Kuelkens-Hauszeitung-Jubilaeum-2023

Liebe Kunden,

90 Jahre - wenn das kein Grund zum Feiern ist! Das sind 90 Jahre Erfahrung in Beratung, Qualität und Service. Das bedeutet aber auch 90 Jahre Treue und zufriedene Kunden. Dafür möchten wir Danke sagen und laden Sie herzlich ein zu unserer großen Jubiläums-Messe vom 29. März - 01. April 2023. Zu diesem besonderen Anlass haben wir uns eine Fülle an JubiläumsVorteilen und an tollen Aktionen für Sie einfallen lassen, mit denen Sie richtig viel sparen können.

Vor allem den Himolla-Wellness-Truck sollten Sie nicht versäumen!

Denn Deutschlands größte Wellness-Show von Himolla on the road ist zu Gast bei uns. Super-Jubiläums-Angebote und eine TopBeratung durch die Profis vom Werk erwarten Sie!

Lassen Sie sich von unserem Schnellzeichner Roberto Freire ein lustiges Porträt von sich zeichnen oder schauen Sie unseren Profis in der Polsterei auf die Finger. Gewinnen Sie bei unserem großen Gewinnspiel einen tollen Preis! Es lohnt sich auf jeden Fall, bei uns reinzuschauen! Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde!

Ihr Andreas Reko (Geschäftsführender Inhaber)

JUBILÄUMSZEITUNG

Ausgabe Nr. 1/2023

Mehr Infos finden Sie unter www.kuelkens-gmbh.de

Großes Jubiläums-Programm:

• Großes Gewinnspiel: Hauptpreis eine Städte-Reise für zwei Personen (im Wert von 500€ Teilnahmekarten erhalten Sie bei Külkens+Sohn)

• Der Wellness-Truck von Himolla ist bei uns zu Gast

• Begrüßungsgeschenk für jeden Besucher

• Überraschungspreis: Wer hat die älteste Rechnung oder den ältesten Kaufvertrag der Firma Külkens + Sohn oder der Firma Külkens + Anger? Der Gewinner erhält einen Überraschungspreis.

• O% Finanzierung 36 Monate***

• Schnellzeichner Roberto Freire

Echte

10% JUBILÄUMS-RABATT * auf fast alle Polstermöbel

JUBILÄUMS-BONUS

Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf einer neuen Garnitur bis zu 350,-

JUBILÄUMS-SERVICE:

** * *

€ DAS MACHT SPASS!

Beim Kauf einer neuen Garnitur entsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.

Lassen Sie sich alleine oder mit Ihrer Familie fotografieren!

Longchair-Kombination Theodor

KÜLKENS&SOHN GESTERN UND HEUTE

KÜLKENS&SOHN HISTORIE

Bereits am 1. April 1933 wurde das Unternehmen vom Senior Franz Külkens in der Dortmunder Innenstadt gegründet. Schwerpunkt des Betriebes war die Herstellung von Matrat zen.

Im Zuge der Kriegs wirren verlagerte sich 1946 der Standort des Betriebes an den Garden kamp in Dortmund Barop.

Als Kompagnon wurde Norman Anger mit in das Unternehmen aufgenommen und war bis 1967 als Teilhaber und Gesellschafter unter der Firmenbezeichnung Külkens & Anger GmbH tätig. Nach seinem Ausscheiden übernahm Peter Külkens (Junior) als gesellschaftender Geschäftsführer zusammen mit seinem Vater die Leitung des Betriebes und firmiert seitdem als Külkens & Sohn GmbH.

SEITE FOLGT MONTAG (HISTORIE)

In der darauffolgenden Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt des Unternehmens auf die Herstellung von Polstermöbeln. Da die Betriebsfläche für eine Großproduktion nicht ausreichte, wurde das Gewerbe auf Einzelhandel umgestellt. Der Umstellungsprozess auf den Schwerpunkt Einzelhandel verlief langsam.

Davon unberührt blieb die hauseigene, leistungsstarke Polsterei in der bis heute vorhandene Lieblingsgarnituren der Kunden aufgearbeitet und mit neuen, modernen oder klassischen Bezugsmaterialien bezogen werden können. Auch Spezialwünsche der Kunden werden erfüllt.

2006 wurde der längjährige Mitarbeiter Andreas Reko als Geschäfts führer bestellt und leitete bis 2020 das Traditionsunternehmen gemeinsam mit Peter Külkens. 2020 übernahm Andreas Reko die alleinige Geschäfsführung.

KÜLKENS & SOHN PHILOSOPHIE

Wohnen im persönlichen Stil ist heute gefragter als je zuvor! Deshalb ist es wichtig, einen kompetenten Fach mann für Polstermöbel zum Partner zu haben. Das Team von Külkens nimmt sich deshalb Zeit für Wünsche der Kunden. Mit

individueller Beratung, 90-jähriger Erfah rung, einer Riesenauswahl, kreativen Ideen und sorgfältiger Arbeit.

Über 20 Mitarbeiter sorgen dafür, dass alles rund läuft.

Die Vielzahl an Polster-Typen

und Elementen lassen fast jede Raumplanung und die passende Einrichtungslösung zu. Relaxfunktionen, bequeme Relaxsessel, großzügige Sofas mit und ohne Funktionen, praktische Schlafsofas und außergewöhnliche Kombi -

nationen passen sich harmonisch jedem Einrich tungsstil an: Der Kunde hat die Qual der Wahl zwischen verschiedensten hochwertigen Materialien und Ausführungen.

Da kann die richtige Beratung sehr hilfreich sein.

Natürlich werden die neuen Polstermöbel auch direkt nach Hause geliefert und fachmännisch montiert. So braucht man sich um nichts mehr zu kümmern, sondern nur noch zu genießen und sich wohlzufühlen!

Firmengründer Franz Külkens

Europas größte „Wellness-Show on the Road“ macht vom 29. März bis

Jeder Mensch hat einen Lieblingsplatz, an dem er sich gerne zurückzieht, entspannt und wo er neue Energie tankt. Der Favorit der Deutschen ist das heimelige Sofa oder der gemütliche Sessel zum Lesen oder Fernsehen. Für erhöhten Entspannungskomfort sorgen vor allem Funktionssessel und -sofas. Ganz oben stehen dabei die Ruhesessel von Himolla –Qualität „made in Bavaria“.

Bei Külkens & Sohn können diese super-bequemen Relaxsessel direkt vor Ort ausprobiert werden: Euro -

1. April

Halt bei KÜLKENS & SOHN

pas größtes mobiles Bequemsessel-Studio, der Wellness-Truck von Himolla, gastiert vom 29. März bis 1. April direkt auf dem Parkplatz vor unserem Haus. Zudem können die Funktionssessel während der Aktionsstage zu einmaligen Konditionen erworben werden. KomfortExperten der Firma Himolla werden außerdem vor Ort sein und über die, in Handarbeit gefertigten, Polstermöbel informie ren. Ob Sitzhöhe, Sitzhärte, Bezugsstoffe, Funktionen... jeder kann hier seinen Traumsessel finden.

AUCH ALS SCHWERLASTSESSEL BIS 160KG

2 SITZBREITEN

EASYSWING MODELL ATLANTA

Der himolla-Klassiker für einen gesunden Rücken! AGR zertifiziert für gesundes Sitzen!

Dieser leichte, bodenfreie Sessel überzeugt nicht nur durch sein zeitloses Design, sondern auch mit inneren Werten. Durch seine hohe Individualität in Ergonomie, Sitzproportion und Komfort, sowie durch die orthopädische T-Naht im Rücken bietet Atlanta besonderen Sitzkomfort und unterstützt eine ideale Körperhaltung auch im Sitzen.

• Größen XS S M L XL

• 2 Breiten

• manuell

• 1-motorig

• 1-motorig Aufstehhilfe

• 2-motorig

• 2-motorig Aufstehhilfe

• elektr. Kopfteilverstellung

• Sitz- und Rückenheizung

• kabellos mit Akku

• zahlreiche Untergestelle

• 3 Sitzhärten

• Schwerlast 160kg

Longchair-Kombination in

01 ECKKOMBINATION VALENTINA, wie abgebildet in Stoff Fusion 36 carmine (100% Polyester), Füße: Metallrahmen MR1 schwarz, inkl. manuell verstellbarer Rückenlehne, BHT ca. 252x85x216 cm, ohne Deko

3.698 , –

02 ECKKOMBINATION DAVID , Longchair groß mit Armteil links, 1,5-Sitzer groß mit Armteil rechts, Stoff Catona 146a Copper (100% Polyester), Füße: Metall MF1, inkl. klappbarer Armlehnen, verstellbarer Kopfstütze, Stellmaß ca. 176×262 cm, ohne Deko

2.598 , –

03 POLSTERECKE THEODOR, 2-Sitzer mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, Stoff Catona 29a blue (100% Polyester), Füße: Metall schwarz, inklusive klappbarer Armlehnen und manueller Sitztiefenverstellung, Stellmaß ca. 280×172 cm, Sitzhöhe ca. 46 cm, ohne Kissen und Deko. 04 DREHSESSEL CLEMENS , Stoff Fermo 65 grey (100% Polyester), Kreuzfuß KMF3 schwarz, inkl. 2M motorische Rückenverstellung, BHT ca. 71×114×93 cm, ohne Deko

1.898 ,–

1.788 , –

02 SOFA DAVID

04 DREHSESSEL CLEMENS

01 POLSTERECKE VALENTINA

03 POLSTERECKE THEODOR

01 POLSTERECKE ANNA 2.198,–

03

01 POLSTERECKE ANNA, Sofa 2-sitzig mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, Stoff Deluxe 44 steel (100% Polyester), Füße: MF3 schwarz, 3 mal verstellbares Kopfteil, Stellmaß ca. 269×180 cm, ohne Deko, ohne Plaid 02 ZIERKISSEN DELUXE , Stoff Ispra 132 gold (100% Polyester), Füllung: Daunen und Silikon, BL ca. 50×50 cm, 49,–03 BEISTELLTISCH CHALICE, Platte: Metall goldfarben galvanisiert, Standsockel: Metall pulverbeschichtet, ØH ca. 38×39 cm, 225,–, ohne Deko

Drehfunktion gegen Mehrpreis

01 POLSTERECKE ANNA 2.298,–

1.973,–

01 POLSTERECKE ANNA , Eckelement und Einsitzer mit Abschlussteil links, Sofa 2-sitzig mit Armlehne rechts, Stoff Carmen 05 beige (100% Polyester), MR1 Metallkufe chrom, inkl. Drehfunktion im Sitz, motorische Relaxfunktion, Stellmaß ca. 229×255 cm, ohne Deko, ohne Plaid 02 KOPFSTÜTZE ANNA MIT ROLLE, Stoff Carmen 05 beige (100% Polyester), BHT ca. 55×26×25 cm, 166,– 03 ZIERKISSEN DELUXE, Stoff Ispra 156 hunter (100% Polyester), Füllung: Daunen und Silikon, BL ca. 50×50 cm, je 49,– 04 ZIERKISSEN DELUXE , Stoff Ispra 92 blush (100% Polyester), Füllung: Daunen und Silikon, BL ca. 50×50 cm, je 49,– 05 HOCKER EMMA , small, Bezug: Sitz Stoff City 160 magnolia, Bezug Reling: Stoff City 39 winered (55% Polyester, 22% Viskose, 11% Baumwolle, 12% Leinen), Kunststofffüße, ØH ca. 40×43 cm, 226,–

01 SOFA ANNA, 2,5- Sitzer, Leder W1, Füße: MF1 Metall schwarz, BHT ca. 188×86×98 cm, 1.839,–, ohne Deko 02 KOPFSTÜTZE, Leder WR65 grey, mit Rastomat verstellbar, BHT ca. 55×23×12 cm, je 179,– 03 ZIERKISSEN DELUXE , Stoff Ispra 156 hunter (100% Polyester), Füllung: Daunen und Silikon, BL ca. 50×50 cm, 49,– 04 ZIERKISSEN DELUXE , Stoff Ispra 132 gold (100% Polyester), Füllung: Daunen und Silikon, BL ca. 50×50 cm, 49,– 05 ZIERKISSEN DELUXE , Stoff Ispra 92 blush (100% Polyester), Füllung: Daunen und Silikon, BL ca. 50×50 cm, 49,– 07 COUCHTISCH HARRIET , Platte oben: getöntes Sicherheitsglas, Platte unten: Mango massiv, schwarz gebeizt, lackiert, Gestell: Metall anthrazit lackiert, ØH ca. 86×41 cm, 534,–, ohne Deko

8 90 JAHRE

Der Klassiker unter den Polstermöbeln –kubisch, leger und elegant. Beste

Exklusivmodell

VERONA

Der Klassiker unter den Polstermöbeln –kubisch, leger und elegant. Verarbeitung mit viel Liebe zum Detail.

Ihr ganz individuelles Traumsofa

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

2-Sitzer-Sofa ca. 180 cm, in Leder ab 1.698.-*

Sofa 2-Sitzer in Bezug echt Leder, ca. 180 cm breit, ohne Kopfstütze und Kissen

2-Sitzer-Sofa ca. 200 cm, in Leder ab 1.798.-*

1.498,-

Element Ihrem Wunsch werden. Im Showroom haben Sitzvariationen für Sie zum Sofas bereit gestellt. Individualisierung möglich!

fest Komfortsitz Kaltschaumkern mit hohem Raumgewicht. medium Komfortsitz mit Kaltschaum in einem geringeren Raumgewicht.

Comfort de luxe – weich Der Kaltschaumkern umgibt eine Füllung von Sticks und Hohlprofilfasern. Gegen Mehrpreis softig weich und leger Ein mit Stäbchen und Hohlprofilfaser umgebener Taschenfeder kern. Gegen Mehrpreis

verschiedene Sockelblenden

16,5 cm

Rückenhöhe

ECHT LEDER

Kopstütze Mehrpreis 245,-

Sofa 2,5-Sitzer in Bezug echt Leder ca. 200 cm breit, ohne Kopfstützen und Kissen

ab1.598,

wie Abbildung: inklusive 2 Kopfstützen 1.994,-

KEIN SOFA VON DER STANGE – Wir bauen Ihr Traumsofa, auch nach Wunsch-Maß!

Eckkombination in Bezug Stoff mit Holzfüßen, ca. 225 x 263 cm ohne Kopfstütze, Kissen und Deko 2.698,-

Wir auch Zu ermöglichen, Jede und preis Seitenverblendung suchen möglich, umzusetzen. Jedes ein erstklassig, für

cm

Einzelsofa mit hohem Rücken in Bezug echt Leder, ca. 182 cm breit, ohne Wurfkissen 1.998,wie Abbildung: inklusive 2 Armlehnkissen 2.226,-

Sitzhärte

stehen zur Entscheidung – schlank Bodenfreiheit oder Kompakt mit einer geOptik. unterschiedliche Armlehnen jeweils bodenfrei bodennah stehen zur Verfügung. die Optik auf den Punkt.

ECHT LEDER

verschiedene Armlehnen…

4 Härten stehen Ihnen sowohl im Sitz – als auch im Rücken zur Verfügung. Sie können hier in jedem Element Ihrem Wunsch gerecht werden. Im Showroom haben wir alle Sitzvariationen für Sie zum Testen in den Sofas bereit gestellt. Noch mehr Individualisierung ist nicht möglich!

Ob persönlicher Sitzkomfort …

fest medium Comfort de luxe – weich softig weich und leger

… zwei verschiedene Sockelblenden…

7,5 cm 16,5 cm

Zwei Blenden stehen zur Entscheidung – schlank mit viel Bodenfreiheit oder Kompakt mit einer geschlossenen Optik.

… und verschiedene Armlehnen …

Vier unterschiedliche Armlehnen jeweils bodenfrei oder bodennah stehen zur Verfügung.

… bringen die Optik auf den Punkt.

Zu den vielen Basiselementen, die schon fast alles ermöglichen, möchten wir hier noch einen draufsetzen. Jede Breite ist möglich… und wird in diesem Fall nur mit einem geringen Mehrpreis verrechnet. Weitere Wünsche wie Tiefenkürzung, Seitenverblendung usw. versuchen wir, wenn technisch möglich, nach Ihren Wünschen umzusetzen. Jedes Stück ein Unikat – erstklassig, nur für Sie gebaut.

Sitztiefe

Armlehnvarianten

wie Abbildung: inklusive Kopfstütze 2.827,-

Sofabreite

Entscheidende Details – zwei Rückenhöhen! Der Hochlehner zum entspannten Sitzen oder die niedrige Version –auf Wunsch mit Kopfstützen für die leichtere und schönere Optik. Unterschiede die man sehen und spüren kann. Übrigens – auch zum Kombinieren möglich.

Formvollendete Schönheit kombiniert mit Gemütlichkeit. Die Ecklösung, hier inszeniert mit einem Holzfuß softig weichem Stoff und der breiten kompakten Modell aber eine andere Ansprache – für jeden

ECHT LEDER

2.998.-*

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Mehrpreis Kopfstütze 149.-

Sofabreite Fußvarianten Sitzhärte Sitzhöhe Sitztiefe Sitzblende Auszug aus dem Typenprogramm. AL = Armlehne · Alle Maße mit AL vom Hauptschuß (25 cm) in ca. Angaben Polster-Skizzen sind Symbole · Alle Rücken echt bezogen Sessel Sessel breit 2-Sitzer mit AL 2-Sitzer AL l/r Abschlußhocker r/l Element ohne AL WinkelSpitzecke Longchair l/r Hocker Polsterbank Breite cm 105 115 160 / 180 / 200 / 230 135 / 155 / 175 / 205 115 55 96 x 96 117 x 175 71 x 67 126 x 67 Eckkombination Verona Stellmaß, ca. 225 x 263 cm in Bezug Stoff mit Holzfüßen. Ohne Kopfstütze, Kissen und Deko.

Exklusivmodell

MORELLI

da passt einfach alles – erleben Sie die leichte bodenfreie Optik kombiniert mit reichlich Funktionalität und gutem Sitzkomfort. Das volle Verwöhnprogramm!

Wenn Luxus eine Farbe trägt, dann ist es der neue Farbtrend Ocker! Der weiche dicke Stoff ist durch die markante Prägung fast nicht von einer echten dicken Lederhaut zu unterscheiden. Die aufgeraute Optik fühlt sich weich und warm an. In der Kombination mit den schwarzen Füßen eine perfekte Symbiose.

JAHRE

JUBILÄUMS-

AKTIONS-PREIS

Longchairgruppe ca. 287 x 180 cm, in Stoff ab 1.698.-

Longchairgruppe ca. 287 x 180 cm, in Stoff mit Lederoptik in der Trendfarbe Ocker, ohne Funktionen und Kissen. 1.698,Wie Abbildung: mit elektrischer Relax-Funktion und verstellbarere Kopfstütze 2.365,-

Die fast wandfreie Relax-Funktion ist die Königin der Funktionen. Gleiten Sie mit einer elektrischen Verstellung in andere Dimensionen. Erleben Sie entspannte Momente in Ihrer gewünschten Sitzposition. Auf Wunsch kann auch eine zusätzliche Sitzabsenkung zum Verstellen der Schräglage mit integriert werden. Mehrpreis ab 498,-

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Wohnlandschaft Hudson Stellmaß ca. 339 x 250 cm, in Stoff. Ohne Kissen und Funktionen.

1.798.-*

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Wie Abbildung: inkl. 2x verstellbare Kopfstütze, elektrische Recamiere und 1x elektrische Relax-Funktion

3.052.-*

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

3.698.-*

BRONSON

MEINE COUCH ERFRISCHEND ANDERS

Lounge-Garnitur BRONSON in Leder, ca. 296 x 182 cm, inkl. 3 Kopfteilverstellungen, 2 Klapparmlehnen, 2 x Sitztiefenverstellungen, Holzrahmen in Eiche geölt, Kufe schwarz, Kissen sind Deko Sessel BELLO in Stoff Ispra winered, Dreh-Gestell schwarz

*

2 Sitzer Sofa BRONSON in Leder, ca. 196 cm, inkl. 2 x Sitztiefenverstellung, 2 x Kopfteilverstellung, 2 x Klapparmlehne, Holzrahmen in Eiche geölt, Metallkufe schwarz

Funktionspool: Sitztiefenverstellung 57 oder 73 cm (inklusive) Klapparmlehne (inklusive) Kopfteilverstellung (inklusive) Fußstütze elektrisch ausfahrbar mit Funkfernbedienung (gegen Aufpreis)

GRATIS

klappbare Armlehnen, Kopfteilverstellungen, Sitztiefenverstellungen,

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

3.498.-*

Eckkombination BRONSON in Stoff, ca. 297 x 245 cm, inkl. 5x Kopfteilverstellungen, Klapparmlehne, 3 x Sitztiefenverstellungen, Holzrahmen in Eiche geölt, filigrane Metall-Kufe schwarz, Kissen sind Deko

Optisch charakteristisches Merkmal BRONSONs ist der filigran gehaltene und softig abgerundete Holzrahmen in Eiche massiv. In tadelloser Ästhetik und mit Liebe zum Detail unterstreicht der Rahmen die unterseitige Kontur des Sitzmöbels, stützt optisch die hochwertig-komfortable Polsterung und betont die Leichtigkeit der Bodenfreiheit. Der Eicherahmen wird in geölt oder in schwarz angeboten.

Machen Sie es sich bequem !

Mittels Hebebeschlag kann eine Sitztiefe von 57 cm oder 73 cm kinderleicht eingestellt werden. Kopfteilverstellung und Klapparmlehne sind immer inklusive. Optional gegen Aufpreis kann bei der Sitzbreite 70 oder 80 cm eine elektrisch verstellbare Fußstütze bestellt werden - legen Sie die Füße hoch und entspannen Sie einfach!

in Leder W2 olive 1.698.-*

Relaxsessel BEPPO in Leder, inkl. elektrische Relaxfunktion, Fuß und Armlehnstrebe in Metall schwarz,

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMSSessel in Leder W2 olive 1.698.-*

in Leder W1 schwarz

in Stoff Ispra winered

2-Sitzer in Leder W1 schwarz

in Stoff Mileto dolphin

PREISGLEICH

BIONDA Longchairkombination in Leder, ca. 177 x 260 cm, Kopfstütze 149,-, inkl. Metallkufen in Chrom, Kissen sind Dekoration

2 Sitzhöhen (45/47 cm)

2 Sitzkomforte

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMSin Stoff PG2

1.795.-* in Leder W1

2.448.-*

Kopfstütze 149.-*

Sitzvorzug ist elektrisch um ca. 27 cm nach vorne stufenlos einstellbar, gegen geringen Mehrpreis in Stoff Cats

XXL-Longchairkombination in Stoff, ca. 276 x 177 cm, Metallkufe schwarz, Kissen sind Dekoration

Relaxsessel BOSS in Stoff Solanto; MetallKreuzfuß schwarz, manuelle Relaxverstellung im Rücken mit Gasdruckfeder, passender Hocker 52x52cm

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMSKopfstütze in Stoff Cats 179.-*

1.898.-*

Element gegen Aufpreis mit Wall-Free-Relaxverstellung lieferbar. Der XXL Longchair kann optional mit einer neuen motorischen Relaxverstellung ausgestattet werden.

Der Sitz fährt nach vorne - gleichzeitig wird das Rückenkissen in die waagrechte Position geschoben. Diese dient beim Relaxen als Kopfkissen.

Wall-Free-Funktion!

Der Relaxbeschlag ist elektrisch mittels Sensortasten zu bedienen - individuell je Sitz gegen Mehrpreis lieferbar. Die Kopfstütze ist in jeden Rücken einsteckbar und per Rasterbeschlag zu verstellen.

Relaxsessel BOSS in Stoff, Metall-Kreuzfuß schwarz, manuelle Relaxverstellung im Rücken mit Gasdruckfeder, passender Hocker 52x52cm

KOMFORT NACH MASS

Topp-Qualität durch jahrelanges Know How und beste Materialien

der spezielle Superlastic-Formschaum von himolla enorme Vorteile: Entspanntes, gesundes Sitzen durch rpergerechte Form und dauerhaften lastic besteht umen

lt das

Kissen auch nach vielen Jahren der ngliche Form

5-Jahres-Garantie

• Auf Gestell und nicht beweglichtragendeTeile

• Auf polsterung, Unterfederung und Federkern

• Auf die meisten Bezugsstoffe und alle Longlife-Leder

Wert auf hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung gelegt. Die drei fache 5-Jahres-Garantie und die strengen Qualitätskontrollen sprechen

ber 350 Modelle mit einer Vielzahl an Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern... so bleiben keine Wünsche offen und jeder kann sich sein Traumpolster ganz nach eigenem Geschmack zusammenstel len! Denn bei Külkens & Sohn gibt’s nichts von der Stange! Hier stehen der Mensch und seine individuellen nisse im Vordergrund.

Ganz wichtig für körpergerechtes und komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermaterialien. Da bietet

Superlastic ist außeraktiv und hygienisch und wird ohne gesunddliche Stoffe wie Formaldehyd, FKW oder FCKW hergestellt.

HERBST-

MAXI Sitzhöhe 48 cm Höhe 108 cm

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel in Stoff, 2-motorisch mit Aufstehhilfe ab 1.198.-**

JUBILÄUMS-

AKTIONS-PREIS

Relaxsessel Hampton, Manuell verstellbarer Relaxsessel mit separater Rückenverstellung durch eine eingebaute Gasdruckfeder. Sessel ca. 72 cm breit in Leder PG 18. in Leder ab 1.898.-*

Sitzhöhe 41 cm Höhe 101 cm

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel in Stoff, 2-motorisch mit Aufstehhilfe ab1.198.-*

Sitzhöhe 41 cm Sitzhöhe 48 cm

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel in Leder, mit 2 motoren und Aufstehhilfe ab 1.498.-*

MAXI+ Sitzhöhe 48 cm Höhe 112 cm Sitzhöhe 48 cm

DER EINZIGARTIGE SITZKOMFORT

! UNSER EXTRA FÜR SIE: Inkl. Relaxfunktion & Kopfteilverstellung

Große Stoff- und Lederauswahl!

ECHT LEDER

Kombinieren Sie aus vielen einzelnen Komponenten Ihr Wunschmodell, in Stoff oder Leder:

• 3 Ergonomie-Größen

• verschiedenen Fußvarianten

• auf Wunsch elektrisch verstellbar

• in Stoff- und Lederbezügen

Gegen Mehrpreis elektrisch verstellbar

wie Abb.: zusätzlich inkl. Metall-Armlehne 1.391,-

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Sessel in Bezug echt Leder, inkl. manueller Relax-Funktion mit Gasdruckfeder und Kopfteilverstellung

je 1.198.-*

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel Bruce, in Stoff ispra grün, ca. 71 cm breit, 2-motorig

1.498.-*

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel Jeremy, manuell verstellbar, ca. 67 cm breit, in echt Leder ab 1.198.-*

Gegen Mehrpreis elektrisch verstellbar

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel Lana, manuell verstellbar, ca. 64 cm breit, in echt Leder ab 1.498.-*

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel Beppo, in Leder W1 schwarz, ca. 78 cm breit, 2-motorig 1.898.-*

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

Relaxsessel Baccara, manuell verstellbar, ca. 78 cm breit, in echt Leder ab 1.548.-*

MODELL FLORENZ

JAHRE

3-Sitzer Sofa in echt Leder mit einer elektrischen Relaxfunktion

MODELL PALERMO

AKTIONS-PREIS JUBILÄUMS-

2,5-Sitzer

1.752.-*

Leder Gr. B

3-Sitzer Sofa, Breite ca. 182 cm, 3.358,ohne elektrischer Wallfree-Funktion

Sessel, Breite ca. 73 cm, 2.098,Spannteil auf Wunsch mit Karostoff Kopfstützen und Kissen gegen Mehrpreis

Wallfree-Funktion gegen Mehrpreis

2,5-Sitzer

Sofa ca. 184 cm

Stoff Gr. BO von JAB Anstoetz

Sofa, Breite ca. 184 cm, 1.752,Sessel, Breite ca.91 cm, je 1.348,Hochlehner, Breite ca. 91 cm, 1.498,Kopfstützen und Kissen gegen Mehrpreis

IHRE FACHWERKSTATT

MEHR ALS NUR POLSTERN – DAS FINDEN SIE BEI UNS: Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum rund um das Thema Sitzen und Relaxen an. Ihr Spezialist mit eigener Polsterei und über 90-Jähriger Erfahrung!

UNSERE LEISTUNGEN:

• Polster- und Bezugsarbeiten von Eckbänken und Stühlen

• Polstergarnituren klassisch und modern

• Sonderanfertigungen

• Campingpolster

• Arztliegen

• Wartezimmerbestuhlung

• Sitzmöbel im Pflegebereich

• Gaststättenbestuhlung

• Fitness-Studio-Gerätepolster

• Anfertigung von Kissen, Lendenstützen und Nackenrollen

• Restauration von antiken Polstermöbeln

• Gestellreparaturen und Holzoberflächenbearbeitung

• Motorrad-Sitze neu beziehen, umgestalten und modifizieren

Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad-Sitzbänken. Alles ist möglich, lassen Sie sich unverbindlich beraten.

SCHNELLZEICHNER ROBERTO FREIRE

Lassen Sie sich am Freitag 31. März von 12-17 Uhr und Samstag 1. April von 11-16 Uhr von Herrn Freire porträtieren.

FACHBERATUNG

mit Herz und Verstand.

Wenn wir unsere Kunden fragen, was Ihnen an uns am besten gefällt und warum Sie sich gerade für uns entschieden haben, dann hören wir oft, daß die persönliche und professionelle Beratung sie begeistert hat. Die ehrlichen Informationen und Antworten unserer geschulten Einrichtungsberater/-innen wissen die meisten unserer Kunden sehr zu schätzen: Welcher Sitzkomfort ist für Sie der Beste? Welches Bezugsmaterial ist für Sie und Ihre Lebensgewohnheiten am Besten geeignet!

Welche individuellen Maße muss Ihre neue Garnitur bei Ihrer Körpergröße und Ihrem Körpergewicht haben? Wie läßt sich der langersehnte Traum vom neuen Sofa in bester Qualität finanzieren? Wohin mit der vorhandenen Garnitur?

Auf all diese Wünsche und Fragen unserer Kunden haben wir, die Mitarbeiter von Külkens & Sohn, die kompetenten und richtigen Antworten. Das nennen wir Fachberatung mit viel Herz und Verstand.

Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.

Eigene Polsterei Große Ausstellung

Eigene Polsterei Große Ausstellung

Eigene Polsterei Große Ausstellung

Eigene Polsterei Große Ausstellung Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

A45

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR

Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Internet: www.kuelkens-gmbh.de

Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG