AGRICULTURA
EDITORIAL
Soja Intacta RR2 ya abarcará el 38% de la región
Descabellados pedidos de dirigentes campesinos al Gobierno
PÁGINA 2
7
Años
CONTIGO
Pocos meses atrás, los campesinos dirigidos por Elvio Benítez y Luis Aguayo, entre otros, mantuvieron en vilo a los asuncenos por espacio de 30 días, cerrando el tránsito y amenazando con “garrotes” a motociclistas y automovilistas que cuestionaban el método.
SETIEMBRE 2016 Edición 149 - GS. 5000 - www.periodicoregiones.com - periodicoregiones@gmail.com
PÁGINA 4
Amualpa busca la unificación de costos del impuesto inmobiliario y registro de conducir
Raúl Peña celebra 4 años Kolping Paraguay e IVP Hacienda de distritación e S.A. inician cursos de maquinarias intendente destaca agrícolas en el distrito de Irala logros para la misma Realizan lanzamiento de la 17ª edición del Agroshow Copronar
PÁGINA 10
PÁGINA 5
PÁGINA 13
Iruña se prepara para la 13ª edición de su expo PÁGINA 16
Ultiman detalles para la inauguración de Escuela de Arte y Oficios de Minga Guazú
PÁGINA 19
Yguazú recibió visita de la Princesa Mako
PÁGINA 21
2 PERIODICO REGIONES ®
AGRICULTURA
AGOSTO 2016
EN LA CAMPAÑA SOJERA 2016 - 2017
Soja Intacta RR2 ya abarcará el 38% de la región La tecnología de soja elaborada por Monsanto exclusivamente para Sudamérica, Intacta RR2 Pro, expandirá su participación en la región y llegará al 38% de la superficie de siembra de la campaña 2016-2017, informó la compañía. En la zafra 2015-2016 representó el 24% de la siembra con unas 14 millones de hectáreas instaladas, publicó el diario El Economista de Argentina. Este año la proyección es que los productores de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay siembren entre 18 a 22 millones de hectáreas de la Intacta RR2 Pro, expresó. María Luiza Nachreiner, jefa de operaciones para Suda-
mérica de Monsanto. Si llega a las 22 millones de hectáreas se registrará un crecimiento del 57% en el uso de la tecnología en la región. LA TECNOLOGÍA Según la Monsanto, la soja Intacta RR2 Pro es una tecnología de última generación que envuelve tres conceptos juntos a la vez. Por un lado “Intacta”, que está asociada a la presencia del gen BT y por lo tanto a la resistencia a insectos lepidópteros. El otro es “RR2” que es asociada a una nueva generación del Roundup Ready, que es la tolerancia al herbicida Roundup Ultramax y “Pro” que es de productividad adicio-
nal. La nueva tecnología permitió 10 % más de rendimiento, tres aplicaciones menos de agroquímicos y mayor simplicidad de manejo, en comparación con la tecnología RR1, que es utilizada en el país desde el 2004, informó la Monsanto. La multinacional Monsanto y el grupo alemán Bayer firmaron esta semana un acuerdo de fusión de 128 dólares por acción. La multinacional agroquímica Monsanto aceptó la última oferta de Bayer, unos US$ 66.000 millones, dando así vía libre a la creación de la empresa líder en la industria y a la mayor operación que se realiza en efectivo.
Precios del trigo frenarán el rubro
La baja cotización del trigo es motivo de preocupación en el sector productivo y puede atentar contra el futuro del rubro, ya que puede dejar de ser exportador y volver a importar trigo, según de destaca en el informe semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Ofelio Rosner, miembro de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), expresó que esta campaña el maíz resultó ser más rentable que el trigo, cosa nunca antes vista. Manifestó que con un precio de US$ 150 la tonelada y con los costos de producción para empatar se debe cosechar por encima de 3.000 kilos por hectárea. Hay una desmotivación por esta situación de precios, que ya se arrastra de un par de campañas, y esto ya causó una disminución del 40% del área de siembra, expresó. Por su parte Armin Wolff, productor del rubro, expresó que el panorama se muestra desalentador ya que no se puede conseguir un precio mínimo por el cereal. Explicó que los productores no pueden analizar riesgos porque plantan sin saber a qué precio mínimo llegarán a vender, en lo que llaman la oferta y la demanda. MOLINEROS Wolff lamentó la falta de compromiso de los molineros quienes a su entender tendrían el margen para ofrecer mejores precios solventándose en el consumo interno a pesar de la caída de las exportaciones. “Faltaría un compromiso con mayúscula. Yo te produzco calidad en granos siempre y cuando el clima ayude y vos me des un precio. Hoy me obligo a hacer un trigo de baja calidad porque desde el gremio molinero dicen que es un problema del mercado internacional”, destacó.
Presentaron proyecciones para la agricultura familiar La Dirección de Extensión Agraria del Ministerio de Agricultura (DEAG/ MAG) se ocupa de todo lo que es agricultura familiar además de estar trabajando con los proyectos de extrema pobreza. El MAG ha firmado un convenio con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para la administración de los fondos. Entre los principales componentes de las proyecciones la meta es llegar a 8.850 familias de la agricultura familiar, incluyendo familias de comunidades indígenas, agricultura urbana y periurbana. Otras instituciones del Estado como: Ministerio de Educación y Culto, Fuerzas Armadas de la Nación estarán acompañando al MAG para fines educativos y demostrativos. Daniel Bordón, director de la DEAG explico que están realizando un plan
de actividades para este año. Los proyectos productivos del IICA con la Dirección de Extensión Agraria, constan de 4 módulos: huerta familiar, gallinero familiar, mejoramiento de la infraestructura familiar y el fortalecimiento de ferias agropecuarias. En relación al convenio del MAG con el PNUD, Bordón indico que se trabajara con proyectos productivos para venta comercial, ya sean huerta familiar o algún cultivo específico para venta a los mercados. De acuerdo al informe presentado por la DEAg/MAG, hay una demanda de 831 comités de productores/asociaciones, que representa a 20.031 familias aproximadamente. En lo que respecta al módulo/ proyectos IICA, se debe realizar 9.720 huertas, 10.779 gallineros familiares, 1.183 mejoramiento de la infraestructura familiar, siete fortalecimientos de ferias agropecuarias.
4 PERIODICO REGIONES ®
EDITORIAL
EDITORIAL
Director General: Derlis Duarte
Director periodístico: Thomas Beck Directora de Marketing: Mary Cañete Gerente de Marketing: Fernando Vargas Revista Regiones: Italia Ferreira Diamela Mendoza Corresponsal Santa Fé del Paraná: Elizabeth Melgarejo Medios: Eulogio Ferreira
periodicoregiones@gmail.com
Descabellados pedidos de dirigentes campesinos al Gobierno Pocos meses atrás, los campesinos dirigidos por Elvio Benítez y Luis Aguayo, entre otros, mantuvieron en vilo a los asuncenos por espacio de 30 días, cerrando el tránsito y amenazando con “garrotes” a motociclistas y automovilistas que cuestionaban el método. Luego, accedieron a integrar una mesa de negociaciones en las que plantearon una serie de demandas, que fueron respondidas por el gobierno casi a rajatablas. El Ejecutivo apeló a la Ley de Rehabilitación Financiera y procedió a reestructurar la deuda de casi 20.000 labriegos, condonándoles intereses vencidos por un monto de 23.000 millones de guaraníes y refinanciándoles sus créditos a 10 años de plazo, que representan otros 38.000 millones más, con 2 años previos de gracia. Sin embargo, Benítez, y Aguayo pegaron el grito al cielo cuando se les “pilló” que intentaron estafar al Estado Paraguayo, al presentar más de 12.000 “monos” cuyas deudas en realidad nada tenían que ver con la producción agrícola, sino con la adquisición de electrodomésticos, motos y líneas de telefonía celular. Además, como el gobierno respondió satisfactoriamente a la reivindicación más importante de la movilización del mes de abril, los citados “líderes” comenzaron a inventar exigencias que no tienen ni pies ni cabeza. Por ejemplo, que no se reestructure sino se condone la deuda de todos los pequeños productores, que se exima de pago de intereses a los medianos productores, que el BNF habilite líneas crediticias para la producción agrícola de G. 1.500.000 por hectárea, sin intereses y a sola firma, subsidio a productores de yerba mate de G. 500 por kilo y otros delirios que llevarían a la quiebra a cualquier administración pública. Esto hace pensar que el fin que persiguen estos dirigentes campesinos no es solucionar los problemas reales de los pequeños productores, sino crear un ambiente de crispación social de la cual puedan sacar rédito político ellos, en términos personales, al igual que las agrupaciones partidarias a las que pertenecen. En Regiones, siempre fuimos del criterio que el Estado no tiene porqué de correr con las pérdidas ni de los empresarios ni de los agricultores. Las ganancias que ellos logran con su actividad no son distribuidas entre sus conciudadanos, y está bien que así sea, pero en contrapartida estos no tienen por qué hacerse cargo de los resultados de su mala gestión ni de la caída de los precios en el mercado. El Estado no debe ser el gran salvavidas. Todo emprendimiento económico conlleva algún riesgo, y quienes se lanzan a producir azúcar o a cultivar chía deben asumirlo de entrada. Por eso mismo, no solo es improcedente que el Estado asuma o condone deudas, sino también que otorgue subsidios para que los productores queden protegidos del libre juego de la oferta y la demanda. Lo que está en juego es siempre el buen uso del dinero público. Cualquier grupo de presión tiende a buscar ventajas a costa de la generalidad, de modo que el Estado debe evitar convertirse en su instrumento, cuidando que el dinero público sea invertido a favor de todos. Debe desalentar a quienes traten de obtener provechos particulares mediante el patrocinio gubernativo. © Copyright 2016 Todos los derechos reservados. Periodico Regiones es una Marca Registrada. No somos responsables por las opiniones de terceros Central: Ruta Int. Km 12 - Tel.: (061) 580 353 / Cel.: (0973) 133 850 / (0983) 402707 - CDE - Py.
SETIEMBRE 2016 DESTACAN EL BUEN MANEJO DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA
Periódico argentino destaca proceso económico en Paraguay
El buen manejo y comportamiento de la economía paraguaya fue ponderado por el diario argentino Ambito Financiero, en un artículo escrito por el periodista Guillermo Laborda, titulado “Lecciones de Paraguay frente al ‘ajuste cero’ de la economía local”, sostiene que nuestro país logró reducir 20% su déficit fiscal en lo que va del año. El escrito se hace eco de un informe de JP Morgan, elaborado por Franco Uccelli, que refiere que el gobierno del presidente Horacio Cartes logró esta significativa reducción gracias a un aumento del 7,5% en los ingresos contra un 6% de los gastos. “Así el déficit fiscal apunta a ser de 1,5% del PBI este año, un porcentaje envidiable para la Argentina”, destaca. En otro pasaje, el artículo refiere textualmente que “a pesar de la debilidad estructural en las finanzas públicas de Paraguay, como el alto nivel de la informalidad laboral que mantiene el peso de la carga tributaria relativamente baja, y la debilidad institucional, que restringe la calidad del gasto, esperamos que la administración Cartés continúe exitosamente resistiendo la presión social para impulsar el gasto y cumpla con los límites al déficit impuesto por la Ley de Responsabilidad Fiscal”. Cabe señalar que el artículo mencionado fue publicado por ámbito.com el pasado martes 20 de setiembre. Al halago en la información publicada en el medio argentino hay que sumar el que días atrás formulara el vicepresidente del Banco Mundial para Latinoamérica y El Caribe, Jorge Familiar, quien afirmó que Paraguay tiene una muy buena historia que contar en América Latina “Es un país que se ha caracterizado por un fuerte crecimiento económico, prácticamente 10 años creciendo a tasas del 4.5% anual, incluso el día de hoy que tenemos un entorno económico global bastante más complejo para la región, Paraguay es uno de los países que sigue creciendo a tasas superiores al 3%”. El mismo incluso había mencionado que, mientras las condiciones de crecimiento de muchos países están siendo revisadas de manera recurrente hacia la baja, en Paraguay al respecto el Banco Mundial está discutiendo de revisar posiblemente a la alza, “y esto es una clara señal de que muchas cosas se están haciendo bien”.
Empresarios plantean aumento del salario mínimo con 7% de inflación El presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) Eduardo Felippo informó que los gremios industriales y empresariales proponen reducir al 7 por ciento la exigencia para reajustar el salario mínimo, rechazando de esta forma la propuesta planteada por el Ejecutivo de aumentar automáticamente cada año el sueldo básico. Comentó que tras una reunión que se extendió por unas tres horas, los empresarios acordaron apoyar el reajuste salarial, sin embargo no están de acuerdo con la modalidad que el gobierno propone. Del encuentro también participaron el ministro de Hacienda, Santiago Peña y el de Trabajo, Guillermo Sosa. El proyecto que el gobierno plantea consiste en que se aumente el salario mínimo todos los años en junio, basándose en la variación interanual del Índice de Precios al Consumidor (IPC) y su efecto en la economía nacional. En ese sentido aseguró que “esa propuesta (del Ejecutivo), al sector privado no le gusta mucho y se estaba proponiendo que el aumento sea cada vez que la inflación llegue a un 7 por ciento no importa que mes sea”. Es decir lo que proponen el gremio de empresarios es que a la ley actual solamente se modifique el porcentaje de inflación, es decir que del 10 por ciento se reduzca al 7 por ciento. El empresario afirmó que no quedó muy claro qué medida adoptar, no obstante dijo que son conscientes de que necesariamente se debe dar el reajuste del salario mínimo para los funcionarios del sector privado. “Algunos creen que con reajuste con el que estamos hablando podría ser causal de inflación, otros dicen que no es posible”, refirió Felippo en declaraciones a la 780 AM. Reiteró que la mayoría coincide con aumento del salario básico con 7 por ciento de aumento de la inflación, en cualquier momento del año.
RAUL PEÑA
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ®
5
Raúl Peña celebra 4 años de distritación e intendente destaca logros para la misma El distrito de Dr. Raúl Peña, conmemoró cuatro años de distritación. La comunidad que pertenecía a la comunidad de Naranjal logró su emancipación el 11 de setiembre del 2012, a través de la ley 4725, promulgada por el Poder Ejecutivo. El intendente Gustavo Cano, se mostró contento por mas un año de vida de la ciudad y destacó los logros de su administración para este pujante distrito. El jefe comunal resalto que se realizaron varios eventos para conmemorar el cuarto aniversario de la ciudad, pero desafortunadamente por la inclemencia del tiempo no se pudo realizar el desfile estudiantil, civil y policial que estaba previsto. Por otra parte, sobre su gestión en la comunidad, destacó que son importantes los logros que obtuvieron. “El desarrollo dentro de los caminos se da a través del trabaja del plan distrital y dentro de ese plan ya se ha invertido cerca de G. 200 millones con cuatro entubamientos en diferentes comunidades. Así también el entubamiento donde no habían cabeceras se hicieron las cabeceras de esos tubos. Además estamos apostando a la salud. Tenemos un proyecto en vías de ejecución que esta en proceso de licitación pública, la suma de G. 200 millones para el puesto de salud de Mariscal Estigarribia, estamos poniendo en condiciones y mejorando las plazas publicas”, señaló. OBRAS PARA LA COMUNIDAD En cuanto a recursos de Fonacide, el intendente indicó que cuentan con cuatro instituciones educativas en
Prof. Gustavo Cano Barrios Intendente Municipal de Raúl Peña.
las cuales mejoraran la infraestructura edilicia y que están en proceso de licitación para la merienda escolar. El mayor destaque de acuerdo al jefe comunal es para la parte social, donde llevan invertidos unos G. 80 millones en este ocho meses de gestión. “Tenemos 50 beneficiados con el programa Tekopora. Asi también 21 personas ya están cobrando su pensión de la tercera edad. Estamos desarrollando el distrito con la ayuda de la comunidad, con los contribuyentes y con la concejalía municipal”, sostuvo. Además del pago de deudas de la administración anterior, Cano explicó que instalaron un sistema integral en la municipalidad para facilitar el atendimiento a la ciudadanía. En cuanto a salud resaltó que trabajan para mejorar la infraestructura edilicia del puesto
de salud de Mariscal Estigarribia para tener un mejor servicio, mejor lugar y brindarle comodidad a los funcionarios de la salud. Asi mismo añadió que lo esencial es proveer de medicamentos para los pobladores. “La primera cosa que hemos hecho es poner un vehículo a disposición del consejo para poder llegar a mas lugares en cuanto a la vacu-
Equipo de trabajo de las distintas comisiones que acompaña al intendente buscando el desarrollo de la comunidad.
nación y atención de la USF para retirar a hora los medicamentos de la decima región sanitaria”, señaló. Cano mencionó que están en gestiones para obtener una ambulancia del Ministerio de Salud para el traslado de pacientes, teniendo en cuenta que el hospital cabecera mas cercano a la comunidad, se en-
cuentra en Santa Rita. “El ministro justifica la inversión que se va a ser acá y va a proveer la ambulancia con el combustible, ya la municipalidad contratará el chofer”, sostuvo. DEUDA PENDIENTE Uno de las dificultades por la que atraviesan algunos municipios es la escases de agua,
muchas de ellas se manejan con pozo común, por lo que dotar de agua potable a estas es una de las deudas pendientes de la administración municipal. El intendente afirmó que ya remitieron sus documentos a las instituciones correspondientes para tratar de solucionar este problema.
Entrega de certificado de reconocimiento durante el festejo a los integrantes de la comision de desarrollo distrital y otras comisiones.
Muchas cosas mejoraron con la distritación de Raúl Peña, afirman
El Dr. Javier Martínez Troche, presidente de la comisión de distritación del municipio de Raúl Peña, aseguró que a partir de la creación de la comunidad se lograron cosas importantes para esta. “Conseguimos ya nuestra municipalidad, mejorar cosas como las obras viales, empedrados, pudimos hacer mejores caminos para la gente y sobre todo trabajar mucho la parte educativa y cultural, en eso estamos enfocando en este momento”, explicó. Martínez comento que en el 2011 formaron una comisión que anhelaba obtener la
Dr. Javier Martínez Troche, presidente de la comisión de distritación del municipio de Raúl Peña
distritación y hacer de Raúl Peña un municipio, sobre todo por el tema de los recursos que no llegaban hasta la comunidad. “Necesitábamos imperiosamente que nuestra comunidad tenga
esa disponibilidad, para llevar e idealizar todo lo que teníamos pensado, para poder proyectar este municipio con mayor valor a nivel institucional, político y económico por que tenemos mucho potencial, a pesar de ser un distrito muy pequeño dimensionalmente, por que tenemos 22.600 hectáreas, pero los habitantes son muy trabajadores, son gente que tienen mucho deseo de que esta comunidad siga creciendo”, aseguró. El presidente de la comisión de distritación resaltó el trabajo realizado con la nueva administración de sistematizar todo. “El intendente nuevo
agarro una administración un poco desprolija por que no teníamos un sistema informático. Se invirtió en eso unos 30 a 40 millones para sistematizar todo. Con eso cuando vayan a pagar sus impuestos, sal-
ta en Hacienda que ese contribuyente esta pagando. Lo que hicimos fue clarificar un poco el tema de la contribución de la gente”, indicó. Por último refirió que el ordenamiento fue el proceso que mas tiem-
po llevo y que ahora se empieza a presentar el proyecto para el año que viene del presupuesto anual que se va a lanzar en octubre, el cual será el presupuesto con el que contará el intendente Gustavo Cano.
Dr. Javier Martínez Troche Pdte. de del Consejo de Desarrollo Distrital exhibe el certificado de reconocimiento otorgado por el Intendente Municipal.
6 PERIODICO REGIONES ®
RAUL PEÑA
SETIEMBRE 2016
Reconocen labor de ex concejal en la distritación de Raúl Peña
Valdemar Matte
Valdemar Matte, ex concejal de Naranjal, recibió un reconocimiento de parte de las autoridades de Raúl Peña, por haber sido participe
importante para lograr la distritación de la comunidad. “Tuve el gusto de participar en la emancipación ya que yo vivo acá desde el año 1977. Participé en la formación del municipio en las tres comisiones que tuvimos. Yo participé de las tres y gracias a Dios conseguimos, con el apoyo de diputados, senadores y hoy estamos hoy estamos cum-
pliendo nuestro cuarto aniversario con la presencia de mucha gente en nuestra fiesta”, manifestó Matte. El ex concejal resaltó la labor del actual intendente Gustavo Cano y afirmó que le brinda todo el apoyo que necesita, dejando de lado las banderías políticas, teniendo en cuenta que el jefe comunal es liberal. “Tenemos que ver la persona en este caso, el es un tipo (Gustavo Cano) al que le gusta la política y trabaja muy bien por el municipio”, afirmó.
Valdemar Matte exhibe el certificado de reconocimiento otorgado por el Intendente Municipal.
RAUL PEÑA
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ®
“Sabíamos que era lo mejor”
Lic. César Padoin
El ex intendente de Naranjal y actual presidente de la seccional colorada de dicha comunidad, César Padoin, se llevó un reconocimiento por su gestión para llegar a la emancipación de la comunidad de Raúl Peña. El mismo resaltó es esfuerzo de toda la gente que fueron los responsables para que la distritación se volviera realidad. “Vale la pena contar un poquito el origen de todo esto. Naranjal en su anterioridad era un municipio realmente
grande tanto geográficamente como en cantidad de comunidades, entonces después de varias conversaciones surgió la idea de separarnos; Raúl Peña y Naranjal, sabíamos que era lo mejor para ambos municipios”, señaló. “Separado nuestros recursos va a dar mas de lo que antes teníamos juntos, creo que ese el objetivo, buscar la calidad de vida, la mejor atención de la administración publica a la gente. Fue lo mejor poder habernos separados, hoy Naranjal tiene una buena cantidad de recursos de Fonacide, royalties y Raúl Peña también tiene sus recursos y puede atender mejor a su gente, tiene su consejo de salud, su obras de la gobernación todo eso se cumplió y se nota en el desarrollo de la comunidad”, agregó. Para el ex intendente, Raúl Peña esta en
Lic. Cesar Padoin ex- intendente de Naranjal recibe el pergamino de reconocimiento por su apoyo a la distritacion de la mano del Prof. Gustavo Cano.
una buena etapa y que todo lo logrado hasta el momento es merito de numerosas personas. “Este municipio tiene su municipalidad, su acceso que es el merito de muchas personas, del Ministerio de Obras Públicas, de la municipalidad y de los pobladores”, destacó.
Por otra parte, sobre su labor como presidente de seccional, afirmó que a través del mismo trata de apoyar la gestión del actual intendente Edoard Schaffrath y que con la seccional tratarán de aumentar su caudal electoral tanto en el padrón nacional como también en afiliados.
7
8 PERIODICO REGIONES ®
RAUL PEÑA
SETIEMBRE 2016
Colorados de Raúl Peña festejan 129 años de la ANR hablando de unificación
Los afiliados de la Asociación Nacional Republicana (ANR), festejaron el pasado 11 de setiembre los 129 años de fundación de su partido, ocasión que fue celebrada por los partidarios colorados de la comunidad de Raúl Peña. Además conmemoraron la entrega de certificado al nuevo presidente de la seccional nº 405, de este distrito, Mateo Martínez. Referentes colorados de la zona como Andrés González, Magno Del Valle, Gil Caballero, Osmar Álvarez, Gerardo Morel, Anastacio Álvarez, Fidel Vera, Javier Martínez, Inocencio Rodas, Feliciano Espinoza, Alder Morel, Victoria Rojas, Isidro Espinoza y Mateo Martínez, formaron parte de la comisión organizadora de la fiesta de conmemoración por los 129 años de la ANR. Los lideres partidarios de la comunidad resaltaron que lo buscan ahora es la unificación del partido en vista a lo que serán las próximas elecciones, de modo a volver a la administración de la comunidad. En la ocasión se leyó la resolución Nº 285 de la Junta de Gobierno, en el cual proclama los resultados y las autoridades de la Comisión Seccional 405, del distrito de Dr. Raúl Peña, para el periodo 2016 – 2020, ganadores de las internas partidarias celebrada el 26 de julio de 2015. El documento manifiesta que el candidato por la Lista Honor Colorado A, Mateo Martínez es el nuevo presidente de la mencionada seccional. Asi también designa a los miembros y delegados convencionales, titulares y suplentes de la comisión. “Necesitamos la unidad” El concejal depar-
tamental Juan Carlos López, participó de los festejos realizados en la comunidad de Raúl Peña y señaló los colorados necesitan la unidad con miras a las próximas elecciones. “Nosotros los colorados necesitamos la unidad por que dentro de poco vamos a tener las elecciones en 2018 y si llegamos todos juntos vamos a llegar fuertes pero si llegamos cada uno por su parte vamos a estar de nuevo en la llanura y eso no quere-
Mateo Martinez recibe el certificado de confirmacion como presidente de la seccional colorada de la mano de Isidro Espinoza
mos”. “Demostrar la unidad y trabajar por el partido” El ex candidato a la presidencia de la seccional de Raúl Peña, el Lic. Osmar Álvarez, destacó la participación de sus correligionarios durante los festejos y la necesidad de trabajar en pos de la unidad. “Mas que nunca debemos demostrar la unidad y trabajar para que este partido o en nombre de nuestro partido los hombres mas responsables, mas capaces para las próximas elecciones vuelvan a competir y por que no decir recuperar nuestra administración, para que de esta forma podamos servir a los correligionarios y no correligionarios”. “Tratar de levantar moral y psicológicamente a los correligionarios” Para Isidro Espinoza, ex candidato a intendente de Raúl Peña y miembro de la Organización de Festejo por el aniversario 129 de la ANR, lo mas resaltante de la celebración realizada en la citada comunidad fue la participación de las familias. “Lo ideal es que comencemos a pensar en serio y tratemos de levantar moral y psicológicamente a los correligionarios del partido, especialmente a los campesinos, obreros,
estudiantes, jóvenes y mujeres coloradas, por que el partido colorado no es del 25 de mayo, de los 80 miembros que están en la junta del gobierno. El partido colorado es de la seccional, de la juventud, de las mujeres coloradas, de las seccionales de todo el país”. “Siempre se buscó la unificación” Alder Morel Rios, afiliado a la Asociación Nacional Republicana (ANR) y secretario de Relaciones de la Comisión de Organización de Festejo por el aniversario 129 del partido colorado, mencionó que siempre están en busca de la unificación. “Lo que siempre se buscó fue una unificación sincera en donde cada quien pudiera sacar de si mismo, “ta oñembokoraso piro´y” como dice nuestra gen-
Comision organizadora de la fiesta republicana del distrito de Raul Peña.
te. Se hizo una reunión de “sincerización” diría yo en donde cada uno saco su inquietud, su punto de vista, las perspectivas que tenían y posteriormente ver para llegar a una unificación al menos en palabra”, manifestó. “Lo ideal es que todos estiremos el carro, que exista por lo menos un punto de unión entre todos a pesar de las diferencias, de los pensamientos divergentes de encontrar un punto de unión por el bienestar del partido en si”. “Buscando la unificación y el logro en Raúl Peña” Mateo Martínez, el mas nuevo presidente de la seccional colorada nº 405 de la comunidad de Raúl Peña, festejó su nombramiento como líder de este distrito y
el aniversario 129 de la ANR y afirmó que gracias a la unificación lograron hacer todos los festejos con los miembros titulares y suplentes. “Estamos buscando la unificación y el logro para el distrito de Raúl Peña. Algunos ex candidatos nos ayudaron para hacer realidad este festejo y para unificarnos todos. Estamos recibiendo el respaldo de todos los lideres de la zona y del pueblo y me siento muy afortunado de estar contando con señores mas experimentando que nos ayudan a encaminar este proceso. Para mi no es fácil como presidente de seccional, por eso estamos yendo de a poco buscando la unificación y el logro para el distrito”, aseguró.
Referentes de distintos partidos disfrutando de la fiesta de la ANR en Raúl Peña.
RAUL PEÑA
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ®
9
“Contenta por participar de esta fiesta y buscar la unificación”
Celia Zarate, ex intendente de la ciudad de Raúl Peña.
Celia Zarate, ex intendente de la ciudad de
Raúl Peña , también fue participe de la fiesta de conmemoración por los 129 años de la Asociación Nacional Republicaba (ANR), realizada en dicha comunidad. La que fuera la primera jefa comunal de la ciudad se mostró contenta por ser parte del festejo con sus correligionarios, lo que representa la búsqueda por la unidad del partido en esa zona del país.
“Muy contenta por participar de esta fiesta republicana. Estamos buscando la unidad para el partido y con la ayuda de todos los lideres podemos alcanzar lo que tanto soñamos”. Los diferentes lideres colorados de la comunidad están abocados para lograr la unificación para presentarse en las próximas elecciones con mejores posibilidades de acceder a la administración municipal.
La Juventud Altoparanáense de Fiesta
Richar Alfonzo Lider Departamental de Jóvenes con Honor Colorado.
El equipo Jóvenes Con Honor-Alto Paraná (JCH), encabezado por la joven figura del Abg. Richard Alfonso, y otros líderes departamentales de los distintos distritos llevan a cabo una misión sin precedente en la región, fomentando el liderazgo en su máxima expresión e incentivando a todos a hacer un cambio profundo en la sociedad. El pasado 9 de sep-
tiembre se concreto un viaje con todo el equipo JCH-AP a la ciudad de Capiatá para homenajear al partido colorado, en donde se sumaron 60 mil almas en una sola voz, el líder departamental Abg. Richard Alfonso dijo que dicha concentración sirvió para afianzar la unidad y el apoyo hacia la política de gobierno como la gestión del Presidente de la ANR, Pedro Alliana. Destacó también que todos tenemos la misión de reconstruir el partido tras un oscuro pasado hace unos años atrás, en donde se dejó a la deriva el rumbo de la ANR. Y que el principal objetivo del equipo es despertar el interés de los jóvenes hacia la política sana, ya que se ve cierta apatía y desinterés, a
Jovenes con Honor Richar Alfonso Richar Alfonzo, Italia Ferreira, Diputado Mario Nuñes,
causa de esos pseudopolíticos que están en la arena solo por su interés particular y no por un bien común. En el este del País se está llevando a cabo su
candidatura para diputado con ideas innovadoras y revolucionaria ganando cada vez más adeptos. El referente juvenil Miguel Britez de la ciudad de Hernandarias expresó su conformidad sobre la convocatoria a nivel nacional que supe-
ró las expectativas para este año, como también la coyuntura que se está dando en estos momentos dentro del partido, el cual está generando más espacio a la juventud tras la toma del predio de la ANR donde se reivindicaron los derechos juveniles.
Y como broche de oro, el equipo JCH-AP cerró su tour partidario en la residencia del diputado nacional, Carlos Nuñez Salinas, que tras una calurosa recepción de parte del anfitrión se dirigieron palabras motivadoras y varios intercambios de ideas.
10 PERIODICO REGIONES ®
DOMINGO MARTINEZ DE IRALA
SETIEMBRE 2016
Kolping Paraguay e IVP Hacienda S.A. inician cursos de maquinarias agrícolas en el distrito de Irala
La Fundación Kolping Paraguay, instituto de formación profesional que capacita a través de cursos de mandos medios y técnicos en alianza con IVP Hacienda S.A. y el apoyo de otras empresas iniciaron el desarrollo de los cursos de operador de máquinas agrícolas y mantenimiento de maquinarias agrícolas, en el distrito de Domingo Martínez de Irala, zona sur del Alto Paraná.
Instantaneas de alumnos directivos de Kolping Py. , de IVP Hacienda y visitantes.
Ing. Olaf Von Brandestein Director ejecutivo de la Fundacion Kolping Paraguay y el Ing. Rudolf Hendel.
Los cursos que se desarrollaran son el de operador de maquinaria agrícola y mantenimiento de maquinarias agrícolas, con instructores de Kolping Paraguay. La idea es que los alumnos consigan formación técnica en esta área que tiene grandes oportunidades en esa zona del Alto Paraná. Las clases serán dictadas en un edificio de IVP Hacienda. Olaf Von Brandestein Director ejecutivo de la Fundación Kolping Paraguay, señaló que el mayor interés que tienen es el de difundir la
formación técnica profesional principalmente en el interior del país, para llegar a los lugares donde no hay oferta, pero la enseñanza técnica se requiere mucho equipamiento y que ellos no cuentan con recursos por lo que la alianza estratégica con IVP, pueden sortear estos obstáculos. “IVP Hacienda pone a disposición la infraestructura edilicia asi disponemos de aula para el curso. Otras tres empresas apoyan con equipamiento, uniendo fuerzas podemos hacer realidad el ofrecimiento de esta
formación técnica a un precio accesible”, señaló. “Este tipo de alianza queremos fortalecer y llevar a otras partes del país para posibilitar de esa manera el acceso a nuestro curso de formación en aquellos oficios en los que haga falta mano de obra calificada”, agregó. Durante el acto de apertura de las actividades el Ing. Rudolf Hendel, Director Pdte. co propietario de IVP, Hacienda S.A. afirmó que la realización de estos cursos “es el primer paso y estoy convencido de que es un gran avance para el futuro de los jóvenes”. Por su parte el intendente de Irala, Derlis Benegas señaló que es una “Gran satisfacción y un orgullo ver a estos jóvenes dando un paso hacia el futuro, al pro-
greso y más que contento de que es Irala donde traen esta oportunidad para los jóvenes paraguayos”. “Para nosotros es una contribución muy importante a la región para mejorar las perspectivas de desarrollo de esta región. Les deseamos muchos éxitos subrayando la importancia de una formación profesional técnica para la vida de todos
en esta región y es el esfuerzo y la coordinación de muchas personsa e instituciones para lograr el inicio de este curso”, comentó Peter Wolff Consejero de la Embajada de Alemania, en Paraguay. CERTIFICADOS Una vez concluido el curso los estudiantes recibirán certificados oficiales expedidos por Kolping Paraguay
y avalado por el SNPP (Servicio Nacional de Promoción Profesional) por tratarse de cursos modulares. Todas las carreras ofrecidas por Kolping están debidamente acreditadas por las instancias pertinentes en el caso de la formación técnica profesional son el SNPP y el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), para las tecnicaturas y tecnicaturas superiores.
Embajada tiene interés en la formación técnica profesional
Dr. Peter Wolff Consejero de la Embajada de Alemania, en Paraguay, junto al Ing. Rudolf Hendel Pdte. de IVP Hacienda S.A.
Peter Wolff Consejero de la Embajada de Alemania, en Paraguay, habló un poco sobre lo que representa la realización de cursos de formación técnica profesional de parte de Kolping Paraguay. “La temática de la formación técnica profesional es algo que nos interesa en la embajada. Tenemos algunas inicia-
tivas en este tema pero son iniciativas puntuales como por ejemplo dentro de la cooperación técnica. Está la mesa coordinadora entre varias instituciones del gobierno lo que es el MEC, la UIP, la FIUNA y la cámara bilateral de Industria y Comercio Alemana-Paraguaya y la agencia esta dentro de este como moderado-
res”, señaló. Wolff indicó que hay iniciativas en varias partes del país para iniciar algún tipo de curso, por que la necesidad es tan alta y muchas veces se trunca el crecimiento de las empresas y de la economía regional, sin contar los aspectos sociales, que hacen que muchos pobladores de una zona decidan buscar mejores condiciones en otras partes. “Tenemos un programa bilateral bastante restringido. Estamos con una cooperación técnica y financiera en la regiones rurales pero tiene carácter de proyecto piloto. La idea básica es que las personas beneficiadas puedan definir las necesidades para guiar el proyecto considerado por ellos claves o estratégicos. Estamos siempre hablando con
autoridades del país sobre las necesidades para
tomar decisiones y dar una importancia mayor
a la formación técnica profesional”, refirió.
Ing. Olaf Von Brandestein, Dr. Peter Wolff , Ing. Rudolf Hendel, Ing. Agr. Antonio Dominguez Jimenez, Dr. Dieter Kroell.
DOMINGO MARTINEZ DE IRALA
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 11
“Es importante que los jóvenes del campo tengan experiencia en este rubro” Para el Ing.Rudolf Hendel, co propietario y presidente de IVP HACIENDA S.A., uno de los responsables de la concreción del curso de “Mecánica y Mantenimiento de Maquinarias Agrícolas” en alianza con Kolping Paraguay destacó, en el campo es realmente muy importante que los jóvenes ganen experiencia en ese rubro
Ing. Agr. Juan Dubarry coordinador del curso y el Director Pdte. Ing. Rudolf Hendel ambos de IVP Hacienda S.A.
“Por eso ayudamos con Kolping Internacional para la realización de
este curso, preparamos el edificio para el curso y ayudamos económicamente a cada alumnos. Porque el curso tiene su costo. Inclusive ya durante del curso vamos
a ofrecer trabajos para cubrir los gastos pero el éxito depende del interes de los alumnos mismo. El Ing. Rudolf Hendel, afirmó además que la realización de estos cursos en la zona es un gran paso para el futuro no solo de los jóvenes, también es un logro importante que contribuirá al desarrollo de la región. Gustavo Giménez, Secretario General y mano derecha del Ing. Rudolf Hendel, alabó la ayuda que se realiza para la región y para el departamento del Alto Paraná. “Muchas cosas que se están conociendo que el ingeniero hizo por el pueblo paraguayo”, manifestó. Como funcionario de IVP HACIENDA S.A. agradezco la ayuda para
Directivos y funcionarios de IVP Hacienda S.A. , Ing. Agr. Juan Dubarry, Dr. Dieter Kroell y Sra. Andrea Kroell, Roger Peralta, Lic. Myrian Benitez, Ing. Rudolf. Hendel, Leticia Delgado y Gustavo Gimenez.
Ing. Agr. Juan Dubarry, coordinador general del curso, Derlis Benegas, Intendente de Domingo Martinez de Irala y Everaldo Devitte Intendente de Ñacunday.
el país, el sur del Alto Paraná es muy olvidado pero el ingeniero está apoyando a los intendentes de los Cedrales, Domingo Martínez de Irala, Ñacunday, Paranambu para incentivar a los jóvenes para que Leticia Delgado, Dr. Dieter Kroell, Lic. Myrian Benitez, Andrea Kroell, Ing. Rudolf Hendel, Vice Embajador de Alemania Dr. Peter Wolff, Ing. Olaf Von Brandestein.
Gustavo Giménez, secretario general de IVP Hacienda S.A.
El Ing. Rudolf Hendel junto al Gerente de la Cooperativa Pindo Sr. Romualdo Socche y sra. , Derlis Benegas y Sra. e hija, y el secretario Gral. de la Municipalidad Dr. Claudelino Benegas.
en el presente y en el futuro no se vayan de esta zona, el defiende la raíz del pueblo”, resaltó en este caso por el nuevo emprendimiento de los cursos de “Mecánica y Mantenimiento de Maquinarias Agrícolas”. Por su parte el señor intendente de Domingo Martínez de Irala, Derlis Benegas afirmó que está “realmente agradecido con todo los que pudieron colaborar, hoy día necesitamos de mano de obra calificada de estos tipos de ayuda a la comunidad que hoy nos ofrece IVP HACIENDA S.A. y que
los jóvenes que puedan valorar porque hoy por hoy no se consigue esa facilidad”. Así también destacó el otro emprendimiento de parte de IVP HACIENDA S.A., que posibilitará el desarrollo de las industrias, ya que el Ing.Rudolf Hendel donó un terreno para la construcción en total 100 hectáreas para un parque industrial en la región de Irala y Cedrales. Lo más importante para el jefe comunal es resolver el problema de las condiciones de los caminos para lograr atraer a los inversores.
Primer día de clases, alumnos participantes junto con el Prof. Ing. Agr. Antonio Dominguez Jimenez.
12 PERIODICO REGIONES ®
DOMINGO MARINEZ DE IRALA
SETIEMBRE 2016
“UNA OPORTUNIDAD PARA LOS JÓVENES” “NECESITAMOS MANO DE OBRA CAPACITADA”
Julio Esteban González alumno participante.
Julio Esteban González, residente de la zona y uno de los participantes del curso técnico en maquinarias agrícolas,
Derlis Benegas Intendente de Irala.
específicamente los de operador de maquinas agrícolas y mantenimiento de máquinas, se mostró contento por la oportunidad para los jóvenes, que de esta manera podrán insertarse en el mercado laboral, una vez concluido el curso. “Agradecidos con la empresa y la gente que esta trayendo este curso para los alumnos. Es una oportunidad para los jóvenes de tener una profesión, de tener un
certificado para insertarse en el campo laboral”, refirió el estudiante. El mismo agregó que gracias al apoyo de la empresa IVP y de Kolping Paraguay, están accediendo al curso con un costo mínimo. Los alumnos estarán divididos en dos cursos, uno que desarrollará clases los días viernes y el otro los sábados. González se encuentra en el grupo de los sábados se encuentran entre 30.
Para Everaldo Devitte,intendente de Ñacunday estos cur-
Por su parte el intendente Irala, Derlis Benegas afirmó se mostró agradecido por la oportunidad que tendrán los jóvenes de acceder a un curso como el que ofrecer Kolping Paraguay y
IVP Hacienda S.A. , lo que les dará mayores posibilidades en el campo laboral. “Realmente agradecido con todo los que pudieron colaborar, hoy día necesitamos de mano de
obra calificada de estos tipos de ayuda a la comunidad que hoy nos ofrece IVP Hacienda S.A. y que los jóvenes que puedan valorar por que hoy por hoy no se consigue esa facilidad”.
Everaldo Devitte, intendente de Ñacunday e Ing. Juan Dubarry de IVP Hacienda S.A.
sos representan la posibilidad de profesionalizar a los jóvenes ya que en la zona se necesita de mano de obra calificada. “Realmente los agricultores necesitan mano de obra calificada. Las personas deben capacitarse ya que quien no esta capacitado no tendrá trabajo en ningún lugar. Esta es la oportunidad de que concluyan el curso para aprender
y aprovechar este momento, por que en el día de mañana se querrá mano de obra capacitada”, aseguró. “Falta tener capacitación con cursos como estos que ahora están en IVP, hay mucha gente humilde que necesita esta oportunidad que están dando hoy, para que puedan encontrar un trabajo”, acotó el jefe comunal.
“Necesitamos de mano de obra calificada” Así también destacó el otro emprendimiento de parte de IVP Hacienda S.A. que posibilitará el desarrollo de las industrias, ya que el director Pdte. Ing. Rudolf Hendel donó un terreno para la
construcción de un parque industrial en la región de Irala y Cedrales. Lo mas importante para el jefe comunal es resolver el problema de las condiciones de los caminos para lograr atraer a los inversores.
“El curso será sobre todo práctico”
Ing. Agrónomo Antonio Domínguez Jiménez
El Ing. Agrónomo Antonio Domínguez Jiménez, instructor del curso de manejo y mantenimiento en maquinarias agrícolas, es un profesional técnico en mecanización agrícola y
afirmó que la enseñanza para los alumnos de Irala será práctica y teórica, pero la práctica será el punto principal. “Comenzamos con 25 alumnos participantes de las diferentes localidades y el proyecto y el curso en si se basa sobre el uso y mantenimiento de la maquinaria agrícola. El curso es teórico-práctico, pero mas será práctico por que tenemos los instrumentos para que los participante puedan acceder a ellos” indicó el instructor. “Los contenidos básicos serian las partes de metrología básica, conocimiento de metro-
logía, sistema métrico e inglés para que los participantes sepan usar los diferentes tipos de instrumentos de medición lineal que usamos en la mecánica; la regla metálica, pie del rey, micrómetro para poder enseñarle en la practica las medidas. Después vamos a entrar en la parte de motores, funcionamiento viendo los diferentes sistemas de funcionamiento; creación, distribución, enfriamiento a parte de la teoría”, explicó Domínguez en relación a los contenidos que irán desarrollando a lo largo del curso que durará
Olaf Von Brandestein se dirige a los alumnos participantes.
cinco meses. Asi también verán todo lo relacionado a los tractores agrícolas, sus partes, componentes,
categorías, para tener un panorama completo de las máquinas. Además harán practicas con los implementos como
las pulverizadora, cosechadoras y otros, estos posiblemente en casa de algunos productores.
Los alumnos beneficiados con el curso posan orgullosos junto al Director de Kolping Paraguay Olaf Von Brandestein al Pdte. de IVP Ing. Rudolf Hendel y al instructor Ing. Agr. Antonio Dominguez Jimenez.
NARANJAL
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 13
Realizan lanzamiento de la 17ª edición del Agroshow Copronar
Fue presentado oficialmente el 16 de setiembre pasado en el distrito de Naranjal, la edición número 17 del Agroshow Copronar, una de las mayores muestras del sector agropecuario del país. que tiene previsto realizarse el 1, 2 y 3 de marzo, El acto tuvo lugar en el salón de la Cooperativa de Producción Agropecuaria Naranjal Ltda. (COPRONAR).
Darci Bortoloso Presidente de la Cooperativa COPRONAR.
El acto de lanzamiento que se realizó ante la presencia de productores, expositores y amigos incluyó la entrega de reconocimientos a representantes de las empresas que participan cada año en la exposición. El Presidente de la Cooperativa, Darci Bortoloso, se mostró feliz por el lanzamiento de una nueva edición y agradeció a todos los que participaron y colaboraron con la edición pasada. “Es un compromiso nuestro como empresa, como cooperativa llevar la diversificación al productor, la tecnología, el
conocimiento del campo y acá la gente que participa viene para aprender”, señaló el titular de la Copronar. Para Bortoloso el Agroshow es un espacio para demostrar el potencial de Paraguay en cuanto a producción. “La expectativa es que participación de otros países y mostrar el potencial que tiene Paraguay en la producción. Somos responsables de producir alimentos para el mundo y por eso es muy importante que todos participen y colaboren. Queremos la participación del agricultor y de los estudiantes y jóvenes, para poder realizar un gran evento”, mencionó. El presidente recordó que la última edición recibió la visita de más de 11.000 personas y que ahora trabajan para aumentar esa cantidad. “El año que viene queremos aumentar eso por la divulgación que estamos dando, por la
cantidad de estudiantes que queremos que participen”, refirió. Asi también comentó que los precios de los lotes para que las empresas instalen sus stands, se mantienen, hecho que estimula a las empresas a participar. Por otra parte recordó que el acceso para los visitantes es gratuito. “La gente siempre viene por que es un evento corto ,que no tiene mucho costo, por que nunca alzamos los costos de las parcelas, facilitamos al máximo para que las empresas puedan participar. Estamos contento con lo que cobramos y con lo que invertimos en el parque por que eso facilita la participación tanto de la gente como de las empresas”, acotó. DINÁMICA DE MAQUINARIAS Bartoloso mencionó que todos los años tienen novedades y que para la siguiente edición del evento estarán con la dinámica de las maquinas, que consiste en que las empresas hagan demostraciones de sus maquinarias, resaltando la capacidad de producción y otros aspectos tecnológicos, de las mismas. “Tenemos unas par-
Momento de la apertura del Agroshow Copronar.
celas en el predio del Agroshow y haremos una demostración usando los tractores, las
sembradoras, cosechadores para mostrar a los clientes, a los productores como funcionan las
maquinas, esas es una de las novedades para el próximo año.
14 PERIODICO REGIONES ®
NARANJAL
SETIEMBRE 2016
SANTA RITA
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 15
Amualpa busca la unificación de costos del impuesto inmobiliario y registro de conducir Los intendentes nucleados a la Asociación de Municipalidades de Alto Paraná (AMUALPA), se reunieron en Santa Rita para tratar sobre el formato único del registro de conducir y la unificación del cobro de los impuestos y tasas relativas a la misma, asi como del impuesto inmobiliario. De acuerdo a lo que señaló Justo Gamarra, intendente de Iruña y presidente de la Amualpa la aplicación del formato y la unificación de costos será necesaria desde el próximo año.
intendentes de los diferentes municipios del Alto Paraná.
Mario Noguera Torres Intendente de Mallorquin.
Justo Gamarra titular de la AMUALPA.
Ing. Cesar Landy Torres Intendente de Santa Rita se refirió a los colegas presente y agradeció la presencia de los Intendentes, concejales, a los directores de finanzas de cada distrito. Los jefes comunales y representantes de las comisiones de Hacienda de los distintos municipios debatieron el tema de la de ordenanza tributaria con el objetivo de unificar las tasas municipales inmobiliarias y las relativas a la expedición del registro de conducir tanto de particular, profesional clase b, clase b superior y de motocicleta. Sobre el impuesto in-
mobiliario, la propuesta era de unificar el valor a G. 15.000 por hectárea, no obstante algunos intendentes como el de Mallorquín, Mario Noguera, indicaron que sería muy elevado para los contribuyentes de su localidad. “Somos un municipio chico, de gente humilde que de repente no tiene la capacidad que tiene Naranjal, Santa Rita o Iruña. Nuestra gente que generalmente son pequeños productores no pueden pagar G.7.000, ahora envié G. 5.000 mil que está en estudio todavía en la junta. No va a haber la capacidad inclusive tenemos que transferirle algo para
que planten por lo menos una lechuga para el sustento familiar. Quien no querría cobrar más, sabiendo que una suma mayor ayudaría a que haya más ingresos pero nosotros creemos con el intendente de O´leray que nuestra situación es diferente”, señaló Noguera. Tras mucho debate, se apoyó la moción de realizar un análisis de cada zona y clasificarlos de acuerdo a tres categorías, en las cuales se podrá pagar montos que irán de G.5.000, G. 10.000 y G. 15.000, dependiendo de la realidad de cada uno. Dicho monto tendría vigencia para el año 2017. REGISTRO DE CONDUCIR Otro de los puntos tratados es el de registros de conducir, en cuanto a la expedición y la tasas correspondientes. La idea es unificar no solo los costos sino también el formato, uno que sea aprobado por la Agencia Nacional de Tránsito y seguridad vial (ANTSV), esto con el objetivo de que no exista la fuga de contribuyentes hacia otros municipios
que cobran un monto menor. “Es bueno que unifiquemos ese criterio por que en el día de mañana podemos tener problemas y esa competencia desleal que se da en otros municipios va a tener que terminar, por que de que vale que Iruña cobre G. 100 mil por registro de clase particular pero el municipio vecino cobra G. 30 mil. Eso hace muchas veces que exista la desigualdad y fuga de electores, por que muchas veces piden certificado de inscripción electoral para retirar su registro. Tenemos que calcular un costo que puedan sustentar a los municipios el mantenimiento en si de la expedición de los registros de conducir, indicó Justo Gamarra, titular de la
AMUALPA. “Sabemos que con esta nueva ley que estamos teniendo de la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial todos los municipios en adelante van a estar obligados a hacer ciertos testes desde teóricos y prácticos si o si y los que no cumplen desde el año que viene van a perder prácticamente la expedición del registro del conductor”, agregó. El monto acordado para la patente de rodados es G. 70.000 mas el 0,5% correspondiente al valor del vehículo. Tras el consenso de los intendentes, se acordó que los montos para el registro de conducir quedaría de la siguiente manera: particular; G. 300.000, Clase b: G. 350.000, Clase b supe-
rior: G. 500.000 G, Motocicleta: G. 150.000, Perforación, renovación: G. 50.000 y la cancelación: 200.000 G. Estos costos incluirán todos las tasas correspondientes patente, papel sellado, además de los formulario y fotocopias, servicios administrativos y lo correspondiente a la OPACI (Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal). Ing. Cesar Landy Torres Intendente de Santa Rita se refirió a los colegas presente y agradeció la presencia de los Intendentes, concejales, a los directores de finanzas de cada distrito. Terminada la reunión Landy Torres ofrecio un almuerzo a los participantes del encuentro en una churrasquería centrica.
Unificación de impuestos sería muy beneficioso para todos los municipios” María Victoria Salinas intendenta de la ciudad de Santa Rosa del Monday, se pronunció sobre la pretensión de unificar los impuestos en los distintos municipios nucleados a la Asociación de Municipalidades del Alto Paraná (AMUALPA). “Me parece bien y muy justo, hace años a nivel de Amualpa estuvimos hablando sobre esto solo que algunos compañeros, algunos municipios no se respetan eso pero si hay ese respeto de los municipios entre si seria muy bueno y beneficioso para todas las municipalidades y además seria una forma de recaudar mas en nuestro municipio”, refirió la jefa comunal. Asi también agregó que con esto de unificar los impuestos se puede concienciar a la gente para estos puedan
pagar sus impuestos en hacemos notificaciones sus municipios y tengan por que hay personas derecho a realizar reclatambién un poquito reamos y a cubrir otras nececias, que no llegan, que se sidades. atrasan entonces a través En lo que respecta de notificaciones estamos al impuesto inmobiliario haciendo una buena reresaltó que el distrito no caudación”, mencionó. tiene mayormente problema ya que “como esa OBRAS DE FONACIuna zona eminentemente DE agrícola hay una cultura “Nos retrasamos un diferente a otros distritos. poquito pero estamos reaEllos son fieles pagadolizando todas las obras por res, trabajan en el camejemplo la última escuela Prof. Maria Victoria Salinas po por lo tanto necesitan de madera que tengo en intendenta de Santa Rosa esa documentación. En el distrito lo convertimos cuanto a los impuestos en material. Estamos hainmobiliario estamos recaudando bien. ciendo sanitarios, patios, arreglando Claro que siempre falta en esta época, tinglado. Estamos realizando todo lo
que tenemos que hacer con los recursos del Fonacide y también vamos a estar ofreciendo en dos escuelas el almuerzo escolar con fondos provenientes de Fonacide y el restante tendremos que a inicio del año retomarlos otra vez para dar los alimentos a los niños”, explicó la intendenta. Por otra parte con los royalties mencionó que están con obras de pavimentación, de empedrado en Curupayty y en Santa Rosa, además de estar con la construcción de un tinglado en una iglesia “Estamos realizando obras interesantes de pavimentación, de levantamiento de caminos y bueno estamos esperando la obra mas importante que es la capa asfáltica de Cedrales a Santa Rita”, agregó.
16 PERIODICO REGIONES ®
SANTA RITA
La Municipalidad de Santa Rita adquiere motoniveladora nueva
César “Landy” Torres Intendente de la ciudad.
La municipalidad de la comunidad de Santa Rita adquirió recientemente una nueva motoniveladora, maquina que será de gran ayuda para realizar la manutención de los caminos de todo tiempo, principalmente los rurales. El intendente de la ciudad, César “Landy” Torres se mostró realmente con este logro,
ya que con esto pueden contribuir con uno de los pedidos constantes de los productores de la zona, el buen estado de los caminos de todo tiempo, ya que esto es clave para que estos puedan sacar sus productos hacia otras regiones. Por su parte Airton Schimit, concejal de la ciudad indicó que la adquisición de esta nueva motoniveladora es un logro que se consiguió
sobre todo gracias a los contribuyentes no solo a la gestión municipal. “Estamos agradecidos con todos los contribuyentes que se acercaron a la municipalidad y que están cumpliendo con sus deberes, asi pudimos alcanzar este”, refirió. Asi también agregó que la idea de la administración municipal es contar con un plantel renovado de maquinas en un plazo de cinco años.
Presenta la maquina adquirida a la ciudadania junto a los concejales Municipales del distrito.
SETIEMBRE 2016
“Existe mucha diferencia entre un municipio y otro”
El intendente de la ciudad de Santa Rita, César “Landy” Torres, habló sobre el proyecto para implementar un formato único del registro de conducir y los criterios para unificar el cobro de los impuestos y tasas relativos a esta. “La idea era justamente unificar criterios en cuanto al cobro de impuestos y tasas tanto del registro y de la habilitación de vehículos ya que existe mucha diferencia entre un municipio y otro en cuanto al cobro de impuesto de patente de rodado como como así también de registro”, refirió el jefe comunal. Según explicó, el objetivo es que todos los municipios tengan los
mismos costos de las referidas dos patentes. “Se consensuo que todos los municipios tendrían que cobrar G. 70 mil y después que se cobre lo que la ley dice, que se debe cobrar el 0.5 % del valor del vehículo, para que se pueda respetar este valor en los diferentes municipios y asi para qué no haya mas esa fuga”, acotó. “Landy” Torres afirmó que todos los municipios están de acuerdo. Además indicó que el registro de conducir es lo que sufrió un aumento considerable y que para el próximo año, en vista de que todos los municipios van a tener el mismo modelo de registro se tendrá que realizar un curso previo para re-
cibir el registro. “Esto es por la nueva ley de tránsito que exige que los municipios hagamos esos cursos previos para que se puedan expedir los registros y la vez hará que todos los municipios cobremos los mismos costos”, afirmó. En lo que respecta al impuesto inmobiliario el intendente aseguró que no tendrán problemas ya que los contribuyentes deben abonar por el mismo en su municipio. “No hay forma de ir a pagar el impuesto inmobiliario en otro municipio. También se habló de la conservación de caminos rurales, en ese sentido hay tres categorías, de G. 5 mil, 10 mil y 15 mil por hectárea”, resaltó.
El intendente de Santa Rita expone a su criterio sobre la unificación de tasas e impuestos durante la reunion de AMUALPA llevado a cabo en la ciudad de Santa Rita.
Iruña se prepara para la 13ª edición de su expo Justo Gamarra, intendente.
La comunidad de Iruña apresta los preparativos para lo que será una nueva edición de su ya tradicional expo. Se trata de la 13ª edición de la muestra que esta prevista para los días 21, 22 y 23 de octubre, de acuerdo a
lo que señaló el intendente Justo Gamarra, quien acotó que anteriormente la feria se realizaba en el mes de setiembre “Por temas climáticos ya siempre llueve en setiembre estos pasamos la expo a octubre y dio muy buenos resultados”, explicó el jefe comunal. Afirmó que todos los años presentan atracciones novedosas, entre las que destacó la actuación de un grupo de acróbatas de motocicletas que
vendrán desde la ciudad de San Pablo, Brasil. Asi también desde el año pasado incluyeron la competencia regional de motocross, atractivo que se repetirá en esta edición de la expo. “Tenemos otras variadas atracciones como ser la inclusión de los tractores agrícolas que incluyen los tractores transformados, además de motos y autos”, agregó el intendente. Gamarra resaltó que trabajan para mejorar
su campo de exposición. En este sentido mencionó que van recapar totalmente la pista con el
apoyo de la gobernación, ya que la misma esta un poco deteriorado. “La gobernación nos
consiguió un buen aporte para la capa asfáltica y tener otra mejora en la pista”, sostuvo.
PROGRAMACIÓN OFICIAL DE LA ARRANCADA DE TRACTORES DE IRUÑA VIERNES 21 DE OCTUBRE 09:00 Apertura de la Expo Feria –Alborada Festiva con Culto Ecuménico seguido con desfile de maquinarias, autos motos y otras alegorías. 13:30 Competencia de Motocross y Velocross (Pilotos Nacionales e Internacionales) Noche con cena y coctel ofrecido por las Empresas Expositoras. 22:00 Actuación del Grupo Nacional más famoso del país LOS
OJEDA. SABADO 22 DE OCTUBRE Apertura de la Expo Feria –Alborada Festiva. 12:00 Comidas Típicas tradicionales de: Paraguay, Brasil, Italia y Alemania. 13:30 Competencia de Motocross y Velocross (Pilotos Nacionales e internacionales) Arrancada de Tractores Agrícolas y Tuneados Motocicletas, autos y otros (Equipo representado Es-
tancias, Empresas y Comunidades) y Show de acrobacias sobre MOTOCICLETAS, SHOW AUTOGIRO, PRO TORK) Show pirotécnicos de luces y bombas. Show baile con el grupo KASO NOVO. DOMINGO 23 DE OCTUBRE Apertura de la Expo Feria con Alborada Festiva. Tradicional Cerdo al Espiedo. Show con el Grupo Fragancia –
Trio con Acordeón y otras Actuaciones Artísticas Nacionales. Arrancada de tractores agrícolas y tuneados motocicletas, autos y otros (Equipo representado Estancias, Empresas y Comunidades) y Show de acrobacias sobre MOTOCICLETAS, SHOW AUTOGIRO, PRO TORK) Show pirotécnico de luces y bombas. Show baile con el grupo KASO NOVO.
LA FORTUNA
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 17
La Fortuna conmemora a su santo patrono San Miguel
Sonia Garcete, responsable de la organización del festejo.
Diferentes actividades marcaron los festejos en conmemoración de San Miguel, santo patrono de la localidad de La Fortuna, distrito de Hernandarias. Además del novenario se realizó un festival con presencia de artistas locales y nacionales, asi como de la elección de la Miss Mini
Fortuna. Este es el quinto año consecutivo que se realiza los festejos en este barrio. Sonia Garcete, responsable de la organización del festejo señaló que el evento festivo por el día de San Miguel Arcángel arrancaron el pasado 19 de setiembre con el novenario. “Participaron todos los feligreses, acudieron un 80% de toda la comunidad. La verdad es que tuvimos buena participación”, resaltó. Garcete mencionó que muchas comunidades vecinas participaron del novenario, desarrollado en el marco del programo eucarístico previsto para la celebración de San Miguel. “Pertenecemos a la
parroquia Santa Fe del Paraná que consta de 23 capillas dentro de la parroquia, muchas personas vinieron a participar con nosotros de otras comunidades”, indicó. En cuanto a las presentaciones artísticas, elencos municipales de Itakyry, Minga Pora Mbaracayú y Santa Fe del Paraná se presentaron durante los festejos. Lastimosamente el elenco de Hernandarias no pudo participar. La fiesta social y cena show también contó con la participación de muchas personas, por lo que los organizadores se mostraron muy contentos. “El domingo tuvimos nuestra fiesta social de la cual participaron mu-
cha gente. Estamos muy agradecidos con ellos y hoy tenemos el festival en honor a nuestro santo patrono San Miguel y habrá elección de Miss Mini Fortuna”, indicó Garcete. Por último se mostró muy agradecida por el apoyo del cura párroco
Durante la procesion de San Miguel Arcangel.
de la comunidad, el padre Juan y de todos los pobladores. “Este año estamos muy agradecidos, nos
sentimos bendecidos gracias al apoyo de la comunidad. Gracias a eso culminaron el tinglado que estaba a medias”.
18 PERIODICO REGIONES ®
MINGA GUAZU
SETIEMBRE 2016
Realizan lanzamiento de la colecta nacional de Teletón en Alto Paraná
Bajo el lema “Estamos todos”, el pasado miércoles 14 de setiembre tuvo lugar el lanzamiento de la nueva campaña de Teletón, en las instalaciones del nuevo Centro de Rehabilitación Integral de Teletón (CRIT), ubicado en el km. 20 de la ciudad de Minga Guazú, en el departamento del Alto Paraná.
donado por la sociedad Diocesana. En este se pretende prestar servicios a mas de 500 familias de la zona Este del país, en una primera etapa. La nueva campaña de Teletón fue presentada por Menchi Barriocanal, Santiago González y Andrés Silva. El evento contó con la participación de los futuros usuarios del CRIT, así como de autoridades municipales y departamentales. María Luisa Arce, representante de Teletón en toda la zona este del país explicó que el
próximo 28 de octubre se inaugurará un nuevo centro de rehabilitación en la ciudad de Minga Guazú. “En esta tarea de hacer un país inclusivo estamos inaugurando el cuarto CRIT acá en el Alto Paraná que va a prestar servicio en la zona este del país”, indicó. “Teletón hasta hoy tiene tres CRIT, uno en
Asunción, otro en Paraguarí y Coronel Oviedo, en estos centros el año pasado unos 2.000 pacientes fueron atendidos y recibieron servicios de rehabilitación. Mas de 100 mil terapias durante se ofrecieron a los usuarios sobre en el 2015”, agregó. El predio del nuevo centro de rehabilitación será de 16.000 metros cuadrados, el mismo fue
RAÚL PEÑA, ALIADO DE TELETÓN La representante de Teletón, quien participó del aniversario del distrito de Raúl Peña, indicó que la comunidad es un aliado muy importante, ya hace varios años participa de la “Comilona de Teletón” en Asunción con su famoso lechón maturado. Así también fue parte de la primera
Comilona realizada en Alto Paraná. “Para nosotros es importante que un municipio se alíe con nosotros. Ya estamos trabajando también con empresas a través de las intendencia y de los pobladores de acá, para hacer alianzas y poder conseguir un transporte lleve a los pacientes que se detecten acá hasta el centro de rehabilitación de Teletón que va a quedar en Minga Guazú y pensar en poder hacer ese un seguimiento a los usuarios y de trasladarnos nosotros como teletón hasta las comunidades”, aseguró.
“Estamos pensando fuertemente en ese enfoque de rehabilitación comunitaria que es la única forma de poder llegar a todos los sectores en nuestro país”, indicó. Por último Arce, destacó que los 22 municipios del Alto Paraná apoyan a Teletón. Así también agradeció el apoyo que les brinda la pujante ciudad de Raúl Peña y manifestó que como altoparanaenses se deben sentir orgullosos de poder decir que un centro de rehabilitación estará ubicado en la región.
MINGA GUAZU
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 19
Ultiman detalles para la inauguración de Escuela de Arte y Oficios de Minga Guazú La Escuela de Artes y Oficios de Minga Guazú, construida con el apoyo del gobierno departamental tenia prevista su inauguración para el 29 de setiembre, no obstante, la fecha fue pospuesta para el próximo 6 de octubre. De acuerdo a lo que señaló el intendente Digno Caballero, la postergación es a modo de ultimar algunos detalles que aun están pendientes.
Ing. Digno Caballero intendente de Minga Guazu.
“Son algunos de los detalles que están faltando por eso se previó atrasar un poco la inauguración para que podamos tener todo en condiciones para la fecha. Entonces estaremos preparados para inaugurar oficialmente nuestra Escuela de Artes y Oficios fruto del esfuerzo del gobernador, del gobierno central y la intendencia municipal”,
indicó el jefe comunal. A pesar de que no se abrió oficialmente la institución ya se están dictando cursos de peluquería, maquillaje, belleza integral asi como de electricidad, informática, en diferentes lugares. “Apenas se inaugure trasladaremos todo a las aulas de la Escuela de Arte y Oficios para ofrecerles mayor comodidad a los que están siendo beneficiados por estos cursos”, explicó Caballero. El intendente mencionó que la administración municipal tiene un convenio con el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), que ya esta instalada en la comunidad. La misma se encuentra trabajando para expedir los
certificados a todos los alumnos que lleguen a concluir los cursos que serán desarrollados en la escuela. Así también expresó el deseo de conseguir la firma de mas convenios con otras instituciones como la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y la Universidad Nacional del Este (UNE), para beneficiarse de mas cursos a través del programa de extensión de ambas instituciones educativas. Hasta el momento ya realizaron los tramites pertinentes para logarlo. El jefe comunal resaltó que ya cuentan con la resolución de parte del Ministerio de Educación y Cultura a través de Prodepa de lo que es el centro de formación permanente. “Ya hemos conseguido también para aquellas personas que no han terminado su colegio para que pueda venir a hacer su curso acelerado o la alfabetización para que puedan posteriormente acceder también al estudio de cualquier oficio”, indicó.
Fachada del local de Arte y Oficios en Minga Guazu.
Todos los cursos serán ofrecidos gratuitamente para todos los interesados. La Municipalidad trabajará con el SNPP para habilitar más cursos con el correr del tiempo. INFRAESTRUCTURA DE LA ESCUELA En lo que respecta a la inversión para la infraestructura, indicó que la municipalidad donó el terreno para edificar, en tanto que la gobernación realizó la
construcción. La municipalidad contribuyó para el pozo artesiano con tanque elevado para el abastecimiento de agua. Por su parte el gobierno central a través de la Itaipú estará ayudando con mobiliario y el equipamiento, que llegará a un monto aproximado G. 400 millones de guaraníes. OBRAS EN MINGA Sorbe el proyecto del puente que unirá Cedrales, Minga Guazú y Presidente Franco, una de
Las primeras alumnas beneficiadas con el curso de peluqueria que se encuentra en pleno desarrollo en el local de Arte y Oficio de Minga Guazú.
las obras complementarias de la obra citada, el intendente afirmó que se tiene previsto la concreción y el posterior llamado a licitación. Ya el puente sobre el rio Acaray que unirá a la comunidad minguera con Hernandarias, para la cual ya se realizó el llamado a licitación “En los próximos días se abre los sobres para poder adjudicar a una empresa con la construcción del puente. Ya el asfaltado de la calle 14 Acaray esta muy avanzado y vamos a estar inaugurando pronto”, afirmó Caballero. TELETÓN “Se hizo el lanzamiento la semana pasada y ya esta en auge esperando el momento para colocar nuestro grano de arena y colaborar a nivel país con este emprendimiento de lo que es la Teletón. Tenemos la suerte que vino a instalarse en Minga Guazú gracias a las gestiones hecho con los salesianos que donaron el terreno y la Itaipú que construyo, lo que requirió también nuestra gestión y acompañamiento”, finalizó.
20 PERIODICO REGIONES ®
SALTO DEL GUAIRA
SETIEMBRE 2016
Municipalidad trabaja para concretar el proyecto de costanera con playa El proyecto para que Salto del Guairá cuente con una playa costanera en la ribera del río Paraná está ahora a la espera del cierre de un convenio con la Itaipú Binacional, quien aportaría una suma para las obras de acuerdo a lo que explicó Carlos Cesar Haitter, intendente de la comunidad
Carlos Cesar Haitter, Intendente de Salto del Guaira.
“Para la costanera y la playa tenemos que ocupar superficie de
áreas de influencia de la Itaipú binacional, por lo que hemos solicitado ya la ampliación de la concesión de los predios que ya previamente fueron concedidos a la municipalidad y una ampliación donde va a pasar el trazado de la costanera. Estamos esperando la venia de la Itaipú para cerrar un convenio que se ha abierto en mi administración pasada en el año 2009, un convenio
Mapa del proyecto de la costanera de Salto del Guaira.
Habitantes se movilizan reclamando seguridad en Salto del Guaira, repudiando la inseguridad que viven en la region.
que hemos firmado con la Itaipú que ha donado una importante suma de dinero para la construcción del sistema de tratamiento de residuos cloacales”, destacó el jefe comunal. De acuerdo a lo explicado por el intendente, la administración anterior habría cambiado los proyectos iniciales para la planta de tratamiento de residuos sin avisar a la entidad binacional, por lo que ahora deberá justificar los gastos correspondientes a su administración cuyo tope administrativo va has-
ta el 20 de diciembre del año 2010. “La administración nueva, de Eduardo Panagua tuvieron la genial idea entre comillas de cambiar el proyecto inicial sin comunicar al otro firmante que es Itaipú. Entonces ahí no se cerro ese convenio y ahora estamos revisando todos los documentos necesarios para que de tal manera podamos cerrar lo que corresponda a nuestra administración”, aseguró. “Tengo que demostrar que la plata de la Itaipu binacional fue bien utilizada hasta el 20 de diciembre del 2010, que es lo que corresponde a mi gestión después yo ya no estoy responsabilizado por lo que se ha utilizado ese dinero. He dejado a esa administración G. 7 mil millones de
los 14 mil millones que era el total del convenio”, agregó. Haitter acotó que con la suma donada por la Itaipú iniciaron el proyecto con las redes y la colocación de caños de forma subterránea y conectar a la planta de tratamiento “Ellos modificaron el proyecto pretendiendo hacer una planta de tratamiento a cielo abierto, las famosas lagunas, pero eso es imposible hacerlo por el temor del olor que puede invadir la ciudad. Hoy prácticamente las ciudades modernas ya no tienen ese tipo de tratamiento de residuos cloacales”, mencionó. MANIFESTACION ANTE VIOLENCIA El miércoles 14 de
Importante reunión para concreción de la costanera de Salto del Guairá
El intendente de la ciudad de Salto del Guai-
ra, Carlos César Haitter, acompañado por el Se-
cretario General Arnaldo Villalba, mantuvieron
El Dr. Carlos César Haitter intendente Municipal del Salto del Guaira junto a los profesionales y funcionarios involucrados en el proyecto de la costanera.
una reunión con representantes de la Itaipú Binacional, entre ellos el abogado Dionicio Velázquez, director de Patrimonio Inmobiliario como así también la abogada Luciana Mendoza, directora del área ambiental, ambos son parte de la Dirección Jurídica de Itaipú. Asi también participaron otros referentes de la entidad binacional. La reunión de carácter vital, tuvo lugar en el despacho del ejecutivo municipal, con miras a lograr el tan anhelado sueño de todos los pobladores de la comunidad de Salto del Guairá, el inicio de obras para la
costanera de dicha ciudad. El encuentro entre las autoridades del municipio y los representantes de Itaipú es una paso mas en el importante proceso de concesión del área a ser destinada para la Costanera por parte de la Binacional, lo cual jurídicamente es lo que corresponde antes de ingresar a la etapa licitatoria del megaproyecto de la costanera para la ciudad Salto del Guairá. La obra podría convertirse en un punto de atractivo turístico, hecho que contribuiría al desarrollo de la economía local.
setiembre se realiza una marcha ciudadana contra la violencia en la ciudad, durante la misma los pobladores expresaron su indignación por los hechos de violencia registrados en la comunidad y sobre todo contra el alevoso crimen contra la vida del comerciante Víctor González y de su padre Víctor González Núñez. La marcha llegó hasta la Plaza de las Madres, donde tuvo lugar el acto central con palabras de familiares de las víctimas de hechos de violencia. “En una sesión extraordinaria la junta municipal tomó la decisión de declarar asueto distrital de 07:00 a 10:00 para que la ciudadanía tenga la oportunidad de demostrar su repudio ante el horrendo crimen que ha ocurrido la semana pasada donde dos dignos ciudadanos han sido ultimados, asesinados cobardemente”, indicó el intendente. COMERCIO Y OBRAS En cuanto a la situación del comercio el jefe comunal indicó que hubo un pequeño repunte esperanzador pero que no es ni la sombra de lo que fue hace dos años atrás. “Con este cambio del sistema de gobierno deberá influir para que podamos volver a reavivar nuestro comercio”, aseguró. Por otra parte sobre la duplicación de la avenida, indicó que la misma está avanzado de acuerdo al cronograma de trabajo.
YGUAZU
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 21
Yguazú recibió visita de la Princesa Mako
Ichiro Fukui, vicepresidente de la Asociación Japonesa.
La princesa Mako, nieta del emperador del Japón Akihito, quien realizó una visita a nuestro país, también se traslado hasta el distrito de Yguazú el pasado 13 de setiem-
bre, para mantener un encuentro con la comunidad japonesa en el departamento de Alto Paraná. “Estamos contentos la visita oficial a la comunidad japonesa. La princesa Mako se fue muy contenta, le recibimos muy bien. Recorrió la Asociación Japonesa, la cooperativa, el museo y habló con los inmigrantes de la primera generación los que vinieron de allá e incluso se quedo a almorzar con nosotros”, indicó Ichiro Fukui, vicepresidente de la Asociación Japonesa. Fukui señaló que la visita de la princesa fue muy especial teniendo en cuenta que la familia
imperial esta mas allá del gobierno japonés. “No son del gobierno, están por encima del gobierno. Las abuelitas con lagrimas les recibía. Fue una persona tan humilde y sentimos la presencia real, fue muy humilde, simple y de un corazón muy grande”, indicó. Asi también recordó la visita del emperador años atrás y ahora con la visita de otra integrante de la familia imperial se mostró muy contento. “Tenemos suerte, el emperador y la emperatriz estuvieron visitándonos en 1978 y ahora la princesa fue a ver la planta de Lapacho y Sakura que
VISITA IMPERIAL
Mauro Makoto Kawano, intendente de la comunidad de Yguazu.
El intendente de la comunidad de Yguazu Mauro Makoto Kawano, se refirió a la visita de la princesa, Mako, nieta del emperador Akihito, sostuvo que fue importante para la colectividad afincada en Yguazú. “Importantísimo por que fortalece el espíritu y nos ayuda a rememo-
rar muchas cosas del pasado, fortalecer la cultura. No todo el mundo, ni en Japón tienen acceso para estar cerca de la princesa y nosotros tuvimos la oportunidad acá en Yguazú y representa algo muy significativo e importante para la comunidad, para la colectividad”, destacó.
Durante su visita a la comunidad de Yguazú la princesa Mako, plantó una planta de Lapacho frente a la Asociación Japonesa.
la princesa Michiko, que ahora es la emperatriz y es la abuela de la princesa, había plantado”. “Se queda para la
historia nuestra ese sentir para que le podamos transmitir a la siguiente generación. Estas son cosas que no se pueden
aprender estudiando sino sintiendo, fue bueno para los chicos de las escuelas que nos acompañaron también”, finalizó.
22 PERIODICO REGIONES ®
MARACANA
CREADO POR DECRETO DEL PODER EJECUTIVO
SETIEMBRE 2016
Maracaná ya es distrito de Canindeyú La Colonia Maracaná pasó a ser el distrito número 14 de Canindeyú tras la promulgación del proyecto de ley por parte del Poder Ejecutivo. El distrito de Maracaná está ubicado a 80 kilómetros de Curuguaty. La Ley 5.673 del Poder Ejecutivo crea el Municipio de Maracaná en el XI departamento de Canindeyú. Esta anteriormente era una colonia de la ciudad de Curuguaty. Maracaná está exactamente a 80 kilómetros de Curuguaty y el mal estado del camino hace difícil el traslado de los pobladores de la colonia a la ciudad madre. Esto por ende dificulta que cumplan con sus obligaciones y derechos más básicos como el de ser contribuyentes y asistir al hospital más cercano, especialmente en casos de urgencias. Otro punto que se tuvo en cuenta para la distritación es la dificultad de la comuna para brindar servicios básicos a la zona: arreglar los caminos y controlar a la población. Para los legisladores y los pobladores en general, la Colonia de Maracaná es próspera, allí la agricultura y la ganadería es el principal sustento y esto genera muchos ingresos. El área delimitada para el Municipio creado en la presente Ley abarca la superficie de: 128.676 hectáreas con 5.440 metros cuadrados. Según el artículo 3 de la mencionada Ley, tras la promulgación la Justicia Electoral deberá convocar a elecciones Municipales de acuerdo con la forma y plazos establecidos. Hasta tanto se elijan las nuevas autoridades, la administración del nuevo municipio permanecerá a cargo de la Municipalidad de Curuguaty.
Prepararán elecciones en nuevo municipio Luis Salas, asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), explicó que a partir de la conformación de Maracaná como municipio, ahora se deberá desglosar el padrón de la nueva localidad, que cuenta con unos 4.800 electores habilitados. A partir de la promulgación de la Ley Nº 5673, por la cual la colonia Maracaná, del departamento de Canindeyú pasa a ser municipio, la Justicia Electoral deberá realizar las gestiones necesarias para convocar a comicios municipales en la localidad. Tras el desprendimiento del distrito madre, que es Curuguaty, la Justicia Electoral tiene tiempo hasta dentro de los próximos ocho meses para realizar el proceso electoral. El funcionario de la Justicia Elec-
toral explicó que actualmente Maracaná tiene un total de 4.800 votantes habilitados. Mientras se concreten los procesos para realizar las elecciones, le corresponde seguir administrando al municipio madre, es decir, Curuguaty. Los pasos para proceder a las elecciones son: constituir una oficina en el lugar y desglosar el padrón correspondiente. Se estima que para el mes de marzo o abril ya se elegiría al primer intendente del municipio de Maracaná. Una vez que hayan candidato los postulantes al cargo, se realizan las elecciones, y las nuevas autoridades deben asumir en un tiempo no mayor a los treinta días posteriores a la votación.
ALTO PARANA
SETIEMBRE 2016
ATRAVÉS DE LA MODALIDAD ALIANZA PÚBLICO PRIVADA APP
Se iniciaron anheladas obras de duplicación de la Ruta VII El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informa que arrancaron oficialmente los trabajos de duplicación de la Ruta VII “Doctor Gaspar Rodríguez de Francia”, en el tramo comprendido entre Km 183, Caaguazú, hasta el Km 323, empalme con la supercarretera a Itaipú, departamento de Alto Paraná. El informe del MOPC refiere que con la colocación de carteles señalizadores y la movilización de maquinarias, arrancaron oficialmente los trabajos de duplicación de la Ruta VII “Doctor Gaspar Rodríguez de Francia”. Esta obra corre por cuenta del Consorcio Tape Porá, con costo cero para el Estado. Además, no representará ningún incremento en la tarifa actual de su peaje, así como tampoco se crearán nuevos puestos de cobro, aclara el MOPC. Según la Addenda N° 3 suscrita el pasado 7 con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) además de las obras de duplicación, dicho consorcio tendrá a su cargo la recuperación, adecuación, conservación, operación y explotación del mencionado trayecto. Cabe destacar que la ampliación del contrato de concesión a Tapé Porá a cambio de la duplicación de la ruta fue por una iniciativa parlamentaria surgida en la Cámara de Diputados y aprobada por ambas cámaras del Congreso.
De acuerdo a la Ley N° 5625/2016 que fue promulgada por el Poder Ejecutivo, las Rutas VII y II forman parte del Corredor más importante de la red de carreteras del país, que conectan Asunción con Ciudad del Este y la ciudad de Foz de Iguazú (Brasil) por el Puente de “La Amistad”. Fundamenta que aproximadamente el 70 por ciento de la población de Paraguay vive en la franja conformada alrededor de este corredor, de unos 50 km al norte y al sur. Dicho corredor canaliza un flujo de tráfico interno y externo, de mercaderías y personas, que contribuyen de manera importante con el desarrollo del país, por
lo que su duplicación evitará pérdidas económicas a la nación generadas por las reducciones continuas del flujo vehicular, lo que ocasiona además accidentes de tráfico y congestión en las zonas urbanas, entre otros problemas. Con la duplicación de esta ruta se tendrá una importante reducción en los tiempos de viaje e incremento en la velocidad permitida; así como en los costos del mismo. La disminución en el tiempo medio de viaje, aunado con un adecuado mantenimiento de la vía, reducirá los costos generales y mejorará la seguridad vial al disminuir el índice de accidentes de tránsito.
Duplicación de la Ruta VII contempla una serie de obras complementarias La ampliación de las Rutas VII, Minga GuazúCaaguazú, que será financiada vía Alianza Público Privada (APP), contempla numerosas obras de gran envergadura ya sean directas y conexas. No se limita solamente a la ampliación o recapado de la vía, según informaron desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. Fue tras el pedido de una serie de modificaciones planteado por la Municipalidad de Juan L. Malloquín. El proyecto se encuentra en etapa de evaluación económica. El comité evaluador integrado por representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Secretaría Técnica de Planificación (STP) y el Ministerio de Hacienda (MH) hizo consultas a los oferentes y se aguarda las respuestas. Este trámite está dentro de los plazos legales establecidos, informó la directora de Proyectos Estratégicos del MOPC, Ing. Claudia Centurión. La adjudicación o no
del proyecto tendría una definición a mediados de octubre. Existe un oferente que es el consorcio integrado por SACYRMOTA ENGIL- OCHO A, conformado por empresas de España, Portugal y Paraguay. La obra implicará la construcción de calles colectoras, el mejoramiento de los accesos a las ciudades, la duplicación y ampliación de las calzadas existentes en las travesías, circunvalaciones, la construcción de calles colectoras a cada lado de la duplicación, tres viaductos, enlaces, retornos, señalización de primera generación, áreas de servicio, entre otros trabajos, según informaron desde el MOPC. Entre las obras complementarias de la Ruta VII, incluyen la rehabilitación de la calzada existente a lo largo de la Ruta VII, fresado y reposición de toda la calzada existente, reparación de obras de drenajes y puentes. reposición de la señalización horizontal y vertical. Retirada de los
elementos de contención existentes y sustitución de acuerdo a las exigencias del Pliego de Condiciones y Manual de Carreteras de Paraguay. También ensanche, que consiste en transformar la vía actual en una carretera de dos calzadas, llegando a un ancho total de plataforma y banquina de 21 m, con todas las obras asociadas para dejar en perfectas condiciones funcionales y de seguridad a las rutas. PEDIDO DE LOS MALLORQUINOS La Municipalidad de
Juan L. Mallorquín envió al Ministerio de Obras Públicas una docena de peticiones para modificar el proyecto inicial de la duplicación de la Ruta VII, que cruzará por la ciudad. El pedido obedece a que la obra afectará negativamente a la zona comercial y la terminal de ómnibus si no se realizan algunas adecuaciones, como paso peatonal y rotondas. En la nota peticionan las modificaciones esenciales a la duplicación de la Ruta Nº 7 , que cruza por la zona urbana de la ciudad de Mallorquín.
PERIODICO REGIONES ® 23
24 PERIODICO REGIONES ®
TEMBIAPORA
SETIEMBRE 2016
Indert plantea reubicar a familias campesinas de Guahory
El presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, planteó la reubicación de las familias campesinas ante el conflicto por tierras y el desalojo ocurrido en Guahory, departamento de Caaguazú, ya que las tierras reclamadas por los campesinos pertenecen “legítimamente” a los colonos brasileños. “En Guahory los lotes no son del Indert y en la actualidad las tierras son de propiedad privada. Sólo con un juicio de nulidad de títulos se podría recuperar esas tierras, ya que los títulos de los colonos brasileños son le-
gales, por estar inscriptos en el Registro de la Propiedad”, explicó Cárdenas este lunes. Explicó que un juicio de nulidad de títulos lleva por lo menos 10 a 15 años y afirmó que promover tal acción sería “imprudente” por parte del Estado porque generaría un caos jurídico del cual no podríamos salir. “El Estado paraguayo no puede desconocer un título que ha entregado, porque generaría un caos e inestabilidad jurídica”, ratificó. Para el presidente del Indert la solución para el reclamo de las familias campesinas sería su reubicación en otras tie-
rras. Señaló que existen casi 1.300.000 hectáreas de tierras recuperables ya que de las 3.200.000 hectáreas compradas por el Estado, por lo menos el 45 % está en manos de personas que no califican como sujetos de la reforma agraria”. Aclaró sin embargo que en la zona de Guahory existen muy pocos lotes que podrían ser recuperados por el Indert ya que el 85% de las tierras están tituladas. “Se han adquirido esos lotes con el Estatuto viejo, del año 2002, que posibilitaba la compra de lotes fiscales o públicos por parte de extranjeros. Lastimosamente, en este caso, son personas que ni si-
quiera viven en Guahory, viven en Foz de Yguazú, San Pablo, en Ciudad del Este”, refirió. Remarcó que anteriormente los extranjeros se podían adquirir tierras sujetas a la reforma agraria. “Esta era una colonia del IBR en aquel entonces, y las tierras fueron
adquiridas en su mayoría por ciudadanos de origen brasileño. En ese momento era legal y legítimo, hoy en día ya no se puede, porque la reforma agraria se canaliza para ciudadanos paraguayos según la nueva Ley”, explicó el titular del ente rural. Finalmente, dijo que
esa “no es una tarea fácil” porque requiere de una tarea conjunta, complementaria con el Poder Judicial, la Fiscalía, el Poder Ejecutivo. “Si hay voluntad política de todas las partes, podemos avanzar en el proceso de recuperación de las tierras públicas”, concluyó.
man tierras en la zona a “no caer en las provocaciones” que provienen de algunos sectores políticos de la oposición. De Vargas señaló este martes que “en Guahory hay en este momento un
llamado ya de carácter político, lo que es bastante preocupante”, por lo que hizo un llamado a la cordura, a la mesura, “y no caer en provocaciones e instigaciones innecesarias”. El ministro afirmó que el procedimiento realizado el jueves pasado en coordinación entre la Policía Nacional y el Ministerio Público fue en cumplimiento de la tercera fase de un proceso estipulado tras la invasión de inmueble realizado por un grupo de campesinos. “Esta tercera fase tenía como objetivo la aprehensión en forma
flagrante de quienes se encontraban ocupando esas tierras pero no se encontró a nadie porque la presencia policial masiva motivó que los ocupantes salgan”, dijo. Añadió que el procedimiento fue en el marco de causas penales, porque hay gente con títulos sobre esas propiedades. Lamentó en cambio que luego de “un procedimiento muy bien logrado”, a causa de intereses políticos, se genere una situación que podría desembocar en un enfrentamiento entre paraguayos. “Hay políticos inescrupulosos que manipulando
la necesidad de compatriotas hoy están propiciando situaciones que pueden desembocar en violencia y enfrentamiento entre paraguayos”, refirió De Vargas. El ministro afirmó que la directiva institucional para este tipo de proce-
dimientos es la utilización de la fuerza solo en casos extremos y como última opción. “En movilizaciones como desalojo la policía últimamente ha actuado muy bien, no ha habido ni siquiera derramamiento de agua”, afirmó.
Ministro llama a la cordura luego de procedimiento en Guahory
El ministro del Interior, Francisco de Vargas, defendió este martes el procedimiento realizado la semana pasada en Guahory, departamento de Caaguazú, y llamó a los campesinos que recla-
Colonia Guahory: alerta permanente Una situación tensa se está viviendo en la colonia Guahory, distrito de Tembiaporã, del departamento de Caaguazú, luego del desalojo de unas 200 familias, realizado el jueves 15 de setiembre, en donde participaron unos 1.200 policías, encabezados por el fiscal Alfirio González y el comisario Luis Cantero. Un grupo de campesinos volvió a quemar dos puentes, que ya habían sido reparados tras los desastres después del desalojo, al ver una comitiva de colonos que eran resguardados por policías para tratar de llegar a sus lugares de trabajo. Además, empezaron a realizar disparos al aire, según relato Ari Weber a la 650 AM. “Vimos fuego en la zona donde se invadió antes, justo en el camino donde nosotros teníamos que pasar para el otro lado del río”, dijo Weber. El colono comentó que los campesinos están realizando guardia per-
manente en la zona y que también la Policía Nacional, con unos 80 efectivos policiales se encuentran allí para evitar que en el lugar ocurra alguna situación que luego se tenga que lamentar. El intendente de Tembiaporã, Sotero Cáceres, dijo en relación a las acusaciones en su contra de ser supuestamente el que incentiva la invasión de tierras en Guahory. “Mentira total y categórica. Es una falsa información. No tengo ni una hectárea, ni alquilado ni nada. Aseguro totalmente eso”. Cáceres mencionó que “hay que investigar profundamente porque está fea la cosa, yo trato de apaciguar para que no haya una masacre”, lamentó. Durante una reunión con el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, una comitiva de senadores compuesta por Robert Acevedo, Miguel López Perito, Esperanza Martínez y Luis A.
Wagner, bajo el patrocinio del abogado José Casañas Levi, presentó una serie de denuncias por los presuntos actos violentos registrados durante el
desalojo en Guahory. Al menos nueve delitos fueron cometidos según la denuncia.
GANADERIA
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 25
Entre el océano de SUPERA INCLUSO A COMPETIDORES COMO ARGENTINA Y URUGUAY noticias que llegan a diario desde todo el mundo y las muchas otras que nacen en nuestra propia región y país, muchas veces pasan desapercibidas aquellas que no son producto de crisis o de situaciones de emergencia. Y por ello, vale Norte en 2 ocasiones, Australia en 3 y la pena detenerse en ocasiones a observar cómo están las Gales. Para tener idea de la posición del cosas en los diferentes sectores, más allá de la política y sus constantes lu- Paraguay, a continuación de los especialísimos premios de oro, se ubica chas. En ese sentido, el fin de semana el primero entre los de plata. Y ese que pasó nos trajo la información, más puesto de gran honor lo ha ganado la que positiva, que la carne paraguaya carne paraguaya, con una muestra está fuertemente posicionada entre del frigorífico JBS Global con la raza las mejores del mundo, superando in- angus cruz, cuya calidad está ligada a cluso a fuertes competidoras como la la alimentación con pasto que es procalidad de la carne de nuestros veci- piedad de la marca de la carne. Junto a la carne paraguaya en ese segundo nos argentinos y uruguayos. Sí, es que recibimos el resultado lugar entre los grandes fueron recode la evaluación realizada en el marco nocidas Inglaterra, Nueva Zelanda , del “World Steak Challenge”, que es España y EEUU, países en los que es un concurso mundial para elegir a la una larga tradición la calidad. Por demejor carne del mundo, que tuvo lu- bajo, o detrás de ese “primer premio gar en The Lookout, Hyde Park, Lon- en plata”, con la meritoria medalla de dres. De un total de 83 muestras de 17 bronce, en tercer lugar, se ubicaron países, la carne paraguaya obtuvo la las muestras de Uruguay y Argentini remotamente en la posibilidad de medalla de plata y la mejor posición na. El premio, más allá de señalar la competir con la calidad del mismo entre los países del continente americano por delante de Estados Unidos, calidad de la carne nacional, nos debe producto, logrado en países vecinos, llamar la atención en el sentido de lo especialmente Uruguay y Argentina. Argentina, Brasil y Uruguay. Por ejemplo, desde este año la En el concurso, respetado mun- que puede lograrse cuando se trabaja dialmente por los especialistas en la seriamente en mejorar los productos carne paraguaya no solo va a los immateria, fueron premiados distintos que podemos ofrecer tanto al merca- portantes mercados de Rusia y los exigentes de América del Sur, como cortes a nivel mundial por su aparien- do interno como al externo. En el caso de la carne paraguaya, Chile y Brasil. Ha ganado espacio en cia, calidad, sabor y ternura. Entre los países que ganaron el oro se encuen- debemos reconocer que hace poco Suiza, por ejemplo, una país que se tran Polonia, Escocia e Irlanda del más de dos décadas no se pensaba destaca por la rigidez de sus contro-
La carne paraguaya, entre las mejores del mundo
les, así como Israel, y, como si fuera poco, Vietnam y Taiwán son los nuevos mercados de la carne paraguaya, cuyas demandas han crecido duplicándose o triplicándose. Y ahora se habla del interés de la emergente Cuba en la carne nacional, así como se ha hecho frecuente enviar a Ecuador ganado en pie para mejorar la genética y sentar las bases de una mejor calidad de ganado en ese país.
Prevén retracción de los envíos de carne de pollo A consecuencia de la restricción temporal de la única planta que estaba exportando carne y despojos aviares al mercado ruso se prevé una retracción de los envíos en el último trimestre del año, manifestó Enrique Lampert, presidente de la Asociación de Productores y Exportadores de Pollos (APPEP). Desde el 29 de este mes empieza a regir la restricción temporal impuesta por el Servicio Federal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia a la planta de Corporación Avícola, según el informe del servicio veterinario ruso. Lampert explicó que es lógico que ocurra esta disminución, a no ser que se habiliten nuevos mercados que lo puedan suplir. Expresó que la rehabilitación de esta planta suspendida llevará su tiempo y proceso y el pollo que tendría que haber ido a ese mercado se volcará en el mercado interno y generará un inconveniente, ya que actualmente hay una sobreoferta que presiona sobre los precios. Rusia es un mercado fundamental para la exportación de carne y despojos avícolas, siendo el principal destino de los envíos, según las estadísticas del
Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Hasta el segundo cuatrimestre del año se embarcaron 1.436,8 toneladas de carne, menudencias y despojos avícolas a los 8 diferentes mercados con los que operaron las industrias de carne avícola nacional. Este volumen de envíos representó un ingreso de US$ 1,2 millones en este periodo de tiempo. Los mayores compradores de productos avícolas nacionales entre enero y agosto de este año fueron: Rusia con una participación del 44%, Vietnam con 28% de participación, Ghana 7%, Haití 6%, Sierra Leona 6%, Togo 4%, Liberia 3% y Congo con una participación del 2%, de acuerdo al reporte del Senacsa.
sentando un peligro para consumidores. El presidente de la APPEP enfatizó en la necesidad de una mayor apertura de mercados para destinar los excedentes en la producción.
CONTRABANDO Lampert destacó que es urgente que las autoridades frenen el ingreso de pollos de contrabando del Brasil, ya que entran sin impuestos dañando a los intereses de las industrias nacionales; además, ingresan sin garantías de calidad y sanidad repre-
Empresarios japoneses muestran interés en la carne paraguaya Empresarios japoneses se mostraron muy interesados en la carne paraguaya durante la reunión que mantuvieron con el presidente Horacio Cartes en Mburuvicha Róga. Así lo informó el ministro de Agricultura y Ganadería, Juan Carlos Baruja quien participó también de la audiencia con los ejecutivos de la firma NH Foods Ltd. “Estuvieron consultando al presidente y la cartera de Agricultura todos lo que conlleva los datos técnicos relativos a la posibilidad de poder instalarse aquí y de exportar carne que sería
para el mercado asiático”, comentó el secretario de Estado en conferencia de prensa. Según Baruja los empresarios no hablaron del volumen ya que se encuentran solo de visita en el país. “El presidente les abrió toda la posibilidad que ellos puedan instalarse en el país y de exportar desde aquí. Se mostraron muy interesados y probablemente van a estar regresando nuevamente para ir conociendo más las ventajas del mercado paraguayo”, declaró. Del encuentro en la residencia presidencial formaron parte Kanji Bando, managing execu-
tive director de NH Foods Ltd.; Norio Itazaki, senior manager de NH Foods Ltd.; Takeo Kudo, presi-
dent de NH Foods Australia; Masahiro Nishiura, president de NH Foods do Brasil, y Satoshi Sugano,
presidente Glocal Paraguay, entre otros. Respecto a las protestas que iniciarán los labriegos, pidiendo la condonación de sus deudas agrícolas, entre otras reivindicaciones, el ministro dijo que para el Gobierno no está cerrada la posibilidad de dialogo, reiteró que están invitando a que retornen a la mesa que se conformó en abril pasado. “Hasta hace 30 días aproximadamente estuvimos trabajando juntos con resultados muy positivos en base al acuerdo del 23 de abril y hoy lo que corresponde es seguir en esa misma línea”, refirió.
Dijo que del tema condonación ya han hablado largamente, “ambos sectores hemos acordado y firmado que la rehabilitación financiera es el mejor camino y desde esa fecha hasta hoy más de 10.000 pequeños productores han refinanciado sus deudas por más de 38.000 millones de guaraníes con una quita de interés de 23.000 millones. La condonación más que un beneficio va ser un enorme perjuicio para el pequeño productor ya que el mismo dejaría de ser sujeto de crédito y financieramente hablando es inviable”.
26 PERIODICO REGIONES ®
PUENTE KYJHA
SETIEMBRE 2016
PUENTE KYJHÁ, CIUDAD JOVEN QUE RECIBIÓ A LA PRIMAVERA CON UN GRAN DESFILE DE CARROZAS El viernes 23 de Setiembre se realizo una colorida fiesta de bienvenida a la primavera 2016 y festejo por el día de la juventud , sobre la ruta X las residentas de nuestra ciudad, desde la secretaría de la juventud partió la organización del evento que contó con la participación de cientos de personas que fueron a prestigiar el desfile de las carrozas por la avenida y luego una fiesta popular en el salón municipal , fiesta que contó con el sorteo de premios durante toda la noche.
Feliz 129 Años mi Querido Partido Colorado...!!
VARIAS OBRAS PARA MEJORAR EL TRANSITO EN EL CASCO URBANO
En nombre del Presidente de nuestra seccional 316 de Francisco Caballero Álvarez Don Roberto Ríos saludo y extiendo mi abrazo republicano a cada correligionario en este día, gracias a todos por compartir este hermoso momento. Seguro estoy que de la mano de este gran partido seguiremos construyendo un presente cada vez mejor para cada ciudadano de nuestro querido Puente Kyjhá. VIVA EL GRAN PARTIDO COLORADO...!!
La Municipalidad viene ejecutando importantes obras dentro del casco urbano del distrito, construcción de nuevos badenes , reparación y mejoramiento de empedrados con el fin de facilitar y mejorar el paso en algunos cruces de calles.
TELETÓN 2016 ABRE AGENDA EN PUENTE KYJHÁ
JUNTA MUNICIPAL DISTINGUE A JÓVENES ARTISTAS
Unos de los distritos donde la solidaridad de su gente resalta al mas allá de la frontera del departamento es Puente Kyjhá , y como cada año la Teletòn se vive de una manera muy especial. En esta jornada se llevo a cabo la reunión informativa a cargo del representare para interior el señor Ricardo Centurión , el encuentro fue en la salón auditorio de la Municipalidad.
En una sesión honorifica la Junta Municipal de esta Ciudad declaro hijos dilectos a los jóvenes que participaron del festival Internacional de Sao Luis Estado de Maranhao Brasil. El elenco Municipal de Danzas que obtuvo los primeros lugares en el festival de Areguà también fue reconocido durante la noche.
COMUNA CUMPLE CON RENDICIÓN DE CUENTAS A LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICA La actual administración Municipal del Lic. Ariel Araujo hace hincapié en la transparencia en el uso de los fondos, en la jornada del martes 14 de setiembre se ha presentado los informes sobre ejecución presupuestaria de los recursos de royalties y compensaciones y Fonacide del 2ºdo cuatrimestre del 2016.
CAAGUAZU
SETIEMBRE 2016
PERIODICO REGIONES ® 27
REGISTRA PROMETEDOR CRECIMIENTO ECONÓMICO Desde hace un tiempo varias ciudades han despertado y hoy demuestran un prometedor crecimiento económico dentro de sus respectivos departamentos. Una de ellas es Coronel Oviedo, que es favorecida por su capacidad comercial, productiva y su ubicación estratégica dentro de la Región Oriental, donde convergen varias carreteras que unen a las principales ciudades productivas del país.
Coronel Oviedo crece de la mano del sector comercial
Desde mediado del año 1990, este distrito viene demostrando un lento pero sostenido desarrollo, incentivado por la construcción de las rutas 2 y 7, que trajeron consigo el interés de reconocidas empresas locales e internacionales, hoy asentadas en el lugar. Entre ellas se pueden mencionar a las firmas hoteleras, importantes cadenas de supermercados, un majestuoso shopping comercial, aseguradoras, universidades, modernos talleres de vehículos, representantes de automóviles y varias casas de electrodomésticos. Asimismo, marcan presencia todas las firmas bancarias operantes en el país, estaciones de servicios, cadenas farmacéuticas, financieras y cooperativas, agencias telefónicas, ferreterías, firmas inmobiliarias, entre otras, según constató el diario La Nación tras un recorrido.
RUTAS La ampliación de las rutas 2 “Mariscal Estigarribia” y 7 “Gaspar Rodríguez de Francia” genera grandes expectativas a nivel poblacional y empresarial en Coronel Oviedo. Según pobladores y empresarios, las mejoras de las rutas darán más valor a la localidad y traerá consigo más inversionistas interesados en instalar sus negocios en la zona. Aseguran que dentro de unos años –cuando las rutas terminen de ser ampliadas– Oviedo se convertirá en una parada obligatoria para los viajantes, quienes podrán surtirse de la parte comercial y de servicios. Asimismo, se maneja muy buenas perspectivas en el sector educativo, debido a las instalaciones de numerosas universidades que apuestan en la formación de las nuevas generaciones.
Cristian Paats, antiguo empresario ovetense, explicó a La Nación que varias universidades están decidiendo asentarse en la ciudad, debido a la atracción que genera la ubicación estratégica de Oviedo. Dijo que actualmente varios jóvenes de ciudades vecinas se
instalan en Coronel Oviedo para poder cursar una carrera universitaria. La llegada de los estudiantes de las ciudades vecinas a Coronel Oviedo ayudó a ampliar su población a 140.000 habitantes y a generar más demanda para el sector inmobiliario.
Gobierno realizó jornadas de cedulación masiva en municipios de Caaguazú El Ministerio del Interior, a través de su Dirección de Población, concretó de manera exitosa jornadas de cedulación en municipios más alejados del departamento de Caaguazú y Caazapá. El trabajo guarda relación con el Programa “Derecho a la Identidad” – “Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 – Reducción de la Pobreza y Desarrollo Social “Sembrando Oportunidades”. En Caaguazú se llegó a 450 ciudadanos que acudieron a gestionar sus documentos: 255 primera vez; 181 renovaciones y 14 declaraciones personales. En Caazapá 113 compatriotas gestionaron sus cédulas, 45 primera vez y 68 renovaciones. En el departamento de Caaguazú, se trabajó en el municipio de Yhú, en la Escuela “Padre Indalecio López” en el asentamiento Mcal. López; Escuela San Antonio, ex Zapattini, asentamiento Caaguazú Poty; Escuela San José, asentamiento María Auxiliadora; Escuela Emanuel Juan Sinforiano Bogarín. En el departamento de Caazapá, se desarrolló cedulación en el municipio Buena Vista (Colegio Nacional “Defensores del Chaco”); distrito 3 de Mayo (Colegio Nacional “3 de Mayo”); y ciudad de Caazapá (Tinglado Municipal). Colaboraron activamente funcionarios especializados del departamento de Identificaciones de la Policía Nacional; y del Registro Civil de las Personas del Ministerio de Justicia, informó prensa del Ministerio del Interior.
Concejal colorado se postula a la gobernación La candidatura a gobernador de Caaguazú del actual concejal municipal y exintendente de Coronel Oviedo, Édgar Olmedo (ANR), fue presentada en esta ciudad. El anuncio fue realizado por el senador Silvio “Beto” Ovelar (ANR disidente), líder del movimiento disidente “Jóvenes al Poder”. El acto se realizó en la seccional N° 1 de esta ciudad. Estuvieron presentes el gobernador de Caaguazú, Mario Varela (ANR), el intendente Eladio González (ANR) y otras autoridades. El senador Ovelar manifestó que la decisión fue asumida en forma unánime dentro del comando político. Olmedo fue electo de una terna integrada también por el intendente Eladio González y el secretario general de la Gobernación, Raúl Vera. Olmedo siendo intendente fue criticado por entregar sillas pedagógicas con una inscripción alusiva a su gestión. En esa ocasión aseguró que no aspiraba a ningún cargo político, sin embargo, antes de concluir su periodo de gobierno comunal, se postuló para ser concejal de este distrito. Durante su gestión fue cuestionado en varias ocasiones por protagonizar actos proselitistas en eventos institucionales, entre los que se puede destacar la entrega de camisetas a clubes deportivos con la inscripción “Édgar Olmedo intendente”.
www.periodicoregiones.com FACEBOOK: PERIODICO REGIONES
RESPUESTA A PEDIDO FORMULADO POR LA AMCEICAP
Iniciaron mejoras asfĂĄlticas en el Cruce San Alberto Se iniciaron los trabajos de mejoramiento asfĂĄltico por un valor de US$ 1.200.000, en las localidades de San Alberto y Minga GuazĂş, respectivamente. Se trata de un viejo reclamo de estas dos comunidades. Es una respuesta al pedido de los intendentes de la AsociaciĂłn de Municipalidades de la Cuenca EnergĂŠtica del Alto ParanĂĄ y CanindeyĂş (Amceicap), que durante la presentaciĂłn de autoridades recientemente electas, expusieron sus propuestas de trabajo en conjunto ante el director paraguayo de la ItapĂş Binacional, James Spalding.
Se trata de un asfaltado sobre una capa de empedrado, que cuenta con una extensiĂłn de 3 kilĂłmetros y se ubica en la entrada misma de la ciudad de San Alberto. Se tiene previsto concluirla en 90 dĂas, segĂşn las condiciones climĂĄticas. En tanto en Minga GuazĂş, se trata de 2.660 metros de pavimento y obras de arte y cuya conclusiĂłn se estima en 150
a 180 dĂas. La adjudicaciĂłn de las obras asfĂĄlticas se realizĂł a travĂŠs del sistema de contrato marco, que imprime rapidez y calidad a proyectos de esta naturaleza. Recordemos que a inicio del mes de agosto, intendentes de la AsociaciĂłn de Municipalidades de la Cuenca EnergĂŠtica del Alto ParanĂĄ y CanindeyĂş (Amceicap), se reunieron con los directores de la ItaipĂş, Ja-
Abg. Carlos Alberto Ramirez Lopez, Intendente de San Alberto
mes Spalding (general) y Pedro Domaniczky (coordinaciĂłn ejecutiva), con el objetivo de realizar la presentaciĂłn de sus autoridades actuales y exponer situaciones de las localidades que hacen parte de esta asociaciĂłn. En este momento los jefes comunales habĂan pedido mĂĄs apoyo en cuestiones relacionados a infraestructura para los diferentes municipios, ademĂĄs de salud, catastro y erosiĂłn de suelo. Se insistiĂł en que los recursos de la Enti-
SETIEMBRE 2016
dad sean beneficiosos para todos los distritos del ĂĄrea de influencia. Entonces Spalding calificĂł de importante juntar las ideas, las necesidades y ver todo como equipo, todos reunidos. AsegurĂł que el equipo de trabajo de la Entidad es muy profesional, que estĂĄ sudando todos los dĂas, poniĂŠndose la remera de la empresa y el paĂs, para salir adelante, ayudando a los sectores y localidades que necesiten una ayuda. Referente al tema de catastro, afirmĂł que es interesante, por varios motivos, porque puede ser un proyecto que puede ayudar a mejorar la gestiĂłn. “Con la crea-
ciĂłn de Fonacide, hay un dinero que antes no existĂa, y ahora va a las gobernaciones y municipios, y, en especial, a los municipios afectados por la zona de influencia de la entidad. Cumplimos con nuestro deberâ€?, seĂąalĂł. Respecto al tema de salud, mencionĂł que se deberĂa cuidar el rol de la ItaipĂş. RecordĂł que, para construir un hospital, se tendrĂa que trabajar primeramente con el Ministerio de Salud. “Este es un tema delicado, quĂŠ pasarĂĄ si construimos un hospital aquĂ, en San Alberto, pero que se quede solo en infraestructura. AhĂ se necesitarĂan mĂŠdicos,
personales y un montĂłn de cosas mĂĄs, para que eso realmente funcione. Nosotros tenemos una buenĂsima relaciĂłn con el Ministerio de Salud, debemos aprovechar y fortalecer los centros de salud, esa es una salida prĂĄctica a este temaâ€?, sostuvo. AĂąadiĂł que la Entidad tambiĂŠn quiere ir abriendo puertas para el turismo, aprovechando los refugios y las reservas. “Este es un tema que tambiĂŠn deberĂan ir pensando, tenemos reservas y refugios en estas zonas, que bien podrĂan ser atractivos turĂsticos, que causarĂĄn desarrollo para la regiĂłnâ€?, finalizĂł.
6HUYLFLR GH &73 H ,PSUHVLyQ 'LJLWDO 3URPR 7ULSWLFRV )XOO &RORUV ,YD LQFOXLGR (QYLDPRV D WRGR HO 3DLV *REHUQDGRU ,UDOD 1ž F &DUORV $ /ySH] 7HO &HO ( PDLO DVXQFLRQGLJLWDO #JPDLO FRP