43
Richti-Areal Baufeld 1 und 7 Wallisellen (Switzerland) Bauherr / Owner: Allreal-Gruppe, Zürich Auftraggeber / Client: Allreal Generalunternehmung AG, Zürich Architekt / Architect: Wiel Arets Architects, Zürich Fassadenplanung / Façade Planning: gkp Fassadentechnik ag, Aadorf Fotos / Photographs: Stephan Liebl, Dillingen www.richti.ch
Die gesamte Fassadenfläche beträgt ca. 27.000 m². Die Standardelemente haben eine Abmessung von 2,70 x 3,70 m. Die größten Elemente im EG sind bis zu 8,0 m hoch.
B
6 A
A
4
2 5
Verglasung: Innen als 3-fach Isolierverglasung mit Ipasol neutral 70/39 Sonnen-Wärmeschutzschicht sowie einer zusätzlichen iplus E Wärmeschutzschicht, Ug-Wert 0,49 W/m²K. Außen aus einer absturzsichernden VSG-Verglasung aus Weißglas mit einem doppelten zweifarbigen (schwarz / weiß) Punktsiebdruck.
3
B-B
Oberflächen: Aluminiumprofile und sichtbare Bleche mit einem HWF Pulverlack, Farbton RAL 9006, lackiert. 5
The total curtain wall area measures approximately 27,000 m². The standard units are 2.70 x 3.70 m. The largest units on GF are up to 8.0 m high. With the Richti façade it is the first time that a motor driven curtain for sun protection has been installed within the cavity of a CCF façade. This aluminized curtain provides excellent heat insulation values in summer in combination with a high transparency. The horizontally movable sun curtains are motor driven and can be controlled individually. For easy access the motor of the curtains is positioned on the inner room side within the suspended ceiling and outside of the closed cavity of the façade. Glazing: internal triple insulating glass with Ipasol neutral 70/39 solar control and Low E coating and an additional iplus E coating, Ug-value 0.49 W/m²K. External: anti-fall laminated glass made of low iron glass with double screen printing in two colours (black / white). Finish: aluminium profiles and visible sheet metals powder coated with HWF powder RAL 9006.
1
2
3
4
A-A
B-B
A - A
1 2 3 4 5 6
Isolierverglasung Sonnenschutzvorhang Verbundsicherheitsglas Aluminium-Profil Fassadenbefestigung Wärmedämmung
1 2 3 4 5 6
Double glazed unit Curtain for sun protection Laminated glass Aluminium profile Fixing bracket Insulation
B - B
B
1
Erstmals wurde bei der Richti-Fassade im Fassadenzwischenraum einer CCF ein motorisch betriebener Sonnenschutzvorhang eingebaut. Dieser aluminiumbedampfte Vorhang bietet sehr gute sommerliche Wärmeschutzwerte bei gleichzeitig hoher Transparenz. Die horizontal verschiebbaren Sonnenschutzvorhänge werden motorisch betrieben und können einzeln angesteuert werden. Der Motor der Vorhänge befindet sich auf der Rauminnenseite in der abgehängten Decke außerhalb des geschlossenen CCF-Fassadenraums, um einen einfachen Zugang zu gewährleisten.