PROCLAMA 32

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Titulares: El proceso se mueve en el año 2009 ..... PAG. 2 Red de control social a la política Distrital de discapacidad ... PAG. 3 Declaración de Bogotá acerca de la convención sobre los derechos de las personas con Discapacidad ... PAG. 5

Control Derechos y Cultura Miembro de la

Asociación de Prensa Local y Alternativa

de Bogotá

Más allá de la salud: los retos del estado colombiano a propósito de la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad........ PAG. 6 Informe especial sobre la Noche de gala con la capacidad de la discapacidad

2

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Editorial

Proclama:

Periódico de las Poblaciones Vulnerables Director: Nelson Julián Villamizar Diseño y Diagramación: Julián Yamid amid Villamizar (Jan) juvilion@hotmail.com Digitación y Sistemas: Diana Dominguez Cristian Dueñas Logística: Leider León Representación Legal: Alianza Estratégica Acempreliv - Corprocultural María Yamile León Suarez

Avenida 19 Nº 8-81 Of. 505 Teléfonos: 2435736 - 243 0060 315 3530301 // 316 4164141 314 2780014 periodicoproclama@gmail.com Impresión: 7° ARTE Impre Tel.:260 8126 - Cra. 60 No. 8-98

Articulo 73, Constitución Nacional - Periodismo Libre «La actividad periodística gozará de protección para garantizar su libertad y su Independencia Profesional.

Las exposiciones escritas son responsabilidad de los autores por su propiedad intelectual y su firma.

Por: Nelson Julián Villamizar El movimiento de rotación del planeta sobre si mismo explica el avance de los segundos tras los minutos y estos tras las horas y estas a su vez tras los días en una permanente sucesión, permi�endo a la humanidad tras su descubrimiento y comprobación cien�fica un referente para la mejor ubicación respecto al �empo y a la vez confirmar el avance con�nuo del planeta alrededor del sol en el devenir del día tras día y así las semanas tras los meses estos tras los años con dinámicas paralelas pero cada una con su propia mecánica y matemá�ca especificas y concretas .

Sin embargo Albert Einstein planteó la rela�vidad del �empo respondiendo a factores que seguramente podrían explicar la rela�va percepción individual del �empo personal de cada quien, las variables corresponden mas a los factores subje�vos incluidas las circunstancias emocionales y otras relaciones de cada quien con su entorno o factores externos, como vemos pasar la vida lenta o rápidamente, puede ser demarcado por situaciones económicas la vida es dis�nta para una persona con sus necesidades sa�sfechas o con las angus�as de insa�sfacciones �sicas, síquicas y sociales.

El umbral de tolerancia establece diferencias, así por ejemplo el clima puede ser un factor diferencial para quien disfruta la lluvia o quien se deprime con ella, los sen�dos y distractores de ellos pueden hacer que el tiempo pase raudo para quien disfruta o muy lento para quien se aburre o realiza una ac�vidad en su sen�r tediosa o desagradable.

Lo cierto es que las explicaciones acerca del �empo de cómo se sucede y como se mide han permi�do la mejor ubicación del ser humano, cuando descubrió que no era el epicentro como lo planteaba el Antropocentrismo, inicio una búsqueda ma�zada por hallazgos filosóficos y tecnológicos para lograr siempre una mejor ubicación, así mismo han surgido las diversas respuestas, que van de rebelión de quienes se liberan de los relojes a quienes se esclavizan de los cronómetros digitales, de lo que no hay duda es que la rotación y traslación dan otro referente y este es el del movimiento .

Otra acepción que quiero plantear desde el símil, es la posibilidad de graficar nuestras realidades como grupo poblacional y como avanza la sociedad de la que nos empeñamos en ser parte, la rotación la vivenciamos en una historia muy lenta y pesada antes de la cons�tución de 1991 y par�cularmente veloz en los úl�mos diez años, venimos en un proceso revolucionario (el prefijo re, enfa�za lo rápido de la evolución), como lo es, que hoy seamos ciudadanos en plenitud de este ejercicio, venimos desde el consejo

distrital de el discapacitado que lo negaba, hoy hemos avanzado al Sistema Distrital de Atención Integral a la Población en Condición de Discapacidad que lo reafirma. Antes estábamos dispersos y desintegrados , solo exis�amos en las cuentas de los expertos o en las cifras de sus informes que como el ganado del señor hacendado corresponde a una can�dad incluso debidamente marcada para que no se le pierda, como hoy desean mantenernos algunos retardatarios (tecnócratas); hoy exis�mos y coexis�mos más integrados , mas empoderados, más cualificados que cuan�ficados, sin embargo la traslación en que avanza nuestra sociedad plantea exigencias que corresponden al que hacer del ins�tuto distrital de par�cipación y acción comunal , de la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Ins�tuto Distrital de Patrimonio Cultural, Instituto para la Economía Social , Secretaria de Gobierno, Secretaria de Integración Social, Personería , Contraloría y Veeduría Distrital; en�dades que para las realidades de nuestra población encarnan el rostro amable y progresista de una sociedad aparentemente lenta pero que en su traslación macro-visionaria avanza alrededor del sol de las nuevas oportunidades.

Sugiero que los otros grupos poblacionales puedan ser planetas como el nuestro , seguramente las negritudes , los indígenas y demás vivirán sus propias dinámicas, correspondientes a su propia rotación , tal vez con una mecánica y matemá�ca mas entendible ,clara y percep�ble que la nuestra , siendo el ejemplo que debemos seguir, debemos repensarnos y redescubrirnos para un avance en la traslación social, más agresivo en términos de amplitud y profundidad , nuestro “planeta” con unos movimientos de rotación más evidentes y medibles sobre todo en los úl�mos diez años .

Debe proseguir su avance con el sistema distrital replanteando las relaciones, por ejemplo, con la secretaria de salud que hoy semeja un asteroide con rumbo o elipse contraria, causando fricción y consecuente fuego, como lo evidencia la acción grosera e inamistosa reves�da de juridicidad o leguleyada; con que quisieron entrabar el diagnostico de prác�cas culturales y expresiones ar�s�cas lanzándonos desde la oficina de salud publica un “aveasdatazo” con el que quisieron mantener celosamente el hato ganadero.

Esta situación la trataremos en la siguiente proclama, la gran verdad es que el control social, nuestros derechos y las transformaciones y/o nuevos referentes culturales deben ser los ejes para la rotación y translación de nuestra población y sociedad, así será como este proceso se mueve en el año 2009.

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

Sala de Prensa: Mesa de Cultura Inclusión y Discapacidad Mesa de Comunicaciones Inclusión y Discapacidad, Corprocultural, Gabriel Rincón (Garibaldi), Fernando Perea, German Lopez, Lucas Correa Montoya, Patricia Burgos, Sara Marquez, Eduaardo J. Sierra, Mercedes Garcia Betancur, Fanny Martín

El proceso se mueve en el año 2009

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Proclamando control social

3

RED DE CONTROL SOCIAL A LA POLÍTICA DISTRITAL DE DISCAPACIDAD PRONUNCIAMIENTO 4/XII/08 Es�mados amigos y amigas.

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

Para nosotros y nosotras es importante sabernos hoy aquí, cerca de ustedes, compar�endo estas reflexiones, estos anhelos que de una u otra manera a todos y todas nos unen.

Nuestra Red, como proceso que comienza, va construyéndose paso a paso.

Somos conscientes que no es una tarea fácil, pero más lo somos de que no es un asunto imposible. A nosotros, mayormente personas en situación de discapacidad, junto con nuestros cuidadores y cuidadoras o familiares solidarios, no nos asustan los imposibles pues a ellos nos hemos enfrentado en muchas ocasiones de nuestras vidas y, no lo olvide ninguno de nuestros lectores, no son pocas las veces en que los hemos derrotado.

Por eso, para nosotras y nosotros, esto es un nuevo desa�o. Pero es un desa�o que nos permite unirnos, conocernos, dialogar e intercambiar algunas preocupaciones y varias esperanzas.

Provenimos, con muchas dificultades, de varias localidades de la ciudad. Algunos y algunas ya nos conocíamos. Otros y otras, gracias a este espacio, lo hemos hecho hace poco.

Hemos venido reuniéndonos y trabajando con el mayor ánimo construc�vo del mundo aspirando a que, gracias a esta Red, parte de nuestra voz pueda ser escuchada y de nuestras inquietudes atendidas.

No son �empos fáciles los que atravesamos en este momento. Nuestras sociedades parecieran destruirse al ritmo del egoísmo, la insolidaridad, la codicia y la pérdida de valores. Día a día, en los medios de comunicación, conocemos nuevos capítulos de esta tragedia al �empo que quizás los momentos de grandeza humana se hacen más esporádicos; es decir, cuando las personas reconocen en las otras alguien que merece su respeto, su amistad o su solidaridad.

Nosotros y nosotras, como población en situación de discapacidad que cada vez reivindica más sus derechos, somos tes�gos con mayor frecuencia de aquél lado oscuro del ser humano. Pero igual, en varios momentos, hemos presenciado su lado luminoso.

Puede que no se note o que no se perciba

a primera vista. Pero quienes venimos conformando esta Red lo hacemos con entusiasmo y confianza en nuestras propias capacidades.

Sabiendo de todo eso que nos enriquece y de todo lo que nos fortalece, nos hemos dado a la tarea de abrir y consolidar los espacios de par�cipación a los que tenemos derecho, especialmente en lo que �ene que ver con aquellos asuntos que son muy importantes para nosotros y nosotras.

En ése sen�do, buscamos como Red impulsar dinámicas de Control Social a la Polí�ca Distrital de Discapacidad no con el único fin de vigilar que la ges�ón pública al respecto sea la correcta, sino también de proponer soluciones cuando veamos que algo está fallando o va en contra de nuestros derechos.

De antemano, reconocemos que en los dos úl�mos gobiernos distritales ha habido un sano interés por los temas sociales de la ciudad llevando a que muchas franjas poblacionales anteriormente desconocidas sean, ahora, tenidas más en cuenta. Por eso vemos con buenos ojos que desde hace poco se intente consolidar una Polí�ca Distrital de Discapacidad con el propósito de fomentar el desarrollo humano y social, y el incremento de oportunidades y capacidades para nosotros y nosotras.

No obstante, no es nuestro deseo que ésas buenas intenciones mueran en el formalismo y no se concreten de la mejor manera posible. Todo lo contrario, anhelamos que se hagan realidad y que sea así con nuestra par�cipación, con nuestras ideas, con nuestros aportes, con nuestras crí�cas y alertas, con nuestras voz hecha acción.

De ahí que hayamos comenzado nuestra tarea reflexionando en torno a cuáles son los principales problemas que nos aquejan como población en situación de discapacidad. Y en verdad son muchos, muchísimos. Incluso creemos que en ocasiones somos incapaces de percibir algunos nuevos, o determinar el real impacto de varios de los existentes. Pero igual eso no nos desanima.

Reconociendo que somos una naciente Red, en principio hemos circunscrito tres asuntos que nos son de mucho interés y a los que consideramos importantes hacerles

Control Social.

En primer lugar, nos interesa conocer la relevancia dada al tema de la discapacidad en el actual Plan de Desarrollo Distrital, los proyectos o programas por él avalados y que nos son favorables, sus metas, sus estrategias de realización, las maneras como podemos par�cipar en dichas inicia�vas para que en verdad sean exitosas y respondan a nuestros intereses y derechos.

En segundo lugar, pretendemos realizar ejercicios de Control Social que permitan mejorar la operatividad de los Consejos Locales de Discapacidad, buscando con ello que no sean entes inoperantes y sepan responder a las necesidades y aspiraciones de nuestra población.

En tercer término, también es de nuestro interés vigilar en sen�do construc�vo el desarrollo de las inicia�vas que nos permiten, gracias al interés del Distrito, acceder a las ayudas técnicas que tanto requerimos.

Para cada uno de estos asuntos hemos venido determinando toda una serie de ejercicios de Control Social a desarrollar a corto, mediano y largo plazo. Por sólo citar un ejemplo, para el caso de la opera�vidad de los Consejos Locales de Discapacidad, quisiéramos que el gobierno Distrital tomara los correc�vos necesarios y diseñara las estrategias del caso, para que las autoridades y en�dades locales tengan un mayor compromiso y ac�tud proac�va en dichos Consejos.

Pero éste es sólo un ejemplo. A medida que pase el tiempo nuestra Red seguirá desarrollando otros ejercicios de Control Social quizás más complejos a los que en el momento estamos esbozando.

Esto, para nosotros y nosotras es muy importante porque estamos convencidos y convencidas de que si la ciudadanía interesada no se involucra en las polí�cas públicas que les favorecen, la concienciación social sobre las dis�ntas problemá�cas de la ciudad no se genera y quedan, las polí�cas, sin respaldo social y vulnerables a la impredecible voluntad de los futuros gobernantes.

Como población en situación de discapacidad, siempre veremos como una amenaza que parte de la sociedad considere que nuestros problemas y necesidades no merecen la mayor atención; o que piensen que al des�nar recursos económicos para mejorar nuestra Continua en la Pagina 4

4

Proclamando control social

Queda por insis�r y así terminar con este corto comunicado, que la Red de Control Social a la Polí�ca Distrital de Discapacidad desea fervientemente que los obje�vos de la Polí�ca Distrital de Discapacidad sean cumplidos a cabalidad y de la mejor manera posible. Que, de hecho, sirva para que a mediano plazo la polí�ca misma se transforme y se mejore ampliando el compromiso con nuestra población.

