Mundotextil Periodismo especializado en la industria de la moda
El éxito depende de lo que hay en tu mente y tu corazón
Foto : Bernardo Sanchez
Catalina Hernández Borrero Pag. 16 - 18
CENTRO COMERCIAL PLAZA DE LAS AMERICAS
LOCAL 1044
BOGOTÁ,D.C. • COLOMBIA • AÑO 5 • EDICIÓN 19 • 2019 • ISSN2248-8766 • $5.000
2
San Carlos CM
MUNDOTEXTIL
San Carlos Centro Mayorista
PERSONAJE
3
Incursionando en el siglo xxi
Diana Marcela Álvarez
San Carlos, un centro comercial lleno de estrategias comerciales para la satisfacción de sus clientes.
P
ara el Centro Comercial San Carlos, “Centro de Moda Mayorista”, lo más importante son sus clientes, por eso desde la administración a cargo de Diana Marcela Álvarez, se gestan nuevas estrategias de mercados para que los propietarios de los más de 160 locales comerciales que se sitúan en esta manzana de San Victorino, crezcan como marca y sean más reconocidos no solo en el sector sino a nivel nacional. Una de las trayectorias de mercadeo que se ha venido llevando a cabo en los últimos años en San Carlos, es la satisfacción de los clientes, desde que llegan hasta que salen del establecimiento, para esto se debe tener en cuenta varias estrategias planteadas en conjunto por la administración y los propietarios de las marcas que se encuentran en cada local. A través de capacitaciones se enseña a todos los trabajadores del centro comercial a tener un buen manejo de servicio al cliente, que sea de gran satisfacción para cada una de las personas que ingresan a generar una compra. Una de las normas que se establecieron para poder cerrar la venta con satisfacción, es no ingerir alimentos en el momento que el cliente se encuentra preguntando por algún producto, de esto parte un respeto mutuo. “Sabemos que la disposición de cada trabajador del centro comercial es indispensable para que el cliente se sienta en un lugar donde va a encontrar todo y a un buen precio, por eso la labor que se hace desde el Vigilante hasta el propietario de
cada local es importante para todos nosotros.” Indica Diana Marcela. Además, Álvarez tiene muy claro que del buen trato que se le brinde a cada persona depende que El San Carlos sea reconocido por más gente no solo en el sector sino en toda Bogotá y Colombia, “El voz a voz es la mejor estrategia de publicidad que se puede tener para alcanzar las metas mensuales que cada marca tiene establecida”. Estrategias Digitales Se crearon estrategias digitales como las pautas publicitarias a través de diferentes emisoras locales y municipales de Colombia, se incursionó con las marcas y el centro comercial a través de las redes sociales, de esta manera aumentan sus clientes y son más reconocidos en aquellos lugares apartados de Bogotá, donde existen pequeños comerciantes que se abastecen de la mercancía que se vende en San Victorino. Adicional, desde hace un año se está trabajando en una plataforma virtual para aumentar las ventas a nivel nacional, esta plataforma trabajará publicitando los productos de todos los locales comerciales de El San Carlos, para que las personas que se abastecen de los productos o servicios que se ofrecen y no pueden venir con frecuencia al sector, puedan hacer su compra online, así se dejará de lado la mercancía china que ingresa de contrabando al país y se apoya la mano de obra colombiana.
S AN C ARLOS CENTRO DE MODA MAYORISTA
EDICIÓN 19 • 2019
4
PERSONAJE
Emprender es cuestión de actitud Un antioqueño, agradecido con Bogotá por las oportunidades y las enseñanzas de la vida.
W
alther Ramírez, es un antioqueño radicado hace 17 años en Bogotá, llego a la capital con la ilusión de salir adelante y tener un mejor futuro, es el séptimo hijo de 10 hermanos y junto con uno de ellos emprendieron el viaje a la gran ciudad. Empezaron revendiendo mercancía que compraban a grandes importadores del sector, así se dieron cuenta del gran potencial que tenían y además del mercado que podían abarcar en San Victorino, pues en esa época el auge era el comercio de ropa, pero no había un distribuidor de artículos para el hogar o como coloquialmente se dice: “Los Remates” de objetos y artículos para toda la familia y el hogar. Los hermanos Ramírez, iniciaron con una distribuidora a la que nombraron MAJU, en honor a sus dos hijos Mateo y Julián; en la actualidad MAJU tiene cinco líneas de distribución: Cacharrería, Juguetería, Hogar, Miscelánea e Iluminación, se han destacado por sus productos de alta calidad y lo mejor es que son accesibles para todas las personas, además han sido reconocidos como un almacén con marcas propias y con cada uno de sus productos certificados.
Walther Ramírez
legalidad y sacar de lado el contrabando, Walther indica que el éxito de su gran em- compran, transportan y legalizan toda la presa es siempre estar en los caminos de la mercancía y hacen de lado la intermediación aduanera y logística. MUNDOTEXTIL
PERSONAJE
5
San Victorino Ramírez, recuerda como era este sector hace unos 10 o 15 años, indica que era una “tierra de nadie”, ya que había mucha delincuencia y terror por el famoso cosquilleo, pero ya en la actualidad y gracias al apoyo que se ha venido gestando desde la alcaldía local de Santa Fe, hay más seguridad en este sector donde día a día transita mucha gente, se cuenta con un respaldo de más de 60 policías por turno y de más 120 hombres de seguridad privada que están en los centro comerciales y cuidando las calles. Las grandes oportunidades Walther es un hombre que agradece las oportunidades que le ha brindado Bogotá, pues lo que más desea es ver al centro de la cuidad como una vitrina llena de comercio, que la gente llegue y encuentre la diversidad que no encuentra en otra parte de la ciudad y lo más importante es que sea un lugar seguro y bonito.
Indica que “Los colombianos tienen un gran potencial y pueden incluso superar la mano de obra oriental”, pues sabe que, si las grandes empresas tuvieran apoyo de parte del gobierno, Colombia estuviera entre los países con mayor exportación de productos textiles en el mundo, ya que se puede obtener productos de calidad, muy buenos y a bajo precio si se reducen los costos de producción.
“No hay que tener miedo de emprender, hay que luchar por las ideas, pero siempre hacer las cosas de forma legal para poder triunfar” Walther Ramírez.
EDICIÓN 19 • 2019
CONTENIDO 3
Personaje DIANA MARCELA ÁLVAREZ - CC SAN CARLOS
4
Personaje WALTHER RAMIREZ - DISTRIBUIDORA MAJU
8
Personaje JUAN CARLOS ANGULO - UNIBOTON
11
Personaje PATRICIA CALDERON
16
Centrales y confesionario Catalina Hernández Borrero - CHB
19
Feria CREATEX
22
Personaje Carlos Castañeda - Casdiquim y Quimicol
24
Donde hay moda, ahí estamos. BFW 2019
31 /Mundotextil1
@Mundotextil1
ALIADOS DIRECTORA Araly Hernández
mundotextilcolombia@gmail.com - 3154597484 Mundo textil / Bogotá - Colombia Los conceptos por los periodistas y colaboradores de Mundotextil son responsabilidad exclusiva de cada uno de ellos, en ningún caso de la revista.
EDITOR MUNDOTEXTIL COLABORADORES Periodista • Leidy Okendo Fotógrafo • Bernardo Sánchez 3163336966 Diseño • Diana Carolina Barato V.
EDITORIAL
7
La industria de las confecciones y el plan nacional de desarrollo E
n Colombia la industria de las Confecciones es un sector que hay que proteger por su sensibilidad a los cambios en la economía mundial. Es el proveedor de empleo más importante del país y sobre todo en empleo femenino. La calificación de las industrias colombianas en cuanto a competitividad medida entre países exportadores, está en menos de los 40 puntos comparada por ejemplo con China que tiene 100 puntos. Así mismo la industria nacional, cotejada con países productores y exportadores, tiene los costos más altos en: capital, salarios, energía, y para complementar tiene el efecto devastador del contrabando. 1,4 billones de dólares se producen en el mundo anualmente en confecciones, de los cuales se exporta en promedio un 32%. En Colombia se producen $7.7 Billones de pesos de los cuales se exportan menos del 6%. Basados en la producción nacional de confecciones y el total de compras per cápita hechas en el país, encontramos un faltante en ventas de casi 4 Billones de pesos, que es aproximado el dinero que mueve el contrabando en el país. El contrabando en Colombia tiene tres aspectos que lo determinan, primero el Narcotráfico que está directamente relacionado
con éste, segundo la zona libre de colon en Panamá que es un foco de contrabando y tercero en Colombia las autoridades aduaneras no dan abasto. Según informó el presidente Duque, en lo corrido de su gobierno han desarticulado 31 estructuras dedicadas al contrabando, capturado a 176 personas y ocupado bienes con fines de extinción de dominio avaluados en 211.000 millones de pesos. El problema de la Industria Colombiana radica en que va disminuyendo la demanda para las confecciones nacionales y adicional a esto, hay una sobreproducción mundial, por inventarios exagerados en empresas multinacionales, que obligan al gobierno a tomar medidas en el Plan Nacional de Desarrollo ya que el índice actual de desempleo está en aumento y los índices de exportaciones van disminuyendo año a año. Hay entidades que luchan por el crecimiento de la Industria Nacional, pero estas luchas son en vano sin el compromiso total del Gobierno, esperemos que las decisiones en las Carteras de Hacienda y Gobierno en conjunto con la Presidencia de la Republica, en El Plan Nacional de Desarrollo, estén encaminadas a salvaguardar esta Industria Nacional que tanto apoyo brinda al desarrollo del País.
EDICIÓN 19 • 2019
8
PERSONAJE
Oportunidad en la gran ciudad Universal de Botones SAS. Uniboton, es una empresa 100% colombiana dedicada a la fabricación de botones para la industria textil, creada en el año 2003 por Juan Carlos Angulo. Surgimiento de la compañía
Proceso de fabricación
J
“Muchas personas no valoran el proceuan Carlos nunca había tenido un acer- so de la realización de un botón, porque camiento con la industria textil, pues se de- creen que es muy fácil” afirma Angulo. dicaba a su profesión como Ingeniero Civil, sin embargo, encontró esta oportunidad de No es solo sacar de un molde con inyección negocio gracias a un amigo muy cercano a él miles y miles de botones, un botón tiene un y a su familia, quien ya había trabajado con proceso bastante largo por la resina de poliéster, un material que ofrece unas caracpoliéster. terísticas que le dan al botón la capacidad En Bogotá ya habían existido empresas que de ser resistente, que aguante el calor de la se dedicaban a la fabricación de botones plancha hirviendo, y a pesar que el poliéster en los años 60, iniciando la época de los 90 sea una clase de plástico es más resistente a entraron en una crisis que las llevo a cerrar, los demás. pero ya en el siglo XXI era necesario crear una compañía, que abasteciera las grandes em- El primer paso es hacer un vaciado con la resina de poliéster y otros componentes, de ese presas dedicadas al comercio de textiles. proceso inicial se obtienen unas rodajas troLa demanda en la ciudad era demasiado nula queladas de acuerdo al diámetro del botón en la fabricación de botones, las grandes que se quiera obtener, luego pasa a una máempresas dedicadas a este tipo de industria quina que hace un paso a paso en cada boestaban ubicadas en Medellín; Uniboton na- tón, el siguiente proceso es pasarlo por una ció como idea de Angulo quien vio una gran unidad que es la que abre los huecos según oportunidad siendo hoy en día, uno de los el pedido que se desee sacar, y por último se mayores exportadores de botones de Bogo- pasa por una máquina de pulido y se le da el terminado que el cliente desee. tá.
MUNDOTEXTIL
PERSONAJE
9
Uniboton cuenta con un catálogo muy amplio en variedad de texturas, diseños, colores y medidas que el cliente tiene a su disposición. En la trayectoria de 18 años en el mercado se presentan varios altibajos y es dependiendo la temporada del año, pues sabemos que en el año hay tres temporadas fuertes para los comerciantes, día de las madres, amor y amistad y navidad, sin embargo, explica Angulo que ellos deben estar más delante de las temporadas para garantizar que los productos salgan en las fechas establecidas. Ser empresario no es para nada fácil, “primero debe gustarle lo que hace, salir adelante y enfrentar cualquier contratiempo que se le presente, mostrar confianza en el país y buscar las oportunidades que se presenten” dice Angulo.
Juan Carlos Angulo
UNIVERSAL DE BOTONES SAS correo: ventas@uniboton.com.co Punto de venta Cra. 13 No. 13-30 local 1164 Mezzanine Cel. 315 894 55 26
EDICIÓN 19 • 2019
10
PERSONAJE
Bolsos CEDU B
olsos CEDU nace de la idea de Cesar Duque, que a sus 23 años, radicado en Bogotá y trabajando como empleado en el sector comercial de San Victorino, toma la decisión como buen Cesar Duque paisa, de arriesgarse en el mundo del emprendimiento y de la moda, con uno de los accesorios más importantes para la mujer: los bolsos. El manejo de diferentes estilos en diseños y tamaños, le dio la oportunidad de crear su marca y hacerla crecer.
“El comercio de San Victorino es muy difícil de manejar por el tema de los impuestos, estos encarecen el producto y San Victorino se caracteriza por ser barato, así no se puede competir en estas plazas.” Dice Cesar Duque. TECNOLOGíA Hace diez años atrás no existía el Whatsapp y ahora todos los clientes quieren que se les envíe fotos de los productos por este medio, ahora las compras son por Internet.
Cesar ha sido uno de los empresarios que creyeron en el proyecto de la plataforma comercial y que espera que sus productos y su marca, se vendan y se den a conocer más por En doce años de trabajo con bolsos CEDU, medio de la tecnología que brinda la plata“he tenido muchos altibajos como todo el forma digital. mundo”, afirma Duque, pero uno de los principales es la competencia china y ahora se le La gente no viene a San Victorino por la inseune la fuerte entrada de inmigrantes venezoguridad, es una oportunidad para que estas lanos al país, afectando el comercio en San personas adquieran los productos, al mismo Victorino. precio que si se acercaran directamente al local, esta tecnología lo hace posible. La falta de apoyo y de información a los emprendedores, en cuanto a los servicios y be“Para saber las cosas del pueblo hay que neficios que prestan algunas entidades del estar en el pueblo, untarse de sus problegobierno, como La Secretaria de Desarrollo mas” Económico y La Cámara de Comercio de Bogotá, hacen que sea más difícil el camino del Un consejo para los emprendedores: “Nunca empresario hacia el éxito. es tarde, si tomó la decisión de comenzar, se debe seguir”. “El gobierno no brinda facilidades para exportar, para importar si, en Colombia “RESISTIR, INSISTIR Y NUNCA DESISTIR” tenemos muchos productos vitales para otros países y por las arandelas que nos pone el gobierno, no podemos exportar.”
MUNDOTEXTIL
PERSONAJE
11
“Una mujer” líder en san victorino Una vez más, las mujeres demuestran el poder y el liderazgo en los negocios. Patricia Calderón, nacida en Chocontá y criada por padres opitas en Bogotá, Se casó muy joven, a los 18 años “En esa época las mujeres pensábamos que si no nos casábamos rápido nos quedábamos solteronas. “Afirma. Pertenece al colegio de administradores de la lonja de propiedad horizontal, donde se capacita todos los días en pro de su comunidad, porque indica que, “lo más importante para una administradora es trabajar para el crecimiento de todos los dueños y arrendatarios de cada uno de sus locales, así su propiedad puede tener una mejor valorización y su marca será reconocida”. “La capacitación es lo más importante en mi vida, todo lo que uno aprenda diariamente es de gran ayuda para la formación personal y profesional de cada ser humano”, afirma Calderón; Trayectoria Profesional
D
urante su trayectoria y con una experiencia de más de 40 años en temas administrativos y de propiedad horizontal, creo su empresa de administración, desde hace ya cinco años, la cual se ha caracterizado por su desempeño y desarrollo, además realiza labores sociales en el sector de San Victorino, trabaja con la campaña “De Corazón a Corazón” desde hace más de 15 años, con las alcaldías de turno, de la localidad de Santa Fe.
Patricia Calderón
La campaña reúne donaciones y juguetes en el mes de diciembre para poder brindarle una mejor navidad a los niños más desprotegidos del sector. EDICIÓN 19 • 2019
12
PERSONAJE
Liderazgo en San Victorino
P
atricia Calderón, se ha caracterizado en el sector de San Victorino, como una persona líder, que no tiene miedo de enfrentar los problemas, ni de decir lo que hay que decir cuando hay que decirlo, responsable y honesta, realiza su labor con trasparencia y todo lo hace en pro del bienestar del centro comercial que administra.
que ser amigo del Cura, del Alcalde y del Policía” indica Patricia. Cuando el alcalde de la localidad de Santa Fe, Gustavo Niño, la presenta ante una junta o asamblea dice “Voy a darle la bienvenida a una mujer que con su entusiasmo y liderazgo alinea a más de 30 hombres y ninguno se manifiesta contra ella”, para ella es muy gratificante saber que es reconocida de esta manera por todas las personas del sector, porque sabe que ha hecho un excelente trabajo con la comunidad.
“La moda no es para todo el mundo” Patricia, tiene una gran trayectoria y un gran conocimiento a través y durante muchos años en los temas de moda, indica que la moda no es para todo el mundo, ya que los cuerpos no se acomodan a lo que está de moda en el momento, por eso hay que saber vestirse acorde a las curvas de su cuerpo.
Le fascina la diseñadora Silvia Tcherassi, le gusta la moda fresca y elegante que ella trasmite a través de las prendas, es descomplicada y es lo que le gusta a Patricia, la Vida Personal moda elegante pero a la vez “Esto no es coincidencia la comodidad que se debe sino ´diosidencia´, Dios co- tener en una reunión, una loca las personas en la vida comida o cualquier evento al que deba asistir, dice que de cada uno” afirma. no hay que complicarse en el Es devota a Santa Marta y al momento de vestirse. arcángel San Gabriel e indica que tiene un ángel de la Su gran debilidad es viajar guarda que la ha acompaña- y comprar moda, en otros do durante toda su vida y en países hay novedades y cada decisión que ha tenido avances interesantes que le que tomar, además de la pro- gusta lucir. tección que Dios le ha dado. Teme a las injusticias y a su Trayectoria en los centros Patricia se formó en la Uni- reacción ante ellas. comerciales versidad de la vida, sabe de leyes y de estatutos, los cua- Tiene una hermosa hija pro- Tiene una trayectoria de más les le han ayudado a recupe- fesional y es una feliz abuela de cuarenta años adminisrar dineros y ganar demandas desde hace 18 años, su nieto trando centros comerciales; de personas que han necesi- está en una escuela de fútbol uno de ellos es el centro cotado de su ayuda. “Yo siem- y estudia Derecho en la Uni- mercial Carolina, en el cual pre he dicho que uno tiene versidad de la Sabana. lleva más de 25 años. “Un administrador cumple todas las funciones desde psicólogo, ingeniero, arquitecto, tenemos que hacer de todo porque la gente llega a contarle a uno todos los problemas, entonces hay que estar dispuesta a todo, es ahí donde está el éxito, en brindarle esa asesoría a la gente, que la gente sepa que cuentan con un amigo en la administración. La administración debe ser de puertas abiertas, no ser parte del problema, sino parte de la solución. Además, todos debemos de ir siempre para el mismo lado para que las cosas funcionen.” Dice Calderón.
MUNDOTEXTIL
13
CALLE 12 B No. 10-41
CARRERA 11 No. 11-76
CALLE 12 B No. 10-41
CARRERA 11 No. 10-60
CARRERA 27 No. 9-43
CARRERA 19 No. 12-74
CARRERA 13 No. 12-41 EDICIÓN 19 • 2019
14
Jean colombiano clรกsico y levanta cola
ยกFALTA POCO TIEMPO! MUNDOTEXTIL
15
UNIVERSAL DE BOTONES SAS correo: ventas@uniboton.com.co Punto de venta Cra. 13 No. 13-30 local 1164 Mezzanine Cel. 315 894 55 26
EDICIÓN 19 • 2019
16
CENTRALES
Catalina Hern
Empresaria y dise
MUNDOTEXTIL: ¿Quién es Catalina Hernández?
MT: ¿Considera que se le está dando el apoyo suficiente a nuevos empresarios?
MT: ¿Para usted que significa tener buen gusto?
Catalina: Una mujer empoderada con una virtud muy destacable que se llama perseverancia. Nací en la Plata Huila, mi madre siempre ha sido el pilar de todo lo que soy y he logrado. Estudie el bachillerato en el colegio San Sebastián de La Plata Huila, tengo dos carreras universitarias Administración de Negocios Internacionales y Diseño de Modas.
C: El buen gusto está ligado a la personalidad de cada uno, es un buen auto concepto, la autoestima juega un papel muy importante en este detalle, porque el buen gusto no es que te vistas según las tendencias de la moda, sino que tengas una identidad de tu propia forma de vestir, tu propio estilo.
MT: ¿Cómo se define?
C: Colombia viene realizando un buen trabajo en cuanto a la formulación de Políticas que fomenten la innovación y el emprendimiento, esto le ha permitido ir escalando en el ranking mundial de índices de innovación. Se requiere de una mayor articulación entre el sector empresarial, los centros de investigación, la academia y el Estado, para poder implementarlos en el sector productivo y de emprendimiento.
C: Soñadora, innovadora, creativa y muy espiritual.
MT: ¿Cuál es su concepto de la moda a nivel internacional?
MT: ¿Qué significado tiene el diseño para usted?
C: Me ha dejado muchas experiencias a nivel de conceptos, estilos y moda, ya que he podido conocer culturas de otros países como por ejemplo: En Atlanta Georgia, Estados Unidos, me quede con un concepto de la mujer “curvy”, porque la gran mayoría son de tallas grandes. En Europa las mujeres cero arriesgadas, colores fríos por sus estaciones, me quedé con la experiencia que los diseños allí se tenían que manejar con estándares de colorimetría tenue. En Madrid, España el concepto doble faz, porque el diario vivir en Europa es muy rápido, con esto doy el inicio al tema de las prendas funcionales con el concepto textil del doble faz, una pieza funcional deportiva con un color por un lado para tener dos en uno. En Miami me encanto porque el mercado es más Fit, porque es más abierto y casi todos y todas tienen una súper figura, las chicas andan súper ligeras de ropa. En México la tipología de la mujer mexicana es muy plana.
C: El diseño me ha permitido explorar toda mi pasión por la moda, donde plasmo mi verdadera esencia. MT: ¿Cómo logró convertirse en diseñadora? C: En mi primera carrera, Administración de Negocios Internacionales, en sexto semestre había una materia llamada Emprendimiento, donde teníamos que crear empresa, cada semestre se tenía que presentar una muestra empresarial, convirtiéndose en mi tesis de grado. Después empiezo a estudiar diseño de modas, logrando fusionar las dos. MT: ¿Cuál cree que ha sido la clave de su éxito? C: ha sido inspirarme en mujeres, hombres, niños y niñas reales. MUNDOTEXTIL
MT: ¿Háblenos de sus últimos proyectos? C: Fui homenajeada como mujer líder Huilense por parte de la Asamblea Departamental y la Gobernación del Huila 2018. Diseñe la colección de vestidos de baño para las aspirantes nacionales al Reinado Nacional del Bambuco en el 2018, Diseñadora nacional invitada al Cartagena Fashion Week 2018 con la colección Caju Sporty Chic, en Cartagena de Indias. Diseñe la colección de ropa deportiva para el Concurso Nacional de la Belleza en Cartagena de Indias el pasado mes de noviembre, a las 26 aspirantes a la corona de la mujer más bella del país. También diseñe los atuendos deportivos para Catalina Mouthon, quien represento a Colombia en el concurso Miss Continentes Unidos celebrado en Ecuador. MT: ¿En que se inspira a la hora de diseñar? C: Me inspiro en mujeres, hombres, niños y niñas reales, altos, bajitos, delgados, gorditos, mestizos, blancos, morenos, rubios, arriesgados, lanzados, sensuales y clásicos, que les encante el color, los estampados, para las siluetas curvy también, mis diseños están dirigidos desde la talla 2XL hasta la 4XL, para ellos.
CENTRALES
17
nández Borrero
eñadora de modas
MT: ¿Qué proyectos nuevos se avecinan para la marca CHB? C: Acabo de trabajar fuertemente en la línea kids CHB deportivo, para ingresar al mercado infantil, niños, niñas y bebes, para que luzcan y sientan la frescura que ofrecemos en nuestras telas y diseños, con un estilo muy juvenil, Fashion kids lleno de color y comodidad.
MT: ¿Usted tiene en cuenta los estándares y prototipos manejados a nivel internacional en moda? C: Para cada colección tengo muy en cuenta los estándares y prototipos a nivel internacional, es muy diferente la tipología corporal de las mujeres latinas, americanas y europeas
inspiración en la línea de mamitas, gracias a su disciplina por el deporte y gimnasio logre trasmitir ideas que ella me sugería en diseños y así suplir las necesidades que las señoras de la edad de ella requieren a la hora de vestirse en el tema deportivo, ellas buscan mucha comodidad, frescura, estilo libre y funcionalidad.
Mi hermana melliza fue mi inspiración para Para nosotros los diseñadores de moda estos crear mi marca de vestidos de baño y ropa Acabamos de lanzar una colección Deporti- tres prototipos serán un reto por sus dife- de playa. Mis dos hermanos Julián Andrés y Miguel Reinaldo, han sido muy deportisva CHB, dirigida a las mamas disciplinadas rencias y tonalidades. tas desde pequeños, eso me ha ayudado a a la hora de ejercitarse, en cualquier área del deporte, con diseños muy clásicos, muy fun- MT: Háblenos de su participación en los expandir mis ideas en diseñar para línea cionales, pero con un toque muy elegante, reinados de belleza. ¿Comercializa los masculina y lograr abordar cada uno de las necesidades que los hombres necesitan Fashion, para darles vida y alegría con una diseños después de cada certamen? al lucir prendas deportivas en las diferentes carta de colores muy variada para esas mamitas que se merecen lo mejor. C: Desde hace cinco años trabajo para el disciplinas del deporte masculino. Concurso Nacional de la Belleza, hago La línea de vestidos de baño Las mellizas by parte de los diseñadores exclusivos del Y mis sobrinitos Luis Felipe y Sebastián han CHB, está trabajando en un mercado más CNB, las colecciones que año tras año he despertado ese deseo de incursionar en el curvy desde la talla 2XL hasta la 4XL, este diseñado, son una línea deportiva muy mercado kids y juvenil, lograr trasmitir año se renueva el concepto de ropa de playa exclusiva para las mujeres más lindas de por medio de mis diseños deportivos codoble faz, pronto se lanzará esta colección Colombia y el universo, la cual tengo que modidad, innovación en transformar telas con un concepto muy Tropical Chic, mas mantener mientras pasa el certamen, impermeables en chaquetas llenas de color Fashion, mas urbano, donde la comodidad, luego la puedo vender y comercializar para este potencial mercado infantil, frescura y estilo muy juvenil, sean los pilares aprovechando que es una gran plataforma de este concepto y estarán acompañados de nacional e internacional, lo cual genera que MT: ¿Cómo nace la Fundación Manos a la nuestra nueva línea de sombreros de playa mi firma CHB Línea de Ropa Deportiva Obra por mi País? Las Mellizas by CHB con un toque muy Chic como diseñadora y marca, tenga ese plus y Fashion, como también de nuestra nueva frente a otras marcas, luego se hace el C: Mi fundación “Manos a la Obra por Mi línea de accesorios. mismo modelo económico de CHB, y en la País”, nace dos años después de CHB Línea parte comercial se lanza a nivel nacional de Ropa Deportiva en el año 2010, siempre Se viene una súper sorpresa para todas mis y en los diferentes canales de distribución me ha gustado todo el tema social, gracias clientas, lanzo este año una nueva línea de para la venta directa y por catálogo. a que Dios puso ese sentir y esa misión en CHB Catalina Hernández Borrero, algo muy mi corazón, es una actividad que la hago solicitado por el mercado femenino y donde MT: ¿Dentro del selecto grupo que viste sus llena de amor moviéndome en el tema de el mercado masculino también tendrá su diseños, su familia ocupa un lugar? la abundancia con quienes realmente me espacio, y la participación como diseñadora necesitan. invitada en unos eventos y pasarelas a nivel C: Mi familia juega un papel súper nacional. importante en mi actividad empresarial y comercial, mi madre ha sido fuente de EDICIÓN 19 • 2019
18
CONFESIONARIO
Confesionario
“Siempre depositar confianza en sí mismo para lograr los objetivos, estar muy enfocada, cuando te centras y concentras en ti misma, que incluso conoces tan bien tu potencial, puedes llegar muy lejos. ¿Qué diseñador la inspiró cuando decidió incursionar en el mundo de la moda? En Carolina Herrera, aunque no diseña ropa deportiva me inspira su estilo y elegancia natural, como creadora ha sabido interpretar perfectamente los gustos y las necesidades de una mujer amante del lujo y la elegancia, alejándola de los excesos, por eso me identifico con ella. ¿En su tiempo libre que música le gusta escuchar?, ¿qué aficiones tiene? Cuando estoy diseñando, trabajando y descansando escucho música de: Marcela Gandara, John Legend, Aerosmith, Lilly Goodman y Roberto Orellana. Dormir es de las cosas que más me relaja y disfruto. De mis hobbies favoritos, un masajito de relajación me divierte, ver videos de bromas, soy de lo más burletera de la vida, me encantan las obras de teatro, el cine y los conciertos, son de las cosas que más me disfruto de Bogotá. Me gusta mucho llenar libros de sopa de letras, y colorear libros de mandalas, y en las noches tengo un habito, oro y doy gracias a Dios. ¿Cómo se mantiene en forma?, ¿qué secretos tiene para mantener figura de modelo? Desde mis quince años fui muy disciplinada en el gimnasio, Un secretico: no trasnocho, soy la mujer más feliz del mundo acostándome súper temprano, siento que al otro día me levanto más joven de lo que soy. (Sonrisas). ¿Cómo hace una mujer exitosa para llevar una vida de negocios tan agitada? Un diseñador debe mantenerse enfocado siempre en la actualidad, perseverando en el medio para lograr espacios donde se visibilice su trabajo, nunca rendirse y expandirse. ¿Qué consejo personal daría a los empresarios y diseñadores lectores de Mundotextil que quieren alcanzar el éxito indiscutible que usted tiene? Colocar a Dios en todo lo que se proyecten, porque todos los seres humanos necesitamos estar en constante conexión con él, de hecho mi madre Mercedes Borrero, es mi consejera y cuando uno escucha a una madre, logra llegar muy lejos, entonces el éxito depende de lo que haya en tu mente y corazón, eso te ayuda a proyectarte y ser cada día mejor, para mí la perseverancia es mi gran filosofía de vida, a través de ella junto con la disciplina he logrado muchas cosas.
Mil gracias a la Revista Mundotextil por tan maravillosa entrevista. MUNDOTEXTIL
FERIA
19
¿Qué es Createx? Createx es la plataforma de conocimiento y proveeduría de bienes y servicios más relevante del país. Cuenta con la participación de grandes, medianos y pequeños empresarios de la industria textil y de la confección. En 2019 continuará consolidándose como el Salón de la Industria Textil en Bogotá, que atiende las necesidades del sector textil y de la confección, brindando un escenario de actualización de conocimientos, tecnología y suministros con foco en la pequeña, mediana y gran industria. El público visitante encontrará soluciones desde la consecución de insumos y maquinaria, hasta los servicios requeridos para la fabricación del producto terminado. ¿Cuál es su objetivo y cuál ha sido su proceso?
E
sta apuesta nació en el año 2017, aquí Corferias y la Cámara Colombiana de la Confección y Afines se unen para crear un espacio que con los años se ha convertido en ese lugar adecuado para recoger todas las inquietudes de los empresarios. Esta feria tiene una apuesta académica enfocada a suplir esas necesidades en este aspecto de los empresarios del centro del país.
Queremos darle a Bogotá y al centro del país esta oportunidad de abastecerse en los diferentes productos que les ofrecen los expositores de la muestra. Es así como nuestro objetivo es posicionar a Createx como el primer espacio y el evento más representativo de Bogotá y las ciudades intermedias del país, que atiende las necesidades en la industria textil y de la confección a través de la proveeduría de insumos, fibras e hilos, telas, maquinaria, servicios especiales y servicios transversales; generando un escenario de actualización de conocimientos, tecnología y suministros. En la tercera versión de la feria contemos a nuestros lectores ¿cuántos expositores vamos a encontrar y en qué categorías? Vamos a tener una muestra muy orientada a resolver las necesidades de los empresarios en cuanto a los temas de proveeduría, vamos a tener lo último en productos tecnológicos desde la maquinaria. Contaremos con lo último en insumos y telas, aspecto sensible cuando se habla de producto terminado. Aquí estarán presentes aliados estratégicos de confección. Guillermo Criado
EDICIÓN 19 • 2019
20
FERIA
Guillermo Criado (Gerente Comercial de Pat Primo) Enrique Gómez (Gerente de Ramasu)
Vamos a tener una muestra dinámica con el Adicional a esto nuestro visitante podrá: SENA y la agenda académica la vamos a articular con la Cámara de Comercio de Bogotá y • Encontrar todo lo necesario para la opela Universidad de los Andes, quienes entienración de su empresa, desde insumos, den desde su experiencia académica cuáles materias primas y maquinaria, hasta serson esos posibles temas que los empresarios vicios de logística, transporte, financiaa nivel nacional requieren en cuanto a formamiento y formación de mano de obra ción. calificada. ¿Cuál es la experiencia en innovación para los visitantes? Es una apuesta que Createx quiere hacer porque sin duda somos espectadores de esas nuevas cosas que son tendencia a nivel mundial y sentimos que el empresario colombiano debe empezar a conocer y a apropiar para mejorar sus procesos productivos. En innovación tendremos todo lo relacionado con materiales y sostenibilidad, dos temas necesarios y que están en auge en el mundo.
MUNDOTEXTIL
•
Cuenta con un laboratorio de innovación, que de forma ilustrativa le permitirá conocer mejores prácticas y procesos tecnológicos para la mejora de los procesos productivos de su empresa.
•
Participar de una completa Agenda Académica, coordinada por los líderes de la Industria y organizada por la Cámara Colombiana de la Confección y Afines, en la cual se tratarán temáticas asociadas a Tendencias y Color, Competitividad, Textiles Inteligentes y Tecnología, que le permitirán encontrar opciones en pro de la competitividad del mercado.
21 ¿Cuántos visitantes espera la feria para esta versión? Cerca de 10.000 visitantes profesionales ¿Cuál es la apuesta en negocios para la feria? Tenemos un gran optimismo dado que este es un evento que cada vez crece y se posiciona más. Es una muy buena combinación de oferta y demanda profesional creciente. ¿Qué impacto genera la feria en la Industria y en Bogotá? ¿Considera que se le está dando el apoyo suficiente a empresarios del sector textil y confección? Es un impacto muy grande ya que Createx se encuentra ubicado en una región central y eso nos permite estar más cerca de nuestro público objetivo, lo que nos permite suplir esa gran necesidad de apoyo en la adquisición de bienes por parte de compradores tanto nacionales como internacionales.
Invitación para los lectores de Mundotextil visiten la feria. A todos los lectores les enviamos un abrazo fraterno y los invitamos a que nos acompañen este 28, 29 y 30 de mayo en el pabellón 6, allí tendremos la muestra más valiosa de insumos para la confección, servicios tecnológicos, toda la proveeduría en general y la mejor agenda académica para que ustedes estén a la vanguardia de los temas textiles. ¡Los esperamos! No olviden registrarse en https:// saloncreatex.com para obtener su acreditación como visitante profesional y así poder acompañarnos en estos 3 días de feria.
EDICIÓN 19 • 2019
22
PERSONAJE
¡Cuanto más difícil el reto, más grandes los resultados!
tener un laboratorio muy amplio en cuanto a desarrollo, y otro para la aplicación de los productos, máquinas para los colores, metro motor y todo tipo de equipos.
Carlos Ignacio Castañeda es el dueño de “Casdiquim”, empresa familiar creada el 21 de Agosto de 1985, y dedicada principalmente al comercio de productos químicos para la Industria textil.
C
arlos es administrador de empresas y desde el año 1980, inicio su experiencia en la industria de los químicos trabajando para la empresa Polikem. En el año 1985 crea su propia empresa llamada Casdiquim dedicada a fabricar colorantes, convirtiéndose en el mayor distribuidor para grandes empresas de textiles en esa época, como Coltejer y Fabricato, entre otras. Ya en 1990 Casdiquim empieza a fabricar productos químicos y de esto parte la fabricación de auxiliares químicos para la industria textil. Las empresas Casdiquim y Quimicol han tenido un sello 100% biodegradable ante la contaminación del medio ambiente, utilizando materiales biológicos enzimáticos, reduciendo materiales contaminantes reemplazándolos por enzimas. Su empresa ha tenido excelentes desarrollos, entre ellos las líneas de acabados, suavizantes, recubrimiento de telas, procesos para pintura, para el ahorro del agua y tiempo en procesos de máquina y auxiliares. Como parte de la infraestructura de este tipo de empresas, debe tenerse un equipo con la más alta tecnología para la realización de cada producto que se desarrolla, se utilizan reactores se alta presión y alta temperatura, mezcladores de polvo, se debe
MUNDOTEXTIL
Castañeda, se define como un hombre muy activo e inquieto en el momento de buscar nuevas alternativas y tecnologías para su compañía, no se deja llevar por los problemas que a veces le surgen, al contrario, busca una manera rápida de poder encontrar una solución, de esta manera sigue adelante para dejar un legado en su familia. “La clave de mi éxito es trabajar duro durante toda mi vida, llevar asistencia técnica a todos mis clientes con la investigación y el desarrollo que se ha tenido durante todos estos años” indica Carlos. Para empresas exitosas como esta, es muy importante las labores sociales, pues una de ellas es la generación de empleo para más de 60 personas que trabajan día a día para llevar el pan a la mesa de cada una de sus familias, otra de las labores es el cuidado del medio ambiente y la sostenibilidad del mismo y para eso se crean varias estrategias que no generen malos procesos que puedan afectar al ser humano y a la naturaleza. “Mientras más difícil y complicado sea el reto, mejores serán los resultados” Castañeda. Con esta frase cierra Carlos, quien a lo largo de su vida y de su carrera, ha forjado empresas reconocidas a nivel nacional e internacional y ha llegado al éxito que desde muy joven se propuso.
™
EFFECT Procesos sustentables
Respeto por la Vida
Carrera 43B # 16-41, Piso 16. Ed. Staff PBX 57(4) 520 1132 Fax 57(4) 311 3988. Medellín - Colombia SA Planta: PBX: +57(4) 520 1132 Fax: 531 9888 Zona Franca de Rionegro, Vereda Chachafruto www.casdiquim.co - www.quimincol.com
ยกDonde hay mod
24
bogotรก fashion week 2019 MUNDOTEXTIL
da, ahí estamos! 25
EDICIÓN 19 • 2019
26
¡Donde hay moda, ahí estamos!
MUNDOTEXTIL
FERIAS
27
Ferias Internacionales Las mejores ferias del mundo
MOMAD Metrópolis ya se ha consolidado como uno de los eventos de moda más importantes del mundo según DSigno. 12-14 SEP2019 MOMAD METRÓPOLIS Tiene lugar durante los meses de febrero y septiembre. Como ya sabéis se celebra en Madrid y destaca por su apoyo los sectores de la moda sostenible y las nuevas tecnología con espacios de exposición específicos que año a año van ganando tamaño e interés.
28 - 30 agosto 2019
17 - 19 DE SEPTIEMBRE, 2019 PARIS NORD VILLEPINTE
El Centro de Estudios Superiores de Diseño DSigno ha elaborado una lista con las 6 mejores ferias de moda del mundo en la que ha incluido MOMAD Metrópolis. Esta feria se celebra en IFEMA, recinto ferial de Madrid, y agrupa dos veces al año a los mejores profesionales del sector retail a nivel internacional.
París es la ciudad que acoge en febrero y septiembre este evento. Es un lugar fundamental para entender las últimas tendencias en materiales, telas, estampados y técnicas de confección. Es el origen de todo producto que termina finalmente en las tiendas. Además, todas las temporadas elaboran un completo informe de tendencias emergentes que marcarán la siguiente campaña.
Se celebra en Nueva York en enero y julio. Es la versión norteamericana de Premiére Vision. El evento dedica un espacio llamado Manufacturing Area en el que participan empresas punteras de fabricación procedentes de todo el mundo, especialmente de Marruecos y Portugal. Además, acoge una zona especializada de exposición para el denim de alta costura. EL EVENTO TEXTIL MUNDIAL PARA PROFESIONALES DE LA MODA DE AMÉRICA DEL NORTE / 16-17 DE JULIO DE 2019 / MUELLE 94/9 A.M. A 6 P. EDICIÓN 19 • 2019
28
FERIAS
PITTI IMMAGINE UOMO Sin duda es la feria más importante de moda para hombre. Tiene lugar en Florencia dos veces al año, en enero y junio, y da especial importancia al lanzamiento de nuevos proyectos relacionados con las nuevas tecnologías y la exportación.
MAGIC Se celebra durante los meses de febrero y agosto en Las Vegas. Es probablemente la mayor feria de moda deL mundo y como no puede ser de otra manera, se sitúa como una de las grandes referencias del sector a nivel internacional. Incluye textil, calzado y complementos tanto para mujer como para hombre y niño.
BREAD AND BUTTER Una feria nacida en Colonia, que se trasladó a Berlín, que pasó por Barcelona y que finalmente se ubicó, de nuevo, en Berlín. Se trata, probablemente, de la mayor refencia en cuanto a moda deportiva y urbana. Puede visitarse en enero y junio. Bread & Butter Pan con mantequilla Fecha aún no anunciada El evento de moda y estilo de vida de tres días se lleva a cabo en el Arena Berlín y está abierto al público. On line: Dsigno.es MUNDOTEXTIL
FERIAS
29
Ferias Nacionales
30 al 31 de MAYO
28 al 30 de MAYO
23 al 25 de
JULIO 13 al 15 de
AGOSTO
4 al 17 de DICIEMBRE
EDICIÓN 19 • 2019
30
ALIADOS
Tel: 313 2854141 www.meltronicltda.com
www.hilospe
IMPORTADORA TONIFA claudiaduarte@importadoratonifa.com www.importadoratonifa.com
Insumos Bogotá PBX: Fax: 268 187 Medellín: 26 ventas@laca www.lacasad
IMPOCOSER Calle 13 No 22-90 Tel: 2372420 - Bogotá, Colombia jgonzales@impocoser.com
Universal de Botones Carrera 124 No. 17 - 46 Telefax: (571) 298 9700 - 415 9627 Email: gerencia@uniboton.com.co
Insumos Carrera 50 No Teléfonos 66 Av. 1ª Mayo N Teléfono 202 Calle 44 Sur N Teléfono 564
CENTRO COMERCIAL PLAZA DE LAS AMERICAS
MISCELANEOS LOCAL 1044
S AN C ARLOS
Centro Comercial Carrera 10 No 9-37 Teléfono: 352 1387 www.elgransan.com
Transversal S Carrera 25A # INFORMES: 5 Bogotá: 320 comercial@co
Agencia de publicidad Cel: 310 260 4894 www.gmcomunicaciones.co gberrero@gmcomunicaciones.co Bogotá - Colombia
Hotel Campín Carrera 23 No Calle 63D No. Teléfono: 211 www.hotelca
ID Marketing Media - Marketing Digital Diseño web y Desarrollo de aplicaciones Cel: 310 260 4894 - Bogotá, Colombia info@idmarketingmedia.com www.idmarketingmedia.com
Soluciones en Tel.: 607 59 8 Bogotá, Colo solucionesen
Soluciones empresariales Cra 69C # 7-28 Tel.: 414 4010 - 313 3029479 Bogotá, Colombia clientes@antares.com.co www. antares.co
Centro Mayor Calle 38 Sur N Tel: 734 20 48 Bogotá - Colo
CENTRO DE MODA MAYORISTA
Gran Estación Av. Calle 26 No 62-47 Tel: 221 0800 MUNDOTEXTIL
REVISTA MUNDOTEXTIL EDICION 18 - 2018
Centro come ccsancarlosp Calle 12 # 13 Carrera 13 # 57 +1 3 36 1 www.sancar
31
EDICIÓN 19 • 2019