitzhöhe ist• esHöhe sehr wichtig, Rücken 45 oder 48 cm schonen und z. B. beim Sitzen eine bequeSitzvorzug gegen Aufpreis. me Position einnehmen. Damit die Bandscheiben entlastet sind und der Rücken sich entspannen Polstermöbel-Programme Lässigekann. Die Rücken echt Schaumstoffe Federkern Optik

NEU!

bezogen

Rücke brauch Gesun Sie sic beraten wissen den Si Ihre p Ihre K die ma akad’o

schon ab

1498,LIEFERPREIS

Wellenunterfederung

FCKW-frei

Breite: 195 cm

Breite: 165 cm

Breite: 140 cm

Breite: 85 cm

60 x 50 cm

45 x 40 cm

Sofa 3 Sitz SR 55

Sofa 2 Sitz SR 82

Sofa 2 Sitz SR 67

Sofa 2 Sitz SR 55

Sessel SR 55

Hocker

Softkissen

Modell Capri Royal

aus, v haben chen d pünkt nicht uns un traum

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sof

Breite: 196 cm

Relaxecke beidseitig gegen Aufpreis.

spart bei E wir be Verfüg künfti anhan algarn nicht

Passender Sessel ab 475,-

„VIENNA“ 3-2 Garnitur von akad’or. Hochwertige Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federke Sofa ca. 134

FRÜHLIN

GS-

Bettka

A K T I O N S - P R E I S

Sofa, ca. 140 cm breit, in Stoff wie abgebildet

ab

1.798.-

*

„VIENNA“ Wohnlandschaft. Pflegeleichter Bezugsstoff, wie Abb. rot, weitere Farben und Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federkern. Best. aus: Bettcouch-Sofa 3-sitzig Armlehne links, Eckelement beidseitig verstellbar und Sofa 2-Sitzig. In der Abbildung mit passendem Sessel und Hocker. Dank des umfangreichen Typenplans ist „VIENNA“ in vielen verschiedenen Kombinationen erhältlich.

Bettfun

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

FRÜHLIN

GS-

AKTIONS-PREIS Verona 2,5-Sitzer Stoff 182 cm breit

2.498.-

*

inkl. Armteilkissen

Modell Verona

HANDWERKLICHE QUALITÄT

IM KLASSISCHEN DESIGN

FRÜHLIN

GS-

AKTIONS-PREIS Sessel Coco in Stoff ab

FRÜHLIN

1198.-

*

GS-

AKTIONS-PREIS Sofa Joy 2,5-Sitzer Leder 185 cm breit Modell Joy

ab

2.995.-

*

FRÜHLIN

Modell Coco

GS-

AKTIONS-PREIS Sofa Trevi 2,5-Sitzer in Stoff BO 198 cm breit

2.199.-

*

Modell Trevi

inkl. Armteilkissen

15

16 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2020

UNSERE LEISTUNGEN:

IHRE FACHWERKSTATT

• Polster- und Bezugsarbeiten von Eckbänken und Stühlen • Polstergarnituren klassisch und modern • Sonderanfertigungen • Campingpolster • Arztliegen • Wartezimmerbestuhlung • Sitzmöbel im Pflegebereich • Gaststättenbestuhlung • Fitness-Studio-Gerätepolster • Anfertigung von Kissen, Lendenstützen und Nackenrollen • Restauration von antiken Polstermöbeln • Gestellreparaturen und Holzoberflächenbearbeitung • Motorrad-Sitze neu beziehen, umgestalten und modifizieren

MEHR ALS NUR POLSTERN – DAS FINDEN SIE BEI UNS: Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum rund um das Thema Sitzen und Relaxen an. Ihr Spezialist mit eigener Polsterei und über 85-Jähriger Erfahrung!

Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad - Sitz­bänken.

Alles ist möglich, lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Echte Schmuckstücke für Liebhaber Einen Raum komplett nur in einem Look zu gestalten, das ist schon lange out. Stilmix ist das Thema der Zeit und mit beson­ deren Einzelstücken lässt man Eintönigkeit gar nicht erst auf­ kommen. Denn oft sind es gar nicht die großen Dinge, die einem Raum das gewisse Etwas

Abziehen

setzen und man kann für echte Eye-Catcher sorgen.

verleihen, sondern die Details, die Einzelstücke. Wer kann und will schon immer gleich die gan­ ze Einrichtung ändern oder aus­ tauschen? Das muss auch gar nicht sein, denn gerade mit einem alten Stück lassen sich in Kombination mit modernen Möbeln wunderschöne Akzente

Die Fachleute in der eigenen Polsterei bei Külkens & Sohn vollbringen da wahre Wunder und machen aus so manchem alten Schätzchen ein echtes Schmuckstück. Dies geht von

Aufpolstern und Neubezug über Sonderanfertigungen bis hin zur Restauration von antiken Pols­ termöbeln. Auch Gestell­repa­ raturen und Holzoberflächenbe­ arbeitungen wer­den hier durch­ geführt. So erstrahlt Oma’s Lieblingsstück bald in neuem Glanz.

Spanngurte

Bespannen

Nageln

Dass auch Motorrad-Sitzbänke individuell bezogen und umge­ staltet werden, ist sicher eine weitere Besonderheit und zeigt auf, wie vielfältig die Möglich­ keiten in der eigenen Werkstatt bei Külkens & Sohn sind. Da ist nahezu alles möglich, lassen Sie sich beraten!

Polstern

Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.

Eigene Polsterei Große Ausstellung

B1

m

Rheinlanddam

r.

tr.

st

ers

ts itä

Ba

rop

rs ive Un

p

nkam

Oespel

arde

A45

Wittekindstr.

Barop

Do-Universität Am G

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Dorstfeld

Stockumer St

r.

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Menglinghausen Ausfahrt

Do-Eichlinghofen

Hombruch