AGRICULTURA
EDITORIAL
Alivio y tranquilidad trajo la lluvia a productores de soja
Nuevo censo agropecuario anunciado por el MAG es sumamente importante
PÁGINA 2
El Ministerio de Agricultura y Ganadería ha informado recientemente que tiene listo el paquete necesario para realizar el año que viene un censo agropecuario, del cual podrán surgir datos que podrían ser de gran utilidad para saber cómo están las cosas en el campo y cuál es el ritmo de transformación demográfica del país.
SETIEMBRE 2017 AÑO VIII
Edición 161 - GS. 5000 - www.periodicoregiones.com - periodicoregiones@gmail.com
PÁGINA 4
Productores realizaron lanzamiento de campaña sojera Zafra 2017/2018
Exitosa edición de Exitoso desarrollo La Fortuna honra a su de la XXII edición de Olimpiadas Especiales santo patrono San Miguel en Alto Paraná la Expo Amambay con diversas actividades PÁGINA 6
PÁGINA 10
PÁGINA 16
2 PERIODICO REGIONES ® Las lluvias caídas en la tarde del domingo último trajeron alivio al sector agrícola, especialmente a productores de soja, pues la falta de lluvias ya había empezado a poner en alerta al sector. “Con esto da para arrancar la siembra”, dijo Héctor Cristaldo, de la Unión de Gremios de la Producción. El lanzamiento de la campaña sojera 2017/2018 se hizo el pasado 14 de septiembre con la esperanza de que en los siguientes días se produjeran importantes lluvias para la siembra de este rubro. Sin embargo, hasta antes del domingo de tarde las lluvias caídas fueron leves en la mayor parte de las zonas de siembra del
AGRICULTURA
SETIEMBRE 2017
FALTA DE AGUA EN EL CAMPO EMPEZABA A PREOCUPAR
Alivio y tranquilidad trajo la lluvia a productores de soja
rubro. Esa situación empezó a preocupar a los productores de soja. Sin embargo, con las lluvias caídas el domingo
por la tarde, esa preocupación se fue disipando. “Ahora llovió y están todos felices. Llovió entre 30 a 40 milímetros en to-
Nueva campaña agrícola 2017/2018 Cuando se habla de la economía paraguaya, el crecimiento o la caída de la misma está definida en un alto porcentaje por el comportamiento que registre en ese año el sector agrícola y toda su cadena. Como composición de la economía paraguaya, la agricultura ha venido tomando mayor peso. Como se puede observar entre los años 1992 y 1996, el sector representaba el 12,1% del Producto Interno Bruto (PIB), entre 1997 y 2001 el porcentaje era del 13,0% y entre los años 2002 y 2006 se ubicaba en 15,4%. En tanto que desde el 2007 al 2011, la agricultura representaba el 17,1% dentro de la estructura económica nacional y desde el último período mencionado (2011) hasta el año pasado, ascendía al 17,7%. Específicamente en el 2016, la fuerza del sector agrícola y la cadena vinculada dentro del PIB fue del 28,9%, que en monto se tradujo a unos US$ 7.989 millones. La agricultura tuvo una participación del 18,5%, alrededor de US$ 5.114 millones, la agroindustria 2,3%, que en números representó aproximadamente US$ 636 millones. Otra parte importante de la cadena agrícola como el transporte, contribuyó con el PIB en 2,0%, unos US$ 553 millones, el sector de las finanzas y el comercio, 0,7% y 5,4%, es decir, US$ 194 millones y US$ 1.493 millones, respectivamente. En el mismo contexto, la producción de soja en Paraguay representa el 65% dentro del componente total de la agricultura del país, porcentaje de participación más que determinante para afirmar que su comportamiento termina moviendo la balanza del desempeño económico nacional. Este 2017 no será la excepción, más aún, considerando el ré-
cord de producción que tuvo la oleaginosa. La consultora MF Economía estimó que para este año, el Producto Interno Bruto de Paraguay se incrementaría en 4,2%, explicado, principalmente, por el récord de producción de soja reportado en la campaña 2016/2017, que superó las 10 millones de toneladas y que en términos de contribución al crecimiento del Producto Interno Bruto, será de alrededor del 2%, casi la mitad de la proyección. Se espera que la estimación sea completada en lo que resta del año por el sector de la construcción (público y privado), además por un mayor dinamismo que generará el sector comercial local y de frontera. Y si se observa el pasado y presente, el futuro no puede ser obviado. En este sentido, la campaña sojera 2017/2018 se vislumbra auspiciosa, aunque no a los niveles del periodo pasado, a lo que debe agregarse, como siempre, la incertidumbre de una nueva amenaza climática como la sequía.
dos lados”, manifestó el titular de la UGP, Héctor Cristaldo. Añadió que ahora se podrá arrancar la siem-
bra y que esta será una semana de mucha actividad en materia de siembra de la soja. “La gente estaba preocupada, sobre todo desde la ruta 7 para arriba, toda la zona norte para arriba donde no habían llegado las últimas lluvias y no se podía sembrar. Son más o menos dos millones de hectáreas las que están sin poder trabajar con tranquilidad”, expresó. Comentó que según reportes recibidos, las lluvias fueron de entre 30 a 40 milímetros en general. “Esto da una tranquilidad como para poder arrancar ya la siembra y trabajar aceleradamente, porque había variedad que ya estaban por salir de su época de
siembra”, indicó. Preguntado sobre si el retraso que se generó en la siembra afectará el rendimiento sojero, Héctor Cristaldo contestó: “Hubo un retraso pero no llegó a un punto crítico. Si esta lluvia (del domingo) no llegaba y pasábamos el 5 de octubre sin poder sembrar, sí iba a ser mayor el impacto. Ahora creo que estamos a tiempo para recuperar las cosas”. Desde la propia UGP habían alertado el fin de semana que el retraso en la siembra de la soja podría impactar con mayor fuerza dentro de cuatro meses, en el segundo periodo de siembra o segunda zafra.
Ejecutivo y campesinos acuerdan ejecutar Ley de Emergencia para la Agricultura Familiar El Poder Ejecutivo y las organizaciones campesinas llegaron a un acuerdo para la ejecución de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar Campesina, tras varias semanas de reuniones. Se realizó una nueva reunión entre los lideres campesinos y autoridades del Ejecutivo, en la sede del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), para la ejecución efectiva de la Ley N° 5868/17 “Que declara en Emergencia Nacional la Agricultura Familiar Campesina en todo el territorio nacional”. La cartera agropecuaria había obtenido la aprobación del Congreso Nacional para disponer de recursos extraordinarios, en el marco de la mencionada normativa para el fortalecimiento de la agricultura familiar campesina, en cuya reglamentación trabaja de forma coordinada con las organizaciones de labriegos. En conferencia de prensa, el ministro del
MAG, Juan Carlos Baruja, mencionó que cuentan con dos listas que están siendo sometidas a verificaciones, puntualizando que serían unos 100.000 los productores afectados. Baruja anunció que junto con la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) se prevé iniciar, desde el próximo 16 de octubre, la distribución de los kits de alimentos a los pequeños productores, con 40 kilos de alimentos cada uno. En simultáneo se trabajarán con los proyectos productivos y la rehabilitación financiera, teniendo en cuenta tres ejes que conforman la mencionada ley, que son la seguridad alimentaria, la rehabilitación financiera y la reactivación productiva. “El trabajo se separó en dos grupos por una parte la Coordinadora Nacional Intersectorial y por otra parte las otras organizaciones, vamos a firmar el acuerdo con todos”, explicó. El secretario de Es-
tado dijo que el acuerdo significa que “ha primado el diálogo y el consenso”, en donde ambas partes han puesto su mejor predisposición para mejorar las condiciones del sector. Respecto a la reactivación productiva de los pequeños productores de la Agricultura Familiar, el acuerdo establece que el Crédito Agrícola de Habilitación reestructurará las deudas de sus clientes, vencidas hasta el 30 de junio de 2017, a montos de capital de hasta 25 salarios mínimos, por productor, otorgando a su vez, quitas de intereses, cuyos nuevos vencimientos sean de hasta 10 años con hasta 2 años de gracia y del 8 por ciento de tasas de interés anual. Asimismo se compromete a otorgar nuevos préstamos, con tasas de interés del 10 por ciento anual, en plazos de hasta 7 años de acuerdo a la naturaleza, la vida útil de la inversión así como de la garantía ofrecida.
4 PERIODICO REGIONES ®
EDITORIAL
EDITORIAL
Director General: Derlis Duarte
Director periodístico: Thomas Beck Directora de Marketing: Mary Cañete Fernando Vargas Revista Regiones: Italia Ferreira Diamela Mendoza Corresponsal Santa Fé del Paraná: Elizabeth Melgarejo Medios: Eulogio Ferreira
periodicoregiones@gmail.com
Nuevo censo agropecuario anunciado por el MAG es sumamente importante El Ministerio de Agricultura y Ganadería ha informado recientemente que tiene listo el paquete necesario para realizar el año que viene un censo agropecuario, del cual podrán surgir datos que podrían ser de gran utilidad para saber cómo están las cosas en el campo y cuál es el ritmo de transformación demográfica del país. El último censo de este tipo lo realizó el MAG en 2008 con apoyo de la Unión Europea y cuyos resultados se conocieron en 2009. Se trata de un documento de gran valor que servirá para contrastar los resultados del que se realizará el año que viene, si no interviene la política de corto alcance para impedirlo. Del censo de 2008 se ha hecho mucho uso especialmente con fines ideológicos. No han faltado los oportunistas que tomaron algunas cifras y sacándolas de contexto las convirtieron en panfletos desbordantes de términos como “concentración de la propiedad rural”, “sojización que expulsa a campesinos” y hallazgos semánticos por el estilo. Pero si el censo del año que viene se concreta dentro de los parámetros técnicos anunciados, podría convertirse en una base documental valiosa para diagnosticar algunas realidades que todavía no han sido puestas en una horma estadística. Se podría saber, por ejemplo, cuántas de las 3,8 millones de hectáreas entregadas en reforma agraria siguen en manos de sus adjudicatarios originales, qué porcentaje tiene algún tipo de cultivo regular así como la cantidad de fincas que son alquiladas para otros fines, por ejemplo, cultivos mecanizados o ganadería. También se podrá tener una sintonía fina sobre la ocupación de los miembros de cada familia rural. En 2008, el 51% trabajaba sólo dentro de su parcela (agricultura o ganadería), el 31% dentro y fuera de ella, el 13% no tenía trabajo alguno y un 5% lo hacía fuera de la finca familiar. De la comparación de estos datos con los que surjan del censo del 2018 se podrá tener un diagnóstico muy preciso sobre la movilidad de la población rural, sobre todo, de la creciente franja de personas que van en busca de empleo rural no agrícola o a dedicarse enteramente al trabajo urbano. Esto se encuadra en la tendencia general de rápida urbanización del país, que en 1970 tenía, según datos de la Comisión Económica para la América Latina (Cepal), 2.350.000 habitantes, de los cuales 1.479.000 (el 63%) vivía en el campo, mientras que para 2020, el Paraguay estará poblado por 8.492.000 habitantes, de los cuales 5.632.000 vivirán en ciudades y 2.860.000 (el 33%) seguirán en el campo. Para 2025, este último porcentaje habrá caído al 31% porque mientras la población urbana habrá aumentado en unos 800.000 habitantes, la rural lo hará en menos de 100.000. La tendencia es irreversible y mundial, no solo paraguaya. Cada año menos gente quiere vivir en el campo y emigra a los núcleos urbanos en busca de oportunidades. De manera que los gobiernos que vengan tendrán que hacerse cargo de esta realidad y no seguir empeñados en formular políticas que habrán sido útiles en el siglo pasado pero resultan inservibles en el presente. © Copyright 2016 Todos los derechos reservados. Periodico Regiones es una Marca Registrada. No somos responsables por las opiniones de terceros Central: Ruta Int. Km 12 - Tel.: (061) 580 353 / Cel.: (0973) 133 850 / (0983) 402707 - CDE - Py.
SETIEMBRE 2017
BCP reportó 0,3% de inflación económica en septiembre
La inflación del mes de setiembre 2017, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue del 0,3 por ciento, superior a la tasa del 0,2 por ciento observada en el mismo mes del año anterior, según el reporte del Banco Central del Paraguay (BCP). Con este resultado, la inflación acumulada en el año asciende al 2,7%, por encima del 2,5% verificado en el mismo periodo del año anterior. La inflación del mes de setiembre del año 2017 estuvo caracterizada por aumentos en la mayor parte de las agrupaciones del índice, destacándose principalmente las subas de precios verificadas en alimentos, servicios y bienes duraderos. En los alimentos, se subrayan las subas en los precios de la carne vacuna, que responde a una reducción de la oferta de ganado en pie debido al período de vacunación que abarcó del 24 de julio al 1 de setiembre de 2017. Además, durante el mes se verificaron incrementos en los bienes sustitutos de la carne bovina como las registradas en menudencia vacuna, carne de cerdo, pollo y carne en conserva. En este sentido y con relación a la carne de ave, referentes del sector manifestaron que este incremento de precios se debe al aumento del costo de los insumos (balanceados) utilizados en la producción de aves. Asimismo, la expectativa de una menor cosecha de trigo, como consecuencia de las condiciones climáticas adversas registradas durante los meses de julio y agosto, ocasionaron un aumento de los precios de la harina. Por otro lado, se verificaron subas de precios en los alimentos y bebidas consumidos en bares y restaurantes, como también en las bebidas alcohólicas (whisky, vino, caña) y tabacos de origen importado. Los servicios, por su parte, también registraron incrementos de precios como los identificados en servicio médico privado, alquiler de vivienda, alojamiento en hoteles, entrada a espectáculos, mantenimiento de vehículos, pasaje aéreo, paquetes turísticos al interior y exterior. En tanto en la agrupación gastos en salud las subas de precios se observaron en atención odontológica y en productos farmacéuticos. Finalmente, los bienes duraderos, mostraron subas de precios en autovehículos, motos, bicicletas, electrodomésticos, herramientas y artículos para el hogar, debido a la depreciación del guaraní respecto al dólar norteamericano observado durante el periodo de referencia.