Esperamos que nuestra voz y nuestras acciones ayuden en ése propósito para que en un futuro se diga, sin ninguna duda, que Bogotá, en este �empo, en realidad hizo lo suficiente para que la población en situación de discapacidad tuviera un mejor horizonte.

Sólo basta por agradecer a la Veeduría Distrital por facilitar este espacio y compar�rnos su voluntad de seguir acompañándonos en este camino que hemos decidido recorrer.

Muchas gracias.

Presentación de quiénes somos en forma emo�va, Presentación de alarmas, riesgos y amenazas, Sugerencia y recomendaciones incluyendo “exigencias respetuosas” (Más de 80 firmas)

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

situación social, humana y económica, se “desperdician los recursos públicos”; o que nuestro trabajo, conocimientos y capacidades no le son produc�vos a la sociedad.

Todo eso no es sino otra manera de jus�ficar lo injus�ficable: la exclusión de nuestra población.

Por eso, de la manera más respetuosa demandamos de las autoridades distritales, encabezadas por su Alcalde Mayor, se nos brinde en lo futuro una mayor atención. Que se nos reconozca como interlocutores fundamentales a la hora de poner en marcha, vigilar y mejorar todas las acciones enmarcadas en la Polí�ca Distrital de Discapacidad.

Que se establezcan canales de comunicación que sean expeditos y le permitan a la administración Distrital conocer de primera mano nuestras necesidades; enterarse a �empo de nuestras alarmas, recomendaciones y sugerencias; solucionar rápidamente aquellos aspectos nega�vos que sean puestos en evidencia por nuestros ejercicios de Control Social.

Deseamos también que se abran espacios de interlocución con las diferentes en�dades distritales que en determinado momento consideremos necesario consultar para llevar una queja, una propuesta, un interrogante.

Que se nos considere actores clave para el éxito de la Polí�ca Distrital de Discapacidad ¿acaso puede ser lo contrario?

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Proclamando Derechos

5

Declaración de Bogotá acerca de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

Nosotras y nosotros, personas con discapacidad y representantes de entidades públicas y privadas, participantes en el Seminario “Nuevos retos para las Organizaciones Colombianas de Personas con Discapacidad introducidos por la Convención sobre los derechos de las Personas con discapacidad (CDPD)”, evento organizado, conjuntamente, por la Red Latinoamericana de Organizaciones No Gubernamentales de Personas con Discapacidad y sus Familias (RIADIS) y sus dos organizaciones miembros en Colombia, FENASCOL y FECODIF, con el apoyo de la Fundación Arcángeles, celebrado en la Ciudad de Bogotá emitimos la siguiente Declaración: Estableciendo que en Colombia viven alrededor de 4.5 millones de personas con discapacidad, que enfrentan una situación de sistemática exclusión y discriminación social y cuya mayoría está en condición de pobreza y miseria Consientes que esta situación de exclusión y discriminación que enfrentan las personas con discapacidad se da en un entorno sociocultural subestimativo y de políticas orientadas al asistencialismo público y la caridad privada, en las cuales las personas se colocan como objetos y no como sujetos de derechos.

Valoramos positivamente algunos de los esfuerzos que ha realizado el Estado colombiano en función de lograr avances reales que permitan enfrentar las situaciones de discriminación y exclusión social a la que están expuesta las personas con discapacidad, empero tenemos la convicción que no son suficientes para garantizar la plena inclusión y activa participación de las personas con discapacidad y sus familias en todos los ámbitos de la vida pública y social, y el mejoramiento significativo de la calidad de vida.

Exaltando que la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad - CDPD y su Protocolo Facultativo, aprobados por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas -ONU, el 13 de diciembre de 2006, se constituye en el primer tratado de Naciones Unidas del Siglo XXI sobre derechos humanos, destacando que la fortaleza de su contenido es fruto del aporte de la sociedad civil especialmente, de las personas con discapacidad y sus organizaciones, a través de un eficaz esfuerzo unitario de propuesta e incidencia.

Rescatando el trabajo adelantado por personas con discapacidad y sus organizaciones desde el año 2001 y que Colombia participó en las reuniones preparatorias y aportó ideas acogidas por el documento y firmó el 30 de marzo de 2007 el compromiso de ratificar la

convención.

Convencidos de la necesidad urgente de comprometer a todos los estamentos gubernamentales y los actores relevantes, involucrados en el tema de los derechos de las personas con discapacidad.

Valorando que el momento que vive nuestro país es propicio para avanzar en el campo jurídico, en el fortalecimiento de los derechos de las personas con discapacidad y en el plano de la realización efectiva de esos derechos a través de planes, políticas públicas y programas como eje transversal; Teniendo en cuenta que la convención es además una herramienta pedagógica que busca cambiar paradigmas, fortalecer la participación de las personas con discapacidad y sus organizaciones, es imperante la unión de esfuerzos y el liderazgo para comprender, interpretar y garantizar el pleno goce de los derechos.

Comunicamos al país que: Que las federaciones y organizaciones de personas con discapacidad y los lideres abajo firmantes estamos trabajando de manera conjunta y articulada a través de redes para incidir en la pronta ratificación de este tratado y a su vez adelantar acciones de monitoreo, seguimiento y evaluación al proceso. De igual manera el trabajo en red busca desarrollar estrategias para la implementación y armonización de la convención una vez ratificada en el país.

Demandamos: 1) A las autoridades competentes que se complete lo antes posible el proceso de ratificación del tratado Internacional y a su vez también de manera perentoria la firma y ratificación del protocoló facultativo.

2) Acorde con el valor constitucional que tiene esta convención los distintos poderes preparen las condiciones para ser efectivas las disposiciones del tratado en arreglo con lo que establece su Art 4. (Obligaciones del estado) en lo pertinente a su efectiva implementación.

3) Que el Gobierno Nacional, extienda garantías amplias y suficientes para que los representantes del sistema nacional de discapacidad (ley 1145), puedan cumplir con sus funciones de asesoría, veeduría, seguimiento y control.

4) Que la procuraduría y la defensoría del pueblo y las personerías de todo el país tomen un papel protagónico para garantizar el cumplimiento normativo y la efectividad de las acciones que se deriven del marco de la

convención.

5) Que se fortalezca y consolide el proceso de participación y la construcción de una política publica de discapacidad 6) Apropiación de recursos económicos, técnicos y tecnológicos, así como de talento humano para desarrollar y garantizar estrategias que permitan la implementación de la convención, en especial orientadas a información, divulgación y comunicación.

7) Que el gobierno nacional en conjunto de la sociedad civil realice una revisión sistemática de la normativa, para generar los ajustes necesarios acordes con la convención para los derechos de las personas con discapacidad.

8) Que el gobierno nacional garantice el apoyo necesario para el fortalecimiento y posterior empoderamiento de las organizaciones de base de personas con discapacidad en los niveles, nacional, departamental, Distrital, municipal y local.

9) Que en la Conferencia de los Estados Parte, se garantice la participación de un/una representante de la sociedad civil, quien, seria designado por el comité consultivo nacional de las personas con discapacidad.

RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA DE LA CORRESPONSABILIDAD PARA LA OBTENCIÓN DE LOS ASPECTOS ANTERIORMENTE DEMANDADOS, NOS COMPROMETEMOS A REALIZAR UN TRABAJO EN RED PARA INCIDIR PROACTIVAMENTE EN ESTA DECLARACION Dado en la ciudad de Bogotá Colombia del 2008.

En representación de la sociedad civil Colombiana Firman Oscar Saúl Cortes Cristancho Representante Comité consultivo nacional de personas con Discapacidad CCND, Carlos Adolfo Sánchez FECODIF, Henry Mejía FENASCOL, Fernando Lancheros Beltrán, Coordinadora Nacional de organizaciones de personas con limitación visual CONALIVI, Juan Pablo Salazar Fundación Arcángeles, Ismael Guerrero Consejo Distrital de discapacidad, Carlos Parra ASCOPAR, Vladimir Claros Consejo Distrital de discapacidad, Luz Mery Sánchez Consejo Distrital de Discapacidad- FUNDACIÓN PASOS MÚLTIPLES, Mónica Cortez Consejo Distrital de Discapacidad – ASDOWN, Lucas Correa FUNDACIÓN PAÍS, Yamile León - Consejo Distrital de discapacidad-Corprocultural, (Siguen 28 firmas y organizaciones)

6

Proclamando Derechos

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Más allá de la salud: los retos del estado colombiano a propósito de la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad Por: Lucas Correa Montoya, Programa de Acción para la Igualdad y la Inclusión Social, Facultad de Derecho, Universidad de los Andes sistema público de salud, entre otras.

La Convención implica un reto enorme de los estados y de la sociedad en la lucha por la igualdad, el respeto y el goce de los derechos humanos de las personas con discapacidad.

El instrumento internacional que el Congreso comenzará a discu�r ha superado el enfoque individualista o de salud y adopta el enfoque de los derechos para abordar la discapacidad, por ello resulta imprescindible redignificar a la persona con discapacidad y a su familia e iden�ficar al Estado y a la Sociedad como corresponsables de la inclusión y el goce de los derechos humanos. Para ello la Convención se enfoca desde cinco principios que no deben ignorarse y que van más allá de los esfuerzos que se hagan en salud, como lo mencionaron las autoridades colombianas en esta oportunidad.

La Convención fue propuesta por México en 2001, redactada y corregida entre 2002 y 2006 y finalmente aprobada por la Asamblea General y puesta a disposición de los Estados miembros el 30 de Marzo de 2007. Colombia firmó la Convención el mismo día en que las Naciones Unidas puso el texto a disposición de los países miembros, sin embargo, no fue sino hasta el pasado 10 de Sep�embre de 2008 que el Gobierno Nacional radicó el proyecto de ley en el Senado de la República para que comenzara el trámite de discusión y ra�ficación y así lograr que el texto se incorpore al ordenamiento jurídico colombiano.

El 11 de Sep�embre la Vicepresidencia de la República, los Ministerios de Relaciones Exteriores y de la Protección Social citaron a los líderes de la población con discapacidad, a los medios, las universidades y a la sociedad civil, a una rueda de prensa para anunciar el comienzo del proceso de ra�ficación de la Convención. En sus discursos, el Vicepresidente y el Ministro de la Protección Social mencionaron, entre otros aspectos, la necesidad de crear de un registro de personas con discapacidad y relataron una serie de acciones que ha tomado el Estado Colombiano en relación con la salud y la rehabilitación de las personas con discapacidad, la inversión en el

Lo cierto es que la Convención implica más responsabilidades por parte del Estado Colombiano que sur�r el proceso de ra�ficación en el Congreso. Dichas responsabilidades implican: mo�var un cambio en los imaginarios que permitan derribar las barreras sociales que deben afrontar las personas con discapacidad y garan�zar las disposiciones presupuestales por parte de todos los niveles de la administración pública.

Entre ellos están: la dignidad humana y sus necesarias implicaciones en relación a autonomía que deben lograr las personas con discapacidad. La igualdad y la correla�va prohibición de la discriminación por razones de discapacidad. La par�cipación e inclusión plena de las personas con discapacidad, implica quizás el reto más grande para el Estado Colombiano y que presupone superar las barreras sociales. Y finalmente el respeto por la diferencia que necesariamente exige dejar de ver la discapacidad como una enfermedad y entenderla como aporte a la diversidad humana.

Estos principios implican acciones concretas por parte del Estado y la Sociedad, involucran un actuar posi�vo más allá de la salud. Por ello las necesidades de accesibilidad al me-

dio �sico, al transporte, al espacio público y a las comunicaciones resultan prioritarias.

De igual forma el acceso a la educación, la garan�a de un sistema educa�vo inclusivo que consulte las necesidades de la población con discapacidad y eduque para una vida produc�va y la inclusión laboral plena.

Finalmente; no está de más recordar que la Convención estatuye el derecho a un nivel de vida adecuado para las personas con discapacidad y sus familias lo cual implica entender a las personas con discapacidad y a sus familias como un sujeto autónomo de derechos.

Sin duda las acciones en salud son importantes e indispensables para el goce de los demás derechos de las personas con discapacidad pero la Convención, ahora en proceso de ratificación, implica un enfoque de trabajo integral y complejo al que sin duda deberá responder el Estado y la Sociedad Colombiana, los retos de la convención, como se ha planteado son de fondo y están a la orden del día.

El Programa de Acción por la Igualdad y la Inclusión Social (PAIIS) de la Universidad de los Andes está conformado por un grupo de abogados, docentes y estudiantes, que desde 2007 buscan generar espacios y dinámicas de reflexión y acción entorno a las problemá�cas y la situación de la población en condición de especial vulnerabilidad en Colombia; para alcanzarlo encamina todas sus reflexiones, estrategias y acciones hacia el logro de condiciones de igualdad e inclusión social.

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

El segundo milenio comenzó, jurídica e internacionalmente hablando, con un tratado histórico: “La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad” que se cons�tuye, como lo mencionó en su momento Mark Malloch Brown, vicesecretario general de la ONU, en un hito dado que es el tratado que “se ha negociado con mayor rapidez en la historia del derecho internacional”. La importancia del Instrumento Internacional trasciende la rapidez con que fue negociado, firmado y ra�ficado por los países miembros.

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Proclamando Cultura

7

Noche de gala con la capacidad de la discapacidad

El Alcalde Mayor ofrece más infraestructura para la población con discapacidad.

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

Por: Patricia Burgos Con la asistencia de unas 750 personas en el salón Rojo del hotel Tequendama, se realizó la noche de la Gala Con la presencia del Alcalde Mayor Samuel Moreno Rojas y otros altos funcionarios distritales, fueron galardonados aquellas personas e ins�tuciones que han dedicado sus esfuerzos a trabajar por el sector.

El Alcalde afirmó que su administración está comprome�da en ofrecer una ciudad de derechos y asegurar el cumplimiento de una polí�ca pública para las personas con discapacidad. “Estas son las tareas que nos comprometen a trabajar por ellos”, señaló.

El burgomaestre aprovechó el momento para resaltar las virtudes y dedicación, de Jazmín Esparza quien luchó por la población con discapacidad y como una mención especial a la labor de esta mujer le entregó a la madre de Jazmín el galardón toda una vida de trabajo.

Para los asistentes, fue mo�vo de sa�sfacción los anuncios y ra�ficación de los compromisos de la administración distrital.

“Estamos comprome�dos en implementar la gratuidad en la salud, educación y mejores condiciones de vida para los niños y la tercera edad.”, Explicó Moreno.

“Debemos ofrecer andenes, vías, rampas, así como garan�zar el trabajo y la igualdad de oportunidades”, señalo. Además representa una ciudad que ofrece garan�as en los derechos humanos.

Entre los Galardonados, por su dedicación, trabajo y beneficio a la comunidad, fueron: Jacqueline Hernández de localidad de Suba, Miguel Ángel González de la localidad de Bosa, y Liliana Patricia Paternina del Centro Especial de Discapacidad de la localidad de Usme, Jorge Grueso Arboleda de puente Aranda, Elizabeth Rivera de cuidad bolívar y el premio al mejor consejo local de Discapacidad fue Rafael Uribe Uribe por todo el trabajo que ha realizado en beneficio de la población en condición de discapacidad y los logros obtenidos en encuentros ciudadanos.

Igualmente fueron premiadas las mejores expresiones ar�s�cas, Fanny Mar�n como escultura y diseñadora de los galardones

que en categoría de cultura simbólica fueron otorgados a Grupo de DANZA FOLKLÓRICA del Centro Crecer Arborizadora Alta en categoría juvenil, Grupo de danza de la Fundación Cero Limitaciones en categoría adultos, Gabriel Rincón Álvarez por su obra poé�ca �tulada “El Flautero de las Sombras”, categoría adultos, Grupo de teatro Mascarada con su obra “Adaptación de Rin – Rin”, Grupo Expresión con su trabajo musical “Expresión”, Grupo Musical CARNAVAL, por su trabajo “Pa carralejas”, Cesar Gilberto, con su obra �tulada “Pinturas y ma�ces en escarcha”, Milton barrios, con su obra �tulada “Dibujos a lápiz” en categoría juvenil.

Así mismo fueron entregados los galardones como triunfadores y los premios en efec�vo a los primeros lugares en , Categoría juvenil: Grupo de danza LOS ASES DEL TANGO del Centro Crecer la Gaitana, Grupo de teatro del Centro Crecer la Gaitana, con la obra “La Subienda”, En música a: Grupo tropical son latino, con el trabajo “Me voy” Y Grupo musical del centro crecer la Gaitana, con el trabajo “Folclor Caribe”, Ana María Barón, con su obra �tulada “Pinturas al óleo, Categoría Adultos: Grupo de danza AZNAR con las danzas “ Movimientos y colores folclóricos”, en literatura Jaime Mauricio Gaitán Gómez por su novela corta titulada “El Ocaso de un solitario”, en música a Solista: Alicia Barbosa, con su obra “A mi padre” y Grupo Mariachi Tapachula, en artes plás�cas Fanny Mar�n, con su obra �tulada “El pianista” ”,en audiovisuales por su mediometraje “Un ajiaco Enguayabado” a CORPROCULTURAL, precisamente esta corporación promotora cultural de las personas con limitaciones ex�ende fraternal invitación a todos y todas para que conozcamos los resultados de los diagnós�cos sobre las prác�cas culturales y expresiones ar�s�cas en las instalaciones del Teatro Cadiz (Carrera 36 Nº 23-79, Carrera 33 Nº 23-71) con un magnífico espectáculo ar�s�co el día 12 de diciembre a las 8:00 a.m. en el Centro Antonio Nariño frente a Corferias.

Fanny Mar�n destaca la noche de gala y describe su obra

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

profundo de todo ser valorando así la vida no importando las circunstancias o adversidades en nuestro diario vivir.

La búsqueda y expresión en los colores y pinceladas que agazapan y vuelven a aparecer y señalar direcciones en el color e intercambios entre ellos, pinceladas más personales que de cuadro en cuadro emergen ciertas remembranzas de técnica flamenca que crean senderos de dialogo y encuentros que cruzan el espacio entre la imaginación y lo real.

Con mi pintura quiero vislumbrar un universo de tensiones y calma definidas por una paleta llena de colores que a veces susurran y otras veces gritan sin perder el control asimilando las aristas más profundas de todo ser.

Solo intento hablar con voz reservada de las profundidades de mi mundo espiritual, ya que Dios me ha regalado todos estos dones con los cuales he expresado lo maravilloso y perfecto que es el. Solo me resta invitarle a todos y a todas para que nos encontremos en el Teatro Cadiz (Carrera 36 Nº 23-79, Carrera 33 Nº 23-71) para compar�r los resultados del diagnos�co de prác�cas culturales y expresiones ar�s�cas que gracias a CORPROCULTURAL, Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, Secretaria Cultural de Recreación y Deporte, adelante en mi localidad de Fon�bón, hasta entonces.

actualidad por 8 personas; 2 trompetas, 2 armonías, 2 violines y 2 cantantes. Este grupo sea caracterizado por estar conformado principalmente por personas en situación de discapacidad visual.

estamos vinculados a CORPROCULTURAL hace algunos años donde par�cipamos en todos los fes�vales de la capacidad además este año fuimos el grupo galardonado en la gala de la capacidad.

Germán: ¿Cual es la trayectoria musical del mariachi?

Germán: ¿Donde se puede contactar al Mariachi Tapachula?

Jaime: En estos 16 años de trayectoria musical hemos estado en diferentes escenarios: Como agua panelas internacional donde alternamos con los Tupamaros y otras orquestas de talla internacional, trabajamos también en México en el sur y en los diferentes espectáculos que realiza el IDRD,

Jaime: Nuestros teléfonos son: 31081684133155295781

Mariachi Tapachula talento a toda visión Por: Germán López

Con un rostro sonriente y jovial figura encontramos a Jaime Urrego director de este pres�gioso mariachi Germán: ¿Cómo y en qué año se creó mariachi Tapachula?

Jaime: mariachi Tapachula se creó el año de 1992, Como una respuesta a las inquietudes generadas por nuestros músicos que siendo excelentes carecían de oportunidades para exhibir sus capacidades.

Germán: ¿Cuál fue el origen del nombre?

Jaime: Para darle el nombre a nuestro mariachi buscamos en una geogra�a Mexicana elegimos 5 nombres de los cuales salió mariachi Tapachula. Significa el nombre que se leda un cacique Azteca, además es una población ubicada entre la frontera de Guatemala y México donde es fuerte el ejercito zapa�sta de liberación nacional.

Germán: ¿Cuántas personas conforman el mariachi Tapachula?

8

Jaime: El grupo está conformado en la

Quienes quieran conocer nuestro espectáculo y recibir nuestras tarjetas podrán hacerlo el próximo 12 de diciembre en el Teatro Cadiz (Carrera 36 Nº 23-79, Carrera

33 Nº 23-71).

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

Exaltar la población en condición de discapacidad con el gran evento, “noche de gala” en el salón rojo del HOTEL TEQUENDAMA, resume el propósito de las ins�tuciones distritales y las organizaciones sociales en su aporte al desarrollo del país.

Quiero ante todo agradecer a la organización y a los jueces, no solo por el gran honor que me conceden, sino sobre todo por el importante trabajo que hacen al reconocer y resaltar mi trabajo como pintora y escultora. Gracias a CORPROCULTURAL por todas las oportunidades que me han dado allí como socia y desenvolverme como tallerista de artes plás�cas, también quiero agradecer a CORPOCIMA por haberme dado la oportunidad de par�cipar en la elaboración de la estatuilla noche de

gala. Nací en la ciudad de Bogotá ,mi gusto por el arte comenzó a la edad de los trece años , ya me desempeñaba como escultura y la habilidad para el dibujo y la pintura , fue algo innato para mi ,considero que en esta carrera cada día se aprende mas , ya que estar frente al caballete y el bas�dor ,más allá de ser un simple soporte en madera y una tela de lienzo encierran un gran mo�vo de inspiración, pues en esa simple tela como muchos la podrían ver puedo percibir en ella un medio para reflejar muchos sen�mientos, pensamientos, reflejados en las pinceladas, manchas y toques de espátulas ,también en la escultura los toques de soldadura la lamina y un formol son traducidas en las obras que he hecho a lo largo de mi carrera ar�s�ca, superando las barreras y el des�no que marco mi vida , después de haber tenido un terrible accidente aéreo pareciendo que ganaba más la muerte que la vida. Doy gracias a Dios con todo mi corazón porque a él plació pelear por mi y darme una segunda oportunidad para así reconocer y valorar cual hermosa es la vida y los que nos rodean. Mis obras se basan en un sen�miento de paz, tranquilidad, plenitud y armonía, superación belleza, esperanza y fuerza en los colores ´, son un abanico de manchas y líneas que sumergen hacia lo más interno del alma y tocan lo más

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Proclamando Cultura

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

Arte, capacidad y talento que hablan por sí mismos Patricia Bolívar en representación de la corporación Mascarada hace contacto con la fonoaudióloga del colegio Pablo Tarso, Sara Márquez, a par�r de su par�cipación en el consejo local de discapacidad de Bosa, con la inquietud de conformar un grupo de teatro con personas sordas ya que es evidente la facilidad que �ene esta población para expresarse gestual y corporalmente y porque además se cons�tuye en una dinámica de par�cipación inclusiva u�lizando la lengua de señas. De esta forma, nace el grupo ensayando un día a la semana y como alterna�va de uso adecuado del �empo libre, hasta el momento se cuenta con un montaje y se han hecho presentaciones a nivel local, se espera próximamente hacer mayor proyección a nivel Distrital, contar con la consecución de recursos con el fin de mejorar el vestuario, la escenogra�a y así mismo diversificar hacia la danza y la música, integrando de esta forma diferentes manifestaciones ar�s�cas que evidencien

el talento de las personas en condición de discapacidad audi�va.

Como corporación fue nominada desde el consejo local de Bosa, al galardón cultural simbólico obteniéndolo, en la categoría de arte dramá�co infan�l y juvenil, con una adaptación del cuento de Rafael Pombo: Rin-Rin renacuajo.

Los actores son estudiantes sordos de los diferentes grados de bachillerato, en la foto se observan de izquierda a derecha: Katherine Cárdenas: mamá ratona, Laura Ruiz: narradora, Sara Márquez, gestora grupo, Leidy Or�z: Rin-Rin renacuajo, Luisa Bustos: hija ratona, Naren Morales: amigo ratón, Angie Mahecha: mamá ratona, Jessica Lemus: hija gata, Dora Herrera: mamá gata, Patricia Bolívar, directora.

De igual forma, con�nuando con el desarrollo de talentos, Milton Barrios, estudiante

9

sordo del colegio Pablo de Tarso, par�cipó con: Dibujo a lápiz, obteniendo galardón, en el área de artes plás�cas, en la noche de gala de la discapacidad; Milton se ha destacado no solo por ser un talentoso ar�sta del dibujo sino también como un excelente depor�sta, ya que par�cipó en los juegos Paralímpicos de Cali desempeñando un gran papel en el equipo de microfútbol de la liga de Bogotá.

Escrito por: Sara Helena Márquez G. Fonoaudióloga, enlace sectorial de la localidades de Kennedy, Fon�bón y Bosa, en la investigación sobre prácticas culturales y expresiones ar�s�cas adelantadas por CORPROCULTURAL y que serán divulgadas el 12 de diciembre en el Teatro Cadiz (Carrera 36 Nº 23-79, Carrera 33 Nº 23-71) 08:00 am.

Alicia Barbosa campeona de la vida Por: Eduardo José Sierra B. Ella es cantautora y ganadora del primer premio en la modalidad de música-solista, otorgado por la secretaria de cultura, recreación y deporte en la noche de gala de la discapacidad.

inspiración?

Eduardo José: ¿Que Significa para usted ganar el primer lugar?

Eduardo José: ¿La canción homenaje a mi viejo ha sido grabada?

Alicia: Lo inesperado y además motivo de mucha alegría, después de un año tan duro.

Alicia: Claro que si, en un CD variado patrocinado por CORPROCULTURAL, hay canciones de todos los géneros que incluyeron otros artistas extraordinarios, este volumen se llamo música con capacidad.

Eduardo José: ¿Porque dicen que es la campeona de la vida?

Eduardo José: ¿Desde cuándo compone y hay algo nuevo?

Eduardo José: ¿Las personas que quieran disfrutar de su canto donde la pueden ubicar?

Eduardo José: ¿La canción ganadora es de su autoría?

Alicia: Así es; se llama homenaje a mi viejo y está hecho en ritmo de vals de la música andina colombiana.

Eduardo José: ¿se puede decir que este es su género musical?

Alicia: No, es más extenso, yo interpreto desde música sacra hasta tropical pasando por boleros y baladas.

Eduardo José: ¿Cual es la fuente de

Alicia: La vida misma, mi entorno, hechos de nuestro país, mis seres queridos, el amor, etc.

Alicia: Escribo canciones desde mi adolescencia y claro que por allí hay mucha música nueva.

Eduardo José: ¿Cuando conoceremos algo de esta producción?

Alicia: Yo creo que en el 2009.

Eduardo José: ¿Que mensaje deja a las personas en condición de discapacidad?

Alicia: cualquier condición de discapacidad implica, la lucha diaria, preparación intelectual, apoyo familiar y sobretodo creer en sí mismo. ¡ADELANTE!

Alicia: Por sobrevivir al tratamiento del cáncer de “SENO” con todas su implicaciones

Alicia: Si al número 3384252 y quienes quieran ver mi actuación les invito gratuitamente al foro sobre prácticas culturales y expresiones artísticas que celebraremos el próximo 12 de diciembre en el Teatro Cadiz (Carrera 36 Nº 23-79, Carrera 33 Nº 23-71) a las 8 a.m.

10

Proclama Cultura

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

Jorge Grueso Arboleda Constructor de posibilidades Por: Fernando Perea Sánchez Fernando: ¿Qué cree usted que debe hacer la alcaldía a favor de las personas en condiciones de discapacidad?

Jorge: para mí es muy significativo recibir este tipo de estimulo por que permitirá a otras personas que se encuentran en una condición similar, para que hagan lo propio ante las instituciones del distrito y de otros sectores.

Jorge: En este caso debemos relacionar además de la alcaldía mayor a las alcaldías locales, puesto que ese conjunto de alcaldes y alcaldesas en todos los niveles existen programas donde los diferentes sectores de la sociedad podemos acudir ,ya sea presentando proyectos que es a lo que representantes de muchas organizaciones nos dedicamos o por otros medios también es posible acceder a dichos programas , sobre todo cuando se hace uso de la normatividad vigente que es mucha como la denominada política pública que en el distrito lidera el decreto 470 de 2007

Fernando: ¿Desde cuándo trabaja con la población en condición de discapacidad y por qué decidió hacerlo?

Jorge: Desde mi llegada a Bogotá el 22 de septiembre 1984 y a raíz de mi ingreso al (CRAC) el día 24 de ese mismo mes para recibir cursos de rehabilitación comencé a tener contacto con las y los que hoy son connotadas lideresas y líderes con quienes pude compartir mucho de lo que hoy realizan al termino del curso de rehabilitación, fui aceptado en COOTRASIN limitada como trabajador pero al mismo tiempo realizaban actividades de ventas con PROCOPIN, fue así como el vinculo con las persona en condición de discapacidad se hizo visible y se me impregno la lucha por este sector que al reclamar sus derechos son mis propios derechos Fernando: ¿Qué comentarios pueden hacer de las organizaciones de personas con discapacidad en las que usted ha pertenecido?

Jorge: además de antes mencionadas también he sido parte de COONALFI Ltda. , ANDECRAC, CORPROCULTURAL y CORGOLUZ de cada una de ellas conservo gratos e inolvidables recuerdos que a su debido tiempo me sirvieron y a la fecha es el mayor soporte que poseo para afrontar cuanta dificultad es posible percibir del lado de la institucionalidad como del lado nuestro, ejemplo: COOTRASIN fue la organización que me abrió sus bazos acogiéndome en la parte laboral y luego como cooperado y posteriormente gerente

dica que tuvo los comentarios por hacer son igualmente menores de ANDECRAC en la actualidad hago parte de su junta directiva, nació en 1990 y exclusivamente acepta a ex alumnos del CRAC. De CORPROCULTURAL puedo decir que en su asamblea constitutiva nació el 13 de febrero de 2000 y jurídicamente obtuvo su reconocimiento el 4 de julio de ese mismo año, fui fundador, directivo y de 2003 a febrero de 2007 director (representante legal) desde esta organización el reconocimiento ha sido importante por los logros obtenidos desde ahí.

En cuanto a CORGOLUZ un grupo de personas con limitación visual la creamos el 31 de octubre de 2006 y su reconocimiento legal fue recibido el 28 de noviembre del mismo año, además de ser una de las personas incorporadas soy su director (representante legal) como se puede percibir la lucha como la representatividad por el sector poblacional de personas en condición de discapacidad cada vez se requiere más.

Fernando: ¿Qué le hace falta a las personas con discapacidad en Bogotá?

Jorge: Le hace falta compromiso porque son muchas las personas que se quejan más de lo necesario cuando lo que debemos hacer es demostrar que somos capaces y si unos logran posicionarse en diferentes ámbitos de la vida, también es posible que si las De COONALFI limitada aunque fui de los demás personas nos proponemos también fundadores por el corto tiempo de vida jurí- lo lograremos

Fernando: ¿en su calidad de gestor cultural del distrito capital usted que les dice a los lectores del periódico proclama?

Jorge: Teniendo en cuenta que la cobertura este medio de información está llegando a muchos más sectores de la sociedad bogotana, es bueno que además , de cada persona en condición de discapacidad se documente porque si no es en un artículo en otro se verá reflejada buena parte de su situación ,también la familia se haga participe y conozca de primera mano lo expuesto en el periódico, eso le permitirá hacer mejor uso de su imaginación y a la hora de opinar lo haga con conocimiento de causa pero en ese mismo orden esta sociedad de la cual formamos parte las personas en condición de discapacidad se le hace un llamado para que vuelva sus miradas como sus pensamientos a este sector que mucha falta nos hace, porque de esa manera entre todas y todos podremos enorgullecernos de ser parte de una sana convivencia.

Y así Jorge Grueso continuara su recorrido, hoy es un gran investigador sobre las prácticas culturales y expresiones artísticas y también compartirá sus resultados desde la localidad 16 de puente Aranda con todo el distrito en el foro que todos y todas celebraremos el 12 de diciembre en el Teatro Cadiz (Carrera 36 Nº 23-79, Carrera 33 Nº 23-71) a las 08:00 a.m.

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

Fernando: ¿Qué significa para usted haber recibido el galardón denominado reconocimiento cultural simbólico?

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

11

Proclama Cultura

Destellos de luz, entrevista con el poeta Ernesto Garibaldi

Por: Mercedes García Betancur

Los Poetas Pasamos por la vida cual raudos huracanes, Bebiendo en fino vaso sonrisas y lamentos, a veces somos niños con fuerza de titanes y a veces rocas duras de líquidos acentos.

www.mayalesu.col.nu, www.redbogotaincluyente.org, periodicoproclama@gmail.com, corprocultural@yahoo.es

RUNA DEL AÑO VENIDERO Otro año del planeta que agoniza Con las selvas, los ríos y los mares Devorando volcanes de ceniza Con la sed de los soles estelares Diciembres con eneros nucleares Segunda destrucción que se precisa En otra dimensión donde acuatiza El argonauta de los colmenares Mercedes: ¿Cómo le parece la entrega y cuál fue el merito del galardón?

Garibaldi: me parece muy justa la distribución de los galardones y el mérito lo causo la creación de 10 poemas con el titulo El Flautero de las Sombras.

Mercedes: ¿Y por qué este título?

Garibaldi: porque el flautista de Hamelin fue el personaje que libero una ciudad por orden del rey desalojando las ratas que abundaban en el reino y porque soy limitado visual, es decir, soy un artista de las sombras.

Mercedes: ¿Cuánto tiempo lleva en su ejercicio literario y que otras obras a escrito?

Garibaldi: escribo desde mi niñez y soy autor de Catamaranes en Urantia, Navíos Rotos, Saetas al espacio y el Homenaje al Combatiente Heroico, he tenido publicaciones en el Corno Emplumado, Bohemia y diferentes periódicos nacionales como a nivel internacional con un poema, El Señor de las Cadenas en el periódico el Observatore Romano, por estas razones a pesar del ejercicio de mi profesión me supero con el aroma de mi poesía y por estas razones he viajado a Nicaragua,

Europa y al Sur de Colombia.

Agradezco el galardón a la secretaria de cultura, recreación y deporte, instituto de patrimonio cultural y demás organizadores y especialmente a las personas que me acompañaron, como Jorge Acevedo Trujillo, Edgar Delgado López, el periódico proclama dirigido por Nelson Villamizar y la pintora María Yamile León Suarez, “Mayalesu” quien es la artista con limitación visual e ilimitadas proporciones artísticas y a mi esposa Sandra Guio Fuentes, quien se presento a esta convocatoria con una agrupación de cuentos de imágenes para títeres titulada “Alegrías en títeres volumen 1” que al igual que yo es socia de CORPROCULTURAL y forma parte como investigadora del diagnostico sobre prácticas culturales y expresiones artísticas de la localidad de Engativa que compartiremos el día 10 de diciembre en la el 12 de diciembre en el Teatro Cadiz (Carrera 36 Nº 23-79, Carrera 33 Nº 23-71) a las 08:00 a.m..

Ernesto Garibaldi cuyo nombre de pila es Gabriel Rincón Álvarez, prestigioso abogado y actual consejero de relaciones públicas de CORPROCULTURAL nos deja otro regalo:

Otro año cuando Urantia en armonía Cuando el viento los arboles alcanza En un verde cantar de terciopelo Adivinan la luz de la poesía Al renacer la voz de la esperanza En otra navidad y en otro cielo.

Al leer mi poema el adivino Un paréntesis abrió sobre los lagos Donde se embriaga con la copa el vino Esperando la estrella de los magos.

Olvidando los múltiples estragos Que dejaron las muertes del camino, Le cambiamos las runas al destino Y bendiciones en lugar de halagos.

Al morir mi canción nació primero De Beethoven su nueva sinfonía Y de Vivaldi su canción primera.

Nació en el firmamento el nuevo enero Y entre la noche con el nuevo día Existencias de nueva primavera.

2008 - 2009 ERNESTO GARIBALDI

El ocaso de un solitario, Ganador primer premio de literatura, Galardón cultura simbólica

Colombia - Bogotá D.C. Diciembre de 2008

un vehículo.

El escritor en condición de discapacidad visual Jaime Mauricio Gaitán Gómez, fue exaltado con el galardón en literatura para autores con discapacidad.

Finalmente, Proclama preguntó si entre el personaje principal de la obra y Jaime había alguna relación, a lo que contestó sin dudarlo un instante: “Por supuesto que si… incluso, el relato deja entrever pequeñas pistas, como por ejemplo, cuando en el transcurso de la historia, Jacinto Mijares firma las cartas anónimas con las que pretendió acercarse a su padre, lo hacía con las iniciales de su nombre (JM), siendo también las iniciales de Jaime Mauricio, lo que me permitió desahogarme sin que mi caso haya sido el mismo, pero sí facilitó limpiar mis sufrimientos derivados de la discapacidad”.

“Este �po de reconocimiento es una manera de visibilizar las obras de autores que por otro medio, seguirían en el ostracismo y el anonimato, agradezco este apoyo de las autoridades culturales del Distrito”.

Gaitán manifiesta que “la intención de escribir esta novela, fue exponer como una persona que �ene problemas desde su nacimiento, logra superar todas esas vicisitudes, finalmente, a pesar de los escollos que las circunstancias ofrece, cualquier persona que tome conciencia del rol que �ene ante la sociedad, debe servirse del aprendizaje implícito en la superación de los problemas para poder entregar soluciones y mostrar que no es suficiente superar los problemas personales, sino que la verdadera misión de todo ser humano, es mostrar que siempre habrá algo que enseñar para que quienes nos rodean, mejoren la calidad de vida en todos los aspectos”.

“No pretendí hacer una apología de la

discapacidad, opté por crear una historia que diera la libertad de desnudar mis sen�mientos, siendo mi situación la de vivir con la discapacidad y todo lo que ello implica en el desarrollo personal y cómo ese �po de vivencias, afecta la interrelación con nuestro entorno socio familiar, fue una especie de auto psico terapia y el Ocaso de un Solitario, me enseñó que solo se alcanza trascendencia cuando se deja un legado o mensaje en el que la superación, es tan solo

La población en situación de discapacidad, sigue reclamando oportunidades para ser incluida en todos los ámbitos de la sociedad.

Jaime Mauricio forma parte de los profesionales que realizan el diagnos�co de prác�cas culturales y expresiones ar�s�cas en el distrito capital y presentara sus conclusiones el próximo 12 de diciembre en el teatro Cádiz (Cra 36 N. 23-79 o Cra. 33 N. 23-71) a par�r de las 8:00 a.m. Frente a CORFERIAS en el Centro Antonio Nariño.