34
Neubau Dräger Lübeck (Germany) Bauherr und Auftraggeber / Owner and Client: Drägerwerk AG & Co.KGaA, Lübeck Architekt und Planung / Architect and Planning: Max Dudler Architekt, Berlin Bauleitung / Site Management: Architekturbüro Schasler, Berlin-Charlottenburg Fassadenberater / Façade Consultant: Megla GmbH, Hückelhoven-Doveren Projektsteuerer / Project Controlling: Drees & Sommer, Berlin Fotos / Photographs: Jan-Frederik Wäller, Hamburg
Das neue Empfangsgebäude von Dräger in Lübeck fügt sich optisch ein in die umgebenden Backsteingebäude mit ihren Lochfenstern. Die Architektur des siebenstöckigen Neubaus in der Moislinger Allee besticht durch klassische architektonische Elemente und Materialien. Zwischen verklinkerten Stahlbetonstützen des Rohbaus ist nur das Glas einer besonders energieeffizienten Closed Cavity Fassade mit teilweise nach innen gefalteten Elementen zu sehen. Die Profile der hochtransparenten Fassade, die einen Uw-Wert von <0,9 W/m²K und einen G-Wert von 0,1 erreicht, sind von außen nicht sichtbar. 2015 wurde das neue Empfangs- und Verwaltungsgebäude mit 3.050m² Nutzfläche am Hauptsitz von Dräger bezogen, einem international führenden Unternehmen der Medizin- und Sicherheitstechnik. Auf sieben Etagen plus Erdgeschoß sind offene, flexible Büroflächen entstanden.
Das architektonische Bild der Umgebung mit dem für die nordische Region typischen Klinker-Mauerwerk mit Lochfenstern sollte von dem Neubau aufgegriffen werden. Andererseits sollte die Gebäudehülle auf dem neuesten Stand der Fassadentechnik sein. Das neue Gebäude unterschreitet die Energieeinsparverordnung von 2009 sogar um 20 Prozent. Diese Ziele werden auch mit der geschlossenen zweischaligen Closed Cavity Fassade (CCF) erreicht, einem von Gartner zusammen mit dem Fraunhofer Institut zur Serienreife entwickelten Fassadentyp, der trotz tageslichtoptimierter Gläser und einer hohen Transparenz einen sehr guten Wärmeund Schallschutz bietet. Die Verglasung des ca. 33m hohen Gebäudes reicht jeweils vom Fertigfußboden bis zur Unterkante der abgehängten Decke. Der Empfangsbereich - die Lobby - ist 2-geschossig ausgebildet. Die Etagen 2 bis 6 haben eine lichte Durchsichtshöhe von 3,20m.
The new Dräger Reception Building in Lübeck blends in perfectly with the surrounding clinker brick buildings with their punched windows. The architecture of the seven floor new development in Moislinger Allee capti vates with its classical architectural elements and materials. Only the glazing of a highly energy efficient Closed Cavity Façade, partly with inwardly folded units, is visible between the buildings reinforced concrete columns. The profiles of the highly transparent façade, which achieved a Uw-value of <0.9 W/m²K and a G-value of 0.1, are not visible from the outside. The new Reception and Administration building at the Dräger Head Office on a total area of 3,050sqm was occupied in 2015. Drä ger is a leading international company in the field of medicine and safety technology. Open, flexible office areas were developed on seven floors plus ground floor.
The new building was designed to pick up on the architectural landscape of the surround ing area, with the clinker brickwork and punched windows typical for the northern region. On the other hand the building en velope should be at the cutting edge of fa çade technology. The new building even ex ceeds the requirements of the Energy Saving Regulation 2009 by 20 %. These objectives were accomplished with the closed double skin Closed Cavity Façade (CCF) too, which was developed for serial production by Gart ner together with the Fraunhofer Institute, which despite daylight optimised glazing with a high transparency offers high thermal and sound insulation. The glazing of the ap prox. 33m high building extends from the fi nished floor level to the suspended ceiling. The reception area - the lobby - is two storeys high. The 2nd and 6th floors have clear height of 3.20m.