BNF desembolsó Gs. 2.000 millones para financiar estudios en el exterior El Banco Nacional de Fomento (BNF) y El Programa Nacional de Becas de Postgrado en el Exterior “Don Carlos Antonio Lopez (Becal) realizaron una reunión informativa el pasado jueves en el Salón Auditorio del Ministerio de Hacienda. En la ocasión, dieron a conocer las últimas novedades de las convocatorias a becas, además de la línea de crédito para profesionales paraguayos que deseen realizar posgrados en el exterior. El Banco Nacional de Fomento, mediante su representante Juan Manuel Gustale Cardoni, actual Miembro Titular del Directorio de la entidad estatal, dio a conocer en conferencia de prensa, que la institución a tan sólo 2 meses de haber lanzado su línea de crédito para financiar estudios de posgrados en el exterior, ya ha desembolsado un total de G. 2.000 millones, beneficiando a 15 personas que ya están estudiando en el exterior mediante los créditos del BNF. Según el informe de la banca pública, lo que demuestra que existe un alto interés y una gran demanda por parte de la ciudadanía paraguaya, ya que han aumentado las postulaciones de forma significativa desde la primera convocatoria realizada por Becal. Así mismo, explicó que existen cuatro carpetas que se encuentran en análisis actualmente por lo cual se estima la cifra aumente a Gs. 2.600 millones, con la cantidad total de 20 beneficiarios. Explicó acerca de las ventajas del crédito, ya que cuenta con dos años y seis meses de gracia “el plazo de gracia quiere decir que el estudiante puede ir dos años a estudiar y al retornar tendrá unos seis meses para reinsertarse al mercado laboral sin la necesidad de tener que amortizar el capital en ese plazo”, explicó Gustale. Respecto a los montos, se podrán financiar desde un monto de G. 15.000.000 hasta G.100.000.000 con una tasa de interés del 9% a un plazo de 5 años, y para el monto de G. 100.000.001 hasta G. 500.000.000 a una tasa de interés del 10% a un plazo de 10 años. Por otra parte, recalcó que el Banco Nacional de Fomento se encuentra preparado para dar respuesta a la enorme demanda existente por lo jóvenes paraguayos, que están siendo admitidos por las mejores universidades del mundo.
AGRICULTURA
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ®
5
A NIVEL MUNDIAL, SE SIENTE IMPACTO DE CIFRAS ESTADOUNIDENSES
Para la campaña 2017/2018 en el nivel mundial, la producción de maíz fue proyectada por el USDA en 1033,47 millones de toneladas, por debajo de los 1036,90 millones de julio. Las existencias finales fueron calculadas en 200,87 millones, por encima de los 200,81 millones del mes pasado y de los 194,91 millones previstos por el mercado. En este último punto se vuelve a sentir el impacto de las cifras estadounidenses.
Reservas de maíz siguen fuertes con miras a la nueva campaña
Para Estados Unidos proyectó la producción de maíz en 359,50 millones de toneladas, por debajo de los 362,09 millones del informe de julio, pero por encima de los 351,93 millones previstos por el mercado. Para su cálculo, los técnicos del organismo tomaron un rinde promedio nacional de 106,39 quintales por hectárea, inferior al sostenido hasta el mes pasado, de 107,14 quintales, pero superior al esperado por los operadores, de 104,32 quintales. En el resto de las variables comerciales estadounidenses, el USDA redujo de 139,07 a 138,25 millones de toneladas el uso forrajero; de 316,88 a 316,25 millones el uso total, y de 47,63 a 46,99 millones el saldo exportable. Así, las existencias finales de la nueva campaña fueron proyectadas en 57,74
millones de toneladas, por debajo de los 59,06 millones de julio, pero un 13,5% por encima de los 50,88 millones esperados por el mercado. Para Sudamérica no hubo modificaciones, dado que el USDA mantuvo sus proyecciones de cosechas en Brasil y en la Argentina en 95 y en 40 millones de toneladas, respectivamente. Por el lado de la demanda, el USDA mantuvo sin cambios las importaciones de México y de Japón, en 15,50 y en 15 millones, al igual que las del grupo de países del sudeste asiático, en 15,10 millones. Para la Unión Europea (UE), el organismo redujo de 61,60 a 60,01 millones de toneladas el volumen de la cosecha; elevó de 15 a 16 millones sus importaciones, y redujo de 2,30 a 1,50 millones
sus ventas externas. La producción en los países de Europa del Este fue elevada de 48,80 a 49,30 millones de toneladas, en tanto que sus exportaciones fueron incrementadas de 26,71 a 28,21
millones. En este bloque se destaca Ucrania, cuya cosecha fue sostenida en 28,50 millones, mientras que sus ventas externas fueron elevadas de 20,50 a 21,50 millones.
Importador dice que en el Japón se aprecia calidad de sésamo paraguayo
El importador japonés Kasuhiro Suzudira afirmó que el sésamo producido en Paraguay es de muy buena calidad y se aprecia mucho en su país. Por su parte, un pequeño productor de Choremí, Eligio Lovera, dijo que se siente alentado por la expectativa de buen precio para este año. En el acto de lanzamiento de la campaña sesamera 2017/2018, en el predio del Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (Ipta), en Choré, San Pedro, asistieron pequeños productores y también importadores del Japón. Conversamos con Kasuhiro Suzudira, de la empresa Mitsubishi Corporation, respecto a la opinión que se tiene del sésamo paraguayo en su país. “Siempre tenemos una convicción de que el sésamo de Paraguay tiene muy buena calidad y mejor vista, pero hay que competir con otros países, como algunos de África y Centroamérica, que tienen peor calidad, pero que son más baratos”, respondió a consultas periodísticas. Comentó que si bien el precio del producto siempre es importante para algunos consumidores, para otros de sus compatriotas también es importante la calidad del producto que va a consumirse y están dispuestos a pagar un mejor precio. “Entonces, en esta zona podemos buscar para vender el sésamo de Paraguay que es de mejor calidad”, dijo, resaltando la importancia de asegurar y tener
siempre una producción de calidad. A modo de sugerencia, el empresario japonés habló de la necesidad de que el producto tenga una marca país. “Paraguay como país productor de sésamo todavía no es muy conocido ni famoso. Entonces, un exhorto que tengo que hacer es que se haga promoción con el nombre de Paraguay: Sésamo Paraguay para los consumidores”, propuso. Expectante por anuncio de buen precio. También conversamos con el pequeño productor de la compañía Choremí, distrito de Choré, Eligio Lovera. Este, en idioma guaraní, dijo que cuenta con 10 hectáreas y toda la familia está involucrada en la siembra de rubros de autoconsumo y de rentas, tales como tabaco, mandioca, maíz y sésamo. “Ambo jopará porá (alterno los rubros)”, comentó don Eligio. En cuanto al sésamo, de las 10 hectáreas que posee, una hectárea es destinada a este rubro. Dijo que
está muy entusiasmado por el anuncio de que esta zafra se pagará mejor por el sésamo. Señaló que si todo sale bien podrá cosechar alrededor de 1.000 kilos de una hectárea. Comentó que en la tarea agrícola trabajan él y sus dos hijos. “Trabajo con mis hijos, tengo dos varones. Me ayudan porque también cultivo tabaco. Todo lo que cultivamos se vende. Por la mandioca me pagaron G. 40.000 la bolsa”, expresó.
Veinte años de beneficios socioeconómicos y ambientales de los cultivos transgénicos Un nuevo reporte publicado por la consultora agro-ambiental británica PG Economics ha demostrado que en los 20 años de uso de cultivos transgénicos estos han reducido significativamente el impacto ambiental de la agricultura y han estimulado el cre-
cimiento económico en los 26 países donde se cosechan. Esta innovadora tecnología agrícola ha contribuido a preservar los recursos naturales de la tierra, al mismo tiempo que permite a los agricultores cultivar más alimentos, de mejor calidad, y usando
menos tierra. También la tecnología ha ayudado a aliviar la pobreza de 16,5 millones de personas, en su mayoría pequeños agricultores de países en desarrollo. “En los últimos 20 años, donde se les ha dado acceso y la elección de cultivos trans-
génicos a los agricultores, estos han adoptado sistemáticamente la tecnología, contribuyendo a un suministro de alimentos más sostenible y un mejor ambiente donde vivir”, dijo Graham Brookes, director de PG Economics y coautor del informe.
periodicoregiones@gmail.com
Contactos WWW.PERIODICOREGIONES.COM 061580353
6 PERIODICO REGIONES ®
EXPO AMAMBAY 2017
SETIEMBRE 2017
La XXII Edición de MUESTRA GENERÓ GRANDES EXPECTATIVAS EN EL DEPARTAMENTO la Expo Amambay 2017 se extendió hasta el 8 de octubre pasado. La feria tuvo lugar en la sede de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), filial Amambay, ubicada en el Km 4,5 de esta ciudad. La muestra, que puso en vidriera lo mejor del Amambay en cuanto a la ganadería, la industria, el comercio y los servicios, generó grandes expectativas en el departamento.
Exitoso desarrollo de la XXII edición de la Expo Amambay
Desde el viernes 29 está en marcha la 22ª Feria Internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios, Expo Amambay 2017 que se extenderá hasta el domingo 8 de octubre. La muestra que contará con varios atractivos durante los 9 días, se extenderá hasta el próximo domingo 8 y la inauguración se realizó el día jueves 5 a las 10:00 de la mañana. El sábado 30 se hizo el primer gran atractivo musical con la presentación en el escenario mayor del legendario grupo musical brasileño Raza Negra. Debido a las inclemencias del tiempo, el primer día no se tuvo la presencia de público esperada, aguardándose para este sábado la presencia al menos de unas 15 mil personas. Donde si hubo una gran afluencia de personas fue en la Feria Especial de Invernada machos y hembras a cargo de Turú Remates en el salón
Tatersal. El Lic. Eulalio Gómez, presidente de la Rural, filial Amambay, indicó que además de la ya tradicional exposición y ventas de maquinaria agrícola con tecnología de punta, habrá negocios de venta de animales de alta genética, se realizarán varias charlas con especialistas en distintos temas sobre producción ganadera y agrícola. También indicó que cada noche habrá show con artistas locales, nacionales e internacionales. En el departamento del Amambay existe una gran pro-
ducción ganadera, con alta genética, y es uno de los departamentos del país con mayor producción de carne, que se exporta a varias partes del mundo.
Banco de Fomento presente en la Expo Amambay 2017 El Banco Nacional de Fomento, está presente en la 22ma feria internacional de la Expo Amambay Edición 2017 que inició el 29 de setiembre y se extiende hasta este domingo 8 de octubre del corriente año. Las autoridades del Banco, Sr. Juan Manuel Gustale y el Sr. Ramón Ramirez Caballero, Miembros Titulares del Directorio del BNF se apersonaron hasta el stand del banco ubicado en el campo de exposiciones Marcos Paredes Ramirez para dar a conocer los productos y servicios, así como el compromiso que asume la institución para acompañar los emprendimientos y proyectos de empresarios y productores de la zona, y aún con más flexibilidad tras la promulgación de la Ley Nº5800 de Reforma de su carta orgánica. “Con la entrada en vigencia de esta nueva ley Nº5800, se está refundando el Banco Nacional de Fomento, con un nuevo marco legal, con un nuevo Directorio, con una nueva estructura organizacional. Estamos seguros y tenemos la plena convicción de que va a dotar a la institución y a nuestro país de una banca de desarrollo que está entrando en una nueva era y que está abocada plenamente a acompañar al sector productivo, a la industria,
al comercio forestal y por su puesto al sector ganadero…estamos muy contentos de acompañar a la Expo Amambay” expresó Juan Manuel Gustale Miembro del Directorio Además remarcó que el nuevo Directorio del BNF desea brindar un mayor y mejor servicio con calidad, eficiencia y eficacia a todos los pobladores de Amambay y del país, acorde a las exigencias del pueblo paraguayo y cumpliendo con el objetivo principal que tiene la institución de promover el desarrollo económico y social, llegando a los sectores más vulnerables de nuestro país y contribuyendo al crecimiento económico que actualmente se encuentra experimentando el Paraguay. Así mismo, el Presidente de la ARP Regional Amambay, Sr. Eulalio Gomez expresó su agradecimiento al Banco Nacional de Fomento por su participación en la Expo Amambay, resalto la modernización a nivel estratégico y tecnológico del banco que se logró mediante la gestión del Presidente Carlos Pereira y su equipo de trabajo. Indicó, además el departamento de Amambay cuenta con 1 millón de cabeza de ganado, y que son el tercer mayor exportador de soja a nivel país,
Dupla juvenil brasileña es el gran atractivo en la Expo Amambay La dupla juvenil Matheus & Kauan de música popular brasileña, de gran éxito en la actualidad en Brasil, es el gran atractivo para esta noche en el Campo de Exposiciones y Ferias “Marcos Paredes Ramírez” en el marco del desarrollo de la Expo Amambay 2017. Según la biografía, ambos hermanos, Matheus nacido
en 1994 y Kauan nacido en 1988, demostraron su afición por el canto desde muy pequeños. El mayor de ellos, Kauan participaba en concursos de música que se realizaban en su ciudad natal y ciudades vecinas. Kauan, acompañado de su padre (fallecido) ya cantaba en la Iglesia deleitando a todos con
su melodiosa voz. Con 15 años, Kauan ya había grabado su primer CD pero su objetivo era formar una dupla sertaneja, hasta que luego de regresar de los Estados Unidos donde permaneció por unos meses, conformó la dupla con su hermano menor Matheus que para ese entonces también ya cantaba.
siendo el agro negocio la principal actividad de la zona, entre otros rubros. Instó a los presentes a acceder a los créditos del BNF, ya que son accesibles y con tasas ventajosas. Las declaraciones se realizaron durante el evento de lanzamiento de la línea crédito Exposiciones Nacionales 2017, el pasado viernes 06 de octubre del corriente, a las 19:30hs.Estuvieron presentes, el Sr. Eulalio Gómez, Pre-
sidente de la Rural Regional Amambay y Comisión Directiva; El Abg. Wilfrido Villanueva, Presidente de la Junta Departamental Gobernación del XIII Departamento de Amambay; Sra. Stella Martinez Nuñez, Cónsul de Paraguay en Ponta Porá Brasil; el Ing. Antonio Vasconcellos de Goya S.A, autoridades de la zona, clientes, invitados especiales y funcionarios de la institución bancaria.
La emoción del Rodeo Americano se instala hoy en la Expo Amambay Desde la primera edición de la Expo Amambay en el año 1996, el Rodeo Americano ha sido uno de los principales y más aguardados atractivos que aglomera a miles de personas cada noche durante 4 días a partir del día jueves hasta el domingo. Como siempre, el Rodeo Americano no sólo se limita ala doma de potros, sino también de enormes y furiosos toras. De igual manera, este evento de destreza también tiene su cuota de humor con los payasos y el ya tradicional “Auto Maluco”. Sin dudas un hermoso espectáculo digno de ser disfrutado en familia.
MINGA PORÃ
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ®
7
Productores realizaron lanzamiento de campaña sojera Zafra 2017/2018
Productores del todo el país se reunieron en Minga Porã el pasado14 de setiembre para el lanzamiento de la campaña sojera Zafra 2017/2018 donde se realizó la siembra simbólica de la soja, que consistió en el recorrido en una moderna maquinaria por el predio de la Cooperativa Santa María Ltda. (Coopasam), organizadora del evento en conjunto con la Federación de Cooperativas de la producción (Fecoprod).
Carlos Burgel Pdte. de COOPASAM.
Edwin Reimer Pdte. de Fecoprod entidad organizadora.
El lanzamiento de la nueva campaña contó con la presencia de varias autoridades, entre ellas el presidente de la Fecoprod Edwin Rei-
mer, el presidente de la Coopasam, Carlos Roberto Burgel, Pdte. de la Fecoprod Edwin Reimer, el asesor de la Cámara Paraguaya de Exporta-
dores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), Luis Cubilla, el presidente de la Unión de Gremios del Paraguay (UGP), Héctor Cristaldo, el vice ministro de Agricultura, Mario León, el intendente de San Alberto, Carlos Alberto Ramírez, el Pdte. de la Central Nikkei, además de representantes de otras cooperativas de producción y productores de varios puntos del país. Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), manifestó en la ocasión, que el sector productivo se enfrenta no solo a adversidades climáticas como la falta de lluvias sino que también deben sortear otras dificultades que tienen que ver con el factor técnico y económico. “En la parte económica ya nos adaptamos al escenario de bajos precios que se instaló hace tres años, que fue
Autoridades del sector productivo del pais durante el lanzamiento de la campaña sojera.
un cataclismo bien fuerte para el sector, con la caída del 45% de los precios, creo que estamos en condiciones de encarar esta campaña, en ese aspecto, con mayor solvencia y tranquilidad.
Ya en el en el escenario técnico hay cosas que hay que ir ajustando, pero el mayor desafío es superar los niveles de rendimiento y producción que tuvimos este 2017”, destacó Cristal-
“Seguiremos apoyando esta iniciativa”
Carlos Alberto Ramirez intendente de San Alberto.
El intendente de San Alberto, Carlos Alberto
Ramírez participó del lanzamiento de la campaña sojera 2017/2018. En la oportunidad destacó que es importante la realización de eventos como ese en la zona norte del departamento del Alto Paraná. “Estamos acompañando este lanzamiento muy importante para la zona norte del Alto Paraná que es el lanzamiento de la siembra de la soja. Estamos muy contentos y apoyando en todo esta iniciativa y seguiremos acompañando este tipo
de actividades de las cooperativas, ya que es importante para el sector productivo”, indicó. Además de acompañar las actividades agrícolas en su distrito, el jefe comunal señaló que están inaugurando varias obras en su municipio y haciendo también proyectos importantes para el futuro. “Estamos contentos y conformes con los que hacemos y la ciudadanía esta feliz con todas las obras ejecutadas”, finalizó.
Intendente de San Alberto Carlos Alberto Ramirez recibe obsequio de la organizacion.
do.
El titular de la UGP puntualizó que la última producción de soja arrojó resultados muy buenos, sobrepasando los 3.000 kilos por hectáreas, hecho que no se daba en varios años. Por su parte Edwin Reimer, presidente de la Fecoprod instó a valorar la producción de la oleaginosa y además hizo un pedido a las autoridades, el de trabajar por la seguridad y la paz en el campo, ya que el sector aporta mucho para la economía nacional. Luis Cubilla, asesor de la Capeco, habló sobre la inestabilidad climática y además exhortó a los productores a utilizar de manera más conscientes los agroquímicos. La proyección de la sector productivo sojero es la superar el rendimiento de la campaña pasada que logró la siembra de 3.000 kilos por hectárea.
8 PERIODICO REGIONES ®
MINGA GUAZU
SETIEMBRE 2017
Habilitan tramo de 8 Km de la duplicación de la Ruta VII Miguel Angel Telesca, director del Consorcio Tape Porã, encargado de la duplicación de la Ruta VII, habló sobre el avance de la obra e indicó que habilitaron un tramos de aproximadamente 8 Km que corresponde a la ciudad de Yguazú. zando y manteniendo
Ing. Miguel Angel Telesca director de Tape Pora.
“Tenemos la satisfacción de habilitar un tramo de algo como 8 Km en la ciudad de Yguazú. Se está avan-
el cronograma que se tenía establecido a los efectos de adelantar la culminación, por que el compromiso con el ministerio es de 36 meses, es decir concluir en setiembre del 2019 pero lo que se quiere y se está intentando y colocando como objetivo es culminar en diciembre del 2018”, aseguró. “Estamos habilitando el primer tramo y felizmente contamos con la presencia del señor presidente para habili-
tarlo”, acotó. Telesca resaltó que la obra tiene como principal objetivo disminuir la preocupación de la ciudadanía sobre los constantes accidentes que se registran por esta ruta. “Todo este trabajo es para atender un poco lo que es la preocupación de toda la ciudadanía, en especial de los moradores de los tramos de los 140 km de Tape Porã, pero independientemente, esto es para toda la ciudadanía paraguaya ya que se trata de la ruta de mayor tráfico”, comentó. “Para nosotros es una satisfacción y estamos viendo realmente los agradecimientos y las felicitaciones de todo
El Director de Tape Pora Ing. Miguel Angel Telesca recibe al Pdte. de la republica don Horacio Cartes Jara quienes habilitaron oficialmente el primer tramo de 8 km. de la ruta 7.
los usuarios por los servicios que se están prestando y por la ruta que se mantiene en buen estado en todo momento”, sostuvo. Por último, el directivo de Tape Porã señaló que queda a disposición del Ministerio de Obras
Públicas y Comunicaciones (MOPC) habilitar las obras por tramos“Si ellos (MOPC) consideran que hay que ir habilitando por partes sin ningún inconveniente y considero que eso es lo que se va a hacer”, concluyó.
En la oportunidad el presidente Horacio Cartes acompañado de su comitiva, autoridades locales y directivos de Tape Porã participaron de la habilitación del primer tramo de la duplicación de la ruta VII.
Imagen del primer tramo habilitado. Tramo habilitada con las señalizaciones correspondiente.
Alto funcionario de Tape Pora enseña los planos del avance de la duplicacion de la ruta 7 al Pdte de la republica Don Horacio Cartes y demas autoridades presente.
Imagen de retorno del tramo habilitada.
Directivos y funcionarios de Tape Pora durante la habilitcion de la ruta 7
El Pdte. de la republica Horacio Cartes y comitiva, Ing. Lucho Zacarias gobernador de Alto Parana, el intendente de Yguazu Mauro Kawano y otras autoridades participaron de la habilitacion de la ruta 7.
MINGA GUAZU
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ®
9
Cartes habilita primer tramo de la obra de duplicación de la Ruta VII
Ing. Antonio Eudes director de Constructora Acaray.
El presidente de la República, Horacio Cartes, junto a su comitiva
oficial y autoridades locales, procedió el pasado 15 de setiembre a la verificación del avance de las obras para la duplicación de la Ruta 7 “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, obra encarada por el consorcio Tape Porã. En la ocasión se habilitó el primer tramo de la obra; unos 7 a 8 km de la ruta. El Ing. Antonio Eudes, director de Constructora Acaray encargada de un tramo de la obra refirió que están cumpliendo con su compromiso y están agradecidos con el consorcio
Tape Porã por la oportunidad de llevar adelante la obra. “Estamos muy contentos y agradecidos a Tape Porã por hacernos parte de tan importante obra de progreso de nuestro país, estamos siguiendo con el avance a lo que concierne a nuestra empresa y hoy estamos habilitando el primer tramo”, indicó. El directivo de la Constructora Acaray destacó que la obra de duplicación traerá varios beneficios entre ellos la mayor fluidez del tráfico y la reducción de los accidentes.
Imagen aerea del tramo habilitado de la ruta Nº 7.
“Nos llena de satisfacción ya que con esta duplicación serán beneficiados varios distrito que unen a la capital con el departamento, también serán reducido los accidentes de tránsito y los automovilistas ya tendrán más fluidez en el viaje que realizan”,
refirió. “Ahora solo quedan continuar y felicitar al gobierno nacional y a las autoridades de los distintos municipios beneficiados con la duplicación del tramo de 113,85 km que abarca los departamentos de Alto Paraná y Caaguazú, porque la du-
plicación de la ruta beneficiará directamente a los distritos de Minga Guazú, Yguazú, Juan E. O’Leary, Juan León Mallorquín, así como Juan Manuel Frutos, José Domingo Ocampos y Juan Eulogio Estigarribia”, concluyó.
Tramo habilitada totalmente señalizada.
Directivos de Tape Pora y constructora Acaray.
Ing. Antonio Eudes, Ing. Miguel Angel Telesca.
10 PERIODICO REGIONES ®
CIUDAD DEL ESTE
SETIEMBRE 2017
Exitosa edición de Olimpiadas Especiales en Alto Paraná
Las Olimpiadas Especiales Regional Alto Paraná tuvo lugar el pasado 8 de setiembre en las instalaciones del Club Social del Área 4 con la participación de más de 500 competidores. El evento deportivo tiene como principal objetivo mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad, a través del deporte.
Dra. Yolanda Ramírez de Giménez, Pdta. del Centro de Educación Integral y fundación María de los Ángeles.
La jornada de competencias arrancó con
el acto inaugural, en el que las 12 instituciones participantes desfilaron con más de 500 atletas, que posteriormente compitieron en distintas modalidades deportivas como el atletismo, futsal FIFA, bochas, natación, salto largo, lanzamiento, fútbol de campo, patinaje de velocidad, voleibol, gimnasia, bádminton, tenis, básquetbol y otros. Dra. Yolanda Ramírez de Jiménez, presidenta del Centro de Educación Integral y fundación María de los Ángeles, institución organizadora de la competencia a nivel regional se mostró muy contenta con el evento y también con la presencia de autoridades locales y na-
cionales entre ellos la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod de Zacarías, el gobernador, Justo Zacarías, el diputado Elio Cabral y representantes de las Olimpiadas Especiales a nivel nacional y local. “Me siento muy contenta como directora y presidenta de la institución organizadora de este evento y agradezco a las autoridades que vinieron y que están acompañando este proyecto hermoso con los chicos especiales”, manifestó. La organizadora explicó que los atletas participan en competencia en modalidades en las cuales ellos se preparan para la competencia.“Los chicos entran en competencia desde los 7 años, los que están en sillas de ruedas corren en sillas de ruedas, tenemos lanzamiento de jabalina carreras, fútbol, salto largo hay una serie de competencia”, refirió. Ramírez de Jiménez,
Gisselle Maria de los Angeles Gimenez Ramirez, musa inpiradora de la fundacion Maria de los Angeles
destacó que esta es la 12ª edición y que este año reunió a 570 atletas de 12 instituciones del departamento del Alto Paraná. “Esta es la versión número 12 de las Olimpiadas Especiales en el Alto Paraná. Participan 12 instituciones de Ciudad del Este, Franco, Hernandarias, Minga Guazú, Mallorquín y O’Leary. Son en total 12 instituciones con 570 atletas de todas las edades en competencia”, comentó. Los atletas demostraron las habilidades que poseen y recibieron el aliento de familiares, profesores y voluntarios. Los competidores que lograron las mejores clasificaciones participarán de las olimpiadas que se realizarán a nivel nacional. Así también, los juegos regionales son clasificatorios para los Juegos Escolares Sudamericanos Sub 14 que se realizarán en Cochabamba, Bolivia, desde el 2 al 10 de diciembre del presente año.
ALTODEL PARANÁ CIUDAD ESTE
SETIEMBRE2017 2017 SETIEMBRE
® 7 PERIODICO REGIONES ® 11
“Este es un día de fiesta” Lucy Mieres, directora pedagógica del Centro de Educación Integral María de los Ángeles
Lucy Mieres, directora pedagógica del Centro de Educación Integral María de los Ángeles de Ciudad del Este, comentó un poco lo que fue la participación de la institución en las Olimpiadas Especiales de Alto Paraná “Estamos en competencia con 28 atletas en la modalidad de carrera 25 y 100m, lanzamiento de bala de 4 K y 2 K y pe-
lotitas, por que de acuerdo a la capacidad de cada uno, ellos están en la competencia”, señaló. La directiva agradeció a toda la comunidad por el apoyo y a las autoridades educativas y departamentales por marcar presencia y los padres de familia que desde tempranas horas estuvieron trabajando en el club del Área 4 “Agradezco a toda la comunidad esteña, al Alto Paraná, por que este es un evento a nivel departamental y están todas las instituciones que cuenta con educación inclusiva, agradezco infinitamente a los colegas directores que vinieron con su plantel de atletas es un día de fiesta”, comentó. Centro de Educación
Integral María de los Ángeles está ubicado en Villa Bancaria y ofrece educación totalmente gratuita para niños con síndrome de Down, aunque este año también están recibiendo a niños con autismo. “Antes que nada soy mamá de una niña especial, María Luján de 24 años soy docente pero mas que eso soy madre de una niña con síndrome de Down y bueno nos dedicamos exclusivamente e ellos a los chicos con capacidades diferentes, a los chicos con síndrome de Down. Ofrecemos una educación totalmente gratuita y desde este año estamos abriendo las puertas a chicos autistas, en otro bloque de nuestro centro, sin embargo trabajamos exclusivamente
con chicos con síndrome de Down”, refirió. . “Dentro de la institución contamos con 30 chi-
cos en aulas que asisten diariamente. Después tenemos chicos que asisten una vez a la semana
una vez cada 15 días por la distancia, tenemos chicos que vienen de lejos”, señaló.
Felicita a los organizadores de este gran encuentro y reafirmamos nuestro compromiso de apoyar eventos majestuosos como esta olimpiada.
Felicidades campeones!!!
12 PERIODICO REGIONES ®
J. L. MALLORQUÍN
SETIEMBRE 2017
Juegos universitarios en distrito de Mallorquín reunió a estudiantes Los juegos universitarios realizado en la ciudad de Juan León Mallorquín reunió a varios jóvenes estudiantes de las diferentes casas de estudios de esta localidad y también las de las comunidades vecinas de Juan Emilio O´Leary y José Domingo Ocampos. Este evento ya tradicional se realiza en el marco de la conmemoración del mes de la juventud. Participaron de los juegos equipos de las Facultades de Filosofía y Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Este (UNE), Universidad Tres Fronteras (Uninter) y la anfitriona, la Universidad Politécnica y Artística
del Paraguay (UPAP), estas de la ciudad de Mallorquín, en tanto que de O´Leary participaron la Universidad del Guairá y la Universidad San Sebastián. Cada año, las universidades de los distritos mencionados se turnan en la organización de los juegos de este evento deportivo. Este año las actividadesestuvieron a cargo de la UPAP. La competencia tuvo lugar en el polideportivo municipal de la comunidad de Mallorquín. Las instituciones educativas participantes determinaron una semana de receso para que los estudiantes participen de las competencias deportivas.
Autoridades presentes durante los juegos Universitarios.
Mallorquín apresta preparativos para su aniversario
Mario Noguera, intendente de Juan León Mallorquín.
El intendente de Juan León Mallorquín,
Mario Noguera comentó que en la comuna ya aprestan los preparativos de lo que será el aniversario del distrito el próximo 1 de noviembre. La misma coincidirá con la realización de la Expo Yguazú Porã. “Este año coincidentemente Mallorquín tendrá la Expo Yguazú Porãcon el aniversario del distrito por lo quevamos a aprovechar y unificarlos. Son tres
La miss Universitaria saliente junto al intendente Mario Noguera y al Concejal Departamental Pedro Adan Ovelar.
días de expo que vamos a tener en la explanada municipal donde vamos a recibir a muchas empresas,también a los feriantes y los comercios, todos van a participar sobre todo los diferentes municipios que estamos afectados de lo que es el lago Yguazú asi que contentos”, destacó. El jefe comunal manifestó que ya se cuentan con un programa para lo que será el evento de la Expo Yguazú Porã. “Ya se tiene un programa a través de una comisión organizadora local. Además, Mallorquín realiza todos los años sus actividades en homenaje al aniversario de nuestra comunidad”, indicó. Por ultimo afirmó que están“trabajando en los diferentes rubros y por sobre todas las cosas queriendo que Mallorquín cada día progrese más”.
Jovenes de distintas carreras universitarias durante la inauguracion.
“Espectacular la respuesta de los jóvenes”
Sofía Brítez, organizadora de los juegos universitarios.
Sofía Brítez, organizadora de los juegos universitarios comentó que como estudiante de la carrera de Derecho recayó en ellos la organización de este evento deportivo que ya es toda una tradición en la zona de Mallorquín. “Este año nos tocó la
organización de las competiciones de los juegos universitarios a la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP) a la cual yo pertenezco. Estoy en el ultimo año de la carrera de Derecho y coincidentemente vino a recaer en el último curso de esta carrera la organización de los juegos universitarios 2017”, comentó. Brítez señaló que entre las instituciones educativas participantes están la Universidad del Guaira y San Sebastián, ambas de O´Leary, en tanto que de la ciudad de Mallorquín; participaron la UPAP, anfitriona de los juegos, la Universidad Tres
Fronteras (Uninter) y la Universidad Nacional del Este(UNE) con la Facultad de Filosofía y Ciencias Económicas. Son 10 días de competencia que se extiende desde el 21 de setiembre al 1 de octubre. En cuanto a la respuesta, destacó que fue realmente buena y que además contaron con el apoyo de las autoridades de los municipios involucrados. “Espectacular la respuesta de los jóvenes. Además, desde el primer día de preparación fuimos muy bienvenidos también por la comunidad y por los intendentes de cada municipio”, comentó.
J. L. MALLORQUÍN
SETIEMBRE 2017
“Ya es uno de los torneos más tradicionales”
El Intendente de la ciudad de Juan León Mallorquín, Mario Noguera, participó de las actividades de los juegos universitarios y destacó que el mismo ya se volvió uno de los eventos más importantes en la zona. “Este es uno de los torneos mas tradicionales en Mallorquín; los
juegos universitarios de cada año, en el cual participan todas las facultades tanto de Juan León Mallorquín, O´Leary y José Domingo Ocampos, de estas otras ciudades que siempre vienen a participar”, señaló. El jefe comunal acoto que desde el gobierno municipal están contentos por poder apoyar
eventos como este. “Realmente es un emprendimiento importante, en el cual los jóvenes universitarios tienen una semana de actividad deportiva y por lo que nos sentimos contentos y orgullosos por recibir a esta gente en este hermosos local del polideportivo municipal”, indicó.
“Es una gran fiesta de los jóvenes”
Pedro Ovelar, Concejal Departamental del Alto Paraná
Pedro Ovelar, Concejal Departamental del Alto Paraná marcó presencia en la nueva edición de los juegos universitarios que tuvo lugar en el polideportivo municipal de la ciudad de Juan León Mallorquín y destacó que el evento es una verda-
dera fiesta que reúne a los jóvenes de esta zona del departamento. “Estamos participando de este torneo que ya es tradicional acá en Juan Leon Mallorquín, donde hay muchos jóvenes que participan y realmente es una gran fiesta. Es un honor participar como invitado y como concejal departamental. Estar con nuestros jóvenes de Mallorquín, O´Leary y José Domingo Ocampos realmente es un momento para compartir con los jóvenes es realmente muy importante y estamos muy contentos”, señaló. Ovelar destacó que desde la Secretaría de Deportes de la Gobernación, de la cual forma parte, vienen ayudando
mucho a Mallorquín en lo que refiere a las actividades deportivas. “La Secretaría de Deportes siempre está aportando, hace poco aportó todos los atuendos de la selección de Ka´arendy de Fútbol en las tres categorías. De nuestra gestión con el gobernador podemos hablar de muchos aportes. Tenemos el Club General Caballero al que se le hizo el cercado perimetral este año y el año ante pasado se hizo en el club Mallorquín graderías, también el año pasado se hizo en el Club Primavera el cercado perimetral, es decir siempre estamos aportando también lo nuestro con nuestra gestión para apoyar también al deporte”, finalizó.
PERIODICO REGIONES ® 13
ACITM prepara seminario en el marco del aniversario de Mallorquín
Ing. Karina Benitez Britos, presidenta de la Asociación de Comerciantes y Trabajadores Independientes Mallorquinos (ACTIM)
Karina Benítez Britos, presidenta de la Asociación de Comerciantes y Trabajadores Independientes Mallorquinos (ACTIM), comentó que preparan un seminario para el 1 de noviembre en el marco de los 59 años de fundación de la ciudad de Juan León Mallorquín. “Estamos preparando un seminario sobre el impulso y el desarrollo económico de Juan León Mallorquín por que intentamos promover y fomentar en los jóvenes quea que se orienten hacia una actividad independiente, comercial”, señaló. Los disertantes para el seminario serán José Espínola, dueño de la
cadena Joseph, el Ministro de Cultura, además de comerciantes y profesionales que están dentro de la ACTIM, estos últimos hablaran sobre la experiencia y los desafíos que pasan en una ciudad como Mallorquín. El costo del seminario será de G. 30.000 y al final otorgarán certificados. Benítez Britos explicó que la ACTIM fue creada hace casi dos años para trabajar por la seguridad de los trabajadores. “Estamos cerrando dos años en diciembre, en este tiempo en realidad nos formamos y venimos trabajando duramente por nuestra seguridad. Enalgún momento nos sentimos vulnerables a la delincuencia, a los hurtos, eso nos motivó a asociarnos pero
a partir de ahí gracias a otros intereses fuimos diversificando nuestros objetivos y vimos la fuerza que puede tener una asociación buscando otro tipo de objetivos, informaciones, capacitaciones involucramiento social y ciudadano, y eso es lo que nos trae para este evento también”, resaltó. ACTIM inició con 7 socios y actualmente suma 30. “Tratamos de ayudarnos entre todos nos reunimos semanalmente”, expresó la titular de la asociación. En cuanto a la seguridad para los trabajadores independientes, Benítez Britos aseguró que mejoro bastante, gracias al trabajo en conjunto que vienen realizando con las autoridades.
14 PERIODICO REGIONES ®
SANTA RITA
SETIEMBRE 2017
“Buscamos hablar de proyectos y dejar de lado la política de agravios” El intendente de la ciudad de Santa Rita, César “Landy” Torres, se mostró satisfecho y feliz por la visita de Santiago Peña, candidato a presidente de la República por el movimiento Honor Colorado.
Ing. César “Landy” Torres, intendente de Santa Rita.
“Realmente felices por tenerle en Santa Rita a Santiago Peña ya
por primera vez como candidato, por que ya estuvo aquí antes como ministro de hacienda y ahora como candidato a la presidencia del Paraguay y mas todavía por la cantidad de personas que acudieron aquí al llamado para escuchar el proyecto de Santiago Peña para la presidencia, Ramón Romero Roa a la diputación y también Juan Carlos Barreto para la Gobernación del Alto Paraná con un
Los principales exponentes del movimiento Honor Colorado de Santa Rita zona sur Alto Paraná, apoyando a Santi Peña.
modelo diferente de hacer política”, señaló. El jefe comunal destacó que le modelo de política que siguen busca hablar de ideas y
aglutinar a lideres que buscan el diálogo. “Siempre estamos inculcando ese modelo de hablar de las ideas, de los proyectos, de dejar de lado un poco esa política de los agravios, de los insultos,que no nos lleva a nada, solo nos lleva al odio y mas odio en la sociedad y lo que la sociedad hoy en día necesita es de lideres políticos que aglutinen y que busquen paz, independiente incluso del partido político que
sea. Tenemos que trabajar todos indistintamente del partido político. nacionalidad o religión y es eso lo que queremos con este proyecto político”, destacó. “Landy” Torres explicó que está como vice líder del movimiento y que la zona sur del departamento del Alto Paraná representado por 10 municipios, cuenta con un candidato a la junta departamental como Nº 2, el actual presidente de la seccional colorada Nº 318 César Cantero, por el movimiento encabezado por la Dra. Carolina Rivas. Por último instó a la ciudadanía y sobre todo a los jóvenes a involucrarse y participar dentro de lo que es la polí-
tica. “Decimos muchas veces la política es sucia, es corrupta y de cierta manera si ya que en los últimos años la política y los políticos han dejado mucho que desear, pero nosotros los jóvenes que creemos, que podemos aportar nuestro granito de arena tenemos que bajarnos de la gradería y salir a la cancha a jugar y mostrar realmente que tenemos un compromiso con nuestra sociedad, nuestra ciudad, nuestro departamento y sobre todo con el país por eso invitamos a todos a que se sumen a este proyecto ganador de Santiago Peña a la presidencia de la república”, concluyó.
SANTA RITA
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ® 15
“Contentos por que la gente venga a apoyar y escuchar a nuestro candidato”
Juan Carlos Barreto, actual concejal de Ciudad del Este y candidato a gobernador por el movimiento Honor Colorado
Juan Carlos Barreto, actual concejal de Ciu-
dad del Este y candidato a gobernador por el movimiento Honor Colorado, se mostró contento por la reunión que tuvieron con el candidato a presidente Santiago Peña en la ciudad de Santa Rita. “Contentos por estaracá en Santa Rita y el agradecimiento especial a todos los amigos que hicieron posible esta hermosa reunión con la presencia de Santi PeñaGneiting,presidentes de seccionales, de juntas municipales, miembros de seccionales, grandes
dirigentes que vienen darle el apoyo y escucharlo a nuestro candidato”, manifestó. El concejal y candidato a gobernador destacó la apertura de la gente para escuchar sobre el proyecto de Santiago Peña para la presidencia de la república. “Esta es la primera vez que Santi Peña viene de forma oficial para exponer su programa de gobierno ante tanta gente que realmente le espera y tiene mucha fuerza”, destacó.
Ing. Cesar Landy Torres, Juan Carlos Barreto, Santi Peña, Dip. Ramon Romero Roa y otro.
16 PERIODICO REGIONES ®
LA FORTUNA
SETIEMBRE 2017
La Fortuna honra a su santo patrono San Miguel con diversas actividades
Diversas actividades marcaron la celebración en conmemoración de San Miguel, santo patrono de la localidad de La Fortuna, distrito de Hernandarias. Entre ellos se destaca el novenario, el festival con participación de artistas locales y regionales, además de la elección de la Miss Mini Fortuna y Miss Fortuna.
Lic. Sonia Garcete, presidenta de la comisión organizadora del festejo.
Simón Oviedo secretario de la comisión y ministro de eucaristía
Diversas actividades marcaron la celebración en conmemoración de San Miguel, santo patrono de la localidad de La Fortuna, distrito de Hernandarias. Entre ellos se destaca el novenario, el festival con participación de artistas locales y regionales, además de la elección de la Miss Mini Fortuna y Miss Fortuna. “San Miguel Arcángel es nuestro patrono acá de la comunidad y a el le estamos honrando esta noche con el festi-
val artístico, donde están participando varios municipios. Vendrán las escuelas de danza de Santa Fe, Minga Porã, Itakyry y Mbaracayú y también los locales, nuestros artistas que no faltan en este evento”, refirió Sonia Garcete, presidenta de la comisión organizadora del festejo. “Cada año tratamos de mejorar en lo que podemos. Colonia La Fortuna es una comunidad bastante grande y esta-
durante las actividades religiosas. “Comenzamos el novenario el pasado 18,este año la parroquia Santa Fe del Paraná, a la cual pertenecemos, nos regaló el coro durante todo losdías del novenario,en cuanto a la participación fue bastante buena, en
el último día tuvimos la capilla llena” concluyo, mientras el comerciante del lugar Isidro Marín, destaco sobre las bondades de los habitantes y de la comunidad “acá se vive bien el lugar es muy tranquilo muy bajo índice de delincuencia, prácticamente no hay
robo nosotros estamos cumpliendo 18 años con nuestro comercio en el lugar y mayores problema casi no tenemos, contamos con los básicos que se requiere para la supervivencia de una comunidad en desarrollo”, finalizo.
Isidro Marín, comerciante del lugar.
mos siempre luchando y pensando en el futuro para ser distrito por que queremos que nuestra comunidad surja”, destacó la presidenta de la comisión. Por su parte Simón Oviedo secretario de la comisión y ministro de eucaristía, comentó que tuvieron buena participación de los feligreses
Miss Fortuna 2017 Jessica Manzoni
Miss Mini Fortuna 2017 electa Leticia do Santos con la princesita Bianca Romero
SETIEMBRE 2017
LA FORTUNA
PERIODICO REGIONES ® 17
La Fortuna honra a su santo patrono...
La comision de los festejos patronales junto al intendente municipal Lic. Ruben Rojas y comitiva
18 PERIODICO REGIONES ®
ITAKYRY
SETIEMBRE 2017
Santi Peña recibió el apoyo de más de 7.000 personas en Itakyry durante cierre de su gira Más de siete mil personas concurrieron al acto político encabezado por la dupla presidenciable de Honor Colorado (HC), Peña- Gneiting, que tuvo lugar en el Polideportivo Municipal de Itakyry, el pasado domingo 17 de setiembre, como acto final de la gira de 5 días que realizaron los precandidatos en el departamento del Alto Paraná.
Carlos Soria, intendente de Itakyry.
Miguel Soria ex intendente y actual Pdte de la Seccional de Itakyry.
Carlos Soria, intendente de Itakyry, calificó el evento como exitoso, esto en vista de la gran cantidad de personas que participaron del acto, que tuvo por primera vez a Peña-Gneiting en la zona, ya como precandidatos. “Este polideportivo tiene capacidad para 6 mil personas y en el acto no entraron todos, muchas personas quedaron afuera. Fue todo un éxito la visita de Santi, a quien le tenemos mucha confianza y esperanza”, destacó En la ocasión Soria afirmó que más del 90% de los colorados de su distrito apoyan la candidatura de Peña, en el que depositan toda su
confianza. Durante su discurso, Peña resaltó que no solo quiere ser presidente de Paraguay, sino que quiere ser el mejor presidente en la historia
del país y reconoció que una buena gestión solo puede hacerse cerca de la gente por medio de los caudillos y líderes de base. Por su parte el pre-
sidente de la seccional de Itakyry exintendente Miguel Soria agradeció el acompañamiento de sus correligionarios y el apoyo a la dupla de Honor Colorado.
SETIEMBRE 2017
ITAKYRY
“El 90 % de la población colorada de Itakyry esta con Santiago Peña”
Carlos Soria, intendente de Itakyry, habló de lo que fue el recibimiento al candidato a presidente de la república, Santiago Peña, en la comunidad “Estamos acá congregados con toda la población itakyryense la Asociación Nacional Republicana (ANR), realmente contento por que cuando el pueblo colorado es llamado y existen personas y colorados de buen corazón, hombres de buena costumbre esto es lo que estamos haciendo hoy, congregados para esperarle al flamante candidato a presidente de la república Santiago Peña”, comentó. Soria resaltó que apoyan la lista de Santiago Peña, en la que se encuentran además, el diputado Ramón Ro-
mero Roa, con quien apoyan la candidatura de Juan Carlos Barreto para la gobernación del Alto Paraná, de quien dijo ser “un hombre muy conocido en nuestro distrito con muchos amigos, entonces toda la clase dirigencial nos unimos para apoyarle y porque tenemos mucha fe y esperanza en ellos”. La visita de Peña congregó a entre 7.000 a 7.500 personas de acuerdo a lo señalado por el jefe comunal de Itakyry. “Estamos acá el pueblo itakyryense presente, 7000 a 7500 personas y vienen llegando aun. Este es el sentimiento del pueblo, de los colorados itakyryense y estamos muy felices de tener después de mucho tiempo a un candidato a presidente de la repúbli-
ca visitando nuestro distrito”, resaltó. El jefe comunal aseguró que la gran mayoría de los colorados apoya la candidatura de “Santi” Peña a la presidencia de la república. “El 90 % de la población colorada en el distrito de Itakyry esta con Santi peña y estamos muy orgullosos de eso por que desde que surgió este distrito siempre estuvo el colorado en el poder y siempre vamos a seguir”, concluyó. La gira de Peña y su dupla Gneiting se cerró con un almuerzo llevado a cabo en la ciudad del Itakyry. En la oportunidad la dirigencia de base de la zona se comprometió en trabajar muy de cerca por la dupla presidencial del movimiento Honor Colorado (HC).
PERIODICO REGIONES ® 19
“Mi objetivo es traer fuentes de trabajo y estudio superior para Itakyry” Gustavo Soria precandidato a concejal departamental número 3 por la zona norte y en representación de la juventud, por el movimiento Honor Colorado, indicó que entre sus metas están llevar fuentes de trabajo a Itakyry e impulsar el estudio superior. “Como joven mi primer objetivo es traer fuentes de trabajo a Itakyry y a la zona norte por que nosotros cuando terminamos nuestro estudios secundarios tenemos que salir de nuestra ciudad para buscar trabajo y para estudiar hacia Ciudad del Este o Franco. Como candidato voy a trabajar fuertemente para impulsar la parte de fabricas, trabajos y estudio superior. Acá tenemos la filial de la Facultad Nacional del
Gustavo Soria precandidato a concejal departamental número 3 por la zona norte
Este (UNE), pero tenemos solamente dos carreras, entonces como representante de la zona norte del Alto Paranáy de Itakyry lo que quiero hacer es tratar de traer mas carreras para esta
universidad”, comentó. El precandidato resaltó la labor del intendente Carlos Soria en relación a la educación terciaria, como la construccion de aulas para la universidad y la habilitación de un vehículo para el traslados de los alumnos. Acotó que las actuales carreras con las que cuenta la institución educativa son las de Agronomía y Contabilidad. En tanto que las que pretenden que se abra son las de Derecho y Filosofía.
20 PERIODICO REGIONES ®
MINGA GUAZU
SETIEMBRE 2017
Presidente Cartes inauguró obras viales y 1280 viviendas sociales en Alto Paraná El jefe de Estado Horacio Cartes, tuvo una extensa jornada de inauguraciones de obras de infraestructura social y la entrega de aportes para pobladores de diferentes distritos en el departamento del Alto Paraná, el pasado 15 de setiembre. El acto central tuvo lugar en el barrio Las Mercedes, de la ciudad Minga Guazú, en el kilómetro 26. Las actividades de la agenda del presidente se iniciaron en la ciudad
de Hernandarias, donde realizó la inauguración de 130 viviendas sociales
del proyecto San Isidro II, obra impulsada por el Gobierno Nacional, a través de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat). Posteriormente, en Ciudad del Este, presidió la habilitación de mejoras edilicias del Colegio Fe y Alegría, construidas mediante fondos de la Itaipú Binacional. Ya en la ciudad de
“Quiero esta clase de obras para Minga Guazú y todo el Paraguay”
Ing. Digno Caballero, intendente de Minga Guazú.
El intendente de Minga Guazú, Digno Caballero se mostró agradecido con el gobierno nacional por todas la obras inauguradas en el departamento del Alto Paraná, principalmente
las que benefician a su distrito. “Acá esta un pueblo agradecido, que ha soñado año tras año para primeramente legalizar la tierra y posteriormente, la construcción de vivienda sociales. En este caso, la comunidad del Barrio Las Mercedes, siempre bajo la dirección de José Silguero y su comitiva, ha emprendido una lucha hasta conseguir hoy una realidad. Gracias a su Gobierno Presidente Cartes, porque son proyectos de varios años que han sido solicitados”, destacó.
El jefe comunal aseguró que las obras son el resultado de las gestiones que realizan en conjunto con el gobierno nacional. “Quiero esta clase de realidad de obras para mí pueblo de Minga Guazú y todo el Paraguay, de las familias que realmente necesitan. Muy emocionado y agradecido, porque cada ladrillo y arena que conseguimos a través de las gestiones que hacemos, debemos agradecer por las obras que hoy recibimos en Minga Guazú”, refirió.
Minga Guazú participó de la habilitación del pavimento asfáltico sobre la Calle 14 y Río Monday, kilómetro 26, obra fue impulsada por su gobierno, a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). También en el distrito minguero presidió la inauguración de pavimento asfáltico
sobre el tramo Calle 16 camino a Cedrales. El acto central de la visita del mandatario tuvo lugar en el barrio Las Mercedes con la inauguración de obras de infraestructura vial, la habilitación de 1280 viviendas sociales y la entrega de aportes del Gobierno Nacional. En la oportunidad
también verificó el avance de las obras en ejecución para la duplicación de la Ruta 7, “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia-Tape Porá, en el Km 30, de Minga Guazú e inauguró 81 viviendas sociales del Proyecto 21 de Setiembre, obra construida a través de la Senavitat.
HERNANDARIAS
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ® 21
Peña cerró su primer día de gira con concentración partidaria en Hernandarias
Los presidenciables Santiago Peña y Luis Gneiting con el equipo liderado por el diputado Ramón Romero Roa, participaron de una concentración en Hernandarias, durante el primer día de su gira por Alto Paraná. En la ocasión, prometieron que el local del Instituto de Previsión Social (IPS), cuyas obras están paralizadas hace años, será una realidad, en su gobierno.
Ruben Rojas Intendente municipal.
Del acto participaron además, Ruben Rojas Intendente municipal, Carolina Rivas candidata número 1 para la Junta Departamental y todo el equipo político de Hernandarias, que trabajan para garantizar la victoria de la dupla Peña-Gneiting. “Agradezco el apoyo y el trabajo de cada uno de ustedes. Saben que pueden contar conmigo siempre. Me siento su-
mamente honrado de poder ser parte de esta rica historia de la capital de la energía mundial,sé que se puede,sigamos confiando en nuestra propia capacidad realizadora a fin de conquistar la gran victoria del Movimiento Honor Colorado”, expresó el candidato a gobernador por el movimiento, Juan Carlos Barreto. Rubén Rojas, jefe comunal de Hernandarias, resaltó el recibimiento a la dupla presidenciable y aseguró que existe una gran aceptación ciudadana al proyecto del movimiento Honor Colorado (HC), sobre todo por el apoyo que el gobierno demuestra a la ciudad, con importantes obras para el crecimiento de la industria y el
turismo. “Todo es en base al trabajo que el Gobierno Nacional desarrolla en todos los sectores, y sobre todo en infraestructura. Necesitamos infraestructura, y por eso trabajamos con el presidente de la República, Horacio Cartes”, afirmó.
Carolina Rivas, candidata a concejal departamental número 1, por el movimiento de Honor Colorado encabezado por el diputado Ramón Romero Roa en el Alto Paraná, señaló que su principal objetivo es trabajar de cerca con los jóvenes, “La verdad que tene-
mos miles de proyectos con nuestro candidato a gobernador Juan Carlos Barreto, pero como soy candidata por un cupo juvenil, nos vamos a enfocar muchísimo en la juventud, para que nuestra Secretaría de la juventud de la gobernación funcione como tiene que ser”, aseguró.
“Estamos trabajando muy de cerca con la gente”
“Nos enfocaremos en la juventud”
Carolina Rivas candidata número 1 para la Junta Departamental.
Marcelina Ayala de Rojas, Presidenta del grupo de Damas Coloradas de Hernandarias del grupo Honor Colorado (HC) se mostró contenta con la partici-
pación de la gente en la reunión que realizaron. “Estamos muy contentas por que la gente esta viniendo sin ser arreados, conscientemente a través de una invitación que hemos hecho. Estoy encabezando en hernandarias el grupo de las damas colorados. Estamos aglutinadas mas de 100 damas yestamos trabajando muy de cerca con la gente de los barrios”, refirió. Destacó la respuesta de la gente y que se
Marcelina Ayala de Rojas, Presidenta del grupo de Damas Coloradas de Hernandarias del grupo Honor Colorado (HC)
nota la apertura hacia el proyecto que presenta el Movimiento HC.
22 PERIODICO REGIONES ®
ALTO PARANA
SETIEMBRE 2017
REUNIÓN CON NUEVO DIRECTOR DE POLICÍA Y DE LA PATRULLA CAMINERA
Intendentes de Alto Paraná exponen quejas y necesidades a los nuevos jefes policiales
En sesión extraordinaria, los intendentes aglutinados en la Asociación de Municipalidades del Alto Paraná Amualpa, recibieron ayer a las nuevas autoridades regionales de la Patrulla Caminera y la Policía Nacional. El nuevo Director de la Policía en Alto Paraná, Crio Ppal. Walter Gómez Benítez, reconoció la falta de elementos e infraestructura para un mejor combate al crimen, en tanto los jefes comunales solicitaron más recursos humanos y patrulleras para sus distritos.
Justo Gamarra (intendente de Iruña, y presidente de Amualpa.
Ayer a la mañana, en sesión extraordinaria, los intendentes de la Amualpa recibieron al nuevo Director de Policía del Alto Paraná, Crio. Ppal. Walter Gómez Benítez. El mismo indicó que estará recorriendo los distintos municipios, para cerciorarse del buen funcionamiento de comisarías, subcomisarías y otras sedes policiales. Asi-
mismo, el mismo recibió varias quejas sobre falta de recursos humanos y patrulleras en los puntos más alejados del departamento, a lo cual el mismo respondió que se trata de un problema de difícil solución, ya que la Policía no cuenta con suficientes recursos, ya sea humanos o económicos para adquisición de patrulleras. Ante esto, el presidente de Amualpa, Justo Gamarra (intendente de Iruña, manifestó que se podría organizar una reunión con las autoridades locales del Ministerio Público, llevando en cuenta que actualmente hay muchos vehículos requisados por diversos motivos, incluso camionetas blindadas, y que podrían ser cedidos a la Policía, en carácter de depositario
judicial. El director de Policía se mostró muy interesado en la idea e indicó que participaría de reuniones con el Fiscal General Adjunto, a fin de ver la viabilidad de un proyecto de esta naturaleza. También se le planteó la creación en Alto Paraná de un grupo de élite como el “Grupo Lince” que se tiene en Asunción, dedicado exclusivamente al combate de los motobandis, cuestión que la autoridad policial también prometió estudiar su viabilidad. NUEVO JEFE DE LA PATRULLA CAMINERA El nuevo director de la Patrulla Caminera, Insp. Ppal. Rodolfo Maldonado, también se reunió ayer con los intendentes de Amualpa. El mismo indicó que insistirá con los trabajos
de educación vial que se está encarando con los distintos municipios, además de fortalecer los controles en ruta, principalmente en lo que respecta al exceso de velocidad y alcotest, causas principales de los accidentes de tránsito. sostuvo que también existe la recomendación especial de no molestar a vehículos con chapa extranjera, llevando en cuenta que ésta es una región turística. Respecto a las carreras clandestinas de motos, que ya se han cobrado muchas vidas jóvenes, indicó que iniciarán un trabajo de inteligencia previo, a fin de detectar los lugares favoritos donde se practican este tipo de carreras, para luego establecer controles sorpresivos y castigar a los participantes de estas actividades ilegales.
“Varias familias se postulan para este programa de viviendas económicas”
Sandra Ruiz Díaz, Jefa del departamento de Análisis Social.
Sandra Ruiz Díaz, Jefa del departamento que se encarga del Análisis Social de los postulantes en el Programa de Viviendas Económicas de la Senavitat, explicó un poco el proceso que realizan para determinar a los beneficiados de las 100 viviendas que se construyen en la ciudad de Presidente
Franco, de las cuales 50 ubicaciones de ellas ya fueron sorteadas. “En total el proyecto tiene 100 viviendas pero hoy estaremos sorteando 50 ubicaciones. Son las carpetas de los
postulantes que fueron seleccionados o calificaban tanto en criterio económico como social y de ese grupo vamos a sortear hoy y quedaráotros 50 para el próximo sorteo. Estas viviendas
están en Presidente Franco y tienen una ubicación privilegiada cerca del rio Monday, con acceso a transporte público y otros servicios”, señaló.
“Contenta y agradecida”
Fátima Paniagua adjudicada con una de las viviendas económicas de la Senavitat
Fátima Paniagua adjudicada con una de las viviendas económicas de la Senavitat de Presidente Franco expresó su felicidad por
ser una de las beneficiadas. “Realmente estoy muy contenta, no me esperaba esta sorpresa estoy muy feliz no
se como explicar. Ahora vamos a ver que parte me corresponde pero de igual manera estoy muy contenta y agradecida”, señaló.
CAAGUAZU
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ® 23
A TRAVÈS DEL PROGRAMA TENONDERA, EN VARIOS DISTRITOS
Caaguazú tiene 270 microemprendedores mediante asistencia estatal, informan Un total de 270 nuevos perfiles fueron activados por la Secretaría de Acción Social (SAS) a través del Programa Tenonderã en los distritos de Carayaó, San Joaquín e Yhú, en el departamento de Caaguazú. Se trata de transferencias de recursos en concepto de capital semilla no reembolsable, entregadas por el ministro de la SAS, Héctor Cárdenas, a representantes de las familias que de este forma pasan a ser nuevos emprendedores. Durante su recorrido, Cárdenas, destacó que la iniciativa busca apoyar a las familias que cumplen un ciclo dentro de Tekoporã y como parte de la segunda etapa generar sus propios ingresos. Resaltó las palabras de una de las participantes, que hizo hincapié a la autonomía, “Esa palabra, autonomía es precisamente el objetivo del Gobierno Nacional, que las familias lleguen a la auto sustentabilidad, la oportunidad se les brinda a través de los Programas Sociales y solo existe un requisito que no guarda relación con el color, y es el de la vulnerabilidad”, afirmó. El secretario de Estado agradeció al equipo de trabajo conformado por coordinadores departamentales, distritales y guías familiares, quienes llegan a los sitios más lejanos para levantar datos y poder incorporar a más familias en situación de
pobreza. Asimismo resaltó el apoyo y acompañamiento que cada uno de los funcionarios realizan en su trabajo de campo. Instó a las familias participantes a realizar una inversión juiciosa en sus proyectos, de manera a que estos puedan ser rentables y así beneficiar a más familias que podrían estar incorporándose a Tenonderã. Actualmente el programa tiene activado un total de 2.548 perfiles en el departamento de Caaguazú, lo que representa una inversión económica a nivel departamental de más de G. 5.809.390.500. A nivel país fueron activados en una primera etapa 4.261 perfiles, cubriendo siete departamentos en 22 distritos, que representó una inver-
sión social de G. 10.015.561.000. Las nuevas familias incorporadas en estos distritos estarán recibiendo sus recursos en la modalidad ventanilla a través del Banco Nacional de Fomento, BNF.
Asado a la estaca para arreglar carrobomba CORONEL OVIEDO. El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP) de esta ciudad organizó un gran asado a la estaca días pasados. El objetivo era recaudar unos G. 15 millones para la reparación y el mantenimiento general de la chapería y bomba de agua del carro hidrante. La meta fue alcanzada. El vehículo fue donado por el gobierno de Japón en el año 2008 y durante todo este tiempo nunca fue sometido a un mantenimiento general. A la vez, el chasis del rodado ya se encuentra deteriorado por lo que urge una reparación general de la chapería y también pintura. Igualmente, las cuatro cubiertas traseras están muy gastadas y necesitan cambiarlas para mayor seguridad. El teniente primero Antonio David Martínez explicó que según el presupuesto que obtuvieron, la chapería y pintura les estaría costando unos G. 8.000.000, En tanto que el manteamiento de la bomba de agua, ronda los G. 5.500.000 y las cubiertas costaría unos G. 2.000.000, por lo que mínimo necesitan recaudar unos G. 15 millones. Martínez indicó que el carro bomba es muy utilizado atendiendo a que cubren las contingencias que se presentan en Coronel Oviedo y en ocasiones van de refuerzo a ciudades vecinas como Caaguazú, Campo 9 e incluso a la ciudad de Villarrica, en el departamento de Guairá. Añadió que pusieron a la venta unas 700 boletas y las adhesiones cuestan G. 20.000. Ya vendieron más de la mitad.
Bibliotecarios de Caaguazú se capacitan en organización de bibliotecas públicas La Biblioteca Nacional del Paraguay (BNP) La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) prosigue con el ciclo de capacitaciones para funcionarios de bibliotecas públicas del país, en el marco de implementación de
la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. El programa de las capacitaciones se organiza según las necesidades expresadas a nivel departamental. El pasado 8 de setiembre se realizó la prime-
ra jornada de capacitación sobre el tema “La Organización y Servicios en la Biblioteca Pública”, dirigida a los gestores culturales y bibliotecarios encargados de las bibliotecas públicas del departamento de
Caaguazú. El curso taller tiene como objetivo, promover el interés a los participantes por los principios básicos de las nuevas tecnologías a ser utilizadas en las bibliotecas públicas, y la
divulgación, preservación, y el acceso de los acervos de la biblioteca local. La funcionaria de la BNP, Octavia Ocampo, fue la encargada de dictar el taller que se desarrolló en el Salón de la Gobernación de Caaguazú.
CARTES ENVIÓ UNA COMITIVA AL NORTE PARA TRATAR DE CONVENCER DE QUE NO HAY FRACASO
Tibia reacción del Gobierno tras la humillante capitulación ante el EPP El Gobierno de Horacio Cartes envió al norte del país una comitiva encabezada por el ministro del Interior para tratar de convencer, principalmente a los colonos menonitas, de que se sigue trabajando contra el grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), pese a los evidentes fracasos. La tímida reacción se produjo después de que la familia de uno de los cinco secuestrados anunciara que se rendía ante los chantajes de los criminales. La frondosa comitiva fue encabezada por el ministro del Interior, Lorenzo Lezcano, y por los jefes de las fuerzas de seguridad y otros funcionarios de alto rango del Poder Ejecutivo. La re-
unión con los líderes de las colonias menonitas y los familiares de los secuestrados fue a puertas cerradas, en la colonia Río Verde de Santa Rosa del Aguaray, aunque después el grupo también visitó, por ejemplo, el asentamiento campesino Tacuatí Poty de Tacuatí, siempre en el departamento de San Pedro. Según se supo, los enviados de Horacio Cartes también hicieron una especie de reunión de evaluación con los miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), cuyo comandante es el coronel Héctor Grau. La reacción del Ejecutivo se dio 24 horas después de que la familia del me-
nonita Abrahán Fehr Banman, uno de los cinco secuestrados, anunciara, en una conferencia de prensa, que a partir de ahora van a acatar y someterse a las “leyes revolucionarias” del EPP y que incluso modificarán su método de trabajo, para dar gusto a los criminales, todo con tal de obtener al menos una prueba de vida, ya que reiteraron no tener dinero para pagar el rescate de 500.000 dólares exigido. Por otro lado, el señor Apolonio Morínigo, padre del policía Edelio Morínigo Florenciano, otro de los cinco secuestrados, señaló ayer en su casa de Arroyito, departamento de Concepción, que ya habló con varias autorida-
des acerca de la posibilidad de iniciar un diálogo con el EPP, ya que cree que si se plantea una lucha solamente con armas se van a producir más muertes. Dijo que nada saben del paradero de su hijo y que no pierden las esperanzas de tener al menos una prueba de vida o alguna señal de que Edelio esté aún con vida. Asimismo, varios productores agrícolas que trabajan en el área de influencia del EPP revelaron que las últimas acciones violentas obligaron a varios peones a renunciar. También afirmaron que cada vez se hace más difícil encontrar operadores de maquinarias.
24 PERIODICO REGIONES ®
CANINDEYU
SETIEMBRE 2017
PRETENDEN DESTINAR PARTE DE RECURSOS A COMPRA DE TIERRAS
Sectores populares de Salto piden cambiar la ley de compensación SALTO DEL GUAIRÁ. Sectores populares de esta ciudad plantean la modificación de la ley de resarcimiento y destinar una parte de los recursos a la compra de tierra para los sintechos. La idea es contar con un fondo anual para suplir la carencia de tierras públicas en la zona y crear barrios populares mediante la adquisición de inmuebles del sector privado, según dicen. Los sectores sociales plantean la modificación de la Ley 5404/15 “De compensación a los municipios del Departamento de Canindeyú por la desaparición de los Saltos del Guairá”. Mediante esta normativa la comuna local actualmente recibe un total de 8.400.000 dólares anuales. El proyecto planteado por la Contraloría Ciudadana y Control Social pide que en la modificación se destine 10 por ciento de dichos recursos (unos 840.000 dólares anuales) a la adquisición de tierras destinadas a programas sociales. El representante de las organizaciones, César Leguizamón, señaló que la
modificación es necesaria si se pretende destinar parte del presupuesto al sector social teniendo en cuenta que la normativa de compensación no permite que los recursos sean destinados a otros factores que no sea la construcción de infraestructura para el municipio. “La normativa ata las inversiones en infraestructura de turismo, urbanización, obras viales, alcantarillados, pavimentación, salud y educación. No están previstos gastos sociales o adquisición de tierra”, señaló. Indicó que en los cinco años aproximadamente de vigencia de la ley, el municipio de Salto experimentó una mejora
sustancial en su infraestructura urbanística, pero la falta de inversión directa a favor de los sectores más vulnerables
provocó la constante invasión de propiedades privadas, ante la gran cantidad de habitantes.
Avanzan obras viales del tramo que une Vaquería con la ruta X YASY CAÑY. La construcción del asfaltado del tramo que une la localidad de Vaquería con la Ruta X “Las Residentas” se encuentra avanzada ya en un 50%. Es un acceso de 57 kilómetros y es considerado como una ruta estratégica porque permitirá unir vastas zonas productivas del país entre los departamentos de Caaguazú, Canindeyú y San Pedro, abaratando de esta manera el costo de los fletes para el transporte de mercaderías. La vía forma parte de un corredor que tiene 202 km de extensión. Lo conforman la Ruta XIII, que parte de la ciudad de Caaguazú hasta Vaquería (64 km), luego de Vaquería hasta su empalme con la Ruta X (57,3 km), para luego continuar por el tramo Curuguaty-Villa Ygatimí-Ypejhú (81 km), también en ejecución. Este último tramo está a cargo de la constructora Tecnoedil SA, cuya construcción ya ha llegado a Villa Ygatimí. El proyecto contempla la construcción de puentes, colocación de alcantarillas, alteo de terraplenes, preparación de la su base de suelo granular, carpeta asfáltica, señalización vertical y horizontal. En el caso de Vaquería-Ruta X y los otros tramos, las construcciones se hallan a cargo de las empresas ConcretMix SA y Wheel Co SRL. Igualmente también se contemplan otras obras complementarias como canales de desagües con hormigón armado, aliviaderos, colocación de tepes y en las inmediaciones de algunos puentes de gran porte se harán gaviones con mallas.
Centro de salud a punto de derrumbarse La estructura del Centro de Salud de la localidad de Yasy Cañy, departamento de Canindeyú, se encuentra en calamitoso estado con fisuras en el techo y las paredes, por lo que requiere con suma urgencia una reparación. Los médicos ya decidieron evacuar el lugar por temor de derrumbe y para que se hagan las reparaciones. Los usuarios denunciaron que las autoridades del Ministerio de Salud no le dan importancia a este tipo de problemas y que esperan que se caiga primero sobre alguna persona para que puedan reparar. Cuentan que desde hace más de un año que se había advertido
sobre el lamentable deterioro de la estructura de local, a donde acuden centenares de personas provenientes de diversos asentamientos de esta localidad. “Esto ya se va caer en cualquier momento. Pueden observar que las paredes presentan enormes y peligrosas grietas. Esto ya debe ser una preocupación para las autoridades, porque ya son muy grandes para que no se pueden ver. Además, no es muy vieja esta estructura, pero a lo mejor no se hicieron en forma. Por eso pedimos también que se investigue quién hizo esto”, señaló doña Eduarda Candia, una mujer que acudió al lugar para consultar.
Por su parte, el responsable del puesto sanitario, el médico Esteba Acosta, refirió que ya está programada la reparación de una parte del centro de salud, teniendo en cuenta que presentan muchas fisuras en las paredes. “Yo soy nuevo todavía acá, pero me dijeron que se va a reparar todo. Al menos hasta ahora, no han venido aún; sería bueno el arreglo”, señaló el profesional de blanco. Esteban Acosta refirió que al centro asistencia público acuden centenares de personas, que en su mayoría son de familias de escasos recursos económicos, debido a que hay varias comunidades agrícolas en los alrededores,
además de otras varias comunidades indígenas. Dijo que recibieron informaciones desde
el Ministerio de Salud y Bienestar Social que indican que “pronto” llegarán los albañiles que
van a reparar la estructura edilicia.
ganaderia
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ® 25
SEGÚN REPORTE DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA
Paraguay es el tercer país con mayor exportación de carne bovina en la región El reporte del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) precisa el impacto positivo a nivel interno por el aumento de las exportaciones, con 400.000 puestos de trabajo, y el 11% representa a la población económicamente activa. De acuerdo al informe dado por Marcos Medina, viceministro de Ganadería, al cierre del mes de agosto los envíos totalizaron US$ 291 millones por 64 millones de kgs. exportados. Según datos oficiales, el aumento se debe al incremento de la cuota de ingreso en mercados estratégicos como Chile, lo que ubica a Paraguay como el tercer país con mayor exportación de carne bovina en la región, luego de Brasil y Uruguay. La noticia fue publicada en motivo de la conferencia de prensa que sirvió a su vez para brindar detalles del 6to. Congreso Ganadero del Paraguay, en la sala de sesiones de la Comisión Directiva Central de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Contó con la participación del presidente de la ARP, Luis Villasanti, el Ing.
Agr. Rodolfo Grau, el Dr. Felipe Figueredo y el Dr. Marcos Alberto Medina Britos, viceministro de Ganadería. El 6to. Congreso se realizará los días 9 y 10 de octubre en la sede de la ARP. Igualmente, el informe de la Cartera de Estado especifica que el encuentro también tuvo como objetivo realizar la corrección de la versión preliminar del Plan Nacional Bubalino para su posterior remisión a la Dirección General de Planificación (DGP), planificación que se realizó en la mesa de búfalos del MAG. Participaron de la reunión el Dr. Javier López de SENACSA, y por el VMG
el Ing. Elvio Morínigo, coordinador de la Dirección de Políticas y Planificación, la Dra. Leticia Ruíz Díaz, coordinadora de Mesas Pecuarias, y la Dra.
Alejandra Arce, coordinadora de la mesa de búfalos y productores socios de la Asociación Paraguaya de Criadores de Búfalos (Apacribu).
Paraguay busca ingresar carne al mercado de Hong Kong, Filipinas y EE.UU El presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne, Juan Carlos Pettengill, informó que están buscando la autorización de Hong Kong, Filipinas y Estados Unidos para la exportación de la carne bovina. “Estamos buscando mercados muy específicos, muy exigentes con burocracias muy altas, no es tan fácil pero creemos que vamos a lograrlo con la ayuda del Gobierno”, manifestó en entrevista con Radio Nacional del Paraguay.
Paraguay está en el sexto lugar en la exportación de carne, por delante de Uruguay y Argentina en cantidad y volumen. El 35% de la exportación va a Chile y el 65% se divide más o menos entre los 30 países que reciben el producto, según Pettengill. “La carne paraguaya ha llegado a un sitial bastante alto”, dijo al tiempo de indicar que en los últimos tres años la producción se ha mantenido con cerca de 14
millones de cabezas y una faena 2.000 millones de cabeza para la exportación. Detalló que al mes de agosto ya se exportó por 800 millones de dólares y superando las 200.000 toneladas. El empresario comentó además que el domingo 8 de octubre ofrecerán un brindis para más de 100 clientes de todo el mundo en una feria que se realizará en Alemania. En la oportunidad estarán degustando carne vacuna, de cerdo y pollo.
ARP anuncia congreso ganadero para actualización tecnológica
“Incorporación de nuevas tecnologías en la producción ganadera” es el lema del 6º Congreso Ganadero del Paraguay, que es organizado por la ARP para los días 9 y 10 de octubre con disertantes paraguayos y extranjeros. Directivos de la Asociación Rural del Para-
guay informaron en conferencia de prensa sobre los detalles del citado congreso que tendrá lugar en el salón “Germán Ruiz” de la ARP, los días 9 y 10 de octubre, de 8:00 a 19:00 horas. Del evento podrán participar todos los interesados en temas de avances tecnológicos e in-
novaciones en la producción pecuaria: ganaderos, técnicos, estudiantes, asesores, etc. Las inscripciones se podrán hacer hasta poco antes del inicio del congreso. También podrán inscribirse y obtener más detalles ingresando a la dirección electrónica congresoganadero@arp.org.py, o al
telefax (021)754412. El presidente de la ARP, Luis Villasanti, habló de un nuevo desafío y que 18 expositores, nacionales y extranjeros, ilustrarán en temas ganaderos de actualidad. El viceministro de Ganadería, Marcos Medina, afirmó que el congreso será de mucha ayuda para
diferentes ámbitos de la actividad pecuaria, y que se discutirán temas técnicos y científicos, desafíos de la sostenibilidad, políticas públicas, etc. Felipe Figueredo señaló que la ciencia y la tecnología que acompañan la producción es muy dinámica y cambiante, por lo que es necesario
estar actualizado y conocer las innovaciones. Rodolfo Grau manifestó que los temas del 6º congreso fueron decididos con base a encuestas con productores y estudiantes. Se interiorizarán de lo que se está haciendo en el exterior para buscar adaptarlas a la realidad de nuestro país.
Familia Fehr decide someterse a “leyes revolucionarias” del EPP La familia del secuestrado Abrahán Fehr decidió someterse a las “leyes revolucionarias” de la banda autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Durante una conferencia de prensa el padre del citado raptado (de igual nombre), suplicó por una prueba de vida de su hijo para que estén tranquilos. Ya se cumplieron más de 800 días del secuestro del colono menonita Abrahán Fehr Banman. Su padre cuyo nombre también es Abrahán Fehr, durante una conferencia de prensa realizada en un hotel de Santa Rosa del Aguaray informó que su familia decidió acatar las “leyes revolucionarias” del grupo criminal que se hace llamar Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y dijo que no cuentan con dinero para
pagar por la liberación de su hijo. No derribarán montes, evitarán la fumigación con agroquímicos que pueden ocasionar daños a la naturaleza y a las personas y protegerán los arroyos y ríos, indicó Fehr. Anunció que la familia cambió su sistema de trabajo a fin de obtener paz y la recuperación con vida de todos los plagiados. “Queremos el diálogo y la armonía y estamos dispuestos a cambiar. Por último, les imploramos a todos ustedes (EPP) que por una cuestión de humanidad puedan aliviar nuestro sufrimiento con una prueba de vida o información sobre nuestro familiar”, expresó el agricultor, visiblemente conmocionado. También informó que los miembros de la colonia Manitoba, de la cual
forma parte, seguirán trabajando en la zona y no abandonarán el país. Los parientes de dicha víctima tomaron aquella determinación en respuesta a la extorsión del grupo criminal que aterroriza en el norte de la región Oriental del país, principalmente en las colonias menonitas. El párroco de Santa Rosa del Aguaray, presbítero Cristian Paiva, estuvo en la conferencia de prensa en representación de la coordinadora de la marcha “Unidos por la Paz en el norte”, realizada el 26 de septiembre último. Dijo que si no reciben una respuesta positiva del gobierno volverían a movilizarse para exigir tranquilidad y la liberación de los cinco secuestrados. El religioso aseguró que ninguno
de los poderes del Estado, principalmente el Ejecutivo y Legislativo, se comunicaron con los familiares de los raptados, tampoco con los organizadores de la movilización, que reunió a unas 15.000 personas. “La respuesta que tuvimos es la quema de cinco tractores en la zona de la FTC y lo peor es que atacan a paraguayos pobres”, expresó el cura. Añadió: “Pedimos al gobierno que asuma el fracaso de la FTC y vea otro tipo de seguridad integral para el norte y para todo el país”. “Pueden quemar tractores, secuestrar y matar personas, pero nuestra esperanza por la paz en el norte no van a silenciar más. Seguimos unidos y la próxima semana se tendrán actividades en varios puntos del departamento de San Pedro”, dijo.
26 PERIODICO REGIONES ®
JUAN E. O’LEARY
SETIEMBRE 2017
Diversas actividades en agenda para aniversario n° 49 de Juan E. O’Leary
Elías Patiño Riveros, Presidente de la Comisión Profestejo del aniversario de O’Leary.
Elías Patiño Riveros, Presidente de la Comisión Profestejo del aniversario de O’Leary habló sobre las diversas actividades que tienen en agenda para la celebración de la ciudad que cumplirá 49 años el próximo 30 de octubre. “La comisión profestejo se está preparando para lo que va a ser el festejo fundacional de esta ciudad y estamos previendo muchas actividades entre las cuales tenemos competencia de ciclismo y otras competencia deportivas para los niños, jóvenes y adultos y para de esta manera promocionar un poco la parte de deportes”, indicó. El presidente de la comisión resaltó que además de las compe-
tencias deportivas también preparan actividades culturales para la conmemoración. “También en la parte culturaltendremos lo que es el evento de Miss O’Leary que es tradicionalmente reconocido dentro del distrito y en el departamento.Además se realizará el festival artístico el 29 de octubre, que será la antesala de la fecha de aniversario. Este evento contará con la presencia de varios artisitas nacionales, figuras renombradas como así también artistas locales”, señaló. Para el 30 de octubre están previstasla santa misa en honor al distrito así como el desfile estudiantil con distintas instituciones de la zona y de otras comunidades y una peña folklórica, como cierre a las celebraciones por el aniversario de la ciudad. Todas las actividades se desarrollarán frente a la parroquia San Antonio de Padua. Preparación para “cincuentenario” Elías Patiño Riveros, destacó que la celebración de este año es la antesala de lo que será el “cincuentenario” de
la ciudad en el 2018. “Para el próximo año estamos previendo muchas cosas y moviendo ya todos loscontactos para preparar ya lo que será una gran fiesta para nuestro distrito, el cincuentenario”, refirió. Remodelación de parroquia “Para la remodelación de nuestra parroquia San Antonio de Padua se invirtió un valor aproximado de G. 600 millones, de los cuales la municipalidad ha puesto un monto de G. 150 millones más el aporte personal del intendente y de otros amigos”, indicó Patiño. La parroquia es un lugar emblemático de la ciudad y será el escenario donde se realizará el festival. Además, desde el gobierno municipal buscan potenciarlo como punto turístico. “Queremos convertirlo en lugar turísticoya que es un punto emblemático donde la gente que pasa por la ciudad tendrá un lindo recuerdo de esta iglesia”, sostuvo. Acotó que quieren sumar ese atractivo a la ruta turística con la que cuentan en temporada de verano.
Fachada e interior remodelada de la Parroquia San Antonio de Padua.
“Mucha gente visita nuestra ciudad, sobre todo en verano, por eso estamos abocados para que en el centro de la ciduad también haya un atractivo apropiado para que la gente puede visitar y para los feligreses que tengan un lugar
agradable”, señaló. Obras para la ciudad “Ya tenemos terminado 600 m2en lam zona urbana, en disitinos barrios. Y hay 4 cuadras mas y posteriormente más dosque a principios
de diciembre serán ejecutadas”, manifestó. “En breve comienza la construcción del nuevo local municipal. Las obras para este palacete municipal comenzaría en octubre, a principio de octubre se daría la palada inicial”, acotó.
O´Leary se prepara para su 49º aniversario
Francisco Amarilla intendente de Juan E. Oleary
El jefe comunal de la comunidad de Juan Emilio O´Leary, Francisco Amarilla comentó que ya trabajan en los preparativos de lo que será el aniversario 49 del distrito que se celebra el 31 de octubre. “En este 31 de octubre estamos teniendo nuestro aniversario con algunos festejos importantes. Tendremos desfile estudiantil, festival artístico y la elección de Miss O´Leary. El festival artístico contará con la presencia de artistas de diferentes lugares. Las actividades culminarán
con el desfile estudiantil en la explanada de la iglesia, por que contamos con la refacción de la parroquia San Antonio de Padua y allí en la explanada estamos pensando también hacer el festival y la fiesta completo”, refirió. Por otra parte el intendente destacó que para el próximo se estarán preparando mejor para las celebraciones en vista de que el distrito cumplirá en el 2018 50 años de vida. “En el cincuentenario estaremos haciendo grandes festejos, duraría 8 días. Estamos viendo para presupuestar unos cuantos millones, ojala que la junta nos apruebe también para que podamos festejar el cincuentenario con la ciudadanía, con la gente del distrito”, concluyó.
Muchas obras de progreso acompaña el desarrollo de Juan Emilio O´Leary, en la grafica observamos avenida asfaltada dentro del casco urbano y otras calles empedradas.
“Apoyando fuertemente esta competencia deportiva” El intendente de la ciudad de Juan Emilio O´leary, Francisco Amarilla, fue uno de los presentes durante los
juegos universitarios, evento ya tradicional que todos los años reúne a las universidades de su distrito, de
Mallorquín y de José Domingo Ocampos, en una gran competencia deportiva en celebración al mes de la juven-
tud. “Estamos viniendo para acompañar estos juegos universitarios en esta zona y acompa-
ñandosobre todo a mi universidad la UPAP, ya que el año pasado culmine allí la carrera de Derecho”, comentó
el jefe comunal. “Estamos apoyando fuertemente para que todas las actividades salgan bien y que sea un lindo espectáculo para los jóvenes”, acotó.
ITAPUA
SETIEMBRE 2017
PERIODICO REGIONES ® 27
DIERON A CONOCER CUALIDADES POSITIVAS DE LA ZONA
Departamento de Itapúa dispuesto a atraer eventos y reuniones de gran envergadura La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y el Itapúa- Paraguay Convention & Visitors Bureau dieron a conocer las cualidades positivas con que cuenta el departamento de Itapuá para posicionarse como referente nacional en la realización de eventos y reuniones nacionales e internacionales cuyo objetivos primordiales son romper la estacionalidad y asegurar la ocupación hotelera durante todo el año. Con 3.810 metros cuadrados distribuidos en 51 hoteles, Itapúa busca posicionarse como un destino ideal para la realización de eventos y reuniones por sus amplias ventajas competitivas que se destacan en la capacidad de infraestructura que poseen sus hoteles, su variada oferta gastronómica, sus propuestas turísticas y la cercanía con que cuenta de la ciudad argentina de Posadas que lo sitúa en un punto estratégico para ambos países. La ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, destacó el trabajo que viene realizando el Bureau de Itapúa para atraer importantes eventos en esa región del país. “El Bureau de Itapúa ha hecho tan bien las tareas para ganar eventos y mostrar no solo a su región, sino a todo el país como un destino bien competitivo para realizar eventos y este es el tiempo de mostrar todo ese trabajo”, comentó. Asimismo mencionó que el Turismo de Reuniones es una tipología de turismo que está tocando muy fuerte las puertas a nivel internacional incorporando la mayor cantidad de gastos turísticos al país. “Por lo general, el turista de reuniones gasta de 4 a 5 veces
más que un turista convencional y dependiendo de la ciudad, se estima un gasto promedio mínimo de 380 dólares por día con una estadía promedio de 6 días”, refirió la titular de la Senatur. Itapúa se ha convertido en los últimos años en un importante destino del turismo nacional y regional, en gran medida impulsado por el desarrollo de la Ruta Jesuítica Guaraní, así como las grandes obras realizadas en los diferentes distritos las cuales estimularon el establecimiento y creación de infraestructura que posibilita la realización de este tipo de actividades. Actualmente cuenta con hoteles de categoría internacional, salas para la realización de eventos de hasta 800 participantes, totalizando una capacidad de hasta 3.500 delegados. A esto se suma a esto la calidad en los servicios
CAH entrega créditos a productores de Itapúa durante jornada de gobierno El Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) informó que hizo entrega de Gs. 146 millones en concepto de préstamos para 38 productores del departamento de Itapúa, durante la jornada de Gobierno del presidente Horacio Cartes en el departamento. Los nuevos clientes del CAH recibieron sus préstamos a tasas competitivas, respecto al mercado financiero local,
con un tasa de interés del 0,8% mensual (dependiendo del origen de fondeo), a plazos de hasta 10 años. Con esta entrega, el CAH suma unos 27.683 clientes en Itapúa, con una cartera de préstamos de Gs. 177.856 millones. En lo que va de este año, se han entregado préstamos nuevos a 3.951 productores, por un total de Gs. 21.913 millones. Así mismo, el CAH informa que en el depar-
tamento de Itapúa se han cobrado y/o recuperado préstamos por Gs. 31.015 millones, de un total de 7.179 productores, que cumplieron con sus compromisos financieros. Recientemente, el crédito agrícola hizo entrega de préstamos a 38 productores de la ciudad de Itá, departamento Central, durante la jornada de gobierno del presidente Horacio Cartes el pasado miércoles.
de gastronomía, transporte y todo lo necesario para la exitosa realización de las actividades. La buena conectividad aérea y terrestre es otro factor que juega a favor del séptimo departamento para ser destino ideal para el Turismo de Reuniones. Una de las actividades más cercanas que se realizarán en el sur del país y que se espera cuente con gran asistencia de personas es el II Congreso de Bioturismo (II Conbiotur) que se celebrará desde el próximo 17 al 22 de octubre en el distrito de Hohenau.
Gobierno inaugura nuevo sistema de vídeo vigilancia en Encarnación Con presencia del presidente Horacio Cartes se inauguró el nuevo sistema de vídeo vigilancia en la franja costera de esta ciudad. Además habilitó la ampliación edilicia de la Dirección de Policía Departamental. El jefe de Estado desarrolló su agenda de actividades en la capital de Itapúa, en compañía de sus más cercanos colaboradores. La inversión fue de casi 8.000 millones para el sistema de vigilancia, mientras que la ampliación edilicia costo unos 1.200 millones de guaraníes. El comandante de la Policía Nacional, Luis Carlos Rojas, dijo que están
muy contentos por la inversión que realizó la EBY y que esto los obliga a entregar un mejor servicio a la ciudadanía. Afirmó que Itapúa es uno de los departamentos mejor conceptuado en cuanto a seguridad a nivel nacional e internacional, y en comparación a otros está en un nivel muy bueno. Sobre el pabellón inaugurado indicó que albergará a las personas que vienen a trabajar específicamente en el verano cuando se tienen refuerzos de todo los departamentos de la Policía para poder dar mayor seguridad en épocas de mayor afluencia de gente.
Inician siembra de soja con guardia de la FTC Menonitas de colonias Manitoba y Santa Clara del distrito de Tacuatí, departamento de San Pedro, comenzaron la siembra de soja, custodiados por efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). En la zona, en los últimos días el autodenominado EPP incendió cinco tractores. En medio de mucho temor, los menonitas comenzaron el cultivo de soja en las colonias Manitoba y Santa Clara. Muchas personas que trabajaban con los colonos renunciaron por miedo a ser blanco del grupo autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), que en los últimos días incineró cinco tractores. Los menonitas explicaron que quisieron aprovechar la lluvia que se registró en el sector norte del segundo departamento para empezar la siembra de la oleaginosa. Salieron de sus casas y se instalaron en zonas no muy cercanas a los montes para poder trabajar sin exponerse al peligro de ser atacados por el EPP. Días pasados, en las zonas conocidas como Santa Clara’i y Tacuatí Poty, fueron quemadas máquinas agrícolas de los menonitas. Uno de los colonos que estaban en plena tarea laboral en la colonia Manitoba, Abrahán Krahn (32 ), dijo que iniciaron los trabajos en un ambiente de mucha tranquilidad.
Añadió que esperan la ayuda del Gobierno central en materia de seguridad para poder vivir en paz. Comentó el colono que no tienen otra alternativa que trabajar para poder pagar las deudas que tienen. Dijo que evitan permanecer en las zonas de cultivo hasta horas de la noche como lo hacían años atrás, cuando no eran amenazados ni atacados por el EPP. Explicó que en las colonias afectadas por los atentados establecieron como regla regresar a sus casas mucho antes de que oscurezca, por temor a ser víctimas del grupo EPP, que opera en la zona. Paraguayos e indígenas se encontraban entre los empleados de los menonitas. Sin embargo, Abrahán Krahn mencionó que un personal de su estableci-
miento llegó temprano a su casa y le comunicó que decidió renunciar por temor a ser blanco del grupo de secuestradores que opera en la zona. Incluso el trabajador le comentó que muchas personas que realizan servicios como tractoristas y operarios de otras máquinas agrícolas dejaron la zona por miedo.
A BORDO DE UN PODEROSO SKODA FABIA R5
Didier Arias se impone en el TCR 2017 y es tetracampeón Didier Arias y Héctor “Peki” Núnes se alzaron con la edición 44 del Transchaco Rally. El piloto, a bordo de un Skoda Fabia R5 alcanzó su cuarta corona en el suelo chaqueño. La segunda jornada de la competencia terminó definiendo el curso de la edición XLIV del Transchaco Rally, que se quedó en las manos de la dupla compuesta por Didier Arias y Héctor “Peki” Núnes. Arias, quien tomó el mando de la clasificación general tras el día 2 y específicamente el vuelco de Gustavo Saba en la Picada 108-La Patria, se coronó este domingo por cuarta vez en la máxima prueba motor de nuestro país. Si bien Gustavo Saba, que con el tercer puesto en la etapa se consagró campeón anticipado del Campeonato Nacional del Rally 2017, luchó y ganó cinco de las siete especiales de la jornada iniciada en Ocho Cué-Picada
500, no le bastó para recortar las diferencias y se quedó a 2m44s de su primera victoria chaqueña. HISTORIA. La experiencia del equipo pesó en esta carrera, en la que sumó otro título así como lo hizo en 2003, 2004 y 2008. Arias se suma a los más ganadores del Chaco junto a Gerardo Planás y Juan Carlos Calvo. Por su parte, Héctor “Peki” sigue escribiendo su historia, siendo el copiloto más ganador de la historia del rally con 6 títulos.
SETIEMBRE 2017
Análisis de tres que fueron protagonistas
Esta edición 44 del Transchaco Rally tuvo a dos grandes protagonistas, en este caso Didier Arias, como vencedor de la general, y Miguel Zaldívar (h), quien en su debut ya conquistó el triunfo en la general tracción sencilla. Didier Arias sumó su cuarta corona en el Rally del Chaco, privilegio que muy pocos tienen, ya que son solo tres los que lograron alcanzar esta cantidad de victorias en la prueba más dura y tradicional de nuestro automovilismo. Arias se suma a los pioneros Gerardo Planás y Juan Carlos Calvo, otros tetracampeones. Planás se impuso en las ediciones de 1972, 1978, 1983 y 1998, la primera con un VW Escarabajo y las tres restantes con Toyota, mientras que Calvo fue el vencedor en las ediciones de 1973, 1974, 1975 y 1976, todas con Toyota. Didier había ganado su primer Transchaco Rally en 2003, siendo piloto debutante y con tan solo 23 años, en dicha ocasión con un Mitsubishi Lancer EVO. Al año siguiente lo vuelve a ganar y con el mismo auto, para realizar la hazaña por tercera vez en el 2008 con un Subaru Impresa. Arias logra en esta edición su cuarta corona, esta vez poniendo en el palmarés del rally chaqueño al primer R5 y al primer Skoda Fabia. En todas las victorias que alcanzó, tuvo como navegante a Héctor Nunes, el copiloto más ganador en todo el historial del Transchaco Rally, con seis victorias en su haber, cuatro con Didier y dos con Diego Domínguez (2001 y 2014). Otro que se convirtió en gran protagonista del Rally del Chaco 2017 fue Miguel Zaldívar (h), piloto de la nueva generación que en su debut logra la hazaña de ganar la general tracción sencilla. “Migue” cumplió un gran trabajo junto a su navegante, el experimentado Víctor Aguilera, ganando desde la clasificación hasta sellar la victoria en la última especial de ayer, en Campo 48. Zaldívar (h) estuvo al mando de un Citroën DS3 R3T Max, auto que también hizo su debut en el rally más duro del mundo y salió airoso, en el primer lugar de la general F2. Otro que tambien estuvo cerca fue el Team La Renga consiguiendo puestos muy importante en la general con sus dos bolidos.