886

www.periodicoelespejo.cl

$ 200

MIÉRCOLES 13

JUEVES 14

VIERNES 15

13º /27º

13º /28º

13º /29º

PERIODICO

FUENTE: DIRECCIÓN METEREOLÓGICA DE CHILE

CASABLANCA, CHILE

DE CASABLANCA

E N E S TA E D I C I Ó N

En Casablanca

Citación a 3ª Audiencia Pública del Plan Regulador de la comuna PAG. 3

APARECE LOS MIÉRCOLES

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

AÑO XVI - N° 886

Inversión para nuevas instalaciones del CCR genera polémica entre apoderados de la Escuela Humberto Moath

PAGS. 6 - 7

Seremi de Desarrollo Social visitó Casablanca para dar a conocer los nuevos alcances del “Registro Social de Hogares” PAG. 6

Funcionarias del Hospital San José realizaron cierre de Taller de Pintura 2015

PAG. 10

Este 17 de enero se realizará la “Primera Corrida Bomberos Casablanca” PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

USTED TIENE LA PALABRA SEÑOR DIRECTOR: En estos últimos días hemos escuchado a políticos y no políticos llamando a denunciar los delitos de que seamos víctimas; de lo contrario el sistema no funciona (dicen ellos), y uno que ha sido víctima de un delito grave se pregunta ¿para qué?, si los fiscales, y los jueces sobre todo, no hacen su pega, ya sea por ignorancia o falta de criterio.

En mi caso, dos sujetos me intimidaron en la calle, me llevaron a mi departamento, amenazaron a mi hermano y a mí con un cuchillo, nos amarraron y nos robaron todo. Teníamos todas las pruebas, videos del ascensor, huellas dactilares de uno de los tipos, reconocimiento nuestro, fotografías, incluso reconocimiento de todo por parte de ellos, pero ¿cuál fue la condena?, después de tener que exponerse a un juicio oral y todo lo que eso conlleva: Cuatro años con beneficio de libertad vigilada.

SEÑOR DIRECTOR: - Ahora resulta que no se puede apoyar al gobierno del general Pinochet ni ensalzar la figura del Presidente Allende.

Las personas que promueven estas “curiosas” iniciativas, ¿se han detenido a pensar que ambos son parte de la historia de nuestro país? Pareciera que no.

ALFREDO LAMADRID SEÑOR DIRECTOR: Puedo confirmar que la descentralización sí está funcionando.

Los tacos se fueron a las regiones.

M. VERÓNICA MARCET M.

SEÑOR DIRECTOR: En relación con el escenario de profusión de leyes y reformas apuradas, de dificultosa comprensión y más aún de difícil aplicación, recordé una frase de Albert Einstein: “Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución”.

SEÑOR DIRECTOR: Frente a la afirmación del recientemente renunciado Dr. Santelices a la presidencia de Conicyt, en cuanto a sentirse abismado por la falta de conocimientos sobre ciencia y tecnología de muchas de las autoridades importantes del Gobierno, “desde ministros para abajo”, recordé el caso cuando le preguntaron a Derek Bok, rector de la Universidad de Harvard entre 1971 y 1991, ¿por qué es tan costosa la educación? A lo que el académico contestó: “Si usted cree que el costo de la educación es alto, tenga en cuenta el costo de la ignorancia”.

Hoy Chile paga el costo de esa ignorancia.

DR. PATRICIO VENTURA-J.

ENZO BOLOCCO C.

JOSÉ L. RIVADENEIRA D.

Las alzas de peajes... ¿¿Están Autorizadas en los Contratos de Concesión???

PERIODICO DE CASABLANCA

“USTED TIENE LA PALABRA” Es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

NO SE PUBLICAN CARTAS ANONIMAS

FUNDADO EL 20 DE ENERO DE 1999

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L.

EL ESPEJO DE CASABLANCA

Gerente y Representante Legal: Rafael Jara Covarrubias

Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono: (32) 274 30 89 - Fono/Fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.periodicoelespejo.cl

Directora: A. Isabel Jara Maldonado Periodista - Editor Periodístico: Maronny Tapia Sánchez (ECUM) Diseño y Diagramación: Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC)

En las bibliotecas: Alejandro Galáz (Casablanca) - Santiago Severín (Valparaíso) Se puede consultar desde la 1ºedicion de Periódico El Espejo.

Impresión: ELIGRAF (Actúa sólo como impresor)

Ejemplares Atrasados: $400

LAS OPINIONES O COMENTARIOS VERTIDOS EN ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE PERIÓDICO EL ESPEJO.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

EDITORIAL LA IZQUIERDA, ¿EN PUNTO MUERTO? Si la izquierda hubiera sido solo la Unión Soviética, los “socialismos reales” de Europa Oriental o los cincuenta años de dictadura de los hermanos Castro, ciertamente estarían en bancarrota y, merecidamente, según la célebre frase de Trotsky, en el basurero de la historia.

Y si la izquierda fuera Chávez y Maduro -para emplear un título usado por un ex secretario general del PS-, estaría “en punto muerto”. Adicionalmente, porque bajo el rótulo de “progresismo” intentó dar cobertura y respetabilidad a gobiernos como el nicaragüense de Ortega o el ecuatoriano de Correa. Y aunque distantes de la idea socialista, pero más cercanos al populismo, se dejó seducir por los Kirchner y la Rousseff.

Vista la completa falta de crítica a las políticas económicas del “chavismo”, de Kirchner o el Partido de los Trabajadores, ¿quiere decir que la izquierda acepta el estigma con que ha querido marcarla a fuego la derecha, de que es inepta para manejar la economía? ¿O es que agotado el mar-

xismo leninismo y desplomadas las revoluciones que terminaron en regímenes ineficientes, burocráticos y despóticos, la izquierda busca su último refugio en el populismo?

En la historia chilena del último siglo, la izquierda ha jugado su papel más notable y hecho su contribución más valiosa cuando intentó hacer compatibles cambios profundos en la sociedad con el avance de la democracia, el respeto al Estado de Derecho y la condena, sin dobles estándares, de la violencia, el autoritarismo y el atropello de los derechos humanos. Por eso, en estos días de confusión -que la hay en todas partes-, cuando alguien pregunta si corresponde una alianza con la izquierda, hay que contestar con otra pregunta: ¿cuál izquierda?

Hay una que ha hecho y hace una contribución al desarrollo del país. Hay otra, en cambio, que es lejana y que ante sus errores y contradicciones no es posible guardar silencio ni dejar de criticarla.

GENARO ARRIAGADA H. COLUMNA DE OPINION

ACTIVIDADES RECREACIONALES 2016 SUSANA PINTO ALCAYAGA | Concejala de Casablanca Como todos los años en el periodo estival se inician las vacaciones y muchos pensamos en tomar un merecido descanso, que nos permita renovar energías para enfrentar los desafíos del nuevo año. Sin embargo hay que tener presente que hay muchas familias que por falta de recursos y de tiempo no pueden darse esa oportunidad, muchas veces priorizan la economía de sus hogares y las situaciones familiares. Es por estas razones que por 2° año consecutivo he querido trabajar apoyando los programas de Vacaciones de Verano que entrega la ONG Desarrollo República XXI, junto a JUNAEB, generando una alianza con nuestra comuna. Mi motivación se centra en dar la oportunidad a niños y niñas de poder disfrutar en forma gratuita de un periodo de vacaciones en la ciudad de Viña del Mar y con la gran novedad que se ha incorporado la comuna de Olmué en este exitoso proyecto.

Esta iniciativa entrega la oportunidad que los niños y niñas de Casablanca y sus localidades rurales puedan disfrutar de los atractivos turísticos que ofrece Viña del Mar y Valparaíso a través de actividades recreativas, paseos y caminatas culturales por el borde costero de la Ciudad Jardín, aprovechando sus juegos y atracciones, recorriendo los pasajes, escaleras y monumentos históricos de la Ciudad Patrimonio de Valparaíso, además debemos destacar la incorporación de la Comuna de Olmue a este programa de campamentos de verano, donde los niños y niñas participarán de cabalgatas a caballos, caminatas por el sendero del Cerro de la Campana, disfrutaran de piscinas, actividades recreativas y conocerán todos los atractivos turísticos y culturales de esa ciudad.

Estamos felices trabajando para Casablanca y sus niños, junto al gran equipo: Teresa Sandoval, Pablo Garcia, Mónica Maldonado, Herminia Vega, Orfidia Vidal, Olga Vera, Juanita Fuenzalida y muchos otros que nos han permitido desarrollar con mucho entusiasmo esta iniciativa y además que haya tenido tan excelente acogida este verano 2016. ¡Muchas gracias a todos y Felices Vacaciones!

El Espejo Casablanca

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

3

En Casablanca

Citación a 3ª Audiencia Pública del Plan Regulador de la comuna Se extiende la invitación a todos los casablanquinos a ser parte de la 3ª Audiencia Pública del Plan Regulador de la comuna de Casablanca, en la cual se presentará la Imagen-Objetivo en el marco de actualización del mismo.

La cita tendrá lugar este viernes 15 de enero a las 11:00 horas en el Salón Municipal de la Municipalidad de Casablanca, donde también se contará con la presencia delos concejales.

Así también, se invita a que puedan revisar el estudio y dejar observaciones a través de la página www.prccasablanca.cl Cabe destacar que el Estudio Actualización Plan Regulador de Casablanca, considera la planificación urbana de la comuna de Casablanca y de las localidades de Quintay, Paso Hondo, La Playa, Lo Vásquez, La Vinilla, Lagunillas, Los Maitenes y Las Dichas.

El mandante de este estudio es la SEREMI MINVU Región de Valpa-

raíso y la Municipalidad de Casablanca.

El período de ejecución del estudio es entre los años 2015 y 2018, y considera la aprobación legal que establece el artículo 2.1.11 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Foto de referencia Salón Municipal.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL DEMOCRATIZAR UN PAÍS... Y NO FRACASAR EN EL INTENTO

Transcurridos más de cuatro años desde los levantamientos populares que desembocaron en la Primavera Árabe, se pueden sacar en limpio unas cuantas lecciones concretas sobre cómo caen los dictadores, pero quedan muchas otras por descubrir sobre cómo se construyen las democracias.

Hoy resulta absolutamente claro que incluso en estos tiempos de débil confrontación ideológica el cambio político drástico es posible. Lo testimoniaron Zine el Abidine Ben Ali en Túnez y Moammar Gaddafi en Libia, quienes vieron desmoronarse en un par de meses regímenes que duraron décadas, producto de una conjunción de masas jóvenes desempleadas, incapacidad de las autoridades para dar respuestas a los problemas de la gente, buen uso de las redes sociales y uno que otro empujón militar de Occidente.

También se hizo evidente que los regímenes que se exponen al fracaso no acostumbran a rendirse sin pelear. Es el caso de Egipto, donde los militares están reinstalados en el poder. O de Siria, donde Bashar al Assad se aferra al mando en medio de una guerra civil que ya deja 250.000 muertos y millones de refugiados.

Pero aún quedan muchas lecciones por aprender, en especial las que enseñan que es posible instalar democracias, incluso si se trata de terrenos tradicionalmente fértiles para líderes autoritarios.

Más que elaborar un manual u otro aporte teórico -hay un subgénero sobre transiciones en Ciencia Política-, Bitar y Lowenthal optaron por un camino intermedio para promover la democracia en el mundo árabe, objetivo prioritario de International IDEA y por el cual nació el texto, que será editado también en español, francés y árabe.

A lo largo de dos años, entrevistaron a 13 líderes políticos de África, América, Asia y Europa. protagonistas de transiciones: Fernando Henrique Cardoso, de Brasil; Patricio Aylwin y Ricardo Lagos, de Chile; Felipe González, de España; Fidel Ramos, de Filipinas; John Kufuor y Jerry Rawlings, de Ghana; B.J. Habibie, de Indonesia; Ernesto Zedillo, de México; Aleksander Kwasniewski y Tadeusz Mazowiecki, de Polonia; y F.W. de Klerk y Thabo Mbeki, de Sudáfrica.

Por sí solas sus experiencias tienen un gran valor para gobernantes en funciones, dirigentes jóvenes, organismos internacionales y académicos. Porque cada relato va acompañado de un perfil y una respectiva introducción histórica, que permiten entender cómo hicieron estos líderes para no fallar en el intento de guiar a sus países hacia la democracia. Sin embargo, es el conjunto lo que da una dimensión especial a esta obra.

Por ejemplo, está el consejo del brasileño Cardoso a no perder de vista el gran cuadro, pese a los inconvenientes puntuales: “Las transiciones son muy complicadas; hay que hacer muchos cálculos porque nunca se sabe qué va a ocurrir al día siguiente. Hay que tener una visión de conjunto y apuntar siempre al objetivo principal”. O la observación estratégica de Felipe González, quien llama a identificar “cuáles son las fuerzas que pueden sumarse a una dinámica de cambio, más o menos ordenada”, para ver “cómo se conciertan esas fuerzas y qué resistencias pueden encontrarse”.

Un diagnóstico que es compartido por el mexicano Zedillo, a quien le tocó entregar el poder tras 71 años de hegemonía del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

“Cuando miro a mi alrededor, incluso en una democracia como la de Estados Unidos, aprecio enormes debilidades; veo flancos en los que puede que el ideal democrático esté cediendo a la influencia de determinados intereses privados o sectoriales en la configuración del poder político, en la organización de los mecanismos de toma de decisiones”, dice el ex Presidente. ¿Habrá que dar más tiempo a los países de la Primavera Árabe para que conozcan la democracia? Al menos, y a la luz del libro, se merecen el beneficio de la duda, siempre y cuando encuentren los líderes adecuados.

JUAN PABLO TORO V.

SALUD AL DÍA DOLOR DE CABEZA: CUÁNDO PREOCUPARSE El dolor de cabeza (“cefalea”) es un síntoma frecuente y generalmente inespecífico, que se asocia a muchas enfermedades, pero que en gran parte de los casos se asocia a infecciones (como resfrío, gripe, gastroenteritis, etc), situaciones de estrés (como la cefalea tensional) o a migraña (o jaqueca). Generalmente este síntoma cede espontáneamente o con el uso de analgésicos o antiinflamatorios. Sin embargo, hay que tener presente que, a veces, el dolor de cabeza puede estar siendo la única manifestación de un problema serio, por lo que hay que prestar atención a los “signos de alarma”. Por ejemplo, la cefalea que aumenta súbitamente y que es de intensidad muy severa, debe hacernos sospechar algo más grave, sobre todo si se asocia a pérdida de conocimiento o vómitos explosivos. También la cefalea de frecuencia o intensidad creciente a lo largo de los días, el empeoramiento de una cefalea habitual (por ejemplo, de quienes sufren de migraña), el dolor que se presente predominantemente nocturno o el dolor que aparece en pacientes con antecedentes personales de cáncer o de alteraciones del sistema inmunológico. Además, siempre se debe buscar ayuda si la cefalea se acompaña de pérdida de fuerza para mover alguna parte del cuerpo, hormigueos o dificultad para hablar o ver. Por último, no es recomendado el abuso de medicamentos para el dolor, ya que el consumo frecuente de estos puede producir el “rebote” de la cefalea y estar ocultando un problema serio.

El Espejo Casablanca

4

PORTALES N°810 - CASABLANCA FONO: 274 0370 – CEL.: (9) 696 91 68 ARRIENDOS $100.000 Oficinas, excelente estado, ubicadas en Leiva Amor, a pasos de Portales, cerca de tribunales, centros médicos y supermercado. $480.000 Local comercial en pleno centro de Casablanca, av. Constitución a pasos de Municipalidad. $550.000 Local comercial en pleno centro de Casablanca, av. Constitución a pasos de Municipalidad. $600.000 Propiedad compuesta por Oficinas y bodega/galpón totalmente cerrado, construcción de 340Mts2. aprox. Y terreno de 850Mts2. aprox., ubicadas en Calle SantoToribio.

VENTAS, CASAS Y DEPARTAMENTOS $30.000.000 Casa, en Condominio , 3 dormitorios, cocina –baño, living comedor, entrada de vehículo, patio , antejardín. $60.000.000 Propiedad compuesta por Oficinas y bodega/galpón totalmente cerrado, construcción de 340Mts2. aprox. Y terreno de 850Mts2. aprox., ubicadas en Calle Santo Toribio. $65.000.000 Construcción sólida de 100Mts2. para casa o local, obra gruesa. Con terreno de 1700 Mts2., ubicada en Calle Santa Luisa. $85.000.000 Hermoso depto. ubicado en Condominio Laguna Vista de Algarrobo, vista al mar, en primer piso, 3 dormitorios, 2 baños (1 en suite), 2 balcones, totalmente amoblado y equipado, bienes comunes: piscinas, jacuzzi, laguna navegable, 1 estacionamiento propio, calefacción centralizada. $95.000.000 Parcela 19.000Mts2. aprox., con casa sólida, 170Mts2. construidos, 3 dorms., 2 baños, living comedor, cocina americana, sala de juegos, protecciones en toda la casa, cabaña, pozo profundo, cisterna, estanque, cancha baby futbol, asadera, bodega. Melosillas.

TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5.000Mts2. aprox. en Condominio El Pangal, bienes comunes: piscina, cancha de tenis, caballerizas, control de acceso. $16.000.000 Hermosa Parcela totalmente plana, 6.000 Mts2 aprox. En sector Lo Ovalle. $25.000.000 Parcela 15.000Mts2. aprox. en Condominio El Pangal, bienes comunes: piscina, cancha de tenis, caballerizas, control de acceso. $26.000.000 Hermosa Parcela en plan, ubicada en condominio Los maitenes. $28.700.000 Parcela de agrado 5.400Mts2 aprox. Cercada, con Quincho y estanque para 4.000 litros de agua, en Condominio cercano a Ruta 68. $32.000.000 Parcelas 5.700Mts2 aprox. Ubicada en sector lo Ovalle, a pasos de Ruta 68. $36.400.000 Dos Casas sin terminar de 135mts2 aprox. cada una, en Parcela de 5.000mts2 Ubicada en Condominio Lomas de Lagunillas. $69.900.000 Hermosa Parcela de 9,6 hectáreas, a orilla de camino público,con hermoso bosque nativo y vertiente.Ubicada en las Dichas Algarrobo.

1 U.F. Mts2. Lote Industrial de 5.046Mts2. Camino a Algarrobo a 1 km. Aprox.de Casablanca.

790 U.F. Parcela 5.000Mts2. aprox. Hermosa vista, en Condominio Hacienda Los Maitenes, Bienes comunes de: Cancha de Tenis, Cancha Baby futbol, Casa Patronal-Club House, Piscina.

3.600 U.F. Galpón 324 Mts. Construido, 712Mts2. terreno, excelente ubicación, A. Prat.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

20 trabajadores casablanquinos vinculados al enoturismo recibieron certificación Corfo Un total de 20 trabajadores vinculados al enoturismo en la comuna de Casablanca, recibieron sus certificados tras concluir y cumplir con todos los requisitos del curso de Inglés que se enmarcó en el Programa “Becas Capital Humano-Inglés para el Valle de Casablanca”, impulsado por la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo).

Los veinte beneficiarios cumplieron con las 100 horas de inglés, las que se impartieron en forma intensiva entre los meses de octubre y noviembre, período durante el cual los alumnos cumplieron todas las etapas.

Entre las materias abordadas en clases presenciales, con apoyo audiovisual y experiencias prácticas en conversación, se incorporaron temáticas relacionadas con la industria del turismo.

Al inicio y al término del programa se aplicó el test TOEIC (Test of English for International Communication), prueba que se aplica a profesionales que no tienen el idioma inglés como lengua materna. Las becas fueron imELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 259 - Cel.: 09-5797542

SERVICIOS - TALLERES MAESTROS ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ ALTERNADORES, MOTORES DE PARTIDA.

partidas por el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura y estuvieron a cargo de Asoex, Agente Operador de Corfo.

El director regional de Corfo, Fernando Vicencio, destacó la importancia de este programa que busca fortalecer las competencias de los trabajadores vinculados principalmente al enoturis-

Cerca de 5 mil casablanquinos asistieron al pasacalle “Alas de fuego” La jornada del domingo 10 de enero, cerca de 5 mil casablanquinos fueron testigos del pasacalle “Alas de fuego”, show que trajo la fundación “Teatro a Mil” gracias a un convenio con la Municipalidad de Casablanca.

“Alas de fuego” reunió en escena a cerca de 20 actores y actrices, quienes interactuaron con la audiencia quienes desde las 20:00 horas esperaban en las cercanías de la Plaza de Armas para presenciar este acto

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02 CALLE UNO, PASAJE UNO Nº 621 VILLA MARÍA ELENA - CASABLANCA CLASIFICADOS Centralísima. Propiedad grande, 3 casas independientes, terreno de 715 mts2, 122 mts2, 100 mts2, 56 mts2 construidos cada uno.

Contado $95.000.000.- Contacto: 8/875 63 69 – 2742223 – 9/885 00 41.

mo en dicha comuna.

Karen Valdés, trabajadora de la Oficina de La Ruta del Vino de Casablanca y una de las alumnas que obtuvo el mejor puntaje en la prueba, agradeció el programa y manifestó que el curso le sirvió mucho porque practica inglés diariamente en el trabajo con los extranjeros que recibe en la oficina.

$15.000 ROMINITA $15000.

RUBIECITA, ENCANTADORA. ENCANTADORA. RUBIECITA, ENTREGADA POLOLIADITA. POLOLIADITA. ENTREGADA LUGAR INCLUIDO CARTAGENA, LUGAR CARTAGENA, PRIVACIDAD, VARIEDAD. PRIVACIDAD, VARIEDAD.

CONTACTO 9562 1380

lleno de fantasía e imaginación.

Por otra parte, este miércoles 13 de enero a las 20:30 horas se presentará la obra “Sueño de una Noche de Verano”, uno de los espectáculos más esperados por el público que asistirá a la última versión del Festival Internacional Santiago a Mil 2016.

Con un guion y puesta en escena que sobresalen Héctor Noguera, Daniel Muñoz y los payadores Manuel Sánchez y Guillermo “Bigote” Villalobos, nos presentaran esta comedia de equivocaciones desde la mirada del folclor nacional y la poesía popular.

Para esta obra ya se encuentran todas las entradas agotadas.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

El Espejo Casablanca

5

Claves para organizar paseos fuera de casa de forma segura El verano es sin duda un excelente momento para organizar paseos al aire libre, ya sea a la playa, una piscina, un parque o un bosque. Cualquier opción es ideal para cambiar la rutina y aprovechar los días libres.

En este contexto, es fundamental no perder de vista algunos detalles importantes del picnic o merienda que se quiera llevar para disfrutar en este día especial, que al olvidarlos pueden hacer pasar un mal momento.

“Las altas temperaturas de esta época fomentan la aparición de las conocidas intoxicaciones alimentarias, ya que aumenta la proliferación de algunos microorganismos que encuentran en el ambiente un lugar más cómodo para multiplicarse. Por eso es fundamental poner mayor cuidado en la manipulación y traslado de los alimentos para así prevenir contratiempos”, afirman desde la El Círculo de Nutricionistas de Sodexo, líder en

la cada cierto tiempo.

- Evitar la contaminación cruzada. Los alimentos deben estar guardados en recipientes herméticos y correctamente separados, especialmente si se llevan cosas crudas, como carne para hacer un asado.

Foto por www.redsanjoaquin.cl servicios de calidad de vida.

En este contexto, los especialistas de la compañía entregan algunas sencillas claves para disfrutar de un picnic seguro.

- Previo a guardar todo en este “refrigerador portátil”, es aconsejable limpiarlo con un paño con algún desinfectante y ventilarlo por unos minutos.

- Todos los alimentos que necesiten frío se deben mantener refrigerados en casa hasta el momento justo antes de salir. Los coolers (que usualmente usamos para este tipo de ocasiones), están diseñados para mantener las temperaturas, pero no para enfriar.

- Para mantener los alimentos en frío, dentro del cooler se deben colocar packs fríos o bolsas con hielo. En este último caso, éstas deben estar bien selladas para evitar que al derretirse, el agua se mezcle con los alimentos. En caso de que se filtre, no olvidar drenar-

- Es mejor llevar frutas y verduras lavadas desde la casa, sobre todo si no se tiene certeza de contar con agua potable en el lugar que se visite.

- Resguardar el cooler del sol y mantenerlo cerrado hasta el momento que se vayan a consumir los alimentos. Además, lo ideal es manipularlos siempre a la sombra.

- Mientras son consumidos, los alimentos pueden estar sin refrigeración por un máximo de dos horas.

Fuente: Sodexo.

100 mil nuevos hogares proyectan en el Gran Valparaíso para la próxima década Graves problemas de congestión, faltas de vías de conexión y aumentos constantes en el precio de las viviendas en el Gran Valparaíso son algunas de las conclusiones que se derivan de un estudio realizado por Inciti, empresa especialista en investigación urbana e inmobiliaria.

El documento incluye las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón, y para la estimación de hogares y su distribución en grupos socioeconómicos se utilizó información de los censos efectuados desde 1970 a 2002; el parque físico de la ciudad según registros del Servicio de Impuestos Internos (SII) y filtros por GSE de acuerdo al estándar de mercado.

El análisis se hizo entre mayo y agosto de 2015, y en cuanto a la información de actividad de mercados inmobiliarios, ella corresponde a encuestas en salas de ventas realizadas semestralmente por la firma Inciti entre enero de 2010 y agosto de 2015, cotejados con datos de la división regional de la Cámara Chilena de la Construcción.

Lo relevante es que para los próximos diez años se proyectan

Foto por El Mercurio de Valparaíso.

100 mil nuevos hogares, lo cual en el escenario actual resulta un desafío considerando, entre otros factores, las restricciones en cuanto a los congelamientos existentes en el área y el encarecimiento de las viviendas nuevas, especialmente en Viña del Mar. "Es lógico pensar que dada la escasez de suelo en la 'ciudad de abajo', y de no habilitarse nuevas zonas en la 'ciudad de arriba', los precios debieran seguir en aumento en el mediano plazo", comenta el gerente general de Inciti, Marcelo Bauzá.

En esa línea, el ejecutivo agrega que "mirando la evolución de los precios de suelo en los últimos 10 años, resulta evidente que la falta de suelo ha generado un gran incremento, especialmente en los productos de sectores medios".

Eso sin contar el aumento que se prevé a raíz del denominado "efecto IVA" y las restricciones bancarias al crédito, ya que los bancos solo financiarán el 80% de las viviendas y no el 90% como era lo usual.

En cuanto a los valores de una propiedad, de acuerdo al estu-

dio, el precio promedio de un departamento nuevo en el Gran Valparaíso alcanza los $ 84 millones, mientras que el de una casa llega a $ 140 millones. En lo que respecta a la comercialización, el informe enfatiza que la media mensual de venta en el mercado es de 380 departamentos y 80 casas.

El documento consigna, además, que en la zona de estudio existen 32 mil hectáreas consolidadas para construir, donde la mayor parte está ubicada en la zona de Quilpué-Villa Alemana (10.200), Valparaíso (9.400), Viña del Mar (9.100), Concón (2.000) y también se individualiza Curauma (1.300).

También se menciona que son 6 mil las hectáreas por consolidar.

En total, la zona suma 26 millones de metros cuadrados edificados, de los cuales el 80% corresponde a Vivienda. En el listado le siguen Comercio (7%), Educación e Industria (5%), Oficinas (3%) y Otros (1%). De acá a diez años más se necesitarían edificar 7,6 millones de metros cuadrados más, lo que implica también 1.600 hectáreas netas de suelo.

Fuente: El Mercurio de Valparaíso.

El Espejo Casablanca

6

UN EJERCICIO DE COMPRENSIÓN DE LECTURA PARRAFADA CCXCVIII Cuando mi bisabuelo Teodoro Schmidt decidió viajar a Chile -a instancias de Pérez Rosales- le tuvo que pedir permiso al Gran Duque de Hesse-Darmstadt (futuro suegro del zar Nicolás II de Rusia) para poder salir del gran ducado. Los profesionales, en los pequeños reinos de Europa, no podían entrar y salir así como así: príncipes y reyes tenían potestad sobre sus súbditos, en particular, los más valiosos.

Esas monarquías ahogaban la libre circulación de bienes y personas, la creatividad y el emprendimiento.

Y las monarquías que van quedando -¡oh sorpresa!- son hijas del socialismo: un reyezuelo en Cuba, que hace lo que quiere y al que hay que pedirle permiso para salir y entrar. Otro en Corea del Norte, que es aún peor que el zar de todas las Rusias. Y también aparecen personajes de segunda línea, que aspiran a perpetuarse en el poder y coartar las libertades individuales cuando les estorban.

Estos son los populismos latinoamericanos: el de Chávez/Maduro, el de Correa y el de Evo. Lo malo de estos proto-déspotas es que van a terminar mal, porque la gente se aburre. Se aburre de su tiranía, aunque la disfracen de “democracias con apellido”: bolivariana, pluricultural o popular (aún en Chile vive protegida la “ex reina” de la RDA: Margot Honecker).

Y lo más notable de todo es que quienes se definen como “progresistas”, de forma Monarquías socialistas sutil algunos y de forma más brutal otros, se ponen del lado de estas monarquías o proto-monarquías.

Nuestra Presidenta corre a visitar al reyezuelo cubano y no calla su admiración por el antiguo reino de Margot. Otros apoyan el reinado decadente de Maduro. Y muchos sienten pena por la derrota de la reina Cristina.

Nosotros, los latinoamericanos, echamos al rey de España a principios del siglo XIX para reemplazar a los virreyes por caudillos tiránicos. Luego por dictaduras militares y, ahora último, por reyezuelos de izquierda.

Y luego nos quejamos de que nuestro retraso económico es culpa del imperialismo yanqui, del modelo neoliberal y de la desigualdad del ingreso. Cuando, de verdad, lo que nos ha pasado es que -salvo casos aislados, entre los cuales aún nos contamos, la población sigue prefiriendo las monarquías al libre mercado y la democracia.

CÉSAR BARROS ECONOMÍSTA

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

Seremi de Desarrollo Social visitó Casablanca para dar a conocer los nuevos alcances del “Registro Social de Hogares” En dependencias de la Sala MEL del Hospital San José de Casablanca, el Secretario Regional Ministerial (SEREMI) de Desarrollo Social, Abel Gallardo, realizó una charla para dar a conocer los nuevos alcances que tendrá el “Registro Social de Hogares”, el cual reemplazó a la Ficha de Protección Social (FPS) a contar del 1 de enero del 2016.

El Registro Social de Hogares consiste en un registro de información construido con datos aportados por el hogar en la Ficha de Protección Social o ficha social, y las bases de datos que posee el Estado entre las que se cuenta información del Servicio de Impuestos Internos (SII), Registro Civil, Administradora del Fondo de Cesantía (AFC), Instituto de Previsión Social (IPS), Superintendencia de Salud y Ministerio de Educación entre otros.

Si es mayor de 18 años de edad y cuenta con Registro Social de Hogares, debe realizar los siguientes trámites: - Conocer el domicilio registrado y los datos que el Registro Social de Hogares contiene de los integrantes de su hogar.

- Imprimir su Cartola hogar.

- Realizar solicitudes de Ingreso, Actualización, Rectificación y Complemento de información en el Registro Social de Hogares.

- Conocer el tramo de su Calificación Socioeconómica.

- Si es mayor de 18 años de edad y no cuenta con Registro Social de Hogares, en este espacio usted podrá solicitar su ingreso al Registro Social de Hogares.

“Nosotros pensamos que este nuevo sistema va a ser mucho más transparente que el anterior porque ya no va a ser un autoreporte con información que a veces las personas pueden no entregar completamente. En segundo lugar, va a ser más simple porque las personas van a poder hacer el trámite directamente a través de internet y va a ser más transparente porque se va a evi-

Foto Twitter por @Prensa_Abel. tar también esta mirada que a veces hay sobre vecinos de por qué tienen un puntaje determinado cuando aparentemente tienen una condición social que les favorece”, así lo señaló el Seremi de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso, Abel Gallardo.

ENCUESTA CASEN EN CASABLANCA La Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) del Ministerio de Desarrollo Social, es una encuesta a hogares, de carácter multipropósito, es decir, que abarca diversos temas como educación, trabajo, ingresos, salud, entre otros; además es una encuesta transversal, por lo tanto, incluye a todo el espectro de la población del país.

A través de la Encuesta Casen se realiza una medición del bienestar material de los hogares y a partir de esos datos se desarrollan indicadores de distribución del ingreso, acceso a servicios

sociales y pobreza.

En Casablanca serán cerca de 100 familias las encuestadas, proceso que ya lleva un 90% de ejecución en la comuna. “Es una encuesta que dura hasta el 31 de enero y hemos tenido una respuesta satisfactoria en la comuna de Casablanca, lo que también da cuenta que este es un trabajo bastante serio, y que lo hacemos en conjunto con la Universidad de Chile. Esta encuesta en esta oportunidad tiene novedades respecto de la anterior, como por ejemplo se pregunta a la familia acerca de las redes sociales o del entorno, porque muchas veces la vulnerabilidad de una familia está dada porque carece de familiares cercanos o carece de ayuda para casos de emergencia, esta encuesta va a ese tipo de detalles también lo que nos permitirá tener una fotografía muy certera de la realidad social de la comuna de Casablanca”, finalizó Abel Gallardo.

NORMA LIBERONA | CORREDORA DE PROPIEDADES Local Comercial: Ubicado en Chacabuco de 100 Mts2 edificados con oficina, baños, 600 Mts2 de terreno. Valor de Venta $60.000.000.

Lo Vásquez: Parcela de agrado de 5.112 Mts2 de terreno, 145,82 Mts2 edificados. 3 dormitorios, baño, más dormitorio principal en suite con tina de hidromasajes. Livingcomedor, cocina totalmente equipada, logia, sala de entretenimientos. Áreas verdes con árboles autóctonos, puentes de madera, juegos, cancha. Valor de Venta U.F.4.700.

El Tabo: Departamento frente al mar, de 55 Mts2 en tercer piso, 2 dormitorios, baño, living-comedor, cocina tipo americana, bodega y estacionamiento. Valor de Venta $45.000.000.

Santa Bárbara: Casa totalmente remodelada de 64,82 mt2 edificados, 121.5 mt2 de terreno; 3 dormitorios, baño con 1/2 tina, más pieza sin terminar que puede servir de dormitorio o baño, living, comedor, cocina tipo americana, patio con jardinera y horno de barro; entrada de vehículos. Valor de Venta $40.000.000.

Los Maitenes: Hermosa parcela de 5021 mt2, con 42,81 mt de frente y 107 mt de fondo aproximadamente. El condominio cuenta con áreas verdes, cancha de tennis, accesos controlados y agua. Valor de Venta $15.000.000.

7430 3800 - LIBERONA@LIVE.CL - FACEBOOK.COM/PROPIEDADESLIBERONA

El Espejo Casablanca

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

7

Inversión para nuevas instalaciones del CCR genera polémica entre apoderados de la Escuela Humberto Moath En sesión de Concejo Municipal del pasado martes 5 de enero, la aprobación de la licitación de lo que sería una ampliación y mejoramiento del Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR) generó controversia ya que de manera previa el Centro General de Padres y Apoderados de la Escuela Humberto Moath había votado en contra de dichos arreglos.

Según los antecedentes, el pasado mes de diciembre el Concejo aprobó por unanimidad 40 millones de pesos para la ampliación del CCR, donde el Director de la Escuela Humberto Moath señaló que dichos arreglos vendrían a mejorar la atención en la cual se reasignaría un pabellón del nivel superior y una sala que se encuentra al frontis del CCR donde se quiere usar como centro audiovisual. Además, Cisternas detalla la petición de que el ingreso de personas adultas se haga por una sola entrada sin interferir en el desarrollo de la comunidad escolar.

Debido a lo anterior, es que parte de la comunidad de padres y apoderados se mostró molesta y manifestó su descontento, ya que las firmas presentadas con anterioridad que justificaban la negativa en los arreglos no fueron tomadas en cuenta. Es así como se llamó a una segunda votación citando a todos los apoderados para decidir definitivamente qué se haría con dicha situación. Por 31 votos a favor y 17 en contra, la comunidad escolar aprobó la ampliación del CCR. Al respecto, el Alcalde Rodrigo Martínez, señaló que “esto ha sido un tremendo avance para Casablanca y es por eso que nosotros pensamos en hacer una nueva inversión en la escuela de 40 millones de pesos con dos objetivos: primero, para aumentar la atención para los casablanquinos porque hay lista de espera de gente que quiere atenderse, y en segundo lugar, para cumplir con las condiciones que nos ha ido pidiendo, porque hemos ido trabajando de la mano con la Seremía de Salud, para poder tener la resolución de salud para poder funcionar”.

“Hay que trabajar por los 17 que votaron que no, que todos rememos para el mismo lado. Entien-

Cultura del Vino CONFIANZA EN NUEVAS GENERACIONES

Frontis de la Escuela Humberto Moath. do a los padres y apoderados que están en la sala del fondo, que tienen que bajar, que quieren tener las condiciones, entonces el compromiso mío es que el 1 de marzo tener la sala en igualdad o mejor condición de lo que estaban arriba en lo que es pintura y en todo lo que ellos tenían en su sala. El compromiso claro es ese, entregar esas salas como corresponde para que el 1 de marzo puedan los niños ingresar”, así lo declaró el Director de la Escuela Humberto Moath, Eugenio Cisternas Maggi.

En tanto Gloria Muñoz, Presidenta del Centro General de Padres y Apoderados de la Escuela Humberto Moath, añadió que “nosotros ya habíamos votado cuando el director nos dio el anuncio de que CCR tomaba las dependencias del pabellón superior de la escuela, en ese momento la reacción de la gente, que eran 34 presentes, los apoderados estamparon la firma de negatividad a ese anuncio que hacia el director. En

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

la segunda reunión con el alcalde en el Salón Municipal, él con el director de la Escuela Humberto Moath invalidan esas firmas diciendo que eran de otra cosa, y ahora los profesores también la niegan cosa que no fue así, entonces nosotros una vez más nos decepcionamos hoy día”.

Los apoderados del alumnado que tiene que ser trasladado, manifestaron que se sintieron pasados a llevar por la toma de dos salas hace un par de años atrás sin consultarles a ellos como padres, y ahora con este proyecto de tomarles un pabellón completo, que si no es por terceros ellos no se enteran. Es por eso que anuncian que investigaran y tomaran todas las medidas convenientes para que esto se pueda revertir, donde también manifiestan su molestia por las fecas que dejan los caballos de la Hipoterapia, donde según en palabras de ellos, los desechos quedan en el patio donde juegan los niños sin una correcta limpieza sanitaria.

Los franceses tienen la reputación de ser soberbios, los argentinos también. Para los gringos, nada es mejor que Estados Unidos. Hablas con un chileno y siempre menosprecia lo que tiene, que la comida peruana es mejor, que las argentinas son más bonitas. No se da cuenta de lo que tiene, que es una joya de país.

Estoy súper confiado con la nueva generación.

Viajan más y se dan cuenta de lo que tienen. Por ejemplo, en Francia uno de los platos más populares es el puré de papas y hay acceso a muchos tipos. En Chile no sucede lo mismo y eso que el origen de la papa está en Chiloé.

Eso, me agrada ver que las nuevas generaciones viajan más, pueden comparar y al volver valoran más lo que tienen acá. Eso es súper bueno.

Vuelven más orgullosos de su país, de su potencial gastronómico, cultural y de sus tradiciones.

Apuntalar la vida en regiones. Solo las oficinas comerciales de la Viña Lapostolle están en Santiago, sus oficinas centrales están en Colchagua.

Charles de Bournet señala que esa es una decisión consciente para apoyar el desarrollo de las regiones. Ve con buenos ojos que otras empresas opten por instalar sus oficinas en el lugar en que producen la materia prima.

La gente quiere vivir en regiones, sobre todo si le ofreces una experiencia de alto nivel. En Santa Cruz no había muchas cosas, pero se creó el hotel de Carlos Cardoen y llegó más gente, la oferta turística aumentó. Empezamos a cambiar la calidad de vida. Ojalá haya un mayor desarrollo de ciudades secundarias.

En Francia y Chile hay lugares para hacer los mejores vinos del mundo. Por eso que estamos aquí, no en otro país.

Con Clos Apalta fuimos una vez top uno y cinco veces entre los top 50 en 10 años.

El ejecutivo cree que las principales barreras en el desarrollo del vino son culturales, tanto en el consumo local como en las estrategias comerciales de las empresas vitivinícolas.

No hay cultura del vino en Chile. El primer consumidor de vino francés son los franceses, en Argentina pasa lo mismo con sus vinos. En Chile hay poco consumo local y hay que pelear afuera, lo que es brutal.

Afuera se enfocaron en supermercados, un negocio de alto volumen, con precios y márgenes bajos.

OFICINA DE CONTABILIDAD, AUDITORIA, ASESORIA CONTABLE Y TRIBUTARIA NATALIA MARTÍNEZ ARAVENA CONTADOR AUDITOR INSCRITA EN EL COLEGIO DE CONTADORES Celular: 08-9287186 - Fono: (032) 274 16 66 E-mail: amenatalia@gmail.com

- Balances - Declaraciones IVA - Declaración Renta

- Declaraciones Juradas - Contabilidad computacional - Imposiciones y Asesoría Laboral

TENIENTE MERINO 188 - ESQUINA MATUCANA, CASABLANCA

El Espejo Casablanca

8

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

CRUCIGRAMA: «PREMIOS DE LITERATURA»

A.M.G. Nº 641

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR LECTURAS INFANTILES - A.M.G. Nº 640

UTILIDAD PÚBLICA ASIST. PUBLICA

2577114 - 2577100

BOMBEROS

132

JUZGADO DE POLICIA LOCAL

2277419

FISCALIA (MIN. PUBLICO)

2171540

CARABINEROS

3132182

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2742293

MUNICIPALIDAD

2277400

NOTARIA

2741356

REGISTRO CIVIL

2741312

RADIO QUINTAY FM

2741976

JUZGADO DE LETRAS

2741431

PERIÓDICO EL ESPEJO

2743089

$ 25.629,09 $ 25.629,09 $ 25.629,09 $ 25.629,09 $ 25.629,09 $ 25.629,09 $ 25.629,09

Santoral JUEVES

VIERNES

Félix/Nina

Raquel

SÁBADO

DOMINGO

Marcelo

Guido

LUNES

MARTES

Ximena

Mario

Enero $ 44.955

MIÉ. 13: JUE. 14: VIE. 15: SÁB. 16: DOM. 17: LUN. 18: MAR. 19:

Julio 0,4% Agosto 0,7% Septiembre 0,5% Octubre 0,4% Noviembre 0,0% En 12 meses 3,9%

F. Cruz Verde Chacabuco F. RedFarma F. Ahumada F. Cruz Verde Portales F. Dr. Simi F. Cruz Verde Chacabuco F. RedFarma

FARMACIA DE TURNO

HOY: Hilario

Diciembre $ 44.955

FUENTE: SII

IPC

UF

Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Sabado 16 Domingo 17 Lunes 18 Martes 19

UTM

INDICES ECONÓMICOS

Carabineros de Casablanca Un Amigo Siempre NÚMEROS PLAN CUADRANTE

Guardia: (32) 313 2181 - (32) 313 2182

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

HORARIO DE RECEPCIÓN DE AVISOS

Fono Cuadrante 1: 6 676 9349

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Fono Cuadrante 2: 6 769 5836

Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400

PERIODICO EL ESPEJO

5 Comisaria Casablanca ta.

Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO ARIES Tienes que empezar a cuidarte y vigilar lo que comes. No eres un niño y ya las cosas te afectas. come bien los siguientes días.

CÁNCER Ahora que ves que un familiar está mucho mejor de salud, es el momento de volver a empezar a disfrutar de su compañía.

LIBRA Hay un pequeño problemilla que hace resentir tu salud, pero tranquilo, se irá disipando, así que podrás respirar tranquilo.

CAPRICORNIO Hoy dedicarás tu tiempo a un ser querido que necesita ayuda en terminar unas tareas. Allí estarás tú para poder terminarlas .

TAURO volverás a ver a un ser querido después de tanto tiempo. Te has dado cuenta, lo mucho que le echabas de menos.

LEO Estás empezando a quejarte de los dolores en la espalda.

Busca a un profesional para ponerle freno al dolor.

ESCORPIO Puede que la gente se te acerque a preguntarte qué te ocurre. Normal que te lo pregunten, vas con cara de tres metros.

ACUARIO Volverás a contactar con los amigos y ellos te ayudarán a desconectar de la mala situación que estás viviendo.

GÉMINIS Aún no tienes claro cuándo volverás a tu familia. Debes de informarte bien, pregúntales y así no te liarás con las fechas.

VIRGO Hay muchas enfermedades que no se contagian fácilmente, no deberías ser tan quisquilloso.

SAGITARIO Un ser querido te ayudará a encontrar la solución de un problema. Siempre ha sido una persona que ha estado a tu lado.

PISCIS Has estado un tiempo distanciado de algunos familiares, ahora que tienes algo de tiempo, aprovecha y disfruta con ellos.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

El Espejo Casablanca

9

Valparaíso Casablanca Valley celebrará el “Lanzamiento cosechas del Valle de Casablanca, Valparaíso 2016” El Paseo Yugoslavo de Valparaíso el 14 de Enero a las 19:00 horas se convertirá en el espacio enogastronómico más destacado de la Capital Mundial del Vino.

Este jueves 14 de enero Valparaíso Casablanca Valley, Capital Mundial del Vino, celebrará el “Lanzamiento cosechas del Valle de Casablanca, Valparaíso 2016”, evento que destaca la participación de las viñas del valle premium de clima frío, restaurantes de la región y artesanía local.

La muestra estará compuesta por destacadas viñas del Valle de Casablanca, que lucirán sus mejores y más exclusivos vinos, donde se espera recibir a todos quienes disfruten del mundo vitivinícola.

En su segunda edición la activi-

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo:

9:00 Hrs.

SEMBRANDO LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:30 Hrs.

EL QUEHACER ARTÍSTICO Y CULTURAL EN CASABLANCA... !!

10:30 Hrs.

LA VOZ DEL 7ºCONCEJAL: EL PUEBLO !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

TIEMPO PARA MÚSICA: ¡¡¡PAVAROTTI IN MEMORIAM!!!

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

UNA VUELTA NOTICIOSA POR EL PLANETA

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

RESUMEN NOTICIOSO

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca

Señal on-line www.radioquintay.cl

dad viene marcada por la participación de destacados restaurantes de Valparaíso y Casablanca, quienes trabajarán para ofrecer a los amantes del vino un maridaje perfecto para los vinos del valle de clima frío más importante del país.

La cita se celebrará este 14 de

enero de 2016 y tendrá lugar en el Paseo Yugoslavo del cerro Alegre en Valparaíso desde las 19:00 hasta las 23:00 horas.

La entrada será gratuita, donde se ofrecerán dos modalidades en la venta de tickets de degustación y se podrán adquirir el

mismo día en el paseo Yugoslavo.

El ticket con 3 degustaciones de vinos con copa tendrá un valor de $5.000 pesos y el ticket con 3 degustaciones sin copa (para los que ya hayan comprado la copa) costará $3.000 pesos.

Esta muestra, será el escenario perfecto para que todos los amantes del vino y de la buena gastronomía disfruten todo lo que la capital mundial del vino tiene para ofrecer.

Valparaíso Casablanca Valley junto con Bordeaux (Francia), San Francisco y Napa Valley (Estados Unidos), Porto (Portugal), Bilbao y Rioja (España), Cape Town y Cape Winelands (Sudáfrica), Mendoza (Argentina) y Mainz y Rheinhessen (Alemania), forma parte de Great Wine Capitals, red mundial que promueve el turismo, la cultura y el intercambio comercial entre las capitales mundiales del vino.

Sernac recuerda a los alumnos que ingresan a la educación superior cómo ejercer derecho a retracto A partir de este lunes 11 y hasta el próximo miércoles 20 de enero, los estudiantes que ingresan a primer año de la educación superior tendrán plazo para poder ejercer el derecho a retracto, el cual les permite desistir de algún contrato firmado previamente con otra entidad educacional.

Esto, porque tras la publicación de los resultados de las postulaciones a las universidades pertenecientes al Consejo de Rectores, lo cual sucedió el domingo 10 de enero, comienza a regir el plazo del derecho a retracto, el cual es válido para todas las instituciones de educación superior del país.

El derecho a retracto implica que los jóvenes, que ingresarán a primer año de una carrera o programa de pregrado, que se matricularon en una casa de estudios, pueden desistirse del contrato celebrado previamente con otra entidad educacional, dentro de un plazo de 10 días corridos contados desde la primera publicación de los resultados de las postulaciones a las universidades pertenecientes al Consejo de Rectores

de las Universidades Chilenas.

Eso implica que:

el alumno matriculado ejerza su derecho de retracto.

- El establecimiento no puede cobrar por los servicios respecto de los cuales el alumno se desistió.

El derecho a retracto se ejerce: - Presentando el comprobante de la segunda matrícula ante la institución con la que originalmente se contrató

- Debe devolver lo pagado por la matrícula y la documentación que respalda el pago del año, dentro del plazo de 10 días corridos desde que el alumno ejerció el derecho de retracto - La institución sólo podrá retener de lo pagado hasta el 1% del arancel anual de la carrera por concepto de costos de administración.

Mientras esté vigente el plazo de retracto, las universidades no pueden negociar los documentos que han recibido, en respaldo del periodo educacional respectivo. Es decir, éstos no pueden ser objeto de una operación de factoring, endosarlos o darlos en garantía; y tampoco entregarlos en comisión de cobranza, ni realizar ninguna otra operación semejante. Por lo anterior, los documentos de pago, deben ser retenidos ante la eventualidad de que

- Acompañar el comprobante de la segunda matrícula, idealmente con una carta, en la que se manifiesta que se quiere ejercer el derecho a retracto donde quede bien clara la fecha. La carta se puede descargar de www. sernac.cl/retracto - Pedirle a la institución que timbre o firme una copia de la carta de manera que quede constancia de la fecha en la que se hizo efectivo el derecho, por si hay problemas posteriores.

- Si luego de transcurridos 10 días corridos de este trámite y no se ha recibido la devolución del dinero o la confirmación de la disolución del contrato, debe insistir.

- Si la respuesta es negativa, presentar el reclamo ante SERNAC en www.sernac.cl.

El Espejo Casablanca

10

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

Consejo de FIA aprobó más de 30 proyectos de innovación en agricultura sustentable Dentro de los trabajos aprobados destaca “Producción Sustentable de Azafrán de alta calidad en el Valle de Casablanca”.

Un total de 30 iniciativas de la convocatoria nacional de “Estudios y Proyectos de Innovación en agricultura sustentable” fueron aprobadas por el Consejo de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA).

El concurso estuvo orientado a la gestión de recursos naturales, productivos y tecnológicos en forma sustentable, que permitan enfrentar los cambios en el comportamiento de las variables climáticas que afectan estructuralmente al sector agrario, agroalimentario y forestal del país.

Actualmente la disponibilidad de agua y la temperatura están

Foto por www.gastrosoler.com teniendo importantes efectos en la aptitud de ciertas áreas para la producción agrícola, generando la necesidad de ampliar la adaptabilidad de los sistemas de producción en un rango más extenso.

Para esto, la convocatoria se centró en 4 áreas relevantes. La primera de ellas tiene relación con el manejo de los recursos hídricos,

donde se buscaron innovaciones que permitan aumentar la disponibilidad, acceso, calidad y eficiencia en el uso del agua en sistemas productivos agrarios; otra área es la diversificación productiva, que se enfoca en la introducción, domesticación, adaptación o mejoramiento de especies y variedades que permitan la acomodación

de sistemas de producción a las nuevas condiciones climáticas, así como a las oportunidades de mercado.

También se ha priorizado iniciativas que contribuyan a prevenir y controlar la introducción de nuevas plagas y enfermedades o una mayor propagación de aquellas ya existentes en el país; y por último, iniciativas orientadas a desarrollar y validar soluciones tecnológicas y medidas tendientes a minimizar los efectos negativos de situaciones de estrés abióticos, como por ejemplo, los golpes de sol, granizos, heladas y lluvias torrenciales, entre otros.

El plazo de ejecución de las iniciativas es de hasta 48 meses y los estudios hasta 12 meses.

Cabe destacar que este listado fue aprobado con observaciones y/o condiciones para su adjudicación, las cuales será notificada a cada entidad postulante mediante una carta.

Funcionarias del Hospital San José realizaron cierre de Taller de Pintura 2015 El pasado jueves 7 de enero se realizó la muestra de pinturas elaboradas por seis funcionarias del Hospital San José de Casablanca. Lo anterior, como parte del cierre del Taller de Pintura realizado durante el 2015.

El curso fue impartido por la profesora María Eugenia Varela, el cual fue desarrollado desde mayo a diciembre del año pasado como parte de las actividades extraprogramáticas del recinto hospitalario, y que fue financiado en forma compartida entre las funcionarias y el Departamento de Bienestar del Servicio de Salud Valparaíso – San Antonio.

La muestra de las obras se llevó a cabo durante todo el día jue-

Visitanos en: www.batchile.com

ves 7 de enero, la cual era abierta a toda la comunidad para que pudieran apreciar la calidad de los trabajos presentados.

Las alumnas señalaron que ojalá el aporte del Bienestar se pueda repetir el 2016 ya que es una excelente instancia para desarrollar su creatividad y relajarse de la actividad laboral semanal.

Por otra parte, el Director del Hospital San José, enfermero Jaime González, se mostró gratamente sorprendido de la calidad de la muestra y señaló que esta seguirá expuesta en dependencias de la administración (Constitución 254, 2º piso) para que los vecinos y vecinas que acudan a hacer trámites los puedan apreciar.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

El Espejo Casablanca

Sebastián Gallardo obtuvo el 5° lugar en el Carozzi Kids Challenge Pucón 2016 El joven deportista casablanquino Sebastián Gallardo Villena obtuvo el 5° lugar en la carrera Carozzi Kids Challenge Pucón 2016, competencia que se realiza cada viernes previo al Herbalife IRONMAN en la misma localidad sureña.

A la cita llegaron más de 300 competidores entre los 7 y 19 años para participar en las seis categorías, en la que Sebastián obtuvo el 5° lugar en la categoría 12-13 años con un tiempo total de 28 minutos 42 segundos, disciplina que incluía nado, bicicleta y corrida entre 87 participantes entre hombres y mujeres.

“Sebastián luego de nadar 200 metros salió en una tímida 9° posición en el agua, corrió los casi 900 metros para tomar su bicicleta e iniciar el circuito que contemplaba 6 kilómetros por las calles de la ciudad, en donde la gente alentó a todos los participantes con gritos y carteles de apoyo. Allí logró bajarse de la bicicleta en la 6° posición y salir a la última etapa el trote, completando 2 kilómetros y finalizando la competencia con un tiempo de 28 minutos y 42 segundos en la quinta posición. Una carrera muy entretenida y que reunió a

los mejores exponentes de Chile y Argentina”, señaló Christian Gallardo Rodríguez, padre de Sebastián.

Al finalizar la carrera, Sebastián manifestó que la carrera fue dura pero gozó cada momento, y que dio lo mejor de sí para terminar en la mejor posición. Ahora se preparará para la Triatlón Internacional de Viña del Mar del 24 de enero, donde espera contar con todo el apoyo de la gente de la comuna de Casablanca. Además agradece a todos los auspiciadores y personas que le hicieron posible llegar a esta bella competencia que fue en Pucón.

11

Este 17 de enero se realizará la “Primera Corrida Bomberos Casablanca” Este domingo 17 de enero en el Estadio Municipal se desarrollará la “Primera Corrida Bomberos Casablanca”, competencia que organiza la Cuarta Compañía de Bomberos de la comuna.

En la corrida, que comenzará a las 09:30 horas del próximo domingo, se disputarán las distancias de 5 y 10 kilómetros en Adultos, y 2,5 kilómetros Infantil.

Los participantes comenzarán la carrera en el Estadio Municipal, para luego continuar por Calle Punta Arenas, Juan Verdaguer, Ruta F-830 y Ruta F- 930, recorriendo así distintas localidades del Valle de Casablanca. La inscripción tiene

un valor de $3.000, donde pueden hacer depósitos en la cuenta 255 000 3310-2 del Banco del Estado, Rut 71.832.700-8. El cupo máximo será de 200 personas.

PROGRAMA - 08:00 - 08:30 horas: Entrega de KIT - 08:30 horas: Apertura guardarropía - 08:40 horas: Calentamiento grupal - 09:00 horas: Partida infantil - 09:30 horas: Partida Adultos 5 y 10k - 12:00 horas: Premiación.

Más información en el correo electrónico info@cuartaciacasablanca. cl o en Facebook “Cuarta Compañía Bomberos Casablanca”.

EL BUS CULTURAL SE ENCUENTRA ACTUALMENTE EN MANTENCIÓN MECÁNICA Y “PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES PARA EL PRESENTE 2016”

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

El año que terminó fue difícil para muchos por diversas razones y cuando llega un nuevo año es conveniente evaluar lo que aprendimos y lo que nos dejaron las experiencias del pasado. Si hay personas que ya no están con nosotros físicamente, siempre se encontrarán en nuestros recuerdos. En contextos tan confusos como los que nos rodean, es difícil partir el año con una actitud esperanzada, pero es indispensable hacerlo para el bienestar emocional de los niños. Ellos necesitan creer que podrán cooperar a construir un mundo más justo.

Quizás en este nuevo año hay cosas que es necesario dejar atrás, para así dar paso a energías renovadas. Es bueno abandonar resentimientos, impaciencias que nos impiden tener vínculos sanos con los que más queremos y tener una actitud más tolerante y afectuosa con quienes nos rodean.

Para tener esperanza, a veces es necesario liberarse de cosas que nos atan y nos impiden crecer y desarrollarnos. A veces el acto simbólico de deshacerse de algunas cosas que nos estorban, que a lo mejor harían muy feliz a otra persona, ayuda a entender que no es tan difícil desapegarse, y por el contrario, puede ser muy liberador. ¿Qué tal si regala algo que no usa y está en su clóset? Quizás es mejor andar ligero de equipaje.Intente hacerlo con sus hijos, lo que puede ser una buena enseñanza para no pasar la vida acumulando cosas prescindibles.

Hacer un orden del dormitorio o escritorio con una actitud positiva puede ser muy clarificador de lo que se quiere conservar o de lo que se quiere deshacer.

Otra buena petición para el nuevo año es aprender a mirar la vida con sus matices y no solo en blanco y negro, poniéndole colores más alegres y más vivos.

También sería bueno aprender a regalar más esperanza a los que comparten nuestro camino. La desesperanza es tan invasiva que desenergiza y resta felicidad a las personas. No en vano la esperanza es una de las virtudes cardinales.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

MORINGA

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

ACEITES Y ACCESORIOS ATENCIÓN PERSONALIZADA LAS 24 HRS. DEL DÍA GAS LICUADO EN BALONES PARA HOGAR E INDUSTRIAS

-Combate la diabetes, colesterol, hipertensión, asma, tos, el envejecimiento, bronquitis, enfermedades del riñón, y del hígado, antinflamatorio, Elimina hongos,-Se utiliza como analgésico, es un gran diurético, anemia, problemas oculares, la artritis, la formación de células cancerosas.

Reparto a Domicilio de Diesel

Atención Iriologa: Martes, Jueves y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

CEL: 8 254 4959 (PIDA HORA) MAIPÚ 341, LOCAL 4 - CASABLANCA

El Espejo Casablanca

12

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2016

Escuela de Ballet Clásico del Teatro Municipal brindