Periódico Tierra N°5 by Periódico Tierra

Periódico del Campesino Colombiano

Octubre 2010 - Mayo 2011

No. 5

Octubre 2010 Mayo 2011

ISSN: 2215-9436

Vuelve la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra Declaración del Consejo Moral y Ético. Evento en Puerto Matilde, Yondó. Febrero de 2011

Editorial: Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e Indígenas por la Paz de Colombia. Pag. 2 Además de la Personería Jurídica, la UP necesitaría garantías políticas. Pag. 5

Premio Nacional de Paz 2010 otorgado a las ACVC. Pag. 10

La cultura musical del nordeste antioqueño. Pag. 24

l Consejo Moral y Ético, como parte de la estructura orgánica de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra y partiendo de nuestro acumulado histórico de resistencia y nuestras experiencias vividas, que brinda de carácter permanente apoyo político, organizativo y moral a la incansable lucha de la nueva generación de líderes de la ACVC en la defensa de la vida, los derechos humanos, la tenencia de la tierra, la permanencia en el territorio y la construcción de la Paz, saluda la decisión política del actual gobierno en cabeza del Ministerio de Agricultura y el INCODER, de levantar la suspensión de la figura jurídica de la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra, que desde el año 2003 estaba inhabilitada por el gobierno de Álvaro Uribe Vélez, zona que de hecho se ha venido desarrollando por nuestras propias iniciativas y recursos a pesar de la persecución, los señalamientos, el estigma, las judicializaciones a nuestros dirigentes y en el peor de los casos el asesinato por los enemigos de la paz, los enemigos de los cambios sociales en la región y el país, por los que aspiran a la existencia del campo sin campesinos. La decisión de levantar la suspensión a la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra, es un paso importante en la construcción de escenarios que brinden la posibilidad de encontrarle una salida civilizada a la profunda crisis económica, humanitaria y de seguridad que padece el campesinado del Valle del Río Cimitarra y ejemplo de que sí es posible implementar mecanismos que permitan al campesinado tener acceso a la tierra y darse sus propios procesos de vida digna para todas y todos. Nosotros como Consejo Moral y Ético, comprometidos con el campesinado del Valle del Río Cimitarra, reafirmamos nuestro compromiso de seguir con gran entusiasmo y tesón, al lado de la dirigencia de la ACVC y la comunidad en defensa, promoción e implementación de Zona de Reserva Campesina como una forma de contribuir en la construcción de escenarios para avanzar hacia el logro de la paz con justicia social que anhelamos la gran mayoría de los colombianos e invitamos al Estado Colombiano en todas sus expresiones a que juegue el papel histórico que le corresponde, permitir, facilitar y brindar todas las garantías para que esta iniciativa se haga efectiva sin tropiezos, sin obstáculos para el presente y las futuras generaciones puedan gozar de una paz con justicia social.

www.prensarural.org

Octubre 2010 Mayo 2011

Editorial

Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e Indígenas pro la Paz de Colombia

ras décadas de persistencia del conflicto social y armado, no hay nada que indique que estamos ad portas de su solución. Más allá de las valoraciones que se hagan sobre su estado actual, impregnadas en buena medida por un excesivo triunfalismo frente a la posibilidad de una solución militar, lo cierto es que la tendencia de la confrontación armada con la insurgencia no sólo se mantiene sino que viene adquiriendo nuevas modalidades y expresiones que indican que habrá conflicto para largo.

económicas y sociales, que permitan mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población colombiana. Pero también, a partir de la voluntad y la decisión política expresa de las fuerzas en contienda. Así lo enseñan múltiples experiencias internacionales que merecen ser valoradas con el mayor juicio.

El premio nacional de paz nos despertó la responsabilidad política y moral, para hacer un llamado a la insurgencia, a los más amplios sectores de la sociedad y de la comunidad internacional, a la Y esa es una situación indeseada iglesia, a sectores empresariales y para quienes soportamos los ago- sindicales, a los partidos políticos, bios de la guerra y hemos sosteni- a las organizaciones no gubernado la bandera esperanzadora de la mentales, a los diferentes poderes paz y que a partir de una experien- públicos, a las fuerzas militares, cia local, como es la de la Asocia- a comunidades locales, a que hación Campesina del Valle del Río blemos de las posibilidades de Cimitarra, hemos vivido en carne una paz digna, con miras a darle propia la cotidianidad de la guerra un trámite distinto a los conflictos y, aún en esa circunstancia, hemos sociales en nuestro país. podido demostrar no sólo nuestra capacidad de supervivencia, sino La sociedad colombiana anhela videsplegar buena parte de nues- vir en paz y que los conflictos de su tros esfuerzos para contribuir a la devenir puedan resolverse a través creación de escenarios propios de del pleno ejercicio de la política la regulación civilizada de los conOBJETIVO GENERAL flictos, a través del diálogo. Hemos sido sometidos a la estigmatización, a la persecución, incluso a la muerte, por parte de las fuerzas en contienda; pero también distinguidos en nuestra labor, por otros sectores de la sociedad, lo cual se expresó en el otorgamiento del Premio Nacional de Paz en 2010. Dicho premio lo asumimos como un reconocimiento a todas aquellas comunidades campesinas, a todas aquellas organizaciones sociales y populares, empecinadas a través de diversas formas, en la búsqueda de una salida política a la confrontación armada que azota a la nación. A nuestro entender, el conflicto puede tener salida, atacando sus causas objetivas, mediante la realización de reformas políticas,

Generar un espacio amplio de socialización de propuestas políticas y negociadas por la Paz en Colombia desde las experiencias y vivencias de las comunidades rurales: campesinas, indígenas y afro descendientes, en intercambio con el gobierno, los gremios, y demás sectores que estén comprometidos con la Paz en escenarios locales, regionales, nacionales e internacionales. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Desarrollar un intercambio y diálogo sobre temas importantes para la construcción de propuestas políticas de Paz en Colombia desde las comunidades rurales, los gremios, el gobierno, y la insurgencia colombiana. Brindarle a toda la

sociedad Colombiana y del mundo un escenario desde las mismas comunidades para sentar a todos los actores políticos y sociales a pensar y construir desde la esperanza un país con propuestas para la Paz y no para la guerra.

indígenas. En la figura literaria de CONVITE POR LA PAZ DE COLOMBIA. 18:00 Cierre del encuentro

PROGRAMACIÓN

CONVOCAN

Viernes 12 de agosto

Asociación Campesina del Valle del Rio Cimitarra – ACVC

20:00 Concierto por la Paz en Colombia.

Llegada e inauguración 16:00 – 00:00 ACTO CULTURAL: Performance por la tierra “Todas las voces, todas las regiones, todos los ritmos. Encuentro de artistas por la tierra y por la paz en Colombia” 13 de Agosto 8:00 - 16:00: Iniciativas y experiencias de construcción de paz de las organizaciones campesinas, afro descendientes e indígenas.

Corporación Acción Humanitaria por la Convivencia y la paz del Nordeste Antioqueno – CAHUCOPANA. Asociacion Campesina del Catatumbo – ASCAMCAT. Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio - PDPMM. Coordinación Nacional Agraria y Popular - CONAP

14 de Agosto

Comité Nacional de Impulso a las Zonas de Reserva Campesina.

8:00 - 12:00: Instalación y desarrollo de mesas temáticas para la construcción de la Paz.

RED DE PROGRAMAS DE DESARROLLO Y PAZ DE COLOMBIA

Mesas temáticas para la construcción de la paz

COLOMBIANAS Y COLOMBIANOS POR LA PAZ

• Tierra, territorio y Paz.

Centro de Investigación y Educación Popular - CINEP

• Democracia y garantías políti cas para la paz

FESCOL

• Estado y recursos para la paz.

ILSA

Nueva economía para la justicia social y la paz.

FUNDACIÓN JIMMY CARTER APOYAN

Relaciones internacionales y globales para la paz. 12:00 - 13:00 ALMUERZO

Instituto de Derechos Humanos de la facultad de ciencias políticas de la universidad Javeriana,

13:00- 16:00 PLENARIA

Vicepresidencia de la República

16:00 - 17:30 • Propuestas de los gremios, (SAC, FEDEGAN,) • Propuestas del gobierno • Propuesta de la insurgencia.

Europeos y europeas por la Paz Federación sindical mundial Corporación Nueva Arco Iris

17:30. Declaración política elaborada por las personalidades y representantes de las comunidades campesinas, afrodescendientes e

Coordinación Colombia - Europa - Estados Unidos - Organizaciones Defensoras de Derechos Humanos.

Nacionales

Octubre 2010 Mayo 2011

Mujeres indígenas en Colombia: Tejiendo Vida y Pensamiento en las Diferentes Regiones del País Catalina Carmona Ruiz

as mujeres indígenas han participado en la construcción de la identidad y cultura indígena colombiana. Simultáneamente, continúan en armonía con la naturaleza fomentando el cuidado y el respeto del entorno ambiental. Sin embargo, la lucha de las mujeres no ha sido fácil y han tenido que enfrentarse con el machismo. La Independent hizo presencia en Colombia haciendo entrevistas a mujeres indígenas de diversos pueblos: Pijaos, Nasas, Emberas, Uwas, Ingas y otras comunidades. Ellos han hablado de las dificultades que tienen y cómo se están organizando en torno a la Consejería de “la Mujer, la Familia y la Generación” de la Organización Nacional de Indígenas de Colombia (ONIC). Historia de cómo las mujeres van avanzando en el liderazgo de sus comunidades Dora Tavera es Consejera de la ONIC: la organización que reúne a la mayoría de pueblos indígenas que existen en el país y lidera la Consejería de “Mujer Familia y Generación”. “El proceso de mujeres indígenas en Colombia nace a la par del movimiento de Usuarios Campesinos. Fue a raíz de la concepción que tenemos sobre la tierra, sobre el territorio que justamente los pueblos indígenas comenzamos una lucha diferente por recuperar nuestro territorio ancestral y esto nos hizo diferentes en la lucha que tenemos a la par con los campesinos” En 1983 surge la ONIC. donde uno de los objetivos es exigir el respeto a los derechos de los indígenas y se empezó a hablar del programa de las mujeres con la defensa de los derechos fundamentales, la recuperación de la tierra y las necesidades de las mujeres indígenas en la época, que eran particulares al momento. En el 2007 las mujeres indígenas comenzamos a juntamos, hicimos como una evaluación de lo que había sido todo con el fin de ver lo qué habíamos hecho, lo qué habíamos logrado y qué nos faltaba. Y a partir de todo esto,

Foto: Purovisaje.

cual eran las necesidades antes y cual eran las dificultades ahora; se hizo una evaluación muy juiciosa, se identificaron algunos logros, fortalezas, muchísimas debilidades y a partir de ahí hicimos un pare y proyectamos hacia estos cuatro años siguientes que vendría el congreso. En el marco del Congreso de 2007 se crea la Consejería Mujer Familia y Generación, la cual tiene el mismo nivel de decisión que el resto de consejerías que posee la ONIC y además tiene que ser una mujer la representante de ese espacio. La Violencia y la Militarización de las comunidades El informe “Los derechos humanos de los pueblos indígenas de Colombia durante el 2010 y el inicio del gobierno de Santos” realizado por la Consejería de Derechos Humanos de la ONIC, señala: “como presunto actor responsable de la violencia sexual identificada en la base de datos de la ONIC se encuentra el ejército. Este delito es poco denunciado y registrarlo es muy complejo. “El estudio demuestra que desde el 7 de agosto de 2010 (fecha en la que el actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se posesionó al cargo) hubo 4 ca-

sos de asesinatos y dos desapariciones forzadas de mujeres indígenas. Otro Informe: “Las mujeres indígenas en el marco del conflicto armado interno que vive Colombia” realizado por la Consejería de la Mujer, Familia y Generación de la ONIC, señala que entre los años (2002 a 2009) hubo 97 casos de asesinatos políticos en mujeres, y muestra que el número de asesinatos aumentó comparado con el gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002). En el período del ex-presidente Álvaro Uribe Vélez (2002-2010) el incremento de asesinatos de mujeres indígenas “es del 70%, en niños indígenas el incremento es del 42% y en niñas indígenas, la situación es tan alarmante que el incremento equivale al 450%.

En Colombia estos proyectos los hacen entre la Nación Colombiana y empresas que no tienen sede principal en el país. Existen concesiones mineras o de hidroeléctricas que afectan algunas zonas donde los grupos indígenas están ubicados. Un ejemplo de Mega-proyecto es la mina del Cerrejón: la mina de Carbón de cielo abierto más grande de Latinoamérica ubicada en el departamento de la Guajira al norte de Colombia donde se encuentra el pueblo Wayuu, “Los capitales involucrados en El Cerrejón corresponden a las compañías Glencore (Suiza), BHP Billiton (Reino Unido) y Xtrata (Suiza – Australia)”. Menciona el informe hecho por la Consejería Mujer familia y Generación. Ante esto la III Asamblea Nacional de Mujeres Indígenas celebrada en noviembre de 2010, en una de sus conclusiones se lee: “El avance de las negociaciones de los Tratados de Libre Comercio, especialmente con Europa y Canadá, sin que se hayan evaluado los impactos que causarán en nuestros pueblos y comunidades, en especial en lo que tiene que ver con la propiedad intelectual de la Grupos armados ilegales y mili- sabiduría milenaria de nuestros tares son los actores principales pueblos. Advertimos que somos de la violencia en las regiones. las mujeres indígenas las mayo“De un momento a otro llegan res depositarias de los conocicamionados del ejercito, y ahora mientos ancestrales y de las técno andan de día, andan de noche, nicas de trabajo nuestras.” cuando tu ya ves, amaneces ya rodeada de militares” Comenta Blanca Andrade del Pueblo Nasa A pesar de las diversas probleubicado al sur-occidente de Comáticas las mujeres indígenas, lombia. La violencia sexual, es de se han ido organizando en sus los temas que más preocupa a las regiones para hacer diagnóstico mujeres, “Cuando nosotros deciy actuar frente a las situaciones mos a las fuerza pública que esque afectan a su región. Eso si, tán violado mujeres, los soldados cada región tiene sus propias diresponden: «¡Ah! sí, nosotros los námicas y sus propios avances, estamos capacitando para que no pero la implicación y los ánimos las violen.» ¡Pero es que no va de trabajar en equipo es un elemás allá!, no hay una voluntad de mento positivo a destacar. que no se siga haciendo. La militarización de las comunidades Notas: se presenta en la mayoría de los territorios indígenas. •Especial para La Independent, primera Agència Catalana de Noticies amb visió de gènere. Los Megaproyectos http://www.laindependent.cat/ [1] Nombre ficticio para manLos “Mega Proyectos” son grantener la identidad de la fuente. des proyectos económicos con alto impacto social y ambiental.

Nacionales

Octubre 2010 Mayo 2011

De Delincuentes a Protegidos Referente: Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo

Por Agencia Prensa Rural

a situación de los procesados por interceptaciones y persecuciones ilegales del DAS está creando dudas del nivel de justicia: los tratos se tornan distintos en estos casos. De por sí, el simple hecho de demorar los procesos y tratar de entorpecerlos, ya es una prueba evidente de los privilegios en cuanto a protección y lujos que han tenido los acusados por el tan sonado caso de las “chuzadas” del Departamento Administrativo de Seguridad -DAS- y de la Unidad Administrativa Especial de Información y Análisis Financiero -UIAF-, por parte del Estado y los organismos de control. Pese a esto, los acusados están recluidos en instalaciones militares donde no se siguen los parámetros del Código Penitenciario y Carcelario, y en donde se corre el riesgo de que se escapen, debido a la falta de medidas de seguridad con que cuentan estos “re-

clusos”, como en otros casos, entre los cuales se encuentran las evasiones del Teniente Edilberto Cortés, responsable de la Masacre de los Uvos y Cesar Maldonado Vidales, responsable de la tortura y homicidio de sindicalistas y del atentado criminal contra Wilson Borja. En este sentido, los abogados de las víctimas de estos hechos piden que los responsables de estas actuaciones en contra de sus funciones como servidores públicos, sean trasladados a cárceles ordinarias para que sean juzgados en igualdad de condiciones por los crímenes a la inte-

Foto: Purovisaje. “Graffiti hecho por Beligerarte”

gridad y los Derechos Humanos de las personas interceptadas y respondan ante las autoridades competentes. Igualmente manifiestan que la permanencia de los referidos funcionarios en las menciona-

das instalaciones, constituye un riesgo para las víctimas, de sus acciones ilegales de inteligencia, a quienes a toda vista se les desconoce sus derechos a la verdad, a la justicia, a la reparación integral y a las garantías de no repetición.

El Encuentro Nacional de Estudiantes definió la agenda nacional de movilización para el 2011 Grandes jornadas de movilización y espacios unitarios se esperan este año de parte del movimiento estudiantil en Colombia.

Por Agencia Prensa Rural

l pasado sábado 19 y domingo 20 de marzo se cumplió el Encuentro Nacional de Estudiantes Carlos Andrés Valencia en la sede Bogotá de la universidad Nacional de Colombia, en homenaje al activista estudiantil de la Universidad de Antioquia quien fue asesinado por paramilitares en Medellín el fin de semana pasado. El encuentro se cumplió en un ambiente lleno de efusividad y alegría luego de años de no desarrollar este tipo de eventos con ánimo unitario. Hubo presencia de estudiantes de la mayoría de universidades del país de tal forma que los dos auditorios en donde se desarrollaron las discusiones no dieron abasto y muchos quedaron por fuera, aunque por algunos me-

dios alternativos universitarios se pudo ver la reunión en vivo por internet. El momento político del encuentro fue precisamente una semana después de que el señor Juan Manuel Santos explicara su propuesta de entregar al capital privado la financiación de la educación superior en Colombia con el objetivo de acabar con lo poco que queda de sector público en el país y para poner la universidad al servicio de sus “locomotoras” para sumir más en el subdesarrollo a la nación y para concentrar cada vez en menos manos los recursos de la patria. Es por eso que el foro con el que arrancó el evento sobre la caracterización del gobierno Santos tuvo tanta expectativa y acogida y en el resto del evento se vio unanimidad en el rechazo a todo el modelo que encarna el actual mandatario.

“Unidad, unidad, para Santos derrotar” fue la consigna que más se escuchó en el encuentro y con ella se puede resumir el espíritu del espacio. Las deliberaciones se dieron en torno a la organización, la movilización y la plataforma nacional de estudiantes universitarios. Si bien hubo varias diferencias de forma entre las distintas organizaciones que hicieron presencia se acordó una agenda de movilización para el año en curso y se conformó la Mesa Amplia Nacional en donde se espera articular al grueso del estudiantado en la lucha por una universidad pública, estatal y al servicio del pueblo colombiano. En cuanto a la movilización, se acordó que el 7 de abril será una fecha de protesta nacional por una educación pública y de calidad en donde no solamente estará el movimien-

to universitario en las calles, sino que otros sectores como el de secundaria estarán también presentes al igual que varios sindicatos. Además el 1° de mayo será un día donde la movilización será en rechazo al gobierno y articulará a todos los procesos populares de oposición como la Marcha Patriótica, el Congreso de los Pueblos, la CUT y el Polo Democrático Alternativo. Para el segundo semestre el movimiento estudiantil parará resueltamente las universidades y se articulará en un gran Paro Cívico Nacional en donde varios sectores sociales lucharán por sus reivindicaciones, por un modelo distinto de país y concretamente en el sector educativo, por una nueva ley de educación superior democrática y acorde a las necesidades del país.

Nacionales

Octubre 2010 Mayo 2011

Además de la Personería Jurídica, la UP necesitaría garantías políticas. Por Agencia Prensa Rural

n los últimos días, el debate sobre si se le debe restablecer la personería jurídica al partido político Unión Patriótica ha revivido la memoria histórica sobre los hechos ocurridos en las últimas décadas con dicho movimiento político, recordando que fueron miles los asesinados, desaparecidos, exiliados y desplazados por convertirse en una oposición real con grandes posibilidades de arrebatarle el poder a las familias tradicionales y a los grandes emporios económicos que hasta hoy lo han mantenido. La restitución de personería jurídica a este partido, fue solicitada hace ya varios años. En esta primera demanda el Consejo Nacional Electoral negó la solicitud, pues el partido no consiguió la cantidad de votos para superar el umbral de dicho año. En los últimos días, el exmagistrado de la Corte Constitucional Jaime Araujo Rentería y Sebas-

tián González (cofundador del partido), presentaron una nueva demanda argumentando que el fallo del Consejo Nacional Electoral, con el que el partido dejó de existir jurídicamente, no tuvo en cuenta que éste no se presentó al debate electoral, en 2002, debido a que sus principales líderes habían sido asesinados. En entrevista con la revista semana a la militante del partido Unión Patriótica, Jahel Quiroga dio pautas claras sobre las cuales se debía restablecer la personería jurídica, ya que por el tiempo transcurrido no se encontrarían en igualdad de condiciones con las demás fuerzas políticas del país - “No vale la pena que nos den una personería jurídica para que al cabo de unos meses, después de las elecciones de octubre, vuelva y se pierda, porque no hay garantías, ni dinero. ¿Van a respetar a los candidatos de esa agrupación? El Estado debería, por ejemplo, considerar darle unos años de vigencia mientras vuelve y se recompone.”- En este

sentido, es de vital importancia que el Consejo Nacional Electoral no solo evalué el restablecimiento o no de la personería jurídica, sino las condiciones en que se le van a dar, teniendo en cuenta que el caso está siendo estudiado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y en el cual se está buscando una reparación integral de las víctimas. También el partido comunista en cabeza de Carlos Lozano Guillen, comentó que el debate sobre este restablecimiento va más allá de una figura, y que se debe tener en cuenta que los casos de asesinato y persecución de dirigentes de izquierda y oposición no ha cesado, antes ha tenido un desarrollo progresivo, lo cual hace más relevante como tema central, tratar y estudiar la forma en que las garantías para el desarrollo político serán dadas a éste y a los demás partidos de oposición. Teniendo en cuenta que el país cuenta con el título de tener la democracia más

antigua de América Latina, debería comenzar a tener gestos “más democráticos” y darle garantías reales a la oposición, para que los hechos ocurridos con la Unión Patriótica no sigan reproduciéndose y en miras de buscar la paz definitiva para el país.

Foto: GDM

Rostros sin olvido, sueños que perduran

¿Por qué queremos esta tierra? Discurso de la ACVC para el encuentro de reconocimiento institucional: “La Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra: Derechos Humanos, Tierra y Paz”. Puerto Matilde, Magdalena Medio. Febrero 16 de 2010 Por ACVC

a Zona de Reserva Campesina representa un proceso que inició de la mano de la ACVC en 1998 en las zonas rurales de los Municipios de Remedios y Yondó, Antioquia; y San Pablo y Cantagallo, Bolívar, en el Magdalena Medio. El Magdalena Medio constituye una región geográfica y cultural con una estructura económica fragmentada y desarticulada en la que coexisten una economía exportadora, agroindustrial, agropecuaria, minera, cocalera y de colonización campesina. El carácter híbrido de estas estructuras económicas permite que coexistan expresiones sociales, organizativas y políticas altamente contradictorias. El problema de la tenencia y la propiedad sobre la tierra se expresa en el Magdalena Medio en la alta concentración de la pro-

piedad territorial y en la presión permanente sobre las parcelas campesinas. A su vez, la región se caracteriza por la falta recurrente de inversión social por parte del Estado, lo cual se expresa en el deficiente funcionamiento institucional. Las relaciones de poder municipal y de toma de decisiones están intermediadas por la politiquería, el clientelismo, la corrupción, la negligencia, presentándose un bajo nivel de eficiencia y eficacia para el cumplimiento de los planes de desarrollo aprobados. En este contexto, la creación de la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra obedece a un acuerdo entre el campesinado movilizado durante el Éxodo Campesino del Magdalena Medio, que exigía derechos civiles, políticos, económicos y sociales, y el gobierno del presidente Pastrana, acuerdo firmado el 4 de Octubre de 1998. Pastrana se comprometió a “definir las Zonas

de Reserva Campesina” a criterio de la Mesa de trabajo por la Paz del Magdalena Medio, de la cual hacía parte la ACVC, en el marco de un plan de desarrollo regional formulado por el campesinado y financiado por el gobierno. Han pasado 6 décadas atravesadas por la guerra en estos campos, tiempos de violencia extrema y de despojo. El dolor se fue

tragando, durante estos años, a nuestros abuelos y a nuestros padres, hasta alcanzar a nuestros hijos. En este trance muchos campesinos perecieron, unos se fueron corriendo y otros se fueron armando. La violencia se volvió el método de hacer política, de acumular tierras, bienes y fundamentalmente de ejercer el poder. La violencia se tornó entonces en la normalidad de las cosas, de tal Sigue Página 6

Octubre 2010 Mayo 2011

Zona de Reserva Campesina

Alrededor de la tierra está la totalidad de los intereses enfrentados de este país. Aquí, en estos valles, ríos y montañas, que hemos denominado Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra, vemos como se enfrentan a El fin de la guerra con más guerra diario por esta tierra, ganaderos, se agotó ya en el Magdalena Melatifundistas, narcotraficantes y dio y en este país, como lo diji/o paramilitares, empresas mulmos al recibir el Premio Nacional tinacionales, instituciones del de Paz (2010). Los que estamos estado, campesinos, agro-negoaquí, los sobrevivientes, sabemos ciantes y guerrilleros. Así de dique si el conflicto empezó por verso es el conflicto por la tierra tratar de acceder a la tierra para aquí. Y así de diversas deben ser unos, entonces, el conflicto nasus soluciones. cional terminará, necesariamente, cuando sea vigente el derecho La Zona de Reserva Campesina es a la tierra para todos y todas. una de estas soluciones, se trata forma que algunos están convencidos, todavía, de que eliminando al opositor, cualquiera que sea, con más plomo y más bombazos, se pondrá fin a esta guerra. Continua de Página 5

de cómo atraer la inversión social de las instituciones civiles del estado, de cómo lograr la participación efectiva de las alcaldías en el desarrollo rural, de cómo ordenar el territorio y la explotación de sus recursos, de cómo regularizar la propiedad campesina, sustituir la coca, recuperar la economía campesina, articularla con la economía de las ciudades, hacer vigentes los derechos humanos en su integralidad. Es así como vemos el inicio de la paz. Las Zona de Reserva Campesina, estamos convencidos, representan una de esas formas de hacer la paz. Son una iniciativa agraria de paz. Son un camino hacia la paz.

Después de ocho años de obscurantismo, al fin podemos estar acá reunidos, campesinos e instituciones, para hablar decentemente, con dignidad. Hoy, en Puerto Matilde. No importan los reiterados ataques de siempre. Estamos por fin hablando de la cuestión fundamental. Queremos esta tierra porque es nuestra. Este debe ser el principio básico. Queremos esta tierra para seguir siendo campesinos. Queremos esta tierra para desarrollar, en su seno, condiciones de vida digna para nuestros hijos. Queremos esta tierra para que en ella se consagre la vida y queremos esta tierra para que desde acá se empiece, por fin, a construir la paz.

Levantada la suspensión a la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra Por Agencia Prensa Rural

De esta manera, después de 8 años de incansable lucha del campesinado del Valle del Río Cimitarra y a oficialización se dio el de una enorme presión nacional 16 de febrero en el acto e internacional, se desmontan los de reconocimiento insti- efectos jurídicos que dieron oritucional por parte del gobierno gen a la suspensión irregular de a la ZRC del Valle del Río Cimi- la Zona de Reserva Campesina tarra en la aldea comunitaria de del Valle del Río Cimitarra, reaPuerto Matilde con la presencia lizada durante el gobierno de Álde Juan Manuel Ospina gerente varo Uribe Vélez, actuación que del INCODER acompañado por privó a 25 mil campesinos del el Padre Libardo Valderrama Magdalena Medio de la atención director del Programa de Desa- y la inversión del Estado a través rrollo y Paz del Magdalena Me- del Plan de Desarrollo Sostenible dio - PDPMM y Miriam Villegas de la ZRC. integrante de esta misma entidad y quien ha estado acompa- Formulado por las comunidades ñando a las comunidades de la campesinas, dejando al arbitrio Zona de Reserva Campesina del de la guerra y de las violaciones Valle del Río Cimitarra. sistemáticas a los derechos hu-

manos de un territorio, donde sus gentes han exigido durante décadas el acceso a la tierra, la vigencia plena de los derechos humanos, la justicia, el desarrollo y la paz.

da por aproximadamente nueve mil familias en una extensión de tierra que supera las 184 mil hectáreas.

Algunos beneficios para las comunidades al levantar la susHay que recordar que la ZRC pensión de la ZRC son: la prodel Valle del Río Cimitarra fue tección y seguridad de la tierra, constituida por el desaparecido prevención del desplazamiento INCORA el 10 de diciembre de forzado, recursos para fortale2002 y suspendida ilegalmente cer los proyectos productivos pocos meses después, el 10 de que se adelantan en la región, abril de 2003. la implementación de un Plan de desarrollo sostenible que La Zona de Reserva Campesina conlleva al ordenamiento terridel Valle del Río Cimitarra com- torial, el mejoramiento de las prende los municipios de Yondó condiciones de vida, fortaleciy Remedios en el departamento miento de la economía campede Antioquia, Cantagallo y San sina, seguridad y soberanía aliPablo en el Sur de Bolívar, pobla- mentaria, entre otros.

Se realizó la Asamblea del Comité Nacional de Impulso de Zonas de Reserva Campesina - ZRC Por Agencia Prensa Rural

l viernes 25 de Marzo, durante todo el día, se llevó a cabo la reunión nacional de los procesos de construcción de Zonas de Reserva Campesina de Colombia. La asamblea estuvo precedida de una reunión de dos días de las seis Zonas de Reserva Campesina ya constituidas. La agenda del encuentro contó con un análisis de las políticas

públicas de tierras, de la nueva legislación y el modelo económico y de estado, así como del plan nacional de desarrollo. Se evaluó en la asamblea el plan de reactivación de las zonas de reserva campesina, la actualización de los diagnósticos y los planes de desarrollo sostenible de las ZRC, entre otros temas. La asamblea estuvo acompañada por las disertaciones de los profesores José Honorio Martínez, Darío Fajardo y Jairo Estrada.

A la asamblea llegaron delegados de los procesos de ZRC del Valle del Río Cimitarra, del Catatumbo, Montes de María, El Pato – Balsillas, Calamar, El Retorno y San José del Guaviare, Cabrera, San Juan de Sumapaz, el Río Guejar de la Macarena, Lozada Guayabero, Inzá – Cauca, del Tolima, de Arenal - Morales, sur de Bolívar y del corregimiento de La Perla Amázonica del Putumayo.

La reunión previa de la ZRC contó con la presencia de los funcionarios del INCODER Germán Cardoza y Miguel Mejía. La asamblea tuvo la visita y el saludo del gerente del INCODER, Juan Manuel Ospina.

Zona de Reserva Campesina

Octubre 2010 Mayo 2011

Una Zona de Reserva Campesina para el Catatumbo Por Agencia Prensa Rural

ción Campesina del Catatumbo - ASCAMCAT, que en los ultimos años ha sido el principal proceso ras varios años de organiorganizativo de las comunidades zación y lucha campesina campesinas y la cual aglutina a la en esta zona del país, las mayoría de habitantes de los mucomunidades allí asentadas han nicipios donde seria constituida hecho la solicitud de crear una la zona, entre los cuales están El Zona de Reserva Campesina para Tarra, Tibú, San Calixto, Conel Catatumbo, pues cuentan con todas las condiciones y/o caracte- vención y Teorema que se caracrísticas para desarrollar el proce- terizan por ser ricos en recursos so y como anunciara el directivo naturales, y tierras aptas para la de la Asociación Campesina del implementación de cultivos de Catatumbo - ASCAMCAT, Pablo economía campesina, ademas de Téllez “es una gran necesidad que la ganadería, la pesca y la diversitenemos los habitantes de esta dad de maderables. región para defender los recursos naturales, el medio ambiente, la El fortalecimiento del proceso de diversidad y tener una vida digna lucha organizada y de resistencia en esta región”. En este sentido del campesinado catatumbero no han presentado la solicitud al IN- ha sido tarea fácil, ha sido con la CODER, como primer paso para sangre derramada de miles de lala consolidación de la ZRC con el briegos, no podemos olvidar que apoyo de las autoridades guber- hace pocos años en esas tierras se cometieron las mas horrendas namentales de la región. masacres, el desplazamiento de El proceso estaría bajo la direc- miles de campesinos, por la acción y conducción de la Asocia- ción del paramilitarismo con la

complacencia de las autoridades civiles y militares, y como si todo lo anterior no fuera suficiente, en los ultimos cuatro años el Ejercito de Colombia a asesinado a 68 humildes campesinos, engrosando la aberrante lista de los mal llamados “falsos positivos”. Por eso, la implementación de la Zona de Reserva Campesina del Catatumbo, hace parte de la histórica lucha del campesinado catatumbero y debe ser de largo aliento, pues para que esta se haga efectiva, se debe contar con un territorio delimitado, un plan de desarrollo sostenible y unas garantías claras por parte del gobierno para su posterior constitución, ademas de la efectiva voluntad política de todas las instituciones del estado, tanto civiles como militares.

avanzar en la lucha por la tenencia de la tierra y defensa del territorio, frente a la atrazada política de tierras en Colombia, no se puede confundir con apoyo a las iniciativas de la política de restitución de tierras del gobierno actual, ya que esta se encuentra enmarcada en lo que el gobierno llama “el postconflicto”, el cual en la realidad del campo colombiano no tiene cabida, pues este no ha terminado, al contrario cada día se agudiza mas en todo el territorio nacional.

La constitución de esta zona, no solo sería una victoria importante para el pueblo catatumbero que durante años ha estado luchando y resistiendo por el derecho al territorio, una vida digna y el reconocimiento de sus derechos, sino para el sector campesino en general que busca una distribuLa implementación de la figura ción equitativa de la tierra, de las de ZRC en el catatumbo como la riquezas naturales, como un paso única herramienta jurídica que definitivo para alcanzar la paz en le permite al campesinado hoy nuestro país.

Se realizó el seminario - taller: "La reactivación de las Zonas de Reserva Campesina constituidas en Colombia" "Zonas de Reserva Campesina, por el fortalecimiento de la economía campesina y la defensa de los territorios" Por Agencia Prensa Rural

Socialización del estado actual de las ZRC constituidas. onvocado por la SubgerenEl seminario concia de tierras rurales y la Evaluación socio - económica- tó con la presencia Dirección técnica de ordeambiental participativa ESAP y de los funcionarios namiento productivo del Incoder, el Plan de Desarrollo Sostenible responsables de se realizó en Bogota, los días 7 y - PDS. ZRC del nivel cen8 de Abril, el seminario - taller: tral y territorial del "La reactivación de las Zonas de El Plan de Ordenamiento AmIncoder, del equipo Reserva Campesina constituidas biental Territorial POAT en Colombia". de ZRC de SintraInLa academia frente al progracoder, de los contratistas regioEl seminario fue instalado por el ma de ZRC, evaluación y suge- nales para la reactivación de las gerente general del INCODER, rencias. ZRC y del Observatorio de terriJuan Manuel Ospina Restrepo y torios étnicos de la Universidad Introducción al sistema genearrancó con la presentación instiJaveriana. Durante el seminario tucional de las Zonas de Reserva ral de seguimiento, planeación y estuvieron presentes delegados Campesina en el plan de acción evaluación del proceso Zonas de del Comité Nacional de Impulso Reserva Campesina. del 2011 del INCODER. Plan de Acción 2011 y crono- a las ZRC provenientes del Pato El seminario - taller abordó las grama de actividades de las ZRC - Balsillas (Caquetá), la Perla Amazónica (Putumayo), el Valle constituidas. siguientes temáticas: del Río Cimitarra (Magdalena Marco normativo e institucional Lineamientos y estrategias para Medio), Calamar, El Retorno y y estado actual del programa del la reactivación de los Consejos San José (Guaviare), los MonZRC del INCODER. Marco operativo de las ZRC e Municipales de Desarrollo Rural tes de María (Sucre y Bolívar) e Inzá y Tierradentro (Cauca). instrumentos: Índice de capaci- - CMDR.

dad organizacional - ICO, Índice de Capacidad Institucional Local - ICI.

En el marco del seminario, el día 7 de Abril, en horas de la mañana, se sostuvo una reunión entre los delegados del Comité Nacional de Impulso de las ZRC al seminario y el gerente general del Incoder, Juan Manuel Ospina, donde se llegó a importantes acuerdos en materia de la operatividad de la reactivación de las ZRC constituidas y el impulso a nuevas ZRC en La Macarena, El Lozada Guayabero, El Catatumbo, Inzá y Tierradentro y el Páramo de Sumapaz.

Octubre 2010 Mayo 2011

Zona de Reserva Campesina

Zona de Reserva Campesina: Semilla de la lucha campesina hacia una reforma agraria integral En oposición a la campaña de estigmatización contra las Zonas de Reserva Campesina, que por más de ocho años se ha impulsado desde el gobierno nacional y la agroindustria colombiana, nosotros asumimos su defensa como una propuesta de paz para el país, que ha sido reconocida a través del otorgamiento del Premio Nacional de Paz 2010 a la ACVC y su Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra

Por ACVC

herramienta para combatir el latifundio, elemento central de la as organizaciones campesi- persistente crisis agraria del país; nas de las ZRC constituidas una apuesta por soberanía aliy en proceso de construc- mentaria que genera respuestas ción en el territorio colombiano, ante la crisis alimentaria munnos reunimos en el Magdalena dial, desde la eficiencia demosMedio para definir las líneas de trada de la pequeña propiedad acción política que seguiremos rural en articulación con los cenen la defensa de las Zonas de Re- tros urbanos; una alternativa real serva Campesina, como semilla de sustitución a los cultivos de de lucha hacia una Reforma uso ilícito, y un camino hacia la Agraria Integral: construcción de modelos de vida en equilibrio con la naturaleza. Después de más de 50 años de incansable lucha por la perma- A través de las reservas campesinencia en el territorio y el logro nas los campesinos podemos tede una vida digna, como campe- ner acceso a la tierra, estabilizar sinos reafirmamos nuestro una economía campesina en funcompromiso por la conquista de ción de la producción agroecolóuna Reforma Agraria Integral gica de alimentos, garantizar una que resuelva los problemas es- protección real de las reservas natructurales que afectan al campo turales, aportar desde el fomento colombiano. de la agricultura campesina al enfriamiento del planeta y obligar Uno de los escenarios desde los al Estado, no sólo a implementar cuales mantenemos en alto las los planes de desarrollo sostenibanderas de nuestra inclaudica- ble definidos por el campesinado ble lucha por la tierra, lo consti- organizado, sino también a gatuyen las Zonas de Reserva Cam- rantizar nuestra participación y pesina, figura que acogemos con autonomía en instancias de goel espíritu con el que miles de bierno local y regional. campesinos del sur del país la crearon a través de intensas mo- Rescatamos el origen campesino vilizaciones, que presionaron su de las zonas de reserva campesiconsagración en la legislación co- na y nos oponemos a cualquier lombiana, en resistencia a la eco- desnaturalización de la figura nomía de mercado impuesta por que intente orientarse en función el modelo capitalista. de intereses opuestos al campesino. En este sentido, rechazamos Defendemos las reservas campe- el uso de las zonas de reserva sinas como única figura que en el campesina como estrategias de marco institucional hace un re- saneamiento de los territorios en conocimiento explícito y jurídico el marco de los planes de consodel campesinado y su derecho a lidación de carácter militar, que la tierra, pues a diferencia de las se han dirigido a garantizar el garantías de protección del terri- desarrollo de la agroindustria o torio de los Pueblos Indígenas la extracción indiscriminada de (Resguardos) y Afro- Colombia- nuestros recursos naturales. nos (Consejos Comunitarios), los campesinos no contamos con tal Así mismo, rechazamos el asisrespaldo constitucional. tencialismo propio de las políticas públicas dirigidas al campo, En este marco, entendemos las en tanto concibe al campesinado zonas de reserva campesina como población marginal descocomo nuestra alternativa de per- nociendo su importancia como manencia en el territorio, una actor político y económico para el

país. En su lugar, exigimos nuestra activa participación en el diseño y ejecución del desarrollo local descentralizado, pues hemos demostrado capacidad y transparencia cuando lo hemos hecho.

papel social, político y económico que cumple el campesinado en nuestro país. En este sentido reafirmamos nuestro compromiso con los espacios organizativos y de movilización popular que mantienen en alto las banderas En oposición a la campaña de es- de la Reforma Agraria Integral, tigmatización contra las zonas de y entendemos nuestro quehacer reserva campesina, que por más como un aporte a los mismos. de ocho años se ha impulsado desde el gobierno nacional y la Las organizaciones campesinas agroindustria colombiana, noso- comprometidas con el impulso tros asumimos su defensa como de Zonas de Reserva Campesina una propuesta de paz para el país, teniendo en cuenta los anteriores que ha sido reconocida a través lineamientos políticos: del otorgamiento del Premio Nacional de Paz 2010 a la ACVC y su DECLARAMOS Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra. . Conformado el Comité de Impulso de las Zonas de Reserva Campesina Exigimos del gobierno nacional como un espacio de articulación y que cese la persecución contra coordinación de las organizaciones las organizaciones campesinas, campesinas impulsoras de zonas de sus dirigentes y comunidades de reserva campesina, de carácter popubase, garantice el reconocimien- lar y comprometidas con la defensa to de los derechos del campesino del territorio y la tierra para el camy brinde las garantías de seguri- pesinado. dad para continuar fortaleciendo los procesos organizativos que se . Los propósitos inmediatos de nuesconstruyen alrededor de la figu- tro plan de acción son: ra en distintas regiones del país. - Garantizar que la política pública Este compromiso gubernamental de Zonas de Reserva Campesina sea que exigimos, debe ir de la mano construida con la participación del del mantenimiento de la Unidad campesinado organizado. Agrícola Familiar – UAF como - Impulsar y fortalecer los procesos de base de la limitación al latifunZonas de Reserva Campesina consdio en Colombia, la asignación tituidas y por constituir, teniendo en de recursos y apoyo técnico para cuenta los acumulados políticos y megarantizar la ejecución de los platodológicos propios de cada proceso nes de desarrollo integral de las organizativo y los aportes construidos zonas de reserva campesina y el en el marco del Proyecto Piloto de Zorespeto de la actual consagración nas de Reserva Campesina. legal de la figura en la Ley 160 de 1994, en el marco de nuevas ini- - Posicionar en el escenario internaciativas legislativas relacionadas cional la figura de Zona de Reserva con tierras y desarrollo rural. Campesina, como un avance hacia Si bien las zonas de reserva campesina no constituyen la estrategia del movimiento agrario colombiano en la lucha por la conquista de una Reforma Agraria Integral, nos permite avanzar en la acumulación de fuerzas por una sociedad realmente incluyente que reconozca el protagónico

una Reforma Agraria Integral en Colombia, a través de alianzas estratégicas con el movimiento campesino internacional. Por la unidad del campesinado en lucha por la Reforma Agraria Integral, la soberanía alimentaria y la vida!!! Por nuestro reconocimiento como protagonistas políticos y económicos en la construcción de país!!

ACVC

Octubre 2010 Mayo 2011

En defensa de un premio Editorial del diario El Tiempo sobre la ACVC: "La paz de los fusiles no es la única que existe" El Tiempo

ara responder a los tentáculos de un conflicto interno tan complejo como el colombiano, las experiencias de paz en el país son muy diversas. La promoción de la convivencia y la solidaridad se expresa en los más variados escenarios, desde el trabajo pastoral de la Diócesis de Quibdó, pasando por organismos ancestrales como la Guardia Indígena del Cauca, hasta la fortaleza templada en el secuestro que exhibió el cabo William Pérez.

¿Qué tienen en común todas esas manifestaciones colectivas e individuales? Haber sido merecedoras del Premio Nacional de Paz en alguna de sus doce convocatorias, hechas con el apoyo de Fescol, Naciones Unidas y varios medios de comunicación, incluida esta Casa Editorial. La turbiedad, propia del carácter de los violentos, es un subproducto de la guerra. Bajo su cobarde sombrilla se señalan personas, organizaciones y regiones enteras con la intención de estigmatizar procesos y condenar a la hoguera a inocentes sin mayores pruebas. Uno de los principales logros del premio ha sido precisamente iluminar esas

zonas de conflicto para encontrar experiencias de convivencia pacífica dignas de elogiar y reproducir. El gran mérito de los 18 ganadores y de las 1.460 propuestas presentadas desde 1999 ha sido demostrar que es posible construir espacios para la paz en medio de la guerra. Que habitar en una región azotada por la guerrilla, los narcotraficantes o los paramilitares no implica participar en sus actividades delictivas. Y que la autonomía frente al Estado que muchas comunidades buscan no las convierte automáticamente en enemigas de este. Tal es el caso de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimi-

tarra, ACVC, ganadora de la más reciente convocatoria del premio. Las débiles acusaciones que en días pasados han sido esgrimidas contra sus 25.000 miembros, por supuestos vínculos con las Farc, confirman la estrechez de criterio de algunos comentaristas cuando de comprender el aporte de estas iniciativas comunitarias se trata. La paz de los fusiles no es la única que existe. De hecho, mientras la concordia llega, hay caminos, nacidos del trabajo colectivo y del tejido social, que también siembran esperanza. Al participar en el Premio Nacional de Paz, este diario ayuda a que los embates de la violencia no los erosionen.

Entrevista a Francisco de Roux en la coyuntura del Premio Nacional de Paz otorgado a la ACVC "Premio a la ACVC, paso a la reconciliación": de Roux Jorge Iván Posada

propósito del Premio Nacional de Paz, entregado a la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra (ACVC), este diario conversó con el padre Francisco de Roux, máxima autoridad de los jesuitas en el país y quien acompañó durante 13 años la actividad de esta corporación en el Magdalena Medio. De Roux habló sobre la distinción a esta organización como un "paso significativo hacia una reconciliación entre los colombianos. Y pone al mismo tiempo la tarea moral por la dignidad humana con los cambios estructurales que deben hacerse para garantizar la justicia social". ¿Qué opinión tiene sobre el Premio Nacional de Paz otorgado a la ACVC? "Es muy significativo porque esta es una organización de sociedad civil de campesinos y campesinas que han luchado con coraje y audacia por proteger la vida, la tierra y el medio ambiente desde una propuesta de desarrollo fundamentada en los derechos humanos y en la zona de reserva campesina".

¿Por qué es importante que esta organización haga presencia en un zona de conflicto? "Es importante porque la ACVC ha conseguido autoridad frente a los grupos que están en el conflicto armado. Por eso la declaración que hizo la ACVC el día que recibió el premio, definiendo su posición por la paz e invitando al Eln y a las Farc a buscar ya una solución al conflicto, terminando la guerra y entrando en el diálogo para una salida negociada. A diferencia de otros grupos de campesinos y de organizaciones, que incluso han recibido este premio pero que no tienen autoridad en el contexto del conflicto nacional, la ACVC sí tiene una palabra que es reconocida y respetada y seguida por víctimas y victimarios". ¿Por qué la ACVC ha sufrido la persecución y la estigmatización de los actores armados e incluso del Estado? "Todos los líderes importantes de la ACVC recibieron orden de detención desde el 2006. Varios de ellos fueron llevados a la cárcel por orden de la Fiscalía. Allí nosotros actuamos como testigos para mostrar que se trataba de una organización civil y campesina.

Fotografía: Véala

Pienso que se obró así contra ellos por ser una organización de base, de hombres y mujeres pobres, dispuestos a proteger la tierra en un territorio bello y rico. Por haber promovido un pensamiento crítico, políticamente de izquierda, legítimo en una democracia y al mismo tiempo portador de una crítica valiente contra las violaciones a los derechos humanos". ¿Cómo acompañó a la ACVC en su trabajo en el Cimitarra? "Acompañé a la ACVC durante los 13 años que estuve en el Magdalena Medio porque fue esta una

de las organizaciones campesinas que encontramos nosotros en el territorio. El Programa de Desarrollo y Paz les acompañó en proyectos de producción de alimentos, caña de azúcar, maíz, búfalos, cooperativas de víveres y siembra de cacao y en la lucha insistente de la Asociación por sacar adelante la zona de reserva campesina. En este último propósito acompañamos a los líderes de la Asociación a un diálogo en Barrancabermeja con el expresidente de la República Álvaro Uribe Vélez".

ACVC

Octubre 2010 Mayo 2011

La Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra – ACVC: La lucha por la tierra, la justicia social y la paz Discurso pronunciado por la ACVC al recibir el Premio Nacional de Paz

rimero que todo, gracias a todos los que apoyaron la postulación de nuestra organización a este premio. Gracias a Orlando Triana Moncada, Diomedes Playonero, Nelsy Cuesta, Carlos Ramírez, Miguel González Gutiérrez, a todos los compañeros que no alcanzaron a llegar hasta aquí, son nuestros muertos, no están y son muchos ya. A las mujeres de la ACVC por su perseverancia.

muchas otras regiones del país. Este objetivo central implicaba la defensa integral de derechos civiles, políticos, económicos y sociales en una región construida por perseguidos políticos, precisamente por exigir estos derechos en sus lugares de origen.

sola de sus iniciativas fue financiada, como era el compromiso gubernamental.

Frente al incumplimiento, la ACVC decide promover la Zona de Reserva Campesina (ZRC) del Valle del río Cimitarra, en las zonas Después de constituida la ACVC se rurales de los municipios de Yonvive en la región una fuerte presión dó, Remedios (Antioquia), Cantadel paramilitarismo que obligó en gallo y San Pablo, (Bolívar), figura 1998 a una nueva movilización de- contemplada en los acuerdos de nominada "Éxodo Campesino del 1998, una propuesta institucional Magdalena Medio". 10 mil hom- de la Ley de Reforma Agraria que bres y mujeres del sur de Bolívar buscaba preservar las tierras camHace 14 años se fundó la ACVC, y del valle del río Cimitarra se to- pesinas de las presiones del latial fragor de las movilizacio- maron la ciudad de Barrancaber- fundio, del narcoparamilitarismo nes campesinas, las marchas de meja durante tres meses exigiendo y de las empresas multinaciona1996, como llaman en el campo el derecho a vivir. Por primera vez les con intereses en la región, así como reactivar la economía campesina, sustituir los cultivos de coca y prevenir el desplazamiento forzado mediante la inversión social en el campo a través de su plan de desarrollo sostenible.

el salir a la ciudad a manifestarse exigiendo derechos. Antes hubo otras marchas, otras organizaciones que fueron aniquiladas paulatinamente por la guerra sucia como la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos - ANUC o la Coordinadora Campesina del Magdalena Medio. Las exigencias de las movilizaciones eran y siguen siendo las mismas: salud, educación, servicios, apoyo gubernamental a la economía campesina, vías y sobre todo tierra y vida.

en la historia del país una masiva movilización popular le exigía al estado colombiano el desmonte del paramilitarismo. Los acuerdos firmados por Pastrana el 4 de octubre de 1998 incluyeron dos ejes fundamentales: derechos humanos y desarrollo regional. En el primero, Pastrana se comprometía a crear un "bloque de búsqueda" para capturar y judicializar a los autores intelectuales y materiales de los crímenes de lesa humanidad del paramilitarismo, incluidos funcionarios públicos y militares. Veníamos del exterminio en la región En el segundo, se acordó el finande la Unión Patriótica, la opción elec- ciamiento estatal a un plan de detoral surgida en el marco del proceso sarrollo regional formulado por las de paz entre las FARC y el gobierno comunidades que tuviera como eje de Belisario Betancur en 1985. La transversal los derechos humanos. posibilidad de esa salida negociada al conflicto terminó en un genocidio Sobra decir que ninguno de los político que le cerró las puertas a la acuerdos fue cumplido por el goparticipación electoral en la región. bierno. El "plan de desarrollo y de Se propuso entonces construir un or- protección integral de los dereganización de juntas de acción comu- chos humanos", formulado partinal y de otras iniciativas de base cam- cipativamente, representa tal vez pesina con el objetivo de luchar por la el más importante ejercicio de tierra, de la cual anteriormente habían cualificación de la exigibilidad y la sido expropiados estos campesinos reivindicación social en el Magdaen Puerto Boyacá, Puerto Berrío y en lena Medio y el país, pero ni una

sostenible de la ZRC. Por eso, desde acá exigimos el levantamiento inmediato de la ilegal suspensión de nuestra ZRC. En cuanto a la guerra y su presión sobre el campesinado, las cosas no han cambiado. Tan solo hace unos días se escucharon unos disparos sobre el Río Cimitarra, en cercanías de la aldea comunitaria de Puerto Matilde. Detrás del estruendo de las balas llegaron, como siempre, las malas noticias. La mujer y los hijos de José Ignacio Galindo se encontraron de repente de frente con la muerte, con la desaparición del esposo, del padre.

Al “cabezón”, como le decíamos todos, se le acabó la vida haciendo lo mismo que siempre hizo, transportar por los ríos gente y mercancías, lo conocían en el Puerto de Barrancabermeja, en las ciénagas y en los ríos CimiLa ZRC fue decretada en diciem- tarra, Tamar e Ité. Su asesinato bre de 2002, durante el gobierno por parte del ejército y el cuerpo de Uribe, para ser posteriormente malherido del muchachito que le "suspendida" ilegalmente por esta hacía de ayudante, configuran el misma administración atendiendo más reciente caso de falso positia las presiones de sectores vincu- vo en la Zona de Reserva Campelados al paramilitarismo que adu- sina del Valle del Río Cimitarra. cían que la ZRC generaba conflicNuestra bella y rica región no to en la región. En la actualidad, la está destinada a ser un teatro de ACVC desarrolla la ZRC de hecho, guerra hasta el fin de las balas y con una cobertura territorial que los actores, tampoco a ser una reincluye el nordeste antioqueño, el gión de viudas y huérfanos donde valle del río Cimitarra, y Cantaga- se agoten, en la larga espera, los llo y San Pablo, en el sur del de- sueños y las esperanzas. Entonpartamento de Bolívar, generando ces, que sirva este premio, antes desarrollo rural con la ayuda de la que todo, para hacer un llamacooperación internacional, princi- do a las Farc, al ELN y al Estado palmente proveniente de la Unión colombiano a sentarse de nuevo Europea. Se trata de proyectos de en la mesa y conversar. Los que gestionan el fin de la guerra con derechos humanos, soberanía alimás guerra y los que la promuementaria, vivienda, saneamiento ven no tienen la razón. La guerra básico e infraestructura. se agotó en el Magdalena Medio y en este país inundado, saturado Hasta el momento nuestra ZRC de muertos, miserias y tristezas. se encuentra suspendida, privan- Solo queda un camino, nosotros, do al campesinado de la inversión nosotras y ustedes todos sabesocial y la atención del estado con- mos cuál es. Construyamos entre templada en el plan de desarrollo todos la paz. Muchas gracias.

ACVC

Octubre 2010 Mayo 2011

En PELIGRO el derecho a la libertad de prensa y de información. Por Agencia Prensa Rural

En este sentido, es de vital importancia acompañar y proteger los procesos de comunicación que n los últimos meses se han vienen desarrollando su trabajo venido presentando una seen las zonas más apartadas del terie de hechos de sabotaje, rritorio nacional y exigir a las auseñalamientos y amenazas que han toridades regionales y nacionales imposibilitado las trasmisiones ralas garantías para ejercer el libre diales de la emisora regional ANTEejerció a la libertad de prensa y de NA DEL RIO con sede en la ciudad información. de Barrancabermeja, desde donde la Asociación Campesina del Valle A continuación publicamos la dedel Río Cimitarra – ACVC, mantiene informada a la población de nuncia y las exigencias que se hila región sobre el desarrollo de sus cieron en su momento, a las autoactividades en pro del desarrollo ridades competentes frente a los de la región, violando el derecho a últimos hechos que ponen en grala libertad de prensa y en general al ve peligro la libertad de prensa e derecho que tenemos como ciuda- información, a raíz de las últimas danos a estar informados de lo que amenazas contra la emisora ANTENA DEL RIO. pasa en nuestra región y el país.

integrantes del equipo de trabajo encontró la hoja tirada en el piso. La Emisora Antena del Río es un medio de comunicación de carácter social el cual tiene una cobertura en más de 30 municipios del Magdalena Medio. Líderes sociales, medios de comunicación y la misma Diócesis de Barrancabermeja, en cabeza de monseñor Camilo Fernando Castrellón, rechazaron el hecho, a la vez que pidieron a las autoridades una investigación.

Quienes conforman la junta directiva de este medio de comunicación son: La Diócesis de Barrancabermeja, el Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio y la Universidad de la Paz. CORPero las amenazas, sabotaje y seña- La Corporación de Periodistas PEMAG exigió a las autoridades lamientos a esta emisora no es un de Barrancabermeja y el Magda- investigar a fondo estas amenazas caso aislado en la serie de hechos lena Medio - Corpemag, rechazó y a la vez pide garantizar la seguque han mantenido desinformada las amenazas que desconocidos ridad de quienes hacen parte de a la población del Magdalena Me- hicieron a la emisora de interés este medio de comunicación. dio en general, pues es bien sabi- público de Barrancabermeja, Anda la persecución que existe sobre tena del Río, "pues es una clara Antena del Río fue objeto de varios medios alternativos y populares en intención de coartar la libre ex- hostigamientos durante el 2007, año el resto del país que se atreven a di- presión y el derecho que tiene la en que salió al aire: dos periodistas vulgar la cruda realidad que viven comunidad de estar informada". fueron interceptados por sujetos que las comunidades, además que las La amenaza dice textualmente: los amenazaron y les advirtieron que desapariciones y asesinatos de pe- “sigan apoyando a los perros de el lema de la emisora “no les gustariodistas y líderes de opinión sigue izquierda pa matarlos uno como ba”; el slogan del proyecto radial es siendo el común denominador, sin a ellos y saben vallasen de la ciu- emitido en la apertura diaria de las que autoridad competente alguna, dad”. Según lo indicaron algu- emisiones: “Nos comprometemos a atienda y de respuesta a las múlti- nos funcionarios del medio de defender primero la vida con digniples acciones que atentan contra la comunicación, hacía las 2:30pm dad, Antena del Río, una radio comvida de los que hacemos comunica- del lunes 31 de enero de 2011, al prometida con la comunidad”. ción alternativa y popular. llegar y abrir la puerta uno de los

Posteriormente desconocidos habían ingresado a la finca Santa Lucía para robar material y cableado de la emisora, avaluado en 6 millones de pesos. Nueve días después, burlaron la vigilancia del Claustro Rural Universitario, donde están los transmisores de la estación radial, pero fueron detectados por la seguridad y huyeron. Posteriormente, cuatro sujetos violentaron, finalmente, las puertas del cuarto de máquinas, y robaron cables y equipos. La Marcha Radio, el espacio informativo de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra - ACVC, que se emite en directo por Antena del Río todos los días de 7 a 8 de la mañana y de 5 a 6 de la tarde, ha sido reiteradamente saboteada, mediante la desconexión del fluido eléctrico de los transmisores en las horas de emisión. “La Federación Colombiana de Periodistas se une al rechazo manifestado por su organización afiliada, la Corporación de Periodistas de Barrancabermeja y el Magdalena Medio, CORPEMAG,”, declaró el Presidente de FECOLPER, Eduardo Márquez. “Hacemos un vehemente llamado a las autoridades para que realicen una investigación seria por este nueva agresión contra la libertad de prensa en Barranca; entre tanto, solicitaremos la intervención del Ministerio del Interior”.

Continúan las acciones en contra de los defensores de Derechos Humanos Las intimidaciones, amenazas y acciones por parte de grupos al margen de la ley, siguen siendo pan de cada día para organizaciones que velan por el bienestar y el respeto a los derechos humanos de las comunidades más desfavorecidas. Este es el caso de la Corporación Caguán Vive.

n los últimos años, luego de la arremetida impuesta por el gobierno a la subversión con su tan sonada “Política de Seguridad Democrática”, la población del Caguán y sus alrededores, ha sido objeto de múltiples atropellos y violaciones de derechos humanos, donde cabe resaltar lo ocurrido en el 2007 con la circulación de un panfleto titulado “La maquinaria oculta de las FARC para la toma del poder”, cuya autoría figuraba a nombre de la Corporación “Nación Libre”,

la cual tenía un sitio en internet en el que decía estar conformada por desmovilizados del paramilitarismo. En ese panfleto se acusa a Domingo Pérez quien oficio durante los años 2008, 2009 y 2010 como presidente de Caguán Vive, de formar parte de la supuesta maquinaria oculta de la FARC para la toma del poder.

donado en la vía principal que une el municipio de San Vicente del Caguán con la ciudad de Florencia, hecho que aún no ha sido aclarado por las autoridades. El hecho más reciente fue la amenaza que circuló entre el 21 y 25 de febrero de este año por miembros de “Águilas Negras”, donde son acusados de pertenecer al pc3 y las FARC, a Además del asesinato en el 2008 un número bastante amplio de del primer presidente de la Cor- líderes y lideresas comunitarias poración Caguán Vive, Joel Pérez y campesinos. Además, anuncian un proceso de limpieza y Cárdenas, quien después de ser ajusticiamiento. torturado fue incinerado y aban-

Dentro del listado de nombres se encuentra el señor Eduardo Franco Jojoa directivo de la Corporación Caguán Vive, el cual ejerce como concejal del municipio, es dirigente del Polo Democrático Alternativo departamental y además es un líder comunitario cuyo trabajo ha sido reconocido por la población tanto de San Vicente del Caguán como del Municipio de la Macarena en el departamento del Meta. *ref: Denuncia pública - Amenaza por parte de grupos paramilitarres a la Corporación Caguán Vive.

Octubre 2010 Mayo 2011

2011

“La sed del guerrero”

www.prensarural.org Luna Nueva

En este período es importante eliminar las malas hierbas, quitar las hojas marchitas, no regar las plantas del interior de la casa, abonar el suelo y plantar o podar árboles de hoja redonda.

Luna Llena

En esta fase lunar es un buen momento hacer recolección, fertilizar las plantas y regar. También transplantar las plantas de interior de la casa.

Octubre 2010 Mayo 2011

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Fase propicia para cultivar terrenos arenosos, limpiar hojas, podar, abonar y cualquier variedad de planta de flor. Las plantas abonadas y cuidadas etapa crecen más rápido. No es recomendable regar las plantas de flor.

Cuarto plantar en esta Creciente Cuarto Menguante

Quitar hojas marchitas, regar las plantas de flor. Fase para trasplantar, acabar con insectos y malas hierbas. Esparcir estiércol como abono. Las verduras que crecen bajo tierra se tienen que sembrar en este período lunar.

Octubre 2010 Mayo 2011

ORINOQUÍA

Asesinada la jueza que llevaba el caso de violación y asesinato de niños por parte del ejército en Arauca Gloria Constanza Gaona llevaba tres años como juez penal del circuito de Saravena (Arauca). A pesar de tener en sus manos difíciles casos de la región, no contaba con ningún tipo de seguridad Por Agencia Prensa Rural

loria Constanza Gaona, abogada y juez penal municipal, fue baleada en el municipio de Saravena (Arauca) cuando se dirigía al juzgado.

Humanidad Vigente pide trasladar caso.

Así se desarrollaba el juicio a Muñoz.

En menos de cinco meses, desde que el teniente Raúl Muñoz fue capturado como principal sospechoso por el asesinato y la violación de una niña de 14 años y la muerte de sus dos hermanitos, de La funcionaria estaba encargada 9 y 6 años, en Tame (Arauca), el del caso en el que tres hermanos Ruiz, que hace parte del grupo teniente tuvo de 6, 9 y 14 años fueron asesinados de abogados que defiende a las cuatro aboen octubre del 2010 en la vereda víctimas del hecho, sostuvo que gados. Caño Tembladores, en Tame. en Arauca no hay garantías para adelantar el proceso de forma La renuncia Por este hecho se encuentra detede todos sus transparente e imparcial. nido, como principal sospechoso, defensores el sub teniente del Ejército Raúl "Se han presentado prácticas di- obligó a la Muñoz Linares. latorias por parte del abogado de juez Gloria la defensa, además de la puesta C o n s t a n La muerte de Gaona ocurrió a las 8:10 za Gaona a a.m. del martes 22 de marzo de 2011, en marcha de formas de intimi- c o m p u l s a r dación a la población civil, y ahoen la calle 24 entre carreras 15 y 16. ra el asesinato de la juez deja en copias para que la Judiclaro que el proceso debe ser trasLa carrera de Gaona catura invesladado a una ciudad en donde se tigara a sus Gaona es la única juez del circui- le den plenas garantías", indicó el dos últimas to de Saravena (Arauca) y llevaba abogado. abogadas. además varios casos de rebelión y Agregó que la Fiscalía y las aunarcotráfico. El 23 de febrero Gaona aseguró toridades deben garantizar que que las abogadas habían actuado La Defensoría del Pueblo indicó el proceso se pueda desarrollar "de forma desleal e irresponsable que la jueza no había denunciado adecuadamente. (...), acudiendo a artimañas temeque estuviera siendo amenazada rarias" para dilatar el proceso. "Es claro que a quien le corresy tampoco contaba con un esqueponda el proceso se va a sentir Luego, ante la ausencia de alma de seguridad especial. intimidado y no va a poder actuar guien que defendiera a Muñoz, le De hecho, el homicidio ocurrió imparcialmente. Lo mismo está tuvieron que nombrar un defenen pleno cordón de seguridad de sucediendo con los testigos en el sor de oficio y la audiencia quedó Saravena, pues estaba a pocos caso", indicó. aplazada para el próximo 31 de metros del juzgado. marzo. El defensor del Pueblo, Vólmar PéPese a eso, el sicario no fue captu- rez, también pidió a los organismos Los delicados casos que rado. "La información que hemos competentes considerar el cambio llevaba la jueza asesinada recibido es que el agresor, de sexo de radicación del proceso de los en Arauca masculino, iba caminando y se tres menores asesinados a otra acercó para disparar directamen- región del país, para que “el juicio Fuentes del Tribunal Superior te contra la jueza. Le propinó cin- se pueda adelantar en condiciones de Arauca le contaron a Semana. co disparos en la cabeza", dijo la adecuadas de seguridad para los com que la jueza había llegado a Defensoría del Pueblo en Arauca. funcionarios judiciales competen- trabajar en la región, luego de tes, y quienes puedan aportar in- desempeñarse en varios cargos En el momento del ataque, la jue- formación para el esclarecimiento de la rama judicial en Leticia y za iba acompañada de su secreta- de los hechos, lo mismo que para Boyacá. Su cargo más reciente fue juez promiscuo en Arcaburia, que salió ilesa y a quien se le los familiares de las víctimas”. asignó una protección especial. Gloria Constanza Gaona había llegado a Saravena hace tres años, cuando fueron traslados los juzgados especializados. La jueza era oriunda de Tunja, Boyacá, y es madre de dos hijos.

El director de la organización defensora de derechos humanos Humanidad Vigente, Luis Alfonso Ruiz, pidió que el caso que se adelanta contra el teniente Raúl Muñoz sea trasladado a Bogotá.

co (Boyacá). En la actualidad Gaona adelantaba estudios de postgrado en derecho de familia en Bogotá, al tiempo que llevaba los casos más difíciles de la región. Su nombre sonó hace apenas unos días cuando anunció que compulsaría copias para que la

Foto: www.telesurtv.net

judicatura investigara a las dos últimas abogadas, integrantes de la Defensoría Militar Integral (Demil), del teniente Raúl Muñoz, principal sospechoso del asesinato y la violación de una niña de 14 años y la muerte de sus dos hermanitos, de 9 y 6 años, en la vereda El Temblador, de Tame (Arauca). Un caso que también ha llamado la atención de medios de comunicación y columnistas (ver columna El indefenso). Hasta el momento de su asesinato no se conocía de amenazas en su contra. Tanto que a pesar de que se sabía de la gravedad de los casos que adelantaba, no contaba con un esquema de seguridad. “Se movía por las calles del municipio sola, montaba en bus”. * Con información de semana. Com y El Tiempo

Octubre 2010 Mayo 2011

ORINOQUÍA

Arauca: Octubre 2010- marzo 2011 Aumenta la violación de los DDHH y de los falsos positivos en Arauca. Por Agencia Prensa Rural

iolaciones y asesinatos de menores de edad son pan de cada día en el departamento de Arauca, principalmente a manos del ejército nacional. El escándalo se desató en los medios gracias a la denuncia del diputado Ferney Tique por el asesinato de tres hermanos de 14, 9 y 6 años el 14 de octubre de 2010 por parte de soldados que acampaban cerca de la casa de la familia de las víctimas. El caso ha llegado a tener tal impacto que la jueza que llevaba este tipo de casos fue asesinada el pasado 22 de marzo y la familia tuvo que salir desplazada a Bogotá porque los padres de los niños fueron presionados por el ejército y recibieron llamadas de amenaza de muerte a los dos hijos que sobrevivieron. Las amenazas también han sido frecuentes a los abogados que han investigado los hechos. Ese tipo de casos son comunes en la región pero solamente el anterior ha llegado a tener un impac-

to en la opinión pública. La razón fundamental de las violaciones es que los militares acampan junto a las casas de los campesinos e incluso permanecen dentro de las mismas. La impunidad continúa en estos hechos.

casos, gracias a la colaboración de colectivos de abogados, han logrado recobrar la libertad varios de los campesinos que son víctimas de montaje. Un ejemplo de ello fue el 22 de diciembre de 2010 cuando 14 personas recobraron la libertad luego de más Pero las intimidaciones por parte de un año de estar en prisión sin del ejército no son solo para las que se les demostrara nada de lo víctimas de delitos sexuales sino que se les acusaba. también para los líderes comunitarios, los cuales han sido hosti- Como protesta ante los hechos gados en municipios como Tame de violaciones de derechos hupor parte de soldados y parami- manos y sobre todo por las litares armados de manera fre- retenciones masivas, además cuente. La brigada 5 estaría implicada en las amenazas. Por otra parte, los falsos positivos judiciales se han reproducido en el departamento. Un ejemplo de ello fue cuando el 25 de enero pasado fueron detenidas siete personas entre quienes se encontraban el reconocido dirigente indígena Ismael Uncasia Uncasia presidente de la Asociación de Cabildos y Autoridades Tradicionales de Arauca, quien ya había sido retenido y torturado en el 2004 en las instalaciones del Batallón Revéis Pizarro. En otros

por el incumplimiento de la movilización popular en la región en el 2003, se desarrolló un paro cívico en febrero por parte de las organizaciones campesinas, indígenas y por sectores como estudiantes y obreros quienes paralizaron actividades económicas y bloquearon las vías desde el 3 de febrero hasta la firma de un acuerdo el 10 del mismo mes con el gobierno nacional, el cual se comprometió a instalar una comisión de interlocución y seguimiento permanente.

Autora: Anita Magaldi. Contacto: http://anamariamagaldi.blogspot.com/ - mariamagaldi@hotmail.com

El Estado Colombiano comienza a incumplir los acuerdos firmados o con los campesinos desplazados por las fumigaciones en Tarazá, Valdivia e Ituango Por: Asociación Campesina del Bajo Cauca Antioqueño

a Asociación Campesina del Bajo Cauca Antioqueño ASOCBAC, denuncia a la opinión pública nacional e internacional, que el Estado Colombiano comienza a incumplir lo firmado con nosotros y por tal vía con los campesinos del bajo Cauca Antioqueño y que motivo nuestro retorno, el lunes 27 de Febrero de 2011.

el transporte a nuestras veredas, sin aportar ayuda humanitaria alguna para la estabilización del retorno.

por parte del Estado Colombiano, ya que si bien se dijo que se daba un plazo hasta el 18 de Marzo del presente año para que Anti Narcóticos culminara los cuatro Sumado a esto desde las 10 de la días de tarea que le faltaban para mañana del día miércoles 2 de cumplir con la misión de fumigamarzo de 2011, hemos recibido nu- ciones, también las mismas automerosas llamadas de quejas de los ridades plantearon que sería en campesinos de las veredas Monte lugares de difícil acceso para los Frío, Pensilvania, Santa Barbara, grupos de erradicación manual o la América y la Meseta del corre- donde no se pudiera entrar por Ya que sumado a que no quisie- gimiento de Puerto Valdivia, quie- razones de orden público, lo que ron reconocer este proceso como nes denuncian la fumigación aérea no corresponde con el contexto un desplazamiento forzado gene- indiscriminada con glifosato por de las veredas mencionadas. rado por las fumigaciones aéreas parte de las avionetas de Anti Narcon glifosato y por tanto, aunque cóticos, en este territorio. Más aún, estas veredas hacen estipularon facilitar el retorno parte de ocho veredas que están de los campesinos, a los del bajo Lo cual nos llama la atención, ya en un proyecto de sustitución de Cauca Taraza y Valdivia, solo que muestra el nivel de respeto cultivos ilícitos y que le planteanos dieron el combustible para a lo firmado y a la palabra dada mos al Estado y así se acordó en

el punto de afectación a cultivos lícitos “Se priorizará la erradicación manual en corrales de 8 veredas con proyecto OIM”. De tal forma exigimos que se cumpla con lo pactado, no se fumigue en las veredas con proyectos productivos se conforme en el menor tiempo posible, la comisión de verificación técnica a la afectación de cultivos lícitos, según lo firmado y se cite la comisión de verificación propuesta “con vocación permanente”, para el lunes 28 de Marzo en el municipio de Tarazá con el fin de evaluar el desarrollo y cumplimiento de lo firmado, entre el estado y las comunidades representadas en ASOCBAC.

Octubre 2010 Mayo 2011

Bajo Cauca Antioqueño

Mujer campesina intoxicada después de fumigaciones indiscriminadas con glifosato en el bajo Cauca Por: Asociación Campesina del Bajo Cauca Antioqueño

a Asociación Campesina del Bajo Cauca ASOCBAC, denuncia públicamente que fruto de las fumigaciones con glifosato, que se realizaron de forma indiscriminada en las veredas del corregimiento de Puerto Valdivia el día 1 de marzo de 2011, la señora Diana Consuelo Bedoya Zapata cc: 1010096998, de la vereda la América, resulto seriamente intoxicada. Encontrándose en grave estado de salud, hospitalizada en el municipio de Valdivia. Llamamos al Estado Colombiano, ha respetar lo firmado el Domingo 27 de Febrero, con los campe-

sinos del bajo Cauca, representados por la ASOCBAC. A las agencias del Ministerio Público Defensoría del Pueblo y Procuraduría a investigar el plan de mitigación de riesgo ambiental y de salud pública, con que cuentan estas fumigaciones. Aunque las autoridades antinarcóticos manifestaron verbalmente tenerlo, no lo han presentado y por lo visto estos dos últimos días, dejan muchas dudas, sobre si existe. Se garantice la atención en salud prioritaria y gratuita para Diana Consuelo, así como una debida indemnización.

Ilustración: ROTO. www.lawebdeplugin.com/roto/

¿Y los campesinos del Bajo Cauca qué? Aguantando hambre Por Agencia Prensa Rural

Las denuncias son muchas, pero cabe destacar el caso de Carlos Ciro, quien en el año olombia durante décadas 2007 decidió sustituir por su ha sido uno de los mayopropia cuenta los cultivos de res países productores de coca por plátano. En la verecoca en el mundo, maneja uno de da Santa Clara, en límites con los negocios más fructíferos para la localidad de Uré, departaacumular riquezas, en manos de mento de Córdoba. El labriego grandes carteles de narcotrafiinvirtió cerca de 20 millones cantes y grupos ilegales al marde pesos en una platanera de gen de la ley. 20 hectáreas que pocos meses después fue quemada casi Las políticas gubernamentales en su totalidad por el glifohan estado encaminadas a errasato en momentos en que dicar el negocio de raíz, centránla Policía Antinarcóticos dose en la fumigación de cultivos realizaba fumigaciones en ilícitos de manera indiscriminada en varias zonas del país, sin Ahora, en el 2011 las movilizacio- la zona. “A nosotros como importar las tierras, los cultivos nes se repiten con la intención de municipio simplemente se lícitos, el medio ambiente y en que por fin sus denuncias y exi- nos informa que va a haber general la salud y seguridad ali- gencias sean escuchadas, ya el fumigaciones. No nos dicen 28 de enero, el gobierno depar- ni dónde ni cuándo. Pero a mentaria de las poblaciones. tamental debió enfilar sus bate- nosotros sí nos toca recibir Debido a estas afectaciones, los rías para atender las protestas las quejas de la comunidad pobladores de varias zonas del registradas en el casco urbano de sobre los daños y hacer topaís se han movilizado, han de- Anorí, nordeste antioqueño, has- das las gestiones respectimandado y exigen sus derechos ta donde llegaron más de cinco vas y aunque siempre hay violentados por el Estado Colom- mil labriegos para exigir el cese quejas de daños en cultivos biano en su afán de terminar con inmediato de las fumigaciones lícitos, son escasas las deel negocio y la producción cocale- aéreas contra los cultivos de hoja nuncias oficiales que nos ra. Este es el caso de los campede coca. Y ahora el pasado viernes llegan. Todos se acuerdan sinos en el Bajo Cauca Antioque- 4 de marzo, la administración dedel señor Ciro, el caso tan ño, comunidad que durante años partamental dio por conjurada la conocido en la región, y la ha sido afectada por el glifosato segunda movilización campesina gente prefiere no quejarse”, o veneno como suelen llamar al que se registraba en el departa- asevera la Secretaria de Gomento en menos de un mes. bierno de Cáceres. fungicida en estas tierras.

Las movilizaciones han aumentado en los últimos años, debido al aumento de la erradicación. En taraza, las movilizaciones cada vez son más frecuentes y multitudinarias, ya en el 2008 la gobernación de Antioquia había enfrentado cuatro desplazamientos en contra de las fumigaciones, en el 2009 los corregimientos El 12 de esta localidad y Puerto Valdivia, de Valdivia, marcharon por la troncal que une a Antioquia con la Costa Norte empujados nuevamente por culpa del veneno que expulsan las avionetas.

Como este son muchos los casos que podemos citar, pero a la hora de las fumigaciones poco o nada representan los cultivos lícitos y las plantaciones de campesinos para su sustento diario. Los pretextos de acabar con el negocio del narcotráfico es la justificación que pregona el estado colombiano, mientras tanto los campesinos y labriegos de la región deberán aguantar hambre.

Caribe

Octubre 2010 Mayo 2011

A 7 años de la masacre Acusados dos suboficiales del ejército por ejecución en Bahía Portete extrajudicial de campesino E en Corozal, Sucre l 18 de abril de 2004 un grupo paramilitar, de unos 40 a 50 hombres, del Frente Contrainsurgencia Wayuu asesinaron a Margarita Margoth Fince de 70 años de edad, Rosa Fince Uriana de 46 años y Rubén Epinayú de 18 años. Además fueron torturadas y desaparecidas Diana Fince de 40 años, Reina Fince de 13 años sobre las que no se tiene certeza si sobrevivieron a la masacre. Como resultado de esa incursión paramilitar en Bahía Portete en la Alta Guajira, resultó una cantidad considerable de heridos además de los asesinados y las desaparecidas dejando centenares de desplazados. Un hecho que hace especial esta masacre es que la mayoría de víctimas directas fueron mujeres debido al carácter matriarcal que caracteriza a la comunidad wayuu, pero que se inserta dentro de la estrategia paramilitar de controlar las regiones por medio de la violencia y el despojo de la tierra, además que las amenazas y atentados han sido el pan de

cada día contra ese pueblo a partir de esa fatídica fecha. En agosto del mismo año se dio una pantomima de retorno de la comunidad con presencia del vicepresidente de ese entonces, Francisco Santos pero con la ausencia de los verdaderos pobladores que se encontraban desplazados en Venezuela. Siete años después el caso continúa impune puesto que no se sabe aún todo lo que pasó y dónde están las desaparecidas pero la comunidad wayuu sigue empeñada en mantener viva la memoria y esclarecer la verdad conmemorando y exigiendo entre otras cosas la no repetición. Con información de:

Asociación Autoridades Tradicionales AKOTCHIJIRRAWA de Bahia Portete. Organización Wayuu MunsuratMujeres Tejiendo Paz

Información: Hernán Durango

Los procesados fueron identificados como: Ovidio Alfonso Olivella Romero, sargento primero de la Armada, y Oscar Javier Romero Fandiño, sargento segundo del Ejército, quienes aceptaron durante las diligencias de interro-

Periódico de la Guajira

Paramilitares asesinan a otra líder campesina de restitución de tierras en Córdoba na nueva víctima cobraron los grupos paramilitares en Colombia. Se trata de la líder del proceso de restitución de tierras despojadas a los campesinos de la Apartada, municipio de Ayapel, Departamento de Córdoba, Martha Gaibao, quien fue asesinada de varios impactos de bala por parte de desconocidos que huyeron posteriormente.

n fiscal de Derechos Humanos y DIH radicó escrito de acusación ante un juez especializado de Sincelejo en contra de dos suboficiales de inteligencia, que reconocieron su responsabilidad como cómplices en los delitos de homicidio agravado y concierto para delinquir agravado.

en el departamento de Córdoba, limites con Antioquia, fue víctima de varios impactos de bala por parte de desconocidos que huyeron posteriormente", señaló Pérez en un comunicado.

Los crímenes contra las mujeres y hombres que reclaman la devolución de mas de 4 millones de hectáreas de tierra en Colombia despojadas violentamente por el paramilitarismo no se detiene, El crimen fue denunciado el miér- a pesar de las medidas que dice coles 10 de mayo por el defensor adoptar el gobierno del presidel pueblo, Volmar Pérez. "Gai- dente J.M Santos y la inexistenbao, vocera del proceso de reubi- cia de dichas bandas del crimen cación de 17 familias desplazadas paraestatal que tanto defienden en el municipio de La Apartada las autoridades. Los defensores

gatorio de indiciado haber elaborado y firmado los documentos, respectivamente, para dar legalidad a los hechos en los que fue ultimado el campesino Rodrigo Antonio Avilés Salgado. Avilés Salgado fue asesinado por tropas del Batallón Junín, adscrito a la Fuerza de Tarea Conjunta de Sucre, en supuesto combate librado en la finca La Juliana, jurisdicción de Corozal, el 8 de enero de 2008. En este caso, luego de la audiencia de imputación, los procesados: Alexander Espitia Petro, Carlos Mario Doria Meza, Claudio de Jesús Murillo Suárez, Daver Luis Meza Contreras, Orlando Enrique Yañez Pérez, y Wilber Antonio Díaz Espitia, ya preacordaron colaboración con la Fiscalía. * Con información de la Fiscalía

de derechos humanos señalan que las BACRIM sonb los mismos grupos paramilitares que han sido rebautizados para que desde el estado colombiano exista burla y no se responda por los crímenes de lesa humanidad. "El paramilitarismo convive y actúa en connivencia con las fuerzas de seguridad oficiales", señalan. Con este crimen se elevan a diez los asesinatos de líderes campesinos desde la posesión del presidente Juan Manuel Santos, en agosto de 2010. El mandatario, un dirigente de derecha que fue ministro de la Defensa, se ha propuesto aprobar una ley para reparar a las víctimas del conflicto armado interno y devolver tierras a campesinos desplazados por la violencia. El defensor del pueblo alertó que el asesinato de Gaibao en esa

región del Caribe colombiano "parece constituir una forma de presión armada para impedir los procesos de restitución de tierras, y un acto de intimidación sobre las personas que reclaman el respeto y garantía de su derecho a la tierra". "Frente a esta situación, la Defensoría del Pueblo insta a las autoridades competentes a poner en marcha un programa de protección colectiva y a adoptar medidas eficaces contra los factores de riesgo identificados en esta región del país", subrayó. El asesinato ocurrió en momentos en que el Congreso debate la ley de víctimas y restitución de tierras, con la que el gobierno de Santos pretende devolver 2 millones de hectáreas en sus cuatro años de gobierno.

Octubre 2010 Mayo 2011

Catatumbo

Panorama desolador en el Catatumbo por estragos de la ola invernal Con información de ASCAMCAT

l menos un 70% de la región del Catatumbo en Norte de Santander, se encuentra aislado y altamente afectado por la ola invernal que afronta el país de abril y mayo, los seis municipios de la región se encuentran en alerta roja.

En el casco urbano de la vereda Mineiros, fueron destruidas 15 viviendas por una avalancha que arrastró el río y que alcanzó el casco urbano del corregimiento de la Gabarra, inundándolo y obligando a que los habitantes se desalojaran y se dirigieran a las partes altas. En las veredas La Vega y La Colombiana, ubicadas río abajo de la Gabarra, varia familias quedaron damnificadas y se desplazaron hacia El Cruce, en territorio venezolano, donde las autoridades venezolanas

tea, una avalancha se llevó varias casas. Los campesinos informaron que en la vereda El Bejuco, una gran avalancha de lodo y piedra que se desprendió de la montaña, arrasó con casi la totalidad de su casco urbano, dejando al menos 200 personas damnificadas, quienes debieron desplazarLa situación de los municipios se hacia el corregimiento de San de la región es la siguiente: Pablo, pero hasta ahora sólo 45 persona han logrado salir del área Convención afectada, los demás se encuentran a la espera de recibir algún tipo En la zona rural desde el corre- de ayuda y equipos de rescate por gimiento de La Trinidad hasta parte de la administración muni- Por ASCAMCAT el Caso Urbano de Convención cipal y la gobernación de Norte hay alrededor de 50 desliza- de Santander, hasta el momento l miércoles 20 de abril, mientos, la situación más crí- no han recibido ningún tipo de siendo la 1 de madrugatica se presenta en las Veredas comunicación o apoyo para supeda llegaron tropas de la Matainea, La Laguna, El Líbano rar esta emergencia. Brigada Móvil No 23, al mando y San Antonio, donde se ha caído la bancada. La comunidad En las veredas Llana Alta y Llana del Teniente LUIS EDUARDO manifiesta preocupación por el Baja pertenecientes al Corregi- CRUZ, a la finca del señor Orposible desbordamiento de la miento de San Pablo, el torren- lando Pérez Tabón, ubicada en la Quebrada El Peñón en la vere- cial arrasó varias fincas, cultivos vereda Las Palmas, corregimiento de la Trinidad, municipio de da La Abejas del Corregimien- de pan coger y ganado. Convención, Norte de Santanto Las Pitas, lo cual pondría en riesgo a más de 100 familias. En la vía del corregimiento de San der, quienes a esa hora armaron Pablo hacia el Casco urbano de El carpas en la cocina de la vivienIgualmente, gran parte de la vía Tarra, hay aproximadamente 60 da y en sus dos corredores, geneque conduce del corregimiento derrumbes, en el corregimiento rando temor e incertidumbre en de la Libertad al corregimiento de La Cecilia una avalancha se los habitantes de la casa los cuales se encontraban tres menores de Honduras, quedó sepultada llevó una vivienda. de edad. por los deslizamientos, dejando aislados a los pobladores e En el Casco urbano de El Tarra, la imposibilitados para abaste- fuerza de la creciente del río Ta- Sobre las 6 de la mañana el jocerse de alimentos. rra reventó las guayas del puente ven Libane Uribe, quien se enque comunica con el municipio cuentra trabajando en esa finca de Tibú, por lo que se suspendió se levantó y se dirigió al TenienTeorama el tránsito vehicular y el trans- te Luís Eduardo Cruz de la BM La vía que conduce del corregi- porte de pasajeros, víveres y de No23, solicitándole de la manera miento de San Juancito al corre- cualquier otro tipo de carga. Una más respetuosa que ¨hicieran el gimiento del Aserrío, presenta finca contigua al puente también favor de levantar las carpas y remúltiples deslizamientos y caída fue arrasada por la avalancha. de la bancada, las lluvias y los derrumbes rebosaron de la Que- En el sitio conocido como El Cabrada La Tiradera, arrasando con ble o Puerto Catatumbo, pertecasas, potreros, cultivos y fincas neciente al corregimiento de Filo de la zona. El casco urbano del gringo, municipio de El Tarra, Aserrío se encuentra inundado y las crecientes de los ríos Tarra la montaña amenaza con sepultar y Catatumbo, arrasaron tres via la población entera, generando viendas, los dos puentes hamazozobra y temor en la comuni- cas e incomunicaron las veredas dad que se encuentra aislada, por ubicadas al margen derecho e izcuenta de los derrumbes, hasta quierdos del río. no se han podido calcular las pérdidas materiales. En las Veredas Bocas de Orú y El Diviso del Corregimiento de Filo La situación más crítica se pre- Gringo, fueron arrasadas más de senta en la vía que conduce de El 20 hectáreas de cultivos de plátaAserrío al Corregimiento de San no y yuca, se llevó canoas y parte Pablo, donde en la vereda La Ba- de una finca. Tibú

locales, les han brindado alguna ayuda humanitaria, sin embargo; aún se encuentran en condiciones de alta vulnerabilidad. Hacarí En zona rural del Municipio de Hacarí, se reporta el ahogamiento de una niña y un niño de de 8 años y 10 años respectivamente, quienes cayeron al río, cuando se reventó la guaya por la cual se transportaban suspendidos en el aire.

Graves señalamientos del ejército contra el dirigente de Ascamcat, José del Carmen Abril

tirarse de la casa, porque estaban violando el Derecho Internacional Humanitario´´, la respuesta del teniente según denuncian los campesinos fue que pidió documentos de identidad de los habitantes de la casa y argumento que los campesinos le tenían rabia a los militares´´. A lo que los campesinos le respondieron "que fuera consciente que en la casa había tres menores de edad y que si se llegara a presentar un enfrentamiento los que iban a quedar en medio del fuego cruzado era la población civil y después quién iba a responder". En medio de la conversación entre el Teniente y Libane Uribe se acercó un soldado sin el uniforme reglamentario, tenía en lugar del casco un pasamontañas recogido sobre su cabeza quien dijo ´´ a ustedes los tienen bien preparados y afilados CARMITO

Foto Véala

Catatumbo ABRIL, que además es del Movimiento Clandestino de las FARC´´ a lo que el teniente no dijo nada.

ASCAMCAT rechaza los constantes abusos de autoridad y persecución hacia sus líderes como lo hemos venido denunASCAMCAT da a conocer que el ciando, responsabilizamos a las compañero Libane Uribe hace par- fuerzas militares que de una u te al Comité de refugio Humanita- otra manera con sus comentario y Equipo de Apoyo de la parte rios o actitudes han intentado Alta de la Asociación Campesina. intimidar a la comunidad, de los que pueda ocurrir con nuestros ASCAMCAT rechaza contunden- líderes. Solicitamos a la defentemente los señalamientos de los soría del Pueblo, Procuraduría que es objeto nuestro compañero y Personería de Convención haJOSÉ DEL CARMEN ABRIL, se- cer los seguimientos oportunos ñalamientos que ponen en riesgo frente a esta situación. su vida e integridad física y moral, comentarios hechos por par- A la comunidad nacional e interte de los miembros de la fuerza nacional solicitamos hacerle sepública. Cabe resaltar que el 6 de guimiento y pedimos se rechacen febrero de 2010 José del Carmen esta clase de hechos que intentan Abril, fue objeto de una persecu- poner en riesgo la vida de los deción y montaje judicial. fensores de derechos humanos.

Soldado dispara a un campesino ocasionándole graves heridas En el municipio de Teorama, Norte de Santander Por ASCAMCAT

a Asociación Campesina del Catatumbo- ASCAMCAT, denuncia que el sábado 23 de abril de 2011, en la vereda Llana Alta, Corregimiento de San pablo, Municipio de Teorama, Norte de Santander, siendo las 3:00 de la tarde cuando el Joven OLGER SALAZAR DURAN de 21 años de edad, perteneciente a la Junta de Acción Comunal de la vereda la Llana, al Comité de Trabajo y además trabaja con Centrales Eléctricas de Norte de Santander (CENS), fue herido brutalmente por un soldado cuando se movilizaba de su casa a comprar la carne que había encargado para la semana. Olger Salazar iba escuchando música en su celular cuando el soldado le disparó ocasionándole graves heridas en el tobillo izquierdo y en la pierna derecha. Cuando cayó al suelo, según denuncian los campesinos, el militar pregunto qué ¿donde se encontraba el arma que traía?.

La comunidad no pudo identificar el nombre del soldado porque, según denuncia, huyó del lugar apenas se dio cuenta que el campesino no traía ningún arma como argumento en su momento. La Junta de acción Comunal de la Llana hizo la respectiva denuncia en la Personería Municipal de Teorama y se clama por que se esclarezcan los hechos y se castigue a los responsables. Hacemos nuevamente el llamo a respetar el DIH, le solicitamos a la defensoría del Pueblo, Procuraduría y Personería de Teorama hacer el respectivo seguimiento a este caso.

Foto Véala

Octubre 2010 Mayo 2011

Presencia paramilitar y agresiones del ejército en El Catatumbo El miedo embarga a los campesinos del Municipio de El Cármen Por ASCAMCAT

a Asociación Campesina del Catatumbo denuncia ante la comunidad nacional e internacional los siguientes hechos:

y masacres que ya han sufrido los pobladores del Catatumbo a manos del paramilitarismo, en años anteriores.

1. El jueves 17 de febrero un grupo de aproximadamente 50 personas uniformadas y con armas largas, se identificaron como paramilitares ante la población civil, entre las veredas El Rancho y la quebrada El Cacho, ubicadas en el corregimiento Guamalito, municipio del Cármen del Departamento de Norte de Santander.

Atropello del ejército contra campesino en el Corregimiento de Santa Inés. Los campesinos del Catatumbo informan que el 15 de febrero de 2011, llegaron soldados de la Brigada Móvil No23, a las 7 a.m a la finca del Señor OSCAR CARRASCAL en el corregimiento de Santa Inés, municipio del Carmen, quienes le exigieron que les entregara una vaca, amenazándolo que si no la entregaba la vaca que le estaban pidiendo, le iba a quitar todo el ganado le había ya que ellos tenían información que el ganado "que tenia él señor Oscar se lo había recibido de la guerrilla al aumento" y que se lo iban a llevar preso sino se cumplían las exigencias que ellos estaban haciendo.

2. Los pobladores del casco urbano de Guamalito denunciaron ante ASCAMCAT, que el 17 de febrero, un grupo personas se habían identificado como paramilitares (en este caso vestido de civil). 3. El día 20 de febrero siendo las tres de la tarde, los presuntos paramilitares que se encuentran entre las veredas el Rancho y la Quebrada Cacho, ubicadas en el corregimiento Guamalito, municipio el Carmen del departamento de Norte de Santander, abordaron a un campesino poblador de esta zona (reservamos el nombre del campesino para proteger sus integridad física), a quien le robaron $1.500.000. Es preocupante la situación de inseguridad y violación de derechos humanos en la región del Catatumbo, ya que tras la supuesta desmovilización de los paramilitares del bloque Catatumbo y bloque Norte, los miembros de dichos bloques han seguido operando en la región bajo diversos nombres de organizaciones delincuenciales que los medios de comunicación han llamado últimamente bandas criminales. Los campesinos que denuncias estos hechos han afirmado que de agravarse la situación en la región va a desplazarse de los sitios antes nombrados por tal motivo: Solicitamos a la defensoría del pueblo (sistema de alertas tempranas), la procuraduría regional y la personería municipal del Carmen (Norte de Santander) se pongan al tanto de esta situación y se tomen las medidas necesarias para evitar el desplazamiento, asesinatos

Por otra parte los soldados le preguntaron a Oscar Carrascal, que si conocía al señor David Melo, a quien supuestamente le atribuyeron el cobro del impuesto de la cerveza y acusándolo de ser miliciano de la guerrilla, situación que la Asociación Campesina del Catatumbo rechaza contundentemente, pues estos señalamientos ponen en riesgo la vida, la libertad, la dignidad de este campesino. Cabe resaltar que David Melo hace parte al equipo de apoyo de Ascamcat. Es preocupante esta actitud por parte de las tropas de la Brigada Móvil No 23, quienes están abusando de su autoridad, para amedrentar a los campesinos, como prueba de lo que se está diciendo es la forma como le exigen a don Óscar una Vaca. Por lo que solicitamos lo siguiente: A la defensoría del pueblo ponerse al tanto de la situación, ya que los campesinos de la región del Catatumbo se encuentran atemorizados. A la procuraduría ponerse al tanto de los abusos cometidos por los soldados de la brigada 23, y tomar las medidas correspondientes.

Urabá

Octubre 2010 Mayo 2011

Asesinado otro líder campesino que reclamaba sus tierras Ref. Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

a comisión Intereclesial de Justicia y Paz y la Comisión Colombiana de juristas rechazan el asesinato de Óscar Maussa, líder de la comunidad campesina desplazada que luchaba por la restitución de tierras desfalcadas por grupos paramilitares en Urabá. El 24 de noviembre de 2010, Óscar Maussalíder de la Cooperativa de trabajadores Agropercuarios de Blanquicet (Cootragroblan) fue asesinado en la vereda Cañito del municipio de San Juan Nepomuceno (Bolívar), uno de los trabajadores de su finca “La Poza del Guamo” fue quien halló su cadáver. Maussa estaba bocabajo con las manos atadas y un golpe en la cabeza lo habría conducido finalmente a la muerte. Al igual que Oscar Maussa, son varios los integrantes de Cootragroblan quienes adelantan acciones de reclamación de tierras, representados por la Comisión Interclesial de Justicia y Paz y por la Comisión Colombiana de Juristas, a través de múltiples procedimientos judiciales, incluyendo los establecidos en la ley

975 de 2005. Actualmente el caso de la Cooperativa se tramita ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Tordecilla Cordero, miembros de Cootragroblan, quienes manifestaron temor ante posibles represalias por no ceder ante las presiones de los paramilitares que Ya en Blanquicetentre los años tomaron posesión de sus tierras 96 y 98, numerosas familias ha- y por haber activado el proceso bitantes del corregimiento de judicial para lograr la restitución Blanquicet del municipio de de la propiedad Turbo (Antioquia) fueron víctimas del desplazamiento forzado El 6 de octubre del año 2007, a manos de paramilitares, quie- Oscar Maussa fue amenazado nes pretendían hacerse dueños de muerte por el paramilitar code sus tierras, entre ellas, fueron nocido como “Julio Ospino”, desplazadas las 12 familias socias miembro de las estructuras pade Cootragroblan. ramilitares que aún permanecen operando en la región del Urabá, El 23 de mayo de 2005, el Fiscal bajo los nombres de “Renacer” Seccional 72 de Chigorodó orde- o “Convivir”, “Águilas Negras” y nó la restitución del bien inmue- “Autodefensas Gaitanistas”. Fible “La Esperanza” a sus legítimos nalmente Maussa se ve obligado propietarios de Cootragroblan. a desplazarse fuera del Urabá anSin embargo, las amenazas por tioqueño. parte de los grupos paramilitares presentes en la zona impidieron Óscar Maussa presentó su deque los socios de Cootragroblan nuncia ante el Fiscal 36 de la retornaran a sus tierras. Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho InternaDebido a esto en septiembre del cional Humanitario con sede en 2006, la Comisión Interame- Medellín el 5 de octubre del año ricana de Derechos Humanos 2010, quien ordenó la detención –CIDH- dictó medidas cautela- preventiva de Ramiro Enrique res a favor de las familias Maus- Álvarez Porras, alias “Napo” o sa, Rodríguez, Bravo Pertuz y “Móvil 8”, como coatuor de los

delitos de concierto para delinquir con fines de paramilitarismo, desplazamiento forzado e invasión de tierras y edificios. La Comisión Colombiana de Juristas y la Comisión Interereclesial de Justicia y Paz rechazan y denuncian este crimen e instan al Gobierno nacional a dar pleno cumplimiento a las medidas cautelares ordenadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y en consecuencia, brindar todas las garantías necesarias, priorizando la protección de la vida e integridad de las familias que integran la Cooperativa. Estas mismas garantías deben ofrecerse a todas las personas que están reclamando la restitución de sus tierras. Igualmente, instan a la Fiscalía General de la Nación para que adelante inmediatamente las investigaciones necesarias y pertinentes para individualizar a los responsables del homicidio de Óscar Maussa. También hacen un llamado al Gobierno nacional para que adopte acciones efectivas para neutralizar a los grupos paramilitares que aún operan en el país.

Conmemoración Desandando La Muerte SEMBRANDO MEMORIA VIVA, 22 AÑOS DE LA MASACRE DE SEGOVIA 10,11 y 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 CIAR, la Asociación Campesina del Valle del Rio Cimitarra ACVC, La Corporación Regional para la a jornada DESANDANDO Defensa y Promoción de los dereLA MUERTE SEMBRAN- chos humanos CREDHOS y la CoDO MEMORIA VIVA que ordinación Nacional de Víctimas conmemoró los 22 años de la y familiares del Genocidio contra masacre de Segovia, perpetuada de la Unión Patriótica, asistieron el 11 de noviembre de 1988 por alrededor de 1000 personas de parte de agentes del estado y gru- delegaciones de las ciudades de pos paramilitares en contra de Medellín, Bogotá, Bucaramanga, miembros de la Unión Patriótica, Barrancabermeja, campesinos se realizo los días 10, 11 y 12 de de las zonas rurales del Nordesnoviembre de 2010, en el munici- te Antioqueño y municipios alepio de Segovia, Departamento de daños, quienes hacen parte de Antioquia. organizaciones sociales, de derechos humanos, sindicatos, obreA esta conmemoración convo- ros, estudiantes, universitarios y cada por la Corporación Acción grupos artísticos de música, danHumanitaria por la Convivencia za y teatro, de la misma manera y la Paz del Nordeste Antioqueño se conto con acompañamiento CAHUCOPANA, la Corporación internacional quienes serian en Para la Defensa y Promoción de este caso veedores de la segurilos Derechos Humanos REINI- dad de los asistentes. Por CAHUCOPANA

La masacre

Días antes de la masacre las calles de Segovia fueron inundadas El 11 de noviembre de 1988, cuan- con panfletos intimidatorios que do faltaban 20 minutos para las alertaban de la muerte a líderes 7 de la noche hizo incursión un sociales y dirigentes políticos, esgrupo paramilitar que se autode- pecialmente a los miembros de la nomino días antes como “Muerte Unión Patriótica. a Revolucionarios del Nordeste Antioqueño” al mando de los Cas- DESARROLLO DE LA JORtaño, sin encontrar impedimento NADA por parte del Ejercito Nacional que se acantonaron en la base del Día 11 de noviembre Batallón Bombona ni de la poli- La jornada contra el olvido, cocía, que se quedo guardada en el menzó con una plegaria ofrecida comando ubicado en la plazoleta por campesinas de la región del central del municipio de Segovia. Nordeste Antioqueño, una deleLos asesinos llegaron en campe- gada de la Asociación Regional ros, con sus rostros cubiertos e de Victimas del Magdalena Meiniciaron su desplazamiento por dio (Asorvim) y miembros de la las calles del pueblo asesinando organización Pax Christi. a 43 personas y dejando heridas a más de un centenar. Veintidós Los miembros de las diferentes años después, la masacre aún delegaciones, salieron del coliseo, continúa en la impunidad. en una multitudinaria Sigue Página 21

Nordeste Antioqueño peregrinación por las calles del municipio, con una gran bandera amarilla y verde, desandando la muerte y sembrando Memoria Viva, recorrieron las calles de Segovia, siguiendo el mismo camino por donde hace 22 años, los asesinos iban dejando a su paso muerte y desolación. Continua de Página 20

Las calles de Segovia, el 11 de octubre pasado, se colmaron de voces que pidieron justicia, verdad y reparación. El recorrido hizo su primera estación en la Calle la Banca, luego en calle Sucre, calle Centenario, la Reina y la Madre, para concluir la marcha en el parque principal, donde se desarrollaron las actividades culturales programadas.

sus intervenciones en relación con la conmemoración. Así mismo, las personalidades invitadas, entre ellas, la senadora Piedad Córdoba, coronada por el pueblo segoviano como la “Senadora del Pueblo”, intervinieron para instar a los asistentes a seguir luchando por la defensa de los derechos humanos, persistir en la búsqueda de la verdad e insistir en la exigibilidad de sus derechos.

En el parque principal, la exposición de la Galería Memoria Viva de la Corporación Reiniciar y el Túnel de la Memoria de la organización Castilla con Sentido, recordaron a las víctimas de Antioquia en el genocidio contra la Unión Patriótica y los momentos acaecidos en Segovia, a través de registro de prensa de la época.

Como acto simbólico, que permitió visibilizar el profundo rechazo a la masacre que 22 años atrás se perpetró en Segovia, y con el firme propósito de que está prohibido olvidar, las organizaciones convocantes donaron al municipio un monumento, que fue instalado en el parque central. La columna, en cada una de sus caras relata difeEn tarima ubicada en el parque rentes momentos en relación con principal, las organizaciones con- la masacre. En la cara uno, enuFoto Cahucopana vocantes y regionales hicieron mera uno a uno los nombres de las

Octubre 2010 Mayo 2011

personas asesinadas; la cara dos, una frase de Rita Yvonne Tobón, alcaldesa por la Unión Patriótica de Segovia en ese entonces, recuerda el deber de exigir justicia en memoria de las víctimas; la cara tres, una flor acompaña la dedicatoria de las 5 organizaciones que regalaron el monumento; y por último, la cara cuatro, recuerda a los que saben e informa a los que lo ignoran, lo sucedido el 11 de noviembre de 1988. La Corporación Cahucopana ofreció el almuerzo por la vida, gracias a los alimentos donados por las comunidades campesinas. Obras de teatro, presentaciones musicales, la proyección de un documental y grupos de danzas, dieron el cierre a la jornada contra el olvido “Desandamos la muerte, Sembrando Memoria Viva”.

Un Primero de Mayo Campesino, Minero y Popular: por las Calles de Segovia Por CAHUCOPANA

la socialización del proyecto del Plan de Ordenamiento Alternaulmino con éxito la cele- tivo realizado por la corporación bración del día internacio- CAHUCOPANA donde campesinal del trabajo en el mu- nos y campesinas expresaron sus nicipio de Segovia. Alrededor de dudas y aportaron a la construc200 campesinos de las zonas ru- ción conjunta de un plan de orrales del nordeste de Antioquia, denamiento territorial incluyente junto con mineros, obreros y tra- desde la visión de la garantía de bajadores del municipio, salieron los derechos económicos, polítia las calles para celebrar su día y cos y sociales, como el acceso a la hacer un llamado a la organiza- salud, a la educación, a los servición y la defensa del territorio en cios de agua, luz y alcantarillado y el marco de las políticas naciona- sobre todo por la defensa de una les referentes a la minería y el uso vida digna en la región. del suelo. Una jornada de proDesde las veredas Campo Bijao, puesta y construcción, Puerto Nuevo Ité, Camelias, Can- seguida de una de decha Manila, Carrizal, Dos Que- nuncia y de movilizabradas, caño tigre, entre otras, ción fue el resumen de comienza una jornada de moviuna actividad masiva en lización donde campesinos, miestos municipios donde neros artesanales y obreros tralas organizaciones: Sinbajadores se unen bajo el grito de traminergetica, Sintra¡todos a las calles!, ¡Vamos a pintar las calles de nuestro pueblo ofan, Asjupense, Asode esperanza! Alrededor de 800 cacref y Acvc generaron personas caminaron con bande- espacios de promoción ras, megáfonos y la esperanza a y de reflexión referenflor de piel por calles del pueblo tes a la problemática territorial, a la presencia segoviano. multinacional en la exEn el marco de la celebración y en tracción aurífera en los pro de generar espacios de pro- municipios y la crimipuesta, se realizó en el casco ur- nalización de la minería bano del municipio de Remedios artesanal, poniendo en

riesgo la integridad de cientos de campesinos que alternan sus actividades con la minería de hecho. Al inicio de la actividad del 1 de mayo se realiza una eucaristía en memoria de los y las compañeras trabajadores de las minas y los y las compañeras campesinas muertos por culpa del conflicto social y armado del país. Tras un minuto de silencio se inicia la algarabía y con megáfonos y cientos de voces se inunda el pueblo

de Segovia de denuncia, de propuesta y de celebración en esta fecha tan importante para el pueblo colombiano. La jornada se cierra con actos culturales, trovas antioqueñas, bailes típicos y música campesina. Donde las comunidades campesinas celebran el cierre de una actividad que concluyó con éxito en el municipio de Segovia y dejó una marca de esperanza en los habitantes de esta región.

Foto Cahucopana

Octubre 2010 Mayo 2011

Altiplano Cundiboyacense

La administración de los Moreno Rojas en Bogotá: entre la corrupción y la privatización Anuncian la entrega de la Empresa de Teléfonos de Bogotá - ETB

Por Agencia Prensa Rural

l 29 de marzo de 2011 el sindicato de la ETB le pidió al Polo Democrático expulsar del partido al controvertido alcalde de Bogotá, si este persiste en la iniciativa de vender la empresa telefónica distrital, contrariando los postulados consignados en el ideario del Polo y faltando al compromiso de los elegidos en cargos públicos, por el Polo, de cumplir sus estatutos. Según el sindicato, la ETB no está en las dificultades económicas que dice el alcalde, a quien le han solicitado en 38 oportunidades, mediante cartas, reunirse con los voceros sindicales y estudiar el caso. Sostienen los dirigentes sindicales que Moreno durante su campaña política se comprometió a no vender la empresa de teléfonos y así quedó consignado en el programa de gobierno.

Un “cesudo” análisis de la Secretaría de Hacienda observa desde el punto de vista de la rentabiliTan solo hace dos días la edito- dad de la inversión para el distririal del diario El Tiempo pedía to, que dicha inversión no recoge “Salvar la ETB”, manifestando el riesgo y no cuenta con las conque “La venta de acciones de la diciones para mantener y geneoperadora capitalina sería un rar valor en el mediano y largo camino sensato para fortalecer plazo. Otros estudios, que según la empresa y dotarla del múscu- la administración, contemplaron lo necesario para sobrevivir a la un análisis del sector de las cobrutal competencia”. Criticaban, municaciones, establecieron que en el único diario de circulación la ETB ha disminuido su particinacional, la demora del alcalde pación en el mercado local al paen aceptar “la realidad” sobre la sar de 82% en el 2005 a 74% en empresa de telecomunicaciones el 2010. Además de aumentar los de la capital. costos operacionales. En la asamblea de accionistas de la semana pasada, Samuel Moreno anunciaba la presentación de un proyecto de acuerdo al Concejo distrital para la venta parcial o total de la entidad. Dijo Moreno que la ETB no cuenta actualmente "con los recursos necesarios para acrecentar su valor futuro". Actualmente el 87 % de la empresa es patrimonio de los capitalinos.

Sin embargo se acaba de conocer que las directivas de la ETB aprobaron un dividendo por acción de $ 36.30, el cual sería pagado a los accionistas el próximo 30 de junio. En total, la empresa repartirá entre sus accionistas $128.885 millones. También es sabido que las comunicaciones representan uno de los sectores con más auge en

el capitalismo actual. Así que el cuento del riesgo, la pérdida de valor y los problemas de mercado esconden más bien la negligencia administrativa clientelar y buscan justificar la privatización de una empresa rentable hasta el momento, tal y como lo demuestra la reciente distribución de sus dividendos. El Polo Democrático ha venido afrontado serios problemas de tránsfugas y corruptos, particularmente en la administración distrital. Ahora se enfrenta al accionar de los privatizadores en su propio seno. Estas tres lacras son inaceptables, incluso para la izquierda electoral parlamentaria colombiana. En un contexto agresivo, pero de auge de las luchas sociales, la izquierda urbana parece cada vez más alejada de las bases sociales y sus problemas, encerrada en el círculo vicioso del conteo de los votos y los conflictos individuales de sus “personalidades”.

Se realizó la asamblea del Sindicato de Trabajadores Agrícolas de Sumapaz - Sintrapaz Por Prensa Rural

l sábado 5 de Febrero se celebró, en el centro campesino de convenciones de San Juan de Sumapaz, la asamblea regional agraria del Sumapaz, convocada por Sintrapaz.

reactivación e impulso a las Zonas de Reserva Campesina en el país, buscando promover aquí el establecimiento de la Zona de Reserva Campesina, como una figura que permite defender la tierra, el agua del paramo y la economía

campesina, frente a los intereses asociados a los megaproyectos hidroeléctricos y de privatización del agua del Sumapaz. Como resultado se estableció una agenda de sensibilización y actua-

lización sobre el tema de la figura de las Zonas de Reserva Campesina, que permita a la comunidad tomar la decisión política correspondiente frente al ordenamiento territorial, ambiental y productivo del Páramo de Sumapaz.

En la agenda se trataron diferentes temáticas cruciales para el desarrollo del Sumapaz: la gestión y los proyectos promovidos por los ediles y la alcaldía de la localidad, la posibilidad de una nueva Zona de Reserva Campesina en el páramo, las concesiones de aguas y la problemática situación de la educación en el Sumapaz, a raíz de la controvertida gestión del actual rector del Colegio Mayor "Juan de la Cruz Varela". La ACVC, en representación del Comité Nacional de Impulso de las Zonas de Reserva Campesina, presentó un informe, ante más de cien delegados campesinos, a propósito de la interlocución con el INCODER sobre el proceso de

Foto Diego García

Conap

Octubre 2010 Mayo 2011

CONAP: Coordinación Nacional Popular Se realizó la asamblea general de la CONAP Nor-Oriente Por: Conap Nororiente

l 11 y 12 de Abril, en la ciudad de Bucaramanga, se reunieron en asamblea general los delegados de las 24 organizaciones que integran la Coordinación Nacional Popular de Colombia (CONAP) en el nor - oriente de Colombia, con el objetivo de, a partir de un debate político, mantener la construcción de un escenario colectivo de coordinación de la acción política y de reivindicación y movilización de las organizaciones sociales. Se analizó la política gubernamental, la situación del movimiento campesino , la situación laboral y estado de la educación publica. Se hizo un balance general de trabajo de las comisiones (política, derechos humanos, comunicaciones y educación ) y se estableció la agenda de lucha común que, entre otras, tiene como actividades centrales las siguientes: 1. Acompañamiento a ASOGRAS en Lebrija el 27 de abril2. Asamblea de la FEU, en Norte de Santander, Cúcuta 29, y 30 de abril3. Actividad preparatoria de la verificación en el Páramo de San Turban, 30 de abril. 4. Participación en la conmemoración del 1 de Mayo: a) Por una nueva y definitiva independencia, primero de mayo unitario. b) Por una Solución Política al Conflicto Social y Armado. c) Por una Política Agraria Democrática. d) Por el derecho de las víctimas de los crímenes de Estado a la verdad, la justicia y la reparación. 5. Lanzamiento Foro Social NorOriental, capitulo Norte de Santander, 31 de mayo Cúcuta. 6. Lanzamiento oficial de la CONAP, capitulo Arauca, 3 y 4 de junio Arauca. 7. Conmemoración día del estudiante revolucionario 8 y 9 de junio: a) Por la construcción de la Nueva Universidad en un nuevo país. 8. Encuentro nacional por la paz. a) 2 de mayo, socialización en Cúcuta b) 10 de mayo, lanzamiento premio nacional de paz 2011 en Barrancabermeja, FESCOL. c) 26 de mayo Lanzamiento Encuentro por la Paz Bogotá d) 12 al 15 de agosto, Encuentro Nacional Agrario y Popular por la Paz, Barrancabermeja. • Campamento juvenil por la Paz. 9. Encuentro Binacional de la articulación de los movimientos sociales hacia la ALBA,, 1 y 2 de julio a) Campamento juvenil.

10. Asamblea Nor-Oriental de la Federación de Estudiantes Universitarios “FEU” 21-23 de julio, Bucaramanga, Universidad Industrial de Santander. 11. Congreso Nacional Federación de Estudiantes Universitarios de Colombia, Noviembre. 12. Cabildo minero y ambiental 17 y 18 de noviembre, Cúcuta. 13. Asamblea continental constitutiva de la articulación de los movimientos sociales hacia la ALBA, Noviembre, Porto Alegre, Brasil. En Norte de Santander 2.000 personas se movilizaron por un Primero de Mayo unitario, campesino y popular. Por: Conap Norte de Santander. En el día Internacional de la Clase trabajadora, en la ciudad de Cúcuta 2000 personas se movilizaron bajo las consignas de un PRIMERO DE MAYO UNITARIO, CAMPESINO Y POPULAR. No obstante la ola invernal que tiene azotada la ciudad, las calles de Cùcuta se llenaron de una multitud alegre y pacífica que, durante más de cuatro horas, manifestó su inconformidad con el gobierno de Juan Manuel Santos. En ese día de protesta, varios sectores salieron a reclamar sus derechos: sindicatos, estudiantes, profesores, desplazados y campesinos pertenecientes a las muchas organizaciones presentes en la ciudad. Afiliados a la Central Unitaria de Trabajadores CUT, integrantes del Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado, la población desplazada de Villa del Rosario y Cúcuta, estudiantes de colegios y de la Universidad Francisco de Paula Santander, profesores, la tercera edad y una gran representación de la Coordinación de Organizaciones Nacionales Agraria y Popular – CONAP NORTE DE SANTANDER salieron a la calle para demostrar su inconformidad con el Plan Nacional de Desarrollo, con la privatización de la educación, con el Tratado de Libre Comercio y con el pésimo manejo de la emergencia invernal que ha dejado la ciudad de Cùcuta sin suministro de agua y el 80% del departamento incomuni-

cado por la pésima condición de la infraestructura vial. Los manifestantes enviaron varios mensajes a las autoridades locales. Los más arengados fueron los que piden UNA SOLUCIÓN POLITICA AL CONFLICTO SOCIAL Y ARMADO, en contra de VIOLENCIA OBRERA Y SINDICAL, por una POLITICA AGRARIA DEMOCRATICA, por el DERECHO DE LAS VICTIMAS A LA VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN INTEGRAL, rechazando los MONTAJES JUDICIALES que se han dado en la región del Catatumbo, diciendo NO A LA EXPLOTACION DE LOS RECURSOS NATURALES EN NORTE DE SANTANDER, rechazando EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO. Muchas consignas que hacen evidente la necesidad inminente de un cambio estructural en las políticas gubernamentales locales y nacionales. En la jornada de protesta no encontró espacio sólo lo político. Una vez llegados al parque Colón, en el centro de la ciudad, tras los discursos de los representantes de la marcha, los diferentes grupos culturales de la ciudad, cerraron el evento con música, danzas y obras de teatro, dejando clara la voluntad de manifestar el disenso de una forma lúdica, alegre y pacífica. Única nota negativa de la exitosa protesta, fue la ausencia de los más de 500 campesinos de los diferentes municipios del Catatumbo que hace tiempo se estaban preparando para sumarse a la movilización en la capital del departamento. La ola invernal que se ha abatido con especial crudeza en esta parte del país, ha dejado miles de personas incomunicadas, en una situación de extrema precariedad, con escaza alimentos y sin posibilidad de movilizarse a causa de los numerosos derrumbes que han ocasionado el cierre total de las principales vías de la región. Pese a esta grave emergencia, delegados de la Asociación Campesina del Catatumbo –Ascamcat- han levantado su voz recordando, en este

primer de Mayo, que la clase trabajadora, campesina, obrera y popular, de forma unitaria está presente y combativa en la exigencia de sus justas peticiones. Conap Saluda victoria popular por el caso Greystar. Comunicado Conap Nororiente Por: Conap Nororiente La CONAP nororiente saludo fraternalmente al pueblo de la zona, por no permitir de manera tajante la no entrada de monopolios multinacionales de explotación minera, en especial la empresa Greystar que pretendía apropiarse de los recursos naturales en el páramo de Santurban. A continuación presentamos el saludo. Damos un abrazo muy fraterno a todo el pueblo del Nor-Oriente que se lleno de Nacionalidad y patriotismo, saliendo a las calles a defender su territorio de los monopolios tras-nacionales como GREYSTAR demostrando su valor para cortar de tajo las políticas Neoliberales al calor de la lucha popular en las calles, frenando al Banco Mundial quien por medio de la Corporación Financiera Internacional (principal accionista de la Greystar) intentaba saquear nuestros recursos y concentrar las ganancias de uno de los depósitos de oro mas grandes del mundo, con el beneplácito del gobierno vende patria de Juan Manuel Santos que se caracteriza por su definida estrategia de ultraderecha y que con urgencia trata de camuflar la grave agudización del conflicto social en nuestra nación producto del saqueo, la corrupción, el abandono estatal, concentración de riqueza, desmedido gasto en la guerra, ausencia de trabajo digno y garantías laborales, total desprotección social, privatización de la educación publica, colapso de la red publica hospitalaria y desconocimiento del conflicto armado que por estos días también evidencia un recrudecimiento. Celebramos el triunfo en esta batalla con mucho orgullo, pero hoy mas que ayer debemos aunar esfuerzos en estas regiones mineras que si bien los devoradores extranjeros cesaron momentáneamente su proyecto, es cierto que el profundo grado de abandono estatal en la región es palpable, razón por la cual debemos continuar con los procesos organizativos con miras a arrebatar de las manos de la oligarquía nuestros derechos y libertades que faltan saliendo a las calles a expresar nuestra visión de nuevo país, recordando que SI EL PRESENTE ES DE LUCHA, EL FUTURO ES NUESTRO.

Octubre 2010 Mayo 2011

Suroccidente y Cultura

El Abuso de Autoridad. La cultura musical Una constante en el País del nordeste antioqueño Por Agencia Prensa Rural

l pasado lunes 3 de mayo del año en curso, en el departamento del Cauca, área urbana del Municipio de Miranda al sur occidente de Colombia, un grupo de ciudadanos fueron atacados en repetidas ocasiones por efectivos del ejército nacional con balas de fusil, luego de haber departido en un establecimiento público “Estanco las vegas” y se ubicaran en el parque del municipio frente a la Alcaldía.

civiles”. Ante tales hechos, los militares respondieron pidiéndoles que se colocaran contra la pared y con la siguiente frase “si quieren plomo, plomo les doy”.

El señor Osmir Uriel Obando fue atendido de urgencias debido a la gravedad de las heridas, mientras los demás se trasladaron al lugar de los hechos en busca de evidencias, llevándose la sorpresa de que ya habían recogido todas las vainillas y dejando en la impunidad otro Los ciudadanos Osmir Uriel de los tantos casos de abuso de Obando, Jonatán Rivera, Er- los que somos víctimas todos milson Ortiz Santacruz y Jhon los civiles en el momento que a Edinson Castañeda Mosquera, ellos les parece. se dirigían en un automóvil y una moto a la plazoleta Munici- *ref. A raíz de acciones militares pal luego de haber sido guiados arbitrarias, heridos y atacados por un comando de la policía. civiles con armas de uso privaAl llegar al lugar los militares tivo de las fuerzas militares en dispararon en repetidas oca- el municipio de Miranda, Causiones a los mismos y contra las ca. Red de Derechos Humanos casas alrededor, mientras ellos del Suroccidente Colombiano les gritaban asustados “somos “Francisco Isaías Cifuentes”

Foto Véala

Entrevista a don Lorenzo, campesino de la región

Cántenos una estrofa de la canción, don Lorenzo Si por ejemplo dice:

¿Usted a qué se dedica en la región? Agricultor.

A nosotros campesinos no nos vengan a matar, no se nos lleven los hijos al servicio militar se los llevan pa’ entrenarlos solamente pa´ matar ... Cuando canto, cuando cojo la guitarra porque también tengo mis días de diversión, yo me divierto haciendo sonar la guitarra, en la casa, cuando estoy con mi familia en las tardes, la cucha, mi compañera me dice "toque la guitarra", entonces yo me voy, cojo la guitarra y la hago sonar, y canto las canciones, y tengo ya tres o cuatro canciones. Esta que le acabo de mencionar.

on Lorenzo Camacho, campesino del nordeste antioqueño, le concedió al periódico Tierra una entrevista para contarnos sobre su experiencia como campesino y su historia de lucha por la vida digna en la Zona de Reserva Campesina del Valle del río Cimitarra expesado en su música.

¿Qué siembra? Siembro de todas las variedades que produce la tierra en este lugar del territorio antiqueño. ¿Cuáles son esas variedades? Maíz, arroz, plátano, yuca, cacao, pastos, me gusta mucho cultivar, administrar los animalitos, el ganado, las bestias, los perros, los ovejos y las gallinas. Soy un agricultor de tiempo completo en mi territorio.

¿Qué títulos tienen las otras canciones? Esta que le acabo de mencionar todavía no la he terminado porque me falta agregarle otra palabra más, tiene una terminación muy corta, entonces tengo que Don Lorenzo a nosotros nos con- ampliarla un poquito más para taron que usted es un músico cantarla. Y lo otros títulos son muy conocido en la región y que "Mi primer desplazamiento", además de agricultor también se cuando las fuerzas armadas del dedica a la composición musical. estado me sacaron de mi tierra donde nací, otro título sería "La ¿Puede cantarnos una estrofa Muerte de Galo". de alguna canción que usted ha Don Lorenzo ¿Usted se inspira compuesto? Si yo desde muy joven era muy en las letras de sus canciones en anheloso a cantar la música ran- sus vivencias como campesino? chera, corridos y todo eso. Yo era Sí, eso es lo que refleja mi idea de un joven de mucho ambiente, di- música de guitarra. vertido y todas esas cosas, viva y conviva con mi familia y otros ¿Cómo considera que la música jóvenes y decidimos de pronto que usted compone pueda aporpracticar la música de guitarra y tar a la paz en Colombia? así fue como yo seguí y seguí mu- Sí, efectivamente es para eso, mi chos años ya después porque yo mayor anhelo ha sido últimamentuve allá en 1982 mi primer des- te después de mis años, es para plazamiento de mi tierra, me tuve ayudar a recordar, tener historias que desplazar del departamento para grabar cosas de lo que pasa de Cundinamarca, duré un tiem- con las guerras sucias y lo que ha po aislado de la guitarra pero sufrido nuestro pueblo y nuestros luego ahora hace unos años para campesinos. Eso puede aportar a acá volví a conseguir la guitarra la paz porque lo que uno aspira es y seguí practicando la música, y a que eso se extienda por el camya he compuesto unas canciones po y por todos los sectores de las organizaciones sociales y las canto.