ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá by ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Año 13 / Edición Número 129 / Publicación Mensual / Octubre 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

GRATIS

Paisajismo, recorridos y avistamiento

Foto: Juan Rafael Gómez

Dentro del proceso de Presupuesto Participativo de la Zona 11 de Envigado, se realizó el primero de varios recorridos ecoturísticos previstos para las Unidades Económicas y Emprendedores del sector del municipio. Resumen de la jornada. Página 16.

2 AburráSur

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Bicicross

que une familias en Itagüí Cuando a veces los niños no entienden que de lo que se trata es de una competencia deportiva, aparecen los padres para darles ánimo.

Por Fabio Andrés Gómez / Editor de ÓRBITA / Twitter: @FabioGomezCom

El pasado sábado 15 de octubre se llevó a cabo la Copa Alcaldía de Itagüí de Bicicross en su versión número XVII. La jornada comenzó en medio de una mañana calurosa, un cielo totalmente despejado y decenas de familias que no pararon de apoyar desde las gradas. Sonia Betancur, madre de uno de los niños participantes nos dijo: “El apoyo que los padres le damos a los niños es muy importante para que se alejen de las esquinas. No importa lo cansado que uno esté de trabajar toda le semana, así tenga que madrugar el sábado también para que Camilo entrene y compita, lo haré dichosa”. Las categorías que compitieron fueron: Rookie, Novatos, Expertos y Élite; incluyendo las del club Saltamontes del municipio y otras más invitadas. ¿Desde hace cuánto practica este deporte? Le pregunté a Maria Luisa, una de las niñas bicicrosistas; “Desde hace tres años”. ¿No le da miedo?, “Al principio, me daba de todo al ver las caídas de algunas compañeras y todo eso, pero después le fui cogiendo el gusto y es una adrenalina muy bacana la que se siente al competir”. Me relató montada en su bicicleta. Colombia es una potencia en esta disciplina deportiva, pero tal vez eso se deba al apoyo constante de padres de familia quienes apoyan decididamente y muchos con grandes esfuerzos la decisión de sus hijos, de estar “brincando” en morros de arena.

Descuentos

que sólo disfrutan quienes ya tienen

Cívica Personal

¡Úsala ya ! El compañerismo y la amistad a veces traspasa los gustos deportivos y se crean lazos para toda la vida.

Pásate a los beneficios, pásate a Cívica w w w. c i v i c a . com . co *Descuentos desde el 5%. Los descuentos pueden variar de acuerdo al establecimiento de comercio vinculado al programa Beneficios Cívica. Aplican restricciones. Consulta la guía de descuentos en nuestra línea gratuita Hola Metro 4449598, en los Puntos de Atención al Cliente – PAC –, ubicados en las estaciones Niquía, San Antonio, Itagüí y San Javier o reclámala en los puntos de venta de las estaciones.

* Descuentos sujetos a restricciones.

alación tro, inst Suminis en drywall y obras

4 Editorial

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

APOLOGÍA DE LA PAZ LA PAZ NO ES UNA PALOMA: ES EL VUELO SUELTO Y ÁGIL DE AQUEL PRECIOSO ANIMAL QUE ROZA EL VIENTO CON SU ALETEO DÓCIL Y SONORO. DESDE LO MÁS HONDO DEL SER, ALLÁ MISMO DONDE ES LA ESENCIA DIVINA, CLAMAN ANGUSTIADOS LOS CORAZONES, SUPLICANDO PARA PODER VIVIR HONESTAMENTE, SIN YUGO NI ATAVISMO. OJALÁ LA VOZ REGULADORA DEL SENTIDO COMÚN SEA ESCUCHADA CON INFINITA ATENCIÓN. Por Jorge Humberto Restrepo Gallego / Colaborador permanente de ÓRBITA

La voluntad y la disposición de un pueblo es permanecer pacíficamente. Anhelante quiere y necesita ganarse el pan como lo manda Dios. La dicha de gozar la vida ha sido truncada: un malestar permanente y excesivo crece, indisponiendo y entorpeciendo el normal desenvolvimiento de las actividades. La zozobra, la incertidumbre, el caos, las tragedias y el terror mantienen en vilo a toda la nación. La prepotencia de algunos se sale de la realidad; ambicionan poder a cualquier costo, mantienen pretensiones maquilladas de humildad camuflada; volviéndose arma de doble filo. Una multitud cándida soporta toda clase de vejámenes y atropellos. Techos de casas vuelan por el aire como si hubiera pasado un tornado. Personas y enseres quedan desperdigados y diseminados en escombros y deshechos; todo es ruina y desolación. El alarido rasga la sensibilidad, penetra hondo, dejando una herida que jamás sanará. Ríos manchados de sangre y petróleo. Las cuencas y los cauces agonizan: la fauna y la flora están en cuidados intensivos. ¡Crimen que no tiene perdón! Hay que bajar del pedestal y ponerse al nivel de la mayoría, que es solidaria y humilde, no tiene visión obnubilada, ni ambición desmesurada. Hay que caminar con ideales claros y concisos acordes a la reali-

dad y dentro del contexto nacional e internacional. Son más los que aman. Los que tienen fe. Los que les gusta el trabajo honrado. Los que disfrutan de las cosas bellas y sencillas que están alrededor. La vida fácil, cómoda, sin esfuerzo alguno, atenida a la prebenda, tiene nombre propio y posición: se llama molicie y está instalada en el tinglado del arribismo y la corrupción. A la paz no le cabe careta, ni maquillaje alguno; mucho menos la prosopopeya. No se le debe manosear, tampoco embadurnar. Ella no es embustera, ni tramposa; mucho menos vanidosa. Se señorea. Vive alejada de la represión, de la anarquía, del autorita-rismo, de la imposición y de la explotación. Paz es justa medida. Es trozo de pan y no migaja recogida del piso. Es justicia social, no mezquindad. Es hermandad que comulga con ideas, equidad y concertación. La paz es un derecho y no un negocio. Es lazo conductivo de amor y hermandad. Paz es enlace entre cielo y tierra. La paz es paciente y benévola. Es voluntad dispuesta, es gracia y merced. Paz es la virtud por excelencia; ella nunca capitula, sino que vive erguida, no se rinde, es ósculo fraternal dado para un bien común: no necesita firmas, ni rúbricas. La paz vive serena en el corazón, que

es el único lugar donde habita el amor y la amistad: sitio propicio donde se enarbola la enhiesta bandera de la libertad. La paz no es de un país o de un lugar especial: es universal. La paz es ambrosía que se deja degustar. Paz es el sendero por donde viaja libre y pletórico el amor. Es fibra dócil y versátil que teje diálogo. Paz es sueño sin sobresaltos. Es conciencia limpia y diáfana, libre de remordimiento y culpabilidad.

Paz es justa medida. Es trozo de pan y no migaja recogida del piso. Es justicia social, no mezquindad. Es hermandad que comulga con ideas, equidad y concertación. La paz es un derecho y no un negocio. Paz es balanza justa y moderada. Es ser uno mismo libre de enajenación. La paz es humilde, no le teme a la oscuridad; porque es luz fulgente: la perversidad del hombre la vuelve huidiza. El Padre Creador da y da. El hombre acapara y quita, luego le pone precio a lo que su semejante no puede alcanzar. El que da mide la proporción de la retribución. Los hombres fueron creados para ayudarse, no para destruirse.

La paz no está donde se delimita miseria y poderío. Todos somos Uno, como una es la vida. Los enemigos de la vida se parapetan en andamiaje y fortín de quimera, manejan retórica insulsa y belicosa. Tienen mente obtusa y corazón comprimido, se atoran y atragantan de tanto engullir para sí mismos. Tienen pretensiones arribistas, buscan poder. Son obcecados, tienen delirio de megalomanía ¡Solio endeble! Gime el campo, lloran los rosales, se acongoja el viento, se apesadumbran los árboles, los frutos se desganan, los caminos quedan huérfanos, la barbarie se lleva las cercas y los alambrados. Los corazones están anémicos de afecto y cariño. Se menosprecia el arte y la belleza. El verso se quedó enganchado. Al trabajo honrado no lo suple el jornal. El lenguaje se maltrata con palabras soeces, confusas y ridículas: da grima. El que más tiene es el que menos da, y el que menos tiene es el que más da, no tiene nada porque ya todo lo dio. El egoísmo es el enemigo número uno de la paz: de él emana la injusticia, la envidia, el atropello y la descomposición. Con voluntad, con virtudes afines y rayanas... la paz algún día se podrá alcanzar con tranquilidad y armonía en esta tierra que nos vio nacer. ¿Si será tanta la dicha?

ÓRBITA es un periódico independiente de circulación mensual gratuita con un enfoque de periodismo positivo DIRECTOR: Fabio Gómez Gómez. / fabiogomezdos@gmail.com EDITOR: Fabio Andrés Gómez R. / fabioandresgomez@gmail.com / Cel. 318 2821319 / Twitter: @FabioGomezCom Fundado el 1 de julio de 1999

CONSEJO EDITORIAL: José Alejandro Tamayo Maya, Armando Cardona Cataño, Maria Adelaida Vélez R., Luis Bernardo Duque O. COMMUNITY MANAGER: Juan Esteban Quintero G. MERCADEO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S. / IMPRESIÓN: Editoriales La República. NUEVA DIRECCIÓN: Calle 29 Sur # 43 A 60, Int. G 202 Barrio Jardines, Envigado, Antioquia / TELÉFONO: (57 4) 448 5228 CORREO ELECTRÓNICO: orbitasur@gmail.com / PÁGINA WEB: www.orbitavirtual.com

“MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVO DE ANTIOQUIA”, SEGÚN EL PREMIO A LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA 2011, DEL CÍRCULO DE PERIODISTAS Y COMUNICADORES SOCIALES DE ANTIOQUIA - CIPA

Facebook: Periódico Órbita

Los avisos publicitarios y las opiniones expresadas por los colaboradores y los lectores, son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:

Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S., empresa que asesora, produce, diseña, comercializa y distribuye periódicos, revistas, catálogos, boletines impresos y virtuales. También presta servicios de: fotografía, páginas web, publicidad y community management.

@periodicOrbita

EL PERIÓDICO ÓRBITA SE IMPRIME CON TINTAS VERDES AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE

www.flickr.com/photos/orbitaelperiodicodelsur

www.youtube.com/user/OrbitaTeVe

5 Por debajito

FABIO GÓMEZ GÓMEZ*

LOS LIBROS Y LA POESÍA ANTÍDOTOS PARA LA TRISTEZA Después de quedar viudo y sólo inmensamente sólo, me preguntaba: ¿Cómo asimilar la pérdida de la mujer de mis sueños con la que me embriagué de amor y luché durante 32 años a cuatro manos para sacar adelante a mis dos hijos que son mis tesoros? Y luego de pensar y repensar la respuesta -dándomela la voz de mi conciencia con la solución adecuada-, fue esta: dedícale tiempo a los libros (amigos sin dobleces) y a la poesía. Luego de derramar muchas lágrimas (los hombres también lloramos) en silencio y sin que nadie me viera, encontré refugio espiritual en la Velada Poética del 5º Piso en Envigado y en la de la biblioteca José Félix de Restrepo, acompañadas ambas de personas generosas y comprensivas que me llenaron de amistad sincera, en cuyos quehaceres intelectuales estuvieron ahí (para mi fortuna y alivio LOS LIBROS) a los que les hago una declaración de amor filial, a la maestra que me enseñó a leer, a mis padres, hermanos, amigos y colegas que me enseñaron a amarlos entrañablemente. Sin ellos (LOS LIBROS) la vida no tendría sentido ni estímulo. Parte de mi juventud la pasé en medio de ellos, porque además, fui fundador de la Biblioteca Municipal de Caldas, Antioquia, la cual me otorgó el primer carné de lector-usuario, además de otras actividades del intelecto, que me espolearon en las cosas inmateriales del espíritu hasta el punto de haber fundado el periódico “JUVENTUD” año de 1963. El amor por LOS LIBROS y de la poesía en particular, me salvaron de muchas cosas que ni siquiera ahora quiero recordar, y me llevaron de la mano, tal vez de la mano de mi padre, por ese camino que hoy sigo recorriendo, leyendo y haciendo poesía y periodismo que me llenan de felicidad y orgullo. Como lo dijo Emily Dickinson, hablando de los libros y de los poemas: “Ellos son la pequeña palabra desbordante/ de la que nadie oyéndola diría/ que esconde amor o lágrimas/ pero aunque pasen las generaciones/ maduren las culturas/ y decaigan/ sigue diciendo”. Después de leer esta diciente definición sobre los libros y la poesía, me corresponde opinar a la de Hugo Díez Saldarriaga: la matiza con mil ramilletes de giros: contestarios unos, graciosos y picarescos otros y románticos los más, que bien parecen bombas multicolores que él lanza al espacio geoestacionario para que las lean los humanos, los extraterrestres y hasta el mismito Dios.

Por ello, en este mes, la familia Díez Saldarriaga, envigadeña de pura cepa, del carriel y la arriería, sacó de la Casa Editorial Papelería Lineal, un muy bien editado y compilado libro de poesía titulado ‘El Yunque de Cristal’ del que es autor Hugo Díez Saldarriaga, EL POETA DE LA FELICIDAD, así con mayúsculas, con prólogo compartido del autor de esta columna y del Dr. Emiro Díez Saldarriaga, un sabio convencido de que: “La poesía es como abrazar el mundo sin tocarlo” definición de Conny Rojas Sanín, o esta mía: “La poesía es como la quinceañera con rubor de fresa y sabor a caramelo”. Como estamos celebrando el Día Mundial del Poeta -4 de octubre- escribo estas palabras para saludar la aparición del libro de poemas El Yunque de Cristal. Considero que los libros son como personas vivas y les gusta que los saluden. Gracias por abrirlo rápido y cerrarlo despacio porque en sus páginas hay imán y sueños de esos que tanto necesitamos los colombianos de bien ante tantas pesadumbres, intolerancias, tantas lágrimas vertidas por hechos criminosos, que no paran. Gracias a todos los lectores de El Yunque de Cristal, que no todos conocen la poesía de nuestro amigo Hugo Díez Saldarriaga, contertulio de la Velada Poético-Musical Biblioteca José Félix de Restrepo de Envigado; pienso que así podrán hablar con él y compartirla, además. Por estos días le preguntaba a Hugo Díez si era feliz, me miró y con un balbuceo me dijo que no. Yo lo increpé diciéndole: cómo que no eres feliz, si cumpliste con el proverbio japonés de sembrar un árbol, escribir un libro y tener hijos. Y hoy tienes a tu lado a tu esposa, a tus dos hermosas hijas, una de las cuales SUSANA Médica se ganó hace poco un premio internacional por investigación realizada en una de sus áreas a favor de la salud pública que le mereció el reconocimiento de la U. de A. donde ahora es Profesora de Cátedra y bien joven, y de contera tienes a tu adorada madre doña Libia viva, matrona envigadeña con 86 años a cuestas; tienes, además a tus hermanos, tías y sobrinos que te apoyan, que te quieren. ¿Qué más, entonces, le puedes pedir a la vida? Tal vez, más felicidad.

*Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com

6 Debate

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

‘DE ENVIGADO Y OTROS TIEMPOS’

sta importante Entidad, considerada entre las mejores de su género en el país, no solamente se preocupa por darle buena salud a los antioqueños, sino también inyecta cultura en sus quehaceres institucionales al crear un Fondo Editorial para publicar obras de escritores, historiadores, periodistas, entre otros; que vienen sembrando la buena semilla en algunas áreas del saber, enfocado todo ello en beneficio de afiliados y público en general “con el objetivo de avanzar en la búsqueda de las raíces y el esclarecimiento del pasado histórico en cada una de las comunidades locales”. Nos sentimos muy complacidos al recibir la obra “De Envigado y otros tiempos”, de los señores Vedher Sánchez y Julio Jaime Mejía, y con nota adjunta de su Director Rodrigo Hernández Correa, que seguidamente publicamos: Medellín, 16 de septiembre de 2011

Señor FABIO GÓMEZ GÓMEZ Director Periódico ÓRBITA Envigado

informar e interesar sobre la rica historia del municipio de Envigado.

Para la caja de Compensación Familiar COMFENALCO Antioquia es motivo de satisfacción poder compartir con usted la más reciente publicación de su Fondo Editorial, ‘De Envigado y otros tiempos’, obra que además es la primera de la Serie Cátedra Local que surge como iniciativa de COMFENALCO con el objeto de avanzar en la búsqueda de las raíces y el esclarecimiento del pasado histórico en cada una de las comunidades locales. Este trabajo hace parte también del propósito de la Caja por fortalecer su compromiso con las subregiones antioqueñas, donde continúa llegando con servicios integrales para toda la comunidad. Esperamos que disfrute la lectura de esta obra que, sin pretensiones académicas, busca

Atento y cordial saludo, RODRIGO FERNÁNDEZ CORREA Director

CONCEPTO SOBRE EL LIBRO “De Envigado y otros tiempos ha sido concebido como otra manera de acercarnos al recorrido vital de nuestra ciudad, con una lectura fácil y amable que nos informe de manera ágil y sin pretensiones académicas, no siendo tampoco una obra pedagógica, algunos pasajes esenciales de nuestra historia local. (…) No tiene finalidad ninguna distinta a informar, interesar, convocar y llevar de la mano en lo que ojalá sea el inicio de una búsqueda más honda, de lo que ha sido nuestra asombrosa y rica historia local”. COMFENALCO Antioquia nos da una lección ética al hacer cosas maravillosas con los dineros privados que maneja en forma transparente y convertirlos de utilidad pública.

SOBRE LA HISTORIA DE ENVIGADO Por Henry Gallo Flórez Miembro de Número del Centro de Historia de Envigado. Vicepresidente, actual.

Hace algunos días recibimos en nuestro Centro de Historia, la publicación del libro De Envigado y otros tiempos, de los señores Vedher Sánchez Bustamante y Julio Jaime Mejía Martínez, editado con la financiación de Confenalco y numerado como el 1° de una Serie de Cátedra Local. Debemos hacer la siguiente aclaración a la ciudadanía y en general a las personas interesadas en estos temas históricos. El libro, fuera de su buena presentación y de estar bien escrito, presenta hechos y argumentos de la historia de Envigado, bajo el punto de vista personal de los autores y nada tiene en ello que ver nuestra entidad histórica y cultural, por lo tanto lo escrito en esa edición es de su responsabilidad y en ningún momento se puede dar crédito a sus argumentos como un sólido bagaje de información sustentada en los escritos que en estos temas se han publicado por el Centro de Historia de la localidad y mucho menos podemos avalar la totalidad de lo allí conceptuado. Son criterios propios o de los autores consultados por ellos y no han sido aceptados o confirmados por nuestra institución. Los autores de estos escritos, si bien pertenecieron un tiempo y fueron miembros de número, además de haber ocupado posiciones directivas en nuestro Centro, en la actualidad no pertenecen a él, por lo tanto no se pueden ni se deben dar crédito a los autores en todas sus argumentaciones por las siguientes razones: La Cátedra Local, es y ha sido parte por disposición estatutaria del Centro de Historia de Envigado y no se puede hacer sin su autorización a

nivel personal, pues no tendría su aval, ya que la Institución es quien debe velar por la verdad histórica y son sus miembros activos quienes deben estar prestos a investigar y publicar los temas referidos a lo concerniente a la Historia de nuestro Municipio. Desde hace 65 años en que se creó el Centro de Historia, se han publicado libros, folletos y el Boletín Histórico, donde se han consignado los temas relativos a hechos, vida de personajes y todo lo que ha correspondido a la actividad históricocultural de la localidad, destacando lo más importante en historicidad desde que se creó el Municipio y algunos aspectos de los años anteriores cuando aún Envigado pertenecía como territorio a Medellín y se denominaba el “Partido de Envigado”. La mayoría de sus escritos están basados en publicaciones de nuestro Centro de Historia, pero acomodados a sus puntos de vista personales, sin verse en ello investigaciones más profundas, ya que ninguno de los autores tienen preparación académica universitaria en el campo de la Historia y han sido más bien aficionados a la Historia, como lo puede ser cualquier ciudadano, pero no son especialistas ni se han preparado académicamente para ello. En sus escritos no definen y más bien confunden a sus lectores, cuando queriendo explicar, por ejemplo el origen de los aborígenes de Envigado, les dan la razón a unos y otros, al comentar que pudieron ser los indios Anaconas sus iniciales pobladores, cuando esto se ha refutado por historiadores de valía y se ha publicado sobre el tema en la

prensa local y en libros de conocida seriedad, y se ha explicado quienes y cuáles fueron los habitantes de las tierras de este lado del Valle de Aburrá. La información obtenida por la monografía de don Sacramento está equivocada. Según el Pbro. Francisco Arango Montoya, el término Anacona, eran los indígenas serviles que prestaban sus servicios a los españoles de la época de la conquista, término derivado de la lengua Quechua y de la palabra Yaguarcona.

En sus escritos no definen y más bien confunden a sus lectores, cuando queriendo explicar, por ejemplo el origen de los aborígenes de Envigado, les dan la razón a unos y otros, al comentar que pudieron ser los indios Anaconas sus iniciales pobladores... De la misma manera, existen equivocaciones, cómo cuando afirma que los treinta y tres (33) Uribes, hijos de doña Concepción Soto Ochoa, casada con Don Bautista Uribe Restrepo, sobrevivieron, cuando de ello no existe ninguna confirmación. Igualmente la divergencia que preexiste en lo relativo con la crea-

ción de Envigado como centro urbano, y reconocido en lo civil como una población independiente de Medellín a la que perteneció hasta el año de 1776, en que fue nombrado el primer alcalde pedáneo y se hizo la demarcación del sitio en que se habría de construir el parque y la iglesia, además del trazo de las primeras ocho calles. El Centro de Historia, tiene como tesis que Envigado no fue fundado, sino “demarcado”, argumentos que hemos presentado al Concejo Municipal y hasta el presente no hemos recibido respuesta de esa Corporación. Siempre nos hemos referido al Envigado urbano y no al rural, porque esas tierras hacían parte de un Partido de Medellín, que en la actualidad abarca muchas poblaciones y municipios, muy diferente en aquella época al actual al Envigado rural, que era muy extenso en tiempos pasados. Por ello no se puede pontificar en materia como la Historia de un pueblo, sin tener todo el bagaje en la investigación requerida, que aún nuestra Institución carece, por falta de un mayor apoyo de la Administración y de la ciudadanía. Pero debo reconocer que el libro está bien escrito y bien presentado y sobre todo el valor que tiene es el de dar a conocer contenidos sobre la Historia e informar sobre datos biográficos de personajes de nuestra ciudad, sobre todo los más relevantes de nuestro acervo histórico. Y el que aún haya alguien o quiénes se preocupe por dar a conocer nuestra Historia, aunque desconozcamos que fines persiguen.

8 AburráSur

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Los ‘Afroenvigadeños’

luchan por sus derechos y proponen proyectos

De izquierda a derecha: Vanessa Vergara, estudiante de Adminstración de Empresas; Ana Mercedes Mena, Ingeniera de Sistemas; Vicente Quinto Quinto, Licenciado en Filosofía y Letras; y Cindy Johanna Asprilla, estudiante universitaria de la UPB.

En Envigado existe una comunidad –que según el Dane llega a 7 mil habitantes- la cual se auto denomina como los “Afroenvigadeños”. Hablamos con Ana Mercedes Mena Aldana, líder de este grupo y representante legal de la Corporación de Estudiantes y Egresados Afrodescendientes de la Institución Universitaria de Envigado (CORAIUE), y esto fue lo que nos contó. ¿De dónde y por qué nace la corporación? La corporación de estudiantes y egresados afrodescendientes nace a raíz de la necesidad que teníamos nosotros de organizarnos, para lograr canalizar todos los beneficios que por ley tenemos derecho, pero que en ningún momento la universidad nos los ha otorgado por su cuenta. En un primer momento nos reunimos 40 personas para crear la corporación, todos estudiantes de Ingeniería, Derecho y otras carreras. Esto fue por allá en agosto del 2007, y de ahí seguimos con todos los trámites legales para podernos constituir y beneficiar de la Ley 70, la cual entre otras nos dice que tenemos derecho a descuentos en la matrícula a través de los fondos del Icetex, beneficios en salud, educación, deporte, entre otros. ¿Qué beneficios han obtenido en la Universidad? Algunos de los compañeros afrodescendientes han obtenido descuentos o beneficios normales que tiene cualquier estudiante, pero por la línea del colectivo o de la ley no hay una política

7.000

Según el Censo del año 2005 del DANE, este es el número de habitantes de la comunidad Afro que viven en Envigado

100

Número de estudiantes afrodescendientes de la IUE en el año 2009

pública en la universidad que diga “estos son los beneficios”, es más, le presentamos un proyecto al Consejo Directivo desde el año 2010 y esta es la fecha que todavía no tenemos una respuesta clara del por qué se nos niega esa oportunidad. Allí solicitábamos que nos otorgaran algunos descuentos a los miembros de la corporación y estábamos dispuestas a compensarlo con trabajo social, que nos dieron unos beneficios en los almuerzos para los estudian-

TESTIMONIO VICENTE QUINTO QUINTO

Vivo en envigado desde 1991, he sido profesor en distintos colegios de Medellín, Envigado, La Estrella y Caracolí. Soy profesional Licenciado en Filosofía y Letras de la Universidad Pontificia Bolivariana. Me reconocen en la calle como ‘El Profe Quinto’, y actualmente aspiro al Concejo por el movimiento Todas y Todos por Envigado. Hace poco después de mucho desgaste me iba a retirar a mi vida privada y dedicarme a la educación, como se dice, iba a “tirar la toalla”, pero el doctor Héctor Londoño muy amablemente me hizo la invitación de afrontar la cosa política en esta campaña. Creo que no hay una política pública para los Afrodescendientes, y eso que estamos en pleno siglo XXI y que este año se celebra la Afrodescendencia en Colombia, incluso, tenemos leyes que nos favorecen. En el último tiempo me he dedicado a recorrer las universidades de esta ciudad y me da tristeza ver la poca comunidad afro que existe en ellas. Yo gracias a Dios tuve la oportunidad de hacer una carrera profesional, pero muchos de mis compañeros y amigos no la tienen. Eso me preocupa hondamente.

Entrevista con Vicente Quinto Quinto en www.youtube.com/user/OrbitaTeVe

tes que viven más lejos, tampoco se nos dio; les pedimos que por ejemplo se consiguiera material bibliográfico relacionado con la etnoeducación, tampoco se dio. ¿Qué retos inmediatos tiene la Corporación Afrodescendientes de Envigado? Según el Censo del año 2005, en el municipio habitan 7 mil personas Afrodescendientes, los cuales no sabemos dónde están. Estamos en esa labor de identificación para que sean parte de la corporación. Tenemos varios frentes de trabajo para ampliar nuestra comunidad, en el momento vamos en pocos menos de 200 identificados y socializados, pero es un trabajo que apenas comienza. Tal vez el problema que habíamos identificado, era que la corporación estaba muy centrada con los estudiantes y egresados de la IUE, pero hemos decidido ampliar nuestro eje de trabajo a la comunidad Afro de todo el municipio, y en eso estamos desde hace 2 meses y la respuesta que estamos encontrando es muy buena. Geográficamente hemos visto que estamos muy dispersos, no hay una barrio específico en donde los encontramos, lo cual dificulta un poco más el diálogo. Pero sí hemos identificado la zona de La Mina, San Rafael y El Salado como barrios en donde hay mayor población de nuestra comunidad. Ana, le creo todo lo que nos ha dicho, pero cuénteme ¿específicamente qué están buscando ustedes desde la corporación?

Buscamos ser reconocidos en el municipio, que nuestros derechos se empicen a ver, no queremos ser vistos como la minoría que somos y listo, no pasa nada, sino que queremos ser parte activa de las políticas públicas de este municipio; pero ante todo tener una base solida, la cual sería la creación de una oficina de asuntos étnicos, para que los afrodescendientes de este municipio tengan un punto de referencia a dónde llegar. Para que sepan qué proyectos pueden presentar y que reciban la asesoría adecuada, que por falta de conocimiento es que se pierden las cosas. Para eso en este momento tenemos la asesoría de la Oficina de Asuntos Étnicos de Bello, doña Emperatriz Mosquera es la encargada y nos está asesorando en la estructuración de los proyectos, hasta tenemos copia del Proyecto de Acuerdo con que se creó. Pensamos que si existen oficinas en Bello, Medellín y hasta en el Departamento, por qué en Envigado con una población afrodescendiente como la actual no la va a haber. Incluso, ya le hemos presentado nuestras inquietudes a los candidatos a la alcaldía para que conozcan esta realidad y la incluyan dentro de sus planes de gobierno. Lastimosamente en una campaña no tuvo mucho eco, y en la otra ya la tienen en cuenta dentro de su plan de gobierno de manera incluyente. Además estamos en contactos con organismos multilaterales y algunas ONGs americanas buscando respaldo de cooperación internacional a nuestros proyectos.

www.orbitavirtual.com

on la presencia del señor alcalde de Envigado, José Diego Gallo, de la Secretaria de Desarrollo Económico de este Municipio, Paula Andrea Taborda, del Secretario de Minas de Antioquia, Nicolás López Correa y del director ejecutivo de ACOPI Antioquia, Miguel Echeverri Chavarriaga, se entregaron 37 computadores a los ganadores del concurso ‘Envigado Uno A, calidad para vos’, y un taller completamente dotado a la ganadora de la categoría Joyería. En una sencilla pero emotiva ceremonia realizada recientemente en la Casa de Justicia en el barrio El Salado, los ganadores de esta Tercera Versión se mostraron totalmente complacidos con el Concurso porque se les están brindando herramientas para ganar solidez y confianza en su actividad comercial. Precisamente los ganadores de las categorías: Alimentos, Artesanías, Diseño y Moda, Joyería, Turismo, Servicios e Innovación agradecieron el apoyo de la Administración de Envigado para todo lo relacionado con Formalización y Fortalecimiento empresarial.

TESTIMONIO Por ejemplo, Pablo Daniel Congote, de la empresa Pin Tomate, ganó en la categoría Alimentos con su propuesta “I want a Trip”. “Esta es una frase inspirada del libro ‘Opio en las Nubes’ y es el nombre de un plato de tortas que es fácil de llevar por las personas. Está compuesto por una torta de arroz, una torta de chocolate, aborrajados, una porción de cordon blue y el pin tomate que es nuestro sello personal, se trata de un relleno de maíz, jamón y queso”, explicó. Para ellos el haber ganado en Envigado Uno A fue un impulso demasiado grande, porque a pesar de llevar pocos meses con el producto, ha gustado entre el público y esperan que con la ayuda de ACOPI Antioquia logren formalizar y fortalecer su empresa para perdurar en el mercado. “Nuestro sueño a seguir avanzando y montar un lugar con Pin Tomate, crear ideas alrededor del tema relacionados con arte, ropa y bar”. Pablo Daniel Congote creó la empresa junto a Santiago Murcia y ambos estudian gastronomía en el Cefit de Envigado, Centro de Formación Integral para el Trabajo.

Por su parte el Alcalde de Envigado aclaró que el haber creado esta Secretaría en 2008 le generó gran controversia, “porque era un absurdo que existiera una dependencia dedicada al Desarrollo Económico pero hoy casi 4 años después podemos decir que fue un éxito, porque ha creado 3.365 nuevo empleos, bien sea por el Banco del Empleo o por este tipo de concursos que estimulan la creación y formalización de empresas”, sostuvo. En total se entregaron esta mañana 37 computadores y un software especial para que estas empresas ganadoras puedan comercializar por internet, premios que se suman a la intervención que les hace ACOPI Antioquia, respecto a formalización, finanzas y buenas prácticas administrativas. También se están capacitando en temas como: implementación de negocios por internet, desarrollo grupal de página web, rediseño de etiqueta y empaque, incremento de la productividad, capacitación en mercadeo y costos y talleres de aprendizaje. Otra de las ganadoras fue Gloria Cecilia Fernández Padilla que en la categoría Joyería

AQUÍ HAY MUCHO TALENTO

Informe E special 5ta parte

se llevó el Taller completamente dotado, gracias a la participación directa de la Secretaría de Minas de Antioquia, que invirtió en este concurso unos $50 millones. “Abrir nuevas líneas de negocio es un reto para todos los ganadores porque van muy bien pero tendrán que mejorar y sostenerse en el mercado, ese es el objetivo”, señaló Nicolás López Correa, secretario de Minas de Antioquia. La Secretaría de Minas también llevará a los 5 ganadores de Joyería a los eventos Joyarte que se realizará del 27 al 27 de noviembre y Exporte Artesano del 18 al 20 de noviembre en Plaza Mayor. El apoyo de la Gobernación de Antioquia en el sector de Joyería ha sido fundamental en las tres versiones del Concurso, “nos han apoyado con $800 millones, dinero que se ha invertido en capacitaciones, talleres y dotaciones”, afirmó

37 empresarios locales

Paula Andrea Taborda, secretaria de Desarrollo Económico. También en esta versión hubo 4 ganadores en situación de discapacidad, dificultad que no supone impedimento y estorbo sino que también es un testimonio de que pueden salir adelante, generando empleo. Cabe reseñar que fueron 37 ganadores de un total de 1.400 propuestas que se inscribieron y que el pasado 1 de septiembre se dieron a conocer los nombres de los empresarios galardonados. Finalmente, el testimonio corrió por cuenta de Carolina Botero quien fabrica bolsos artesanales y fue ganadora en las dos primeras versiones de Envigado Uno A, calidad para vos. Empezó como una idea y un simple proyecto pero ahora ya está exportando y generando 50 empleos, puntualizó la Secretaria de Desarrollo Económico.

fueron los ganadores de Envigado Uno A

Izquierda: Gloria Fernández, ganadora en la categoría de Joyería recibió su propio taller. Natalia Palacio recibe el computador por su trabajo en Diseño y Moda.

10 AburráSur

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

A Sol Villely Peláez le está cambiando la vida A Sol Villely Peláez Arenas, mujer cabeza de familia, y a sus hijos David, Daniel y Jennifer, les ha cambiado la vida. Ellos, con el apoyo del programa ‘SOMOS Familia’ de Comfenalco Antioquia han encontrado la manera de comenzar a hacerle el quite a las trampas de la pobreza.

Soñaban con una casa y ya tienen aprobado un subsidio por $10.683.350 y en pocos días recibirán su vivienda propia en la urbanización Las Veletas, sector de Nuevo Occidente en Medellín. Querían aprender, superarse y buscar alternativas para incursionar en el campo del emprendimiento, hoy ella y su hijo David de 16 años, realizan en las sedes de Comfenalco cursos de cocina básica e Inglés, respectivamente. Su otro hijo Daniel, de 20 años necesitaba trabajar y gracias a la gestión que hicieron los gestores de SOMOS FAMILIA logró su vinculación laboral en un reconocido supermercado de la ciudad. Ella y su familia no sólo han recibido un constante y completo acompañamiento psicosocial a través de la Gestora Familiar, tienen acceso a servicios integrales que les permiten mejorar sus condiciones de vida. “Hoy somos más felices, tenemos más alegría, acceso a recreación, conocimiento, tenemos más oportunidades y lo mejor, ya vamos a vivir en nuestra casa propia, ¿le parece poquito?” afirma con gran emoción Sol Villely, quien agrega que la vida les está cambiando. “Gracias al programa SOMOS de Comfenalco, estamos construyendo un nuevo y mejor futuro”, asegura.

SOMOS FAMILIA

Como Sol Villely y sus hijos, otras 500 familias están en este proceso de encontrar una salida a la situación de vulnerabilidad que enfrentan. Todos ellos hacen parte del programa SOMOS Familia -Solidaridad Orientada a Más Oportunidades Sociales para la familia- que nace del sentido social que impulsa a la Caja y que durante la Noche de los Mejores de Fenalco fue reconocido por la Corporación Fenalco Solidario Categoría Empresarial. Los resultados de este programa que tiene como propósito ayudar a las familias a superar las trampas de la pobreza declaradas por la ONU, son evidentes. Hoy estas 500 familias, 113 de ellas de trabajadores vinculados a la empresa Bananeras de Urabá cuyo diagnóstico se realiza actualmente para definir en qué campos intervenir de manera directa. Los profesionales de la Caja las apoyan, asesoran y orientan de acuerdo con sus necesidades específicas. La meta del programa es atender de manera integral entre 2011 y el primer semestre de 2012 a 1.000 familias que se han seleccionando de un grupo de 4.000 trabajadores caracterizados por Comfenalco en el Valle de Aburrá y en diversas subregiones de Antioquia. La selección de las familias restantes dependerá del índice de vulnerabilidad que registren los grupos encuestados. En la primera etapa del programa se han invertido $525 millones. Del total de familias inscritas 236 se han beneficiado del subsidio de vivienda en la Urbanización Las Veletas sector de Pajarito - Nuevo Occidente de Medellín; 27 son docentes del municipio de Venecia, y 98 de Rionegro, quie-

nes son atendidos además con apoyo y recursos aportados por la Fundación Fraternidad Medellín aliada del programa

UN MODELO QUE INTEGRA SERVICIOS

El Director de Comfenalco Antioquia, Rodrigo Fernández Correa, SOMOS FAMILIA surgió en 2010 ante la realidad social que “nos exigió pensar en un modelo que nos permitiera focalizar todos los servicios de la Caja y los que brinden sus aliados hacia las familias beneficiarias para atender de manera integral y simultánea las diferentes dimensiones de la familia, de manera que ellas se conviertan en protagonistas de su propio desarrollo y del mejoramiento de sus condiciones de vida”. Las familias seleccionadas hasta el momento reciben acompañamiento permanente en temas de educación, dinámica familiar, habitabilidad y vivienda, generación de ingresos y empleo, manejo de la economía familiar y

atención en salud, entre otros. Todos ellos aspectos que de no trabajarse adecuadamente son considerados como trampas de la pobreza. Precisamente para enfrentar estos temas la Caja concentra recursos de sus diferentes Fondos y del acompañamiento de las instituciones aliadas. Un total de 302 personas se han integrado a los programas en Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano en cursos y programas de inglés, sistemas, belleza, auxiliar de oficina, ayudante de cocina, electricidad y electrónica, entre otros. Esta formación les permite tener la oportunidad de acceder a mejores empleos o ser emprendedores. Adicionalmente algunas empresas se han vinculado al programa generando oportunidades de empleo en los últimos dos meses para 12 personas. Otros realizan sus estudios de Educación formal en el Instituto de Educación Consuelo Montoya Gil de Comfenalco Sede Colombia. Se brinda además acompañamiento psicosocial a

ÓRBITA TE TRAE TODOS LOS MESES LO MEJOR DEL PERIODISMO POSITIVO

1.409 personas, mientras que 190 personas más han participado en programas de promoción y prevención, y 58 familias se han integrado al programa de complementación alimentaria. Algunos integrantes de estos grupos familiares han recibido asesoría jurídica, terapia psicológica, han participado en talleres y encuentros de parejas, y en general, se han beneficiado de acompañamiento profesional en diversos frentes. Y las 113 familias de Urabá comenzarán a ser intervenidas una vez se tenga el detalle de sus necesidades específicas. Según Rodrigo Fernández Correa, Director de Comfenalco, “el objetivo de este programa se está cumpliendo gracias también a que las empresas han creído en esta propuesta y se han convertido en nuestros aliados. SOMOS FAMILIA evidencia que es posible innovar en la gestión de las Cajas de Compensación para lograr impactos extraordinarios en la vida de los trabajadores”.

www.orbitavirtual.com

AQUÍ HAY MUCHO TALENTO

Informe E special 5ta parte

Unos cuantos meses atrás, cuando tuve el privilegio de acercarme a un artista de la talla de Nicolás Daza Restrepo, me dí a la tarea de profundizar en su magnífica propuesta a través de dos géneros de la plástica: La pintura sobre lienzos en acrílico y la vitrofusión, escultura en vidrio. De inmediato, me remito a develar cada una de estas dos versiones en que se empeña a cada instante este artista diligente y virtuoso, que se formó desde su infancia, a fuerza de descubrirse así mismo, con el recurso de la investigación y conocimientos autodidactas, que lo clasifican dentro de una identidad adquirida por su impronta de color en el paisaje impresionista. De igual manera el maestro Daza, se perfila, como pionero en la técnica de moldear y fundir el vidrio, con valiosos logros en las piezas abstractas donde predomina el color y la forma, haciéndolas fácilmente identificables, por medio de su magistral manejo y versatilidad en la técnica de la vitrofusión. En un complejo proceso, este original escultor, consigue integrar elementos como hierro, acero y madera, en una sola pieza escultórica, donde aparecen pequeños cortes de vidrio en volúmenes ilimitados y se revelan símbolos o piezas emblemáticas de la pintura universal, como es el caso de la obra, de su homenaje al inmortal Joan Miró. Su pasión por el color en la pintura, al observar sus obras paisajísticas, se recrea en el impacto visual, a través de los colores primarios.

Nicolás Daza Restrepo

Foto: Cortesía

Por Conny Rojas Sanín

LA PASIÓN POR EL COLOR El movimiento lúdico que imprime a los trazos de la espátula en la aplicación de la técnica acrílica con mezclas que favorecen su ejecución, son el resultado de un conjunto que reúne en armonía, los elementos de luz, color y forma, con el asombro que produce una atmósfera en la temperancia de una estación imaginaria suspendida en el tiempo, sumergida en la fantasía y la pasión colorista que le imprime la sensibilidad de su creador.

12 AburráSur

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

PAVEZGO S.A.

65 años iluminando sueños

AQUÍ HAY MUCHO TALENTO Informe E special 5ta parte

Esta empresa familiar mantiene el legado de su fundador don Pacomio Vélez Gómez y está a la vanguardia en tecnología y productos competitivos en calidad, belleza y precio en un mercado competitivo.

Este como todos los años, Pavezgo trae una amplia variedad de artículos navideños tanto para la decoración del hogar como para la oficina.

ace 65 años Don Pacomio Vélez Gómez encendió las luces de Pavezgo, una empresa que se volvió testimonio de la pujanza y el liderazgo envigadeño y que también es símbolo del compromiso social y la fe en el futuro del empresariado antioqueño. Esta empresa familiar es una productora de lámparas con reconocida trayectoria nacional, con una clara visión de futuro y una gran experiencia, la cual le permite conocer el gusto cada vez más exigente de sus clientes y, de esta forma, proporcionarles un espacio ideal para estar al día en las últimas tendencias internacionales gracias a sus artículos importados y de producción nacional. Es así como Pavezgo cuenta con una moderna planta de galvanoplastia y con un avanzado centro de metalmecánica, que le permiten no sólo atender sus necesidades y requerimientos con un alto nivel de calidad, sino también prestar este servicio a terceros. En todos estos años, han logrado una combinación perfecta de tres artes: la talla en madera, la galvanoplastia y la talla en vidrio; esto unido al acompañamiento posventa, lo cual ha sido parte de su éxito. Johnny Vélez Quintero, Gerente General de Pavezgo, en conmemoración de tan importante aniversario resaltó que “todo lo que hemos hecho y queremos hacer no es otra cosa que fortalecer al cliente con nuevas alternativas de productos, puntos de venta y precios especiales, dándoles el excelente servicio posventa que siempre nos ha caracterizado, no sólo en los productos fabricados por nuestra compañía, sino también en aquellos que son importados por nosotros, ya que no importa el país de origen de nuestros productos, lo realmente importante es la calidad y el respaldo de nuestra marca Pavezgo”.

Una empresa que se volvió testimonio de la pujanza y el liderazgo envigadeño y que también es símbolo del compromiso social y la fe en el futuro del empresariado antioqueño.

www.orbitavirtual.com

Por Aura Echeverri Uribe

Del ayer al hoy H

an pasado varias décadas, la vida es la misma pero las costumbres no son las de antes. La investigación y el conocimiento del hombre siguen avanzando. Los descubrimientos sobre el ADN, los implantes de órganos, la utilización de células madre, los viajes a la luna, y muchas más, han mejorado la calidad de la existencia y salvado muchas vidas. El ser humano ha sabido aprovechar estos conocimientos y ahora vive más años. El campo de la medicina se ha ampliado, y los investigadores trabajan en sus laboratorios con animales vivos y con las plantas, en donde comprueban el éxito de su labor. Las facultades de medicina se han multiplicado, y muchos jóvenes deseosos de salvar vidas, inician su carrera. En ella aplican toda su dedicación, horas extensas de estudio para lograr el anhelado título. Los jóvenes doctores empiezan sus prácticas como profesionales de la salud. Algunos laboran en ciudades capitales, con todos los recursos a su alcance. Otros en poblaciones y veredas lejanas, lo hacen con las uñas. Las medicinas y los elementos necesarios para llevar a buen término su labor de mejorar la salud y la vida, se hace dispendiosa, pero las enseñan-

zas recibidas, su amor al prójimo y sus esfuerzos, logran el mejoramiento de la salud y de la calidad de vida de los habitantes. Tarea no siempre gratificada y en muchas ocasiones llena de padecimientos. Para algunos, estas experiencias les sirven de soporte en su carrera médica. No han sido en vano los sacrificios y las largas noches de trasnocho estudiando o al cuidado de un enfermo. Por eso en muchos lugares, el nombre del médico que se esforzó y nunca se dio por vencido, permanece en los corazones y los labios de sus habitantes, quienes con agradecimiento lo recuerdan. Han logrado muchas gratificaciones a nivel personal y en bien de la comunidad, pero encuentran que su trabajo necesita de más aprendizaje, y deciden iniciar una especialización según sus inclinaciones, para lograr el éxito. Los altos costos que en la mayoría de los casos, son cubiertos con grandes sacrificios, sus estudios y entrega permiten alcanzar la meta, ya son especialistas en determinada área del conocimiento. Es una maravilla hallar a alguien que ha profundizado tanto en la materia, que puede tratar enfermedades del riñón, del corazón, del páncreas, de los nervios, el cáncer y otras. Ana-

lizar las causas y hacer un seguimiento de la enfermedad con toda la autoridad que se ha adquirido, por medio del estudio. Es así como se han prolongado muchas vidas y mejorado la calidad de las mismas. El apogeo de la ciencia en todas sus áreas, es algo tan importante, que las sociedades se sienten orgullosas de los triunfos alcanzados, y no encuentran la palabra precisa para agradecer a estos grandes hombres y mujeres, que con denuedo y perseverancia han investigado para que la ciudadanía disfrute de la salud, como el bien más grande que se pueda poseer. La salud es el único bien que no tiene comparación, es el mejor, el que permite el goce de otras bondades asequibles al ser humano. Sin ella, la vida sólo es sufrimiento. Alegría y reconocimiento merecen los médicos que ejercen su labor con altura, sin engreimiento, siempre pensando en la alta responsabilidad que les incumbe, el don de la vida. El ayudar al nacimiento de otro ser, acompañarlo durante su existencia, para que su salud no tenga traumatismos paralizantes, y cuando la vida tenga que volver a la tierra, apoyar para que el dolor sea menos catastrófico. Como todo ha cambiado y en su mayoría de los casos para bien. Vemos con nostalgia, el recuerdo de aquel médico de la familia, el amigo y consejero, el que atendía en todas las necesidades. Al que se consultaba y siempre tenía la mejor respuesta, al que se convertía en miembro impor-

tante de una familia y de su descendencia. Al médico que sin ser especialista, atendía las enfermedades y se involucraba con amor en su tarea de curar. El médico estudioso, que sin vanidad aceptaba a su paciente como a otro igual. Sin vanagloriarse de sus estudios, se especializaba en el ser humano que le consultaba. Hay que enaltecer la labor de los que han tenido la oportunidad de especializarse, y realizan su misión con entrega y profesionalismo, a los que no han olvidado que primero fueron médicos generales y que su carrera es la medicina y su título médico. Que sus primeros estudios fueron la base para su especialización. Los que no han olvidado el juramento de Hipócrates y recuerdan que su labor es salvar vidas, en toda la extensión de la palabra. Los que no permiten, que los valores que les han dado trascendencia en la sociedad, se vean envilecidos con respuestas como vaya a donde un médico general. Es comprensible que únicamente están dedicados a su área de especialización, pero ello no demerita para sugerir algún medicamento. Parece que olvidaron sus estudios y los médicos no pueden permitir que su condición de alta consideración ante la comunidad, se vea disminuida con respuestas que para el común de los ciudadanos dejan dudas. A todo el gremio de los médicos mi exaltación y gratitud, por la inmensa y bonita labor en bien de la humanidad.

Opinión 13

Vemos con nostalgia, el recuerdo de aquel médico de la familia, el amigo y consejero, el que atendía en todas las necesidades.

14 Opinión

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Minicuentos

DEJAR EL PASADO ATRÁS

ALBEIRO CANO DUQUE* Los humanos somos expertos en sufrir por el pasado y es así como nos sentamos en una mesa a llenar las copas con la nostalgia y del dolor, mientras las canciones entran por nuestros oídos, llegan a nuestra alma y la obligan a cantar a los cuatro vientos que la pena es honda. Pasamos demasiado tiempo lamentándonos por lo que pudo ser y no fue, por la oportunidad perdida, por la persona que dejamos escapar, por el dolor que nos han causado, por el sufrimiento que hemos vivido. “El”, si hubiera hecho esto o aquello, si hubiera dicho, si hubiera estado, si hubiera callado, que revuelan en nuestra cabeza después de que algo sucede; solo aumentan el sufrimiento y al final no sirven de nada. Qué sentido tiene recordar y revolcarnos en los errores cometidos, acaso podemos cambiar algo desde el último segundo que acaba de pasar, mientras leemos estas líneas, hacia atrás; no, en definitiva no pode-

mos cambiar nada, entonces de que sirve mirar atrás, llorar, sentir rabia, dolor, tristeza o nostalgia. Si nos empeñamos en vivir recordando el pasado, en darnos golpes de pecho por los errores cometidos; si dejamos que nuestra alma permanezca llena de dolor y de rabia por lo que alguna vez hicimos y/o nos hicieron, estaremos eternamente amargados; porque el estar mirando hacia atrás solo ocasiona dolor constante y no nos permite ver el hoy que tenemos. Todo lo que hemos vivido han sido lecciones que nos han ayudado a ser mejor persona, cuando miramos todo con esta visión, entendemos que aprendimos y crecimos a través de las dificultades que atravesamos y cuando tomamos la lección para mejorar nuestra vida, empezamos a ser felices, sin frustraciones, sin culpas, sin remordimientos, simplemente felices. Vivir plenamente la vida, es disfrutar cada día, llenarse de buenos momentos, agradecer todo lo que tenemos, tolerar y aceptar al otro, amar a cada quien como es sin poner trabas, ni condiciones y entender la fragilidad del hombre que en un segundo es parte de un recuerdo. Todos los afanes y las preocupaciones de este mundo desaparecen en ese segundo, todas las cosas que antes eran importantes ya no lo son y lo que no hicimos ya no puede hacerse. Hoy es el día que tengo para decir te amo, para reír a carcajadas,

para decir gracias, para ser feliz y hacer felices a los otros, para disfrutar aquello que he querido desde hace tanto, para comer un helado, tomar una copa, escuchar buena música acompañado de un buen amigo, para visitar aquel lugar con el que soñamos desde niños. Hoy es lo único que nos queda y el mañana quien sabe. Es necesario aprender a mirar el pasado con amor, perdón y gratitud, no tiene sentido recordar con dolor las cosas que tuve y perdí, el éxito que no logré, las oportunidades que deje escapar o los amores que se fueron, nada del pasado se puede cambiar y al estar mirando hacia atrás me pierdo del paisaje que tengo frente a mí. Un proverbio chino dice “El pasado es historia, el futuro es incierto; lo único que tenemos es el hoy y es un regalo, por eso se llama presente” El propósito para este mes será mirar el pasado con amor, perdón y gratitud, no tiene sentido recordar con dolor las cosas que tuve y perdí, el éxito que no logré, las oportunidades que deje escapar o los amores que se fueron… porque nada del pasado se puede cambiar y al estar

*Terapeuta alcandu@yahoo.com

PEDRO ARTURO ESTRADA*

Vivir plenamente la vida, es disfrutar cada día, llenarse de buenos momentos, agradecer todo lo que tenemos, tolerar y aceptar al otro, amar a cada quien como es sin poner trabas, ni condiciones y entender la fragilidad del hombre que en un segundo es parte de un recuerdo.

Desde la cornisa

Los 18 minutos más costosos de la historia

FABIO ANDRÉS GÓMEZ* Mucho se ha escrito por estos días –a favor y en contra- sobre la construcción del Túnel de Oriente. No entraré a evaluar detalles técnicos y cosas de ingeniería, pues no conozco del tema; pero sí me parece que toda la forma y premura con que se dio la primera palada no es beneficiosa. Uno de los argumentos que esbozan desde la Gobernación y les pone una sonrisa de oreja a oreja, es que el túnel acortará la distancia entre Medellín y el Oriente en 18 minutos, y en consecuencia esto nos hace más competitivos. Pues creería yo, que la competitividad podría ser por medio de unas vías bien hechas, planificadas en el tiempo, realizadas por tramos –y no como colcha de retazos-, con especificaciones acordes para todos sus usuarios, desde el ciclista hasta el camionero. Con una doble calzada sin derrumbes ni cierres constantes, podría acortarse también algo de tiempo y disfrutar del paisaje. Otro de los argumentos que han manifestado los simpatizantes y las autoridades es que es una obra pendiente, que estaba olvidada, que es “un anhelo y un sueño de los antioqueños”.

Pues creo que un verdadero sueño sería ver reducida la pobreza, no un túnel. Ese será el sueño de los ricos que tienen fincas en el sector de Sajonia y que querrán llegar prontico a tomarse unos whiskies a sus casas de recreo, pero el sueño de los floricultores y campesinos de la zona quienes han expresado su preocupación no creo. O sino quiénes gritaban “¡No al túnel, si al agua!” ¡Ah! pero eso no importa, si los que se oponen son unos ‘intelectuales’ de Rionegro, como despectivamente han manifestado los lacayos del gobernador. ¿Y qué que sean intelectuales?, ¿y qué que sean campesinos?, ¿y qué que sea el mismo alcalde de Medellín? ¿y qué que sea la propia Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios?. ¿y qué que sean periodistas?. Todos han expresado su preocupación, han pedido que se estudié bien la obra, que se aclaren dudas, que se informe mejor. Nada, nada de eso les importa a quienes les faltan dos meses para desalojar la Alpujarra, lo que importa es firmar el inicio de la obra, lo que importa es irse contra viento y marea imponiendo su poder pírrico, pues escuchar y realizar consensos no es del vocabulario del actual gobierno departamental. No se trata de ir en contra del desarrollo, como lo quieren hacer ver. Se trata es que así como se proyectan las ganancias y utilidades en millones de pesos, también se proyecten los costos ambientales que las explosiones con dinamita traerán a los acueductos y cañadas veredales. Los 18 minutos más costosos de la historia de Antioquia no se medirán en unos años en dinero, sino en daños sobre el medio ambiente, ese será el verdadero costo que vamos a pagar. Ojalá me equivoque.

¡Ah! pero eso no importa, si los que se oponen son unos ‘intelectuales’ de Rionegro, como despectivamente han manifestado los lacayos del gobernador. ¿Y qué que sean intelectuales?, ¿y qué que sean campesinos?, ¿y qué que sea el mismo alcalde de Medellín? *Editor de ÓRBITA fabioandresgomez@gmail.com Twitter: @FabioGomezCom www.fabiogomez.com

TODAVÍA NO A pesar del olor, los evidentes signos de descomposición, las miradas curiosas, el llanto de los suyos en la casa, dijo que no. Que no iba a darse por muerto tan fácilmente. Incluso se sintió dispuesto a atrincherarse en su cuarto si fuese necesario. Mientras pudiera sentir el aire alrededor, ver lo que ocurría en torno, así fuese con dificultad; mientras fuera capaz de erguirse sobre el lecho y mirar a través de la ventana sucia a la calle, se repitió que no. Ni siquiera cuando vio salir, horas después, el ataúd que supuestamente llevaba su cuerpo a la funeraria acompañado por su familia, quiso, de ningún modo, aceptar el hecho. Por el contrario, dando furiosos golpes sobre su mesa de trabajo, gritó con desesperación que no y mil veces no. A veces, todavía, en la alta noche, se oyen esos golpes rabiosos en el cuarto, y ese no repetido, rotundo, desesperante. (1999)

NEOSFERATUS (Pequeña fantasía nocturna)

Abres los ojos y ya no puedes moverte: el claro de luna te envuelve como a una estatua griega, pero el camisón transparenta la forma viva, palpitante de tu cuerpo que me llama, que siempre me ha llamado y deseado en secreto. Miras fascinada a través de mí la noche de Londres, gélida y neblinosa. Sabes que desde el fondo de los siglos esperé por ti, y el momento ha llegado: Tomo posesión de tu mente, tomo posesión de tus ojos, tomo posesión de tu boca, tomo posesión de tus senos, tomo posesión de tu cuello y tu sangre que fluye lentamente entre mis labios cenicientos... Hacia el amanecer te dejo, tendida como una rosa blanca sobre edredones negros. Y regreso a mis soledades de pequeño, rutinario oficinista diurno. (2004)

EL MAR Y LA NÍNFULA Es el verano, y la muchacha lo siente. El mar y su cuerpo tienen cada tarde esa cita secreta que sólo yo advierto: La miro echarse en sus brazos pataleando de gozo; la veo entregarse a su voluptuosidad, a su ímpetu de animal milenario y él la lame, la toma, empujándola suavemente en la orilla. ¡Cómo ríe y se agita la muy pícara, cómo se curva izada sobre el cálido lomo del agua y luego, cómo se deja poseer hasta quedar exhausta, al vaivén de la ola, ninfa dorada, maliciosa, insaciable!...La veo regresar al hotel junto a los suyos, con el último arrebol prendido a su frente. Atrás el viejo fauno la esperará soplando, agitando su espuma, toda la noche oscuro, estremecido. (2007)

*Girardota, 1956. Poeta, narrador, ensayista. Ha publicado los libros: “Poemas en blanco y negro”, “Fatum”, “Oscura edad y otros poemas” y “Suma del tiempo”. Estos minicuentos pertenecen a su libro inédito: “Des/historias”. Premio “Ciro Mendía” en 2004, y “Sueños de Luciano Pulgar” en 2007. Vive en Envigado. pedroarturoestrada@gmail.com

16 EcoTurismo Texto y fotos por Juan Rafael Gómez* Dentro del proceso de Presupuesto Participativo de la Zona 11, Fortalecimiento de las condiciones físicas y de capital social para que el Turismo sea uno de los sectores de desarrollo de la Zona 11, proyecto este operado por ASOMSUR, se organizó el primero de una serie de recorridos para que las Unidades Económicas y Emprendedores del sector, visibilice el potencial Ecoturístico allí existente. Desayuno en leña, mañana muy fresca con amagos de lluvia y las orientaciones de los guías, en este caso, Samuel Henao, hombre que le ha dedicado un buen tiempo a valorar y apreciar las riquezas humanas y naturales del sector que le vio nacer, Juliana Ospina Howard y Mónica María Peña, Tutoras de ASOMSUR y que a la fecha dictan los módulos de Mercadeo de las Unidades Económicas. Chalecos reflectivos, hidratación, refrigerios y el segundo grupo inicia la marcha calculada en 4 horas, con un grado de dificultad de 5 en la escala de 1 a 5, sobre todo para las personas adultas mayores, así como para los y niños y niñas. Es decir, este es un recorrido muy exigente porque 20 minutos bajando hacia la Quebrada La Miel, ya aparece el primer deslizamiento serio sobre una angosta vía, punto referente para conectar a Arenales con La Miel, sector Los Soto. Pero sobre las 5:30 a.m. del día lunes 17 de octubre, el primer grupo desde Catedral salía para realizar el avistamiento de aves en ese sector. No faltó mucho tiempo para que en las libretas se iniciara el acopio de nombres de especie referidas por los lugareños y que en un “ahora revisamos”, quedaba pendiente conocer más de la especie avistada, sólo porque había tanto movimiento en el sector, que nada se podía omitir a la vista. El encuentro en Arenales ya entrada la mañana y un “pinche”, un “gallinazo”, un colibrí, daban ánimo y vida a un grupo que en el futuro y con la conformación de su propia empresa zonal, direccionaran como forjadores de empleos directos en la Zona, una mejor calidad de vida. Un alto en el recorrido y las explicaciones sobre las aves observadas, sus nombres científicos, así como la intervención del Presidente de la Junta de Acción Comunal, Carlos Mario Jaramillo, quien detalla al grupo sobre las reforestaciones y adquisiciones de terrenos que el Municipio ha realizado en el sector. A lo lejos, un par de manchas anaranjadas son testigo silencioso del deslizamiento en La Pava y un sector en Los Aguacates que presenta una seria grieta, una alarma más en este verdoso sector. El ascenso sobre el caudal de La Miel, sorteando las rocas lisas y siempre bajo la guía de Alirio Henao, de Samuel, de doña Sofía mujer de carácter fuerte, recia en su caminar y que no se amilanó en un recorrido que hace muchos años, quizás unos 15 no realizaba, como nos

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

EN LA ZONA 11 DE ENVIGADO

Paisajismo, recorridos y avistamiento

lo manifestó más adelante. El cauce de La Miel y otras veces el sendero a lado y lado de esta rápida corriente, permitía adentrarnos hacia la experiencia que todo visitante quiere compartir: el Chorro del Salto Ángel, nombre así reconocido por los habitantes de la Vereda pero que antes de llegar la quebrada recibe otras afluentes como del Carriquí, de Cañada Honda, El Silencio, Manga Nueva, El Comino, Los Aguacates, El Roble y Los Restrepo, sólo por mencionar los de un sector. Estos lugares son regularmente aseados por patrullas que organiza Samuel Henao porque aún la incultura con los desperdicios es notable en el sector. Dos horas después de la salida, estamos ante la majestuosidad de la caída libre de agua, con algunos puntos muy negros sobre el comportamiento de visitantes a ese lugar, pero con la satisfacción de que nuestra comunidad, nuestros Emprendedores y desde el ini-

cio de actividades aquel 15 de julio, aprenden a reconocer sobre la atención a futuros grupos de ecoturismo que se deleitaran con la toma de fotos, con los sonidos de la corriente de agua, con el fuerte trinar de las aves, con la majestuosidad de árboles nativos, con la Creación de Dios puesta en este sector envigadeño. Seguimos ascendiendo, pausa para que las Tutoras de ASOMSUR repasen lo aprendido en clase, con lo observado a campo abierto; un refrigerio, un chapuzón por parte de los más osados por lo frío de las aguas, nuevos avistamientos, más interés en las charlas y el inicio del último recorrió para conformar sobre 5 horas de alegre caminata, la forma de herradura de esta primera integración con la comunidad.

*Coordinador General del Proyecto y Presidente de ASOMSUR.

www.orbitavirtual.com

Opinión

DOS EXPERTOS INTERNACIONALES APROBARON EL PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO DE ENVIGADO

LUIS BERNARDO DUQUE O.*

l trabajo que realizan los Alcaldes en cualquier campo bien merece una mirada con lupa de la comunidad, porque los recursos para los diferentes proyectos salen del bolsillo de los ciudadanos como contribuyentes al erario público. Por ello he sido partidario de revisar el trabajo de los funcionarios públicos desde el punto de vista de las “veedurías ciudadanas”, sobre todo en el campo que conozco y me he desempeñado durante treinta y cinco años, bien sea desempeñándome en cargos públicos, en el sector privado o como consultor y asesor de importantes proyectos del turismo. Debo reconocer que le hice importantes aportes al “Plan de Desarrollo Turístico”, cuando me requirieron los expertos que lo diseñaron y lo elaboraron. Una vez concluido lo leí de “punta a punta” y francamente me pareció un documento bien elaborado en toda su extensión, técnicamente bien soportado y lo más importante, un documento proyectado para ser modificado y actualizado de acuerdo a las circunstancias del momento. No quedé contento con nuestra mirada regional, porque le daba al “Plan” una crítica algo parcializada. Por ello sugerí que expertos internacionales en el tema del turismo, lo conocieran, lo leyeran, bajo la premisa de que estos, conocieran el escenario para el cual fue redactado, en este caso para el Municipio de Envigado. La Corporación la Arcadia, fue la entidad responsable de ejecutar el proyecto bajo el cual se redactaría el Plan de Desarrollo Turístico. En primer lugar, ésta entidad, goza de una enorme confianza con su equipo de expertos en turismo para abordar y ejecutar cualquier trabajo en materia turística. La Corporación recurrió a dos importantes tratadistas internacionales en materia turística. El primero toda una autoridad en Marketing Turístico y el segundo en Planeación Estratégica. El experto Colombiano en Marketing Turístico, el doctor Raúl Gómez, ha dado su veredicto a través de un documento en el cual soporta su crítica positiva al “Plan Turístico”, destacándolo como orientador de un modelo actual y dinámico en materia de mercadeo, de acuerdo a las potencialidades de Envigado como destino, las estrategias sugeridas y el diseño de los diferentes productos, siempre destacando el concepto sostenible del turismo. El documento se pondrá en manos de la comunidad para una adecuada socialización.

El experto chileno, el doctor Camilo Acevedo Vidal, asesor de la Cámara de Comercio Santiago de Chile, de la Telefónica de Chile y de la Universidad Viña del Mar, estudió el Plan de Turismo desde el punto de vista estratégico, encontrando en él un verdadero derrotero para los tiempos actuales y las potencialidades del Municipio de Envigado. En su estadía en la ciudad de Medellín en el mes de Septiembre del presente año, fue retroalimentado por el sector del turismo de Envigado, conoció el Municipio y quedó sorprendido por el vasto potencial que se tiene para desarrollar el turismo de naturaleza. El experto Chileno, conceptuó que “el Plan de Turismo de Envigado” es un trabajo que merece ser conocido internacionalmente, consecuentemente lo ha presentado en Chile a las instancias turísticas y a varias universidades para que sirva de base para otros planes similares en el país austral.

Para saber más de esta promoción visítanos en nuestro nuevo

Nos enorgullece sobremanera que Envigado tenga un Plan Turístico, avalado y aplaudido por expertos internacionales, mas cuando la Organización Mundial del Turismo, ha reconocido que la nueva ola del turismo en el mundo es “El Turismo de Naturaleza” Nos enorgullece sobremanera que Envigado tenga un Plan Turístico, avalado y aplaudido por expertos internacionales, mas cuando la Organización Mundial del Turismo, ha reconocido que la nueva ola del turismo en el mundo es “El Turismo de Naturaleza” y que el Presidente de Colombia y el Ministerio de Desarrollo han tomado la decisión de enfocar el turismo de Colombia hacia los mercados internacionales con una oferta enfocada a mostrar la riqueza de los escenarios naturales. Envigado lo tiene todo para ofertar el turismo de naturaleza. Su territorio en un 70% es rural y aún muchas zonas se mantienen incólumes a las manos destructoras del hombre. FELICITACIONES AL ALCALDE DE ENVIGADO, A LA SECRETARÍA DE DESARROLLO ECONÓMICO Y A SU EQUIPO, PORQUE HAN HECHO UN EXCELENTE TRABAJO EN MATERIA TURÍSTICA.

*Magister en Dirección de Marketing de la Universidad Viña del MarChile. Especialista en Gerencia de Mercadeo, en Sistemas de Calidad y Marketing Turístico, Administrador de Negocios. Director y Subdirector de Turismo de Medellín con seis Alcaldes. Miembro de varias juntas directivas.

Primer sistema de información latinoamericano con toda la contratación de las 435 entidades que controlamos. Primera vez que se hace control de legalidad automatizado, en línea y sobre el 100% de los contratos. Primera vez que se hace auditoría en línea sobre contratación, asuntos fiscales y financieros. Primera vez en Latinoamerica que los ciudadanos tienen acceso a toda la información de los contratos de 435 entidades de Antioquia, sin tener que solicitarla, sin trámites y sin tener que pagar. Primera vez en Latinoamerica que le entregamos al ciudadano toda la información contractual a traves de las redes sociales, twitter y facebook, para que se entere y ayude a controlar. Primera vez en el país que 435 entidades de Antioquia entregan la información de contratos en tiempo real. Primera vez en el país que una Contraloría puede hacer control oportuno sobre lo que pasa en la contratación y no sobre lo que ya pasó. Cero papeles en la rendición de cuentas y en los procesos misionales. Te invitamos a conocer los reportes del sistema en: www.cga.gov.co

@cgagestion

Jorge Rojas Otálvaro Contralor General de Antioquia

cgagestion

18 Cultura

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá “…hizo gesto de calavera, como indicando que yo no le sirvo. Dejemos que la vida pase y aspiremos a una gran libertad, pues parece que las naranjas están difíciles”. Fernando González, Cartas a Estanislao.

Por Fabio Gómez Gómez

La poesía tiene su espacio

De Conny Rojas Sanín y de su obra poética y artística, hay muchas cosas por decir, pero dado lo reducido del espacio, hoy la presentamos, y complacidos de tenerla como contertulia de la “Velada Martes de Poesía y Música” y colaboradora exclusiva de ÓRBITA, entregamos de esta Poeta del Amor Brujo, la siguiente pieza erótica titulada:

ALMÍBAR Bésame y bésame…! hasta dejar en mí, todo el almíbar de tu boca…! Bésame una, y mil, y una vez más, hasta saberme diluída en la ambrosía de tu boca…! Bésame y bésame y más, cuando me veas sumida de amor en la contienda… Bésame y bésame, boca a boca sin dolor, y con la sed que traigo desde el cansancio de mis siglos áridos…! CONNY ROJAS SANÍN, Poeta medellinense.

Vuelvo con Juan Grillín, exquisito sonetista, decimero, quien con su imaginación “disneylándica”, buen humor y repentismo, hizo las delicias de jóvenes y grandes en cafetines, reuniones familiares y políticas, en el parque principal de Ciudad Bolívar donde nació y en Bogotá donde residió, le hacían corrillo para escuchar su gracejo y conocer su talento, así como en medios de comunicación, tal el caso de Buenos Días y Radiosucesos RCN, dirigido por Juan Gossaín, donde fue colaborar permanente durante varios años. Grillín Jamás fue rectificado o denunciado por su poesía jocosa, picaresca y llena de fino humor que a todos encantaba, antes por el contrario los televidentes y personajes aludidos, pedían sus escritos con insistencia para gozárselos durante días, semanas y meses. Recuerdan los lectores el escándalo que tuvo como protagonista al actor Italiano FRANCO NERO –moreno ojiverde- muy conocido en Colombia, quien fue invitado a su casa por unos amigos cartageneros y les sedujo a la sirvienta, Mauricia, toda ébano, a la que le acomodó un colombo-italianito, que hoy debe frisar en los 20 años. Esto escribió:

CLAROSCURO Franco Nero dio en el blanco, vale decir, en la negra, pues hoy Mauricia se alegra con un retoño de Franco, quien parece que no es manco en las lídes del amor, y en artes de seductor maneja una gran pericia, pues le resultó a Mauricia todo un “Franco-tirador”. Juan Grillín o Julio Martín Uribe Restrepo, de Ciudad Bolívar, Antioquia.

Con la poesía ocurre lo que con el Periodista, su celebración se realiza en dos fechas especiales en el año. Para algunos es el 21 de marzo, como Día Mundial, para otros es el 21 de octubre. En todo caso, adelantándose una semana a esta celebración, los poetas de la Velada Poética de la Biblioteca José Félix de Restrepo de Envigado, se reunieron para celebrarlo por todo lo alto.

EL ÁGORA Y LA CASA OTRAPARTE, SE JUNTAN PARA FORTALECER LA CULTURA Y ARTE LOCAL Para la cultura local las naranjas están difíciles, muy difíciles. Es por ello que EL ÁGORA y OTRAPARTE se han asociado estratégica y solidariamente en torno al Festival hacia el Teatro, proyecto de ciudad, porque, además, las dos Entidades están convencidas que sirven para muchas cosas del espíritu y para el rescate y descubrimiento de nuevos valores humanos y artísticos, aspirando a una gran libertad y por eso se proponen generar nuevos formatos, fortalecer procesos, enriquecer los intercambios y llegar a otros lugares con el Festival, desde cuatro aspectos básicos que comparten en su orden: FORMACIÓN TEATRAL desde las instituciones educativas hasta los espacios profesionales; fortalecimiento del TEATRO LOCAL entendido como proceso social de grupos y públicos; REFERENTES INTERNACIONALES de calidad y proyección; y la construcción de una FIESTA LOCAL Esta es una buena noticia para los envigadeños: hace unos pocos días, los candidatos a la Alcaldía Municipal: Héctor Londoño Restrepo, Gonzalo Mesa Ochoa y Carlos Alberto Arango, firmaron un pacto para que el Festival se convierta en política pública que estimule la formación y la participación ciudadana con un presupuesto estable en el próximo cuatrienio. Este año, el Festival tuvo varios componentes adicionales que propiciaron una mayor participación e interacción del público con la fiesta: en la semana del 19 al 22 de septiembre tuvieron un preámbulo académico propiciado por OTRAPARTE; el 24 de septiembre se celebró el Día Mundial de las Narices Rojas con la colaboración de MEDICLAUN, y cada una de las presentaciones nocturnas del Festival a partir del 25 de septiembre cada persona que ingresó al teatro, debió asistir con un elemento adicional en su vestuario o maquillaje, es por ello que el FESTIVAL 2011 se denominó C14torce Festival Vístete de Teatro . Todo dependió de la creatividad de cada uno de los asistentes. Por último debemos destacar que Luís Guillermo Correal de EL ÁGORA y Gustavo Restrepo de OTRAPARTE, son dos baluartes de la cultura y el arte en Envigado hacia el Sur, que merecen todo el apoyo de la Administración Municipal y de la empresa privada, lo mismo que de las O´NGs nacionales e internacionales.

HECHOS+PERSONAS+LUGARES=ÓRBITA

ÓRBITA+BUENAS NOTICIAS=PERIODISMO POSITIVO

20 Publicidad

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

EDICTO: PAIS EST S.A, informa que el señor GUSTAVO ALBERTO CAÑAS CORREA identificado con cedula de ciudadanía N° 15.343.151, falleció el pasado 13 de Octubre de 2011 motivo por el cual quien tenga interés legitimo en reclamar su liquidación, puede comunicarse al teléfono 2888506 Ext.105,106 ó dirigirse a nuestras oficinas a la CRA. 45 # 72 SUR 116 en Sabaneta (Antioquia)

EN VENECIA

Haga la Mejor Inversión: Vendo lote bien ubicado: 15 minutos del parque de Venecia; entrando vía a El Palmichal, lado derecho de 3.800 metros, construcción dos cabañas en madera, licencia en trámite. Fabio Celular: 318 282 13 26 / Fijo: 276 78 77, (antes 8 a.m. Noche 9 p.m.)

EN ITAGÜÍ: Vendo local en esquina 4 cuadras arriba de la iglesia de San Gabriel, aproximadamente 50 metros cuadrados. Buen precio, negociables. Papeles al día. Fabio Celular: 318 282 13 26 / Fijo: 276 78 77

ARRIENDO O VENDO

locales-bodegas-oficinas para estrenar En el Súper Centro de la Moda en Itagüí, 3º y 4º nivel, 1.200 M2 aproximados, parqueadero privado para usuarios, empleados, con portería, vigilancia las 24 horas del día, conectados a las estaciones del Metro Ayurá e Itagüí, próximo diciembre servicio de Metroplús, ventanas laterales aireadas por calle 81 con carrera 52 D, esquina, frente a la Vía de la Moda. Servicio bancario a la mano. Haga una excelente inversión. Informes: Fabio 318 2821326.

Publicidad Institucional 21

Más ciudadanos formados por el CEFIT

Nuevos cursos en el CEFIT.

El Centro de Formación Integral para el Trabajo - CEFIT, acaba de abrir los cursos gratuitos en convenio con el Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA y tienen una duración entre 80 y 120 horas. Los cursos ofrecidos son: Informática básica Corte y cepillado básico Mercadeo y ventas Instalación de cableado estructurado Patronaje y escalado de ropa interior femenina Confección de ropa exterior Emprendimiento y planes de negocio Confección de ropa infantil Manejo del servicio de restaurante

Nuevas técnicas en el CEFIT

Para el primer semestre de 2012, el Centro de Formación Integral para el Trabajo - CEFIT, ofrece dos nuevas técnicas: TÉCNICO LABORAL EN GESTIÓN COMERCIAL TELEMERCADEO CONTACT CENTER Y TÉCNICO LABORAL EN ENTRENAMIENTO DEPORTIVO Grados CEFIT Primer semestre académico 2011.

La ceremonia de grados se realizó en el auditorio “Marie Poussepin” con 192 graduandos de diferentes programas técnicos como Gastronomía, Mecánica de motos, Sistemas, Secretariado ejecutivo, Mercadeo y ventas, Auxiliar contable, Mantenimiento y reparación de computadores, Auxiliar administrativo con énfasis en sistemas, Logística empresarial, Gastronomía internacional, Panadería, Diseño de modas, Electricidad, Mecánica de motos, Electricidad y electrónica automotriz y Mecánica y electricidad automotriz.

Feria del Emprendimiento la Innovación y la Tecnología La Feria del emprendimiento la innovación y la tecnología se llevará a cabo el día 26 de octubre en la institución educativa La Normal Superior de Envigado. Allí presentarán los proyectos de formación de los diferentes programas técnicos ofrecidos a los estudiantes de las instituciones educativas del municipio de Envigado. Además servirá como orientación vocacional para los estudiantes de grado 11 ya que se mostrará el portafolio del CEFIT y de las diferentes instituciones de educación superior, además se contará con la presentación de diferentes empresarios de la Secretaría de Desarrollo Económico.

Con estas dos nuevas técnicas, el Centro de Formación Integral para el Trabajo - CEFIT, espera ampliar de manera efectiva la oferta académica y ofrecer nuevas opciones de capacitación para iniciar su vida laboral.

Inglés en el CEFIT en alianza con la UdeA

El CEFIT ofrecerá el curso de Inglés en alianza con la Universidad de Antioquia que será dirigido a jóvenes de 12 a 16 años de edad, y adultos de 17 años en adelante.

Primera Feria de la Empleabilidad CEFIT 2011 La creación y la participación en espacios que permitan un reconocimiento de la Institución es uno de los procesos de mayor relevancia para el CEFIT. Por eso la Institución invita a estudiantes y egresados para que participen de la Primera Feria de la Empleabilidad CEFIT 2011. Este evento se llevará a cabo el día 25 de octubre del presente año, a partir de las 8 de la mañana en la sede principal del Centro de Formación Integral para el Trabajo - CEFIT.

¡Matrículas abiertas!

Inscripciones en la página Web www.cefit.net Matrículas en la sede del Barrio Mesa Calle 39 sur No. 34A - 07. Tel: 444 45 60 Envigado, Antioquia

22 MedioAmbiente

Octubre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Fotos y texto: Alianza Informativa de Ciudad Sur y ÓRBITA

EL PERIÓDICO ÓRBITA SE IMPRIME CON TINTAS VERDES AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE

Siguiente tarea:

una región educada y sostenible Con la política pública de educación para la sostenibilidad impulsada por el Área Metropolitana y ocho municipios del Valle de Aburrá, se pretende mejorar la calidad de la educación, que ésta sea responsable con el medio ambiente y superar la brecha de inequidad al interior de la región. Cerca de 18 mil menores resultarán beneficiados de este ambicioso proyecto.

uego de la caracterización de los municipios en temas educativos y de medio ambiente realizada por el Área Metropolitana en conjunto con los Comités de Educación Ambiental Municipales, Cideam, y los concejos de ocho municipios del Valle del Aburrá, estas corporaciones formularon igual número de acuerdos municipales y un acuerdo metropolitano que dio como resultado la generación de una política pública de educación con calidad para la sostenibilidad de la región. Una de la conclusiones del informe realizado asegura: “Si bien existen normas que establecen que la calidad educativa y la construcción de infraestructuras educativas son actividades a las cuales se debe dirigir el presupuesto para educación y se establecen mínimos en la infraestructura educativa, no se nota en dicha normatividad la directriz de articular los temas de calidad educativa, infraestructuras y cuidado del medio ambiente”. Ante esto, el director del Área Metropolitana, Mauricio Facio Lince Prada, asegura que en esta política pública se priorizaron tres aspectos: “la calidad en infraestructura, pero en especial la calidad al interior de las aulas, ayudándole a los docentes a mejorar sus técnicas de enseñanza y a mejorar sus procesos administrativos. Además la inclusión de la sostenibilidad con el medio ambiente en todas las materias de manera integral a través del desarrollo de investigación”. Y es que a través del proyecto de Área Educada, el Área Metropolitana ha ejecutado varias acciones en el Valle de Aburrá como la Ciudadela Educativa La Vida en Copacabana beneficiando 3.600 estudiantes,

mientras que en el Sur, espacios como la Biblioteca de Caldas y el Aula Ambiental en La Estrella se integrarán a los proyectos de las instituciones educativas Adelaida Correa Estrada en Sabaneta, Ana Eva Escobar en La Estrella y la Ciudadela Educativa María Josefa Escobar en Itagüí. Lo que se pretende es que con el acuerdo metropolitano, la implementación de la política pública no dependa de la voluntad del alcalde de turno si no que sea una obligación de las administraciones velar por la calidad educativa de sus habitantes. Voceros del Área Metropolitana indicaron que, por ejemplo, el proyecto más atrasado es el de Itagüí, dónde a pesar de la voluntad de esta Entidad no se encontró eco en el Municipio, por lo que se espera que en la próxima administración ejecute el proyecto, el cual al estar ubicado en el barrio El Pedregal beneficiaría a los habitantes de esta zona vulnerable de la localidad.

Desde el Concejo hemos tomado conciencia frente a los temas que desarrolla el Área Metropolitana y hemos acompañado todos los procesos. Los más significativo para que esto sea de largo aliento, es que los municipios del Área estamos trabajando en esa dirección. Es una sumatoria de esfuerzos y compromisos que desembocan en algo muy Óscar Fernando Vélez positivo para el desarrollo metroPresidente del Concejo politano como lo es una planeación de La Estrella integral del territorio.

En los últimos cuatro años Área Educada ha invertido cerca de 90 mil millones de pesos, y se espera una inversión similar en el próximo cuatreño, sumada a la inversión de cada municipio. Los proyectos de acurdo ya están siendo revisados y en los próximos días serían radicados en los concejos municipales donde se espera sean aprobados para convertirse en acuerdos municipales e implementados en los planes de gobiernos de las administraciones venideras. Es decir, ahora los municipios estarán obligados a hacer inversiones en conjunto con el Área Metropolitana en materia de educación. Este ambicioso proyecto impactará sociablemente en el sur del Aburrá a Sabaneta, Itagüí, Caldas y La Estrella (Envigado no hace parte del Área Metropolitana), siendo estos dos últimos municipios con las mayores necesidades debido a su gran ruralidad, lo que dificulta el acceso a la

Jorge Mario Rendón Presidente del Concejo de Caldas

educación. Además, al estar ubicados en el extremo de la región, se espera que se conviertan en un gran polo de desarrollo. Para Jorge Mario Rendón, presidente del Concejo de Caldas, “el municipio tiene un déficit de cobertura y de infraestructura, en especial en las ruralidades donde es más complicado garantizar la educación, pero este proyecto nos permitirá solucionar esta problemática e iniciar un proceso de planificación y promover un desarrollo sostenible para el municipio y sus habitantes”. Así las cosas, se espera que a medida que se implemente la política pública, los estudiantes de estos municipios adquieran mejores herramientas educativas y superar en pocos años la brecha de inequidad con Medellín donde se ha trabajado por la calidad educativa en los últimos ocho años, y así lograr una región metropolitana desarrollada, sostenible y amigable con el medio ambiente.

Como docente universitario que soy, pienso que el eslogan de Área Educada “La educación lo transforma todo” es el primer ejercicio para cualquier comunidad y sociedad, poder desarrollar procesos de formación integral, y esta política pública de educación con sostenibilidad nos tiene que permitir y llevar a ese último fin que es que la educación verdaderamente incida en el contexto social.

www.orbitavirtual.com

MedioAmbiente 23

El CAMBIO VERDE comienza por casa

2.500

viviendas en el municipio de Caldas, comprometidas con el manejo adecuado de residuos sólidos.

300

personas realizaron el intercambio de incentivos durante la primera jornada

En la Red de Bibliotecas la gente que estudia, fomenta la cultura y transfiere el conocimiento a los colombianos. Siente tu Área, siente Área Educada

AVISO 25.5 x 10 cms

Cambio Verde Caldas hace parte de una cuarta fase, al igual que La Estrella e Itagüí, de una estrategia implementada desde el año 2009 en el Barrio Villa Hermosa del Municipio de Medellín, en el que fue posible captar durante 4 meses 46.791 kilogramos, pasando de recoger 600 kilogramos a 1.555 kilogramos de residuos en promedio por día, donde los recuperadores adscritos al proyecto doblaron sus ingresos diarios pasando de $12.450 a $25.700 en promedio. Cambio Verde es una estrategia liderada por el Área Metropolitana del Valle de Aburra y ejecutada por la Fundación Codesarrollo, que busca incentivar la práctica de la separación en la fuente y mejorar la calidad de vida de los recuperadores, generando conciencia no sólo de la responsabilidad ambiental con el planeta, sino también del

compromiso social que se tiene frente a las personas que obtienen su sustento de la recolección de material reciclable. La estrategia en su cuarta fase continúa en el municipio de Caldas y se está realizando en los barrios: El Socorro, Barrios Unidos, Cristo Rey, Hospital, Felipe 1 y 2, Acuarela del Rio, La Rivera, Juan XIII, La Playita, El Carrusel, Santamaría, Mandalay, Primavera, La Mansión, Centenario y Los Cerezos. Alrededor de 300 personas realizaron el intercambio de incentivos, entre ellos pases para el Parque de las Aguas, ingresos al Zoológico Santa Fe, paquetes de alas de pollo donados por Friko y piezas de losa donadas por Corona. Durante la jornada se presentaron diversos grupos artísticos del municipio de Caldas. La temática se basó en el parámetro lúdico-ambiental; en donde los niños son los más beneficiados.

24 Entretenimiento Famosa Bruja Ucraniana

Número para Bustos

Octubre de 2011

Aros de metal

Expresa risa, inv.

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Río de Antioquia

Acción de arrear

...Carrington, pintora mexicana de origen inglés

Brigitte Bardot

Apócope para el rey de copas

Famosa bruja Irlandesa

Esposa de Enrique VIII acusada de bruja Fin de película

Nombre de la Farrow

Medio de transporte de nuestras queridas personajes Interjección por la Y

Operación sobrenatural a la que se dedican las brujas, inv.

Cerveza inglesa

El Azufre Achicado señor

Dominio para Guinea Los sobrevuelan en la noche las brujas

Quinientos romanos

Ciudad de Mexico, Guanajuato, inv., pl.

Disyuntiva

Ley gringa Nitrógeno

Pronombre Sara..., bruja conocida como la mujer vampiro en Perú.

Mote

Desgracia, calamidad

Yadira López

Manipulado documento

Autor de La Metamorfosis

Nueva Delhi

Nombre de reyes de Noruega

Río de Galicia

El Potasio

Kilobyte

Bruja apodada “La Bruja de Blair”

Saluda el Indio Nota musical Antes de un nombre Irlandés indica filiación

Nota musical Dios Fenicio

Uno de los 12 profetas menores

Lucas desvocalizado

Aluminio

Expiración pulmonar brusca, inv.

Dudé

Artículo para ella

Busto, inv.

Preposición

Imagen Cavidad debajo del hombro que nada bien le huele a las brujas

Remolcarán la nave

Hágalo cuando vea a una bruja ... La Loca, reina de Castilla, inv.

Termina el tamal

Continente, pl.

Regla del arquitecto

Primera parte de la Biblia

Grande y fea, la tienen las brujas

Empieza la comunicación Elizabeth... la bruja de Edmonton

Gócenla

En inglés, Radiofaro Omnidireccional de muy alta frecuencia

Vínculos, inv.

Bien, dice el gringo

Me asustan las brujas, inv.

Amnistía Internacional

Preceptora

Ganar, en inglés, inv.

Municipio Antioqueño

Juan Uribe

Ponga los pelos de punta, inv. Pronombre posesivo, en inglés, inv.

Margaret..., ...Jones, bruja de Massachussets, inv.

Moneda del Japón El Yodo

Norte

La Omega española

Beatriz Huertas

Municipio de Arauca

Bruja estadounidense que usa las costumbres Wiccas

Novena consonante

Ata El Uranio

Año americano

Leopoldo Wagner Símbolo del segundo Abreviatura de julio o joule

Debe hacerlo al topar una bruja, inv.

Los Ángeles, inv. Segunda nota musical, inv.

Santo Tomás Exhibición Monetaria Interactiva, del Banco de la República

Rocío Jurado Única en su especie, inv.

La tonelada

El Hada luchadora de Bodmin

Espacio

Llámenos: 448 5228 / Escríbanos: orbitasur@gmail.com

GRATIS

Paisajismo, recorridos y avistamiento Dentro del proceso de Presupuesto Participativo de la Zona 11 de Envigado, se realizó el primero de varios recorridos ecoturísticos previstos para las Unidades Económicas y Emprendedores del sector del municipio. Resumen de la jornada. Página 16.

Foto: Juan Rafael Gómez

RESERVE SU AVISO PUBLICITARIO PARA LA EDICIÓN DE NOVIEMBRE

Año 13 / Edición Número 129 / Publicación Mensual / Octubre 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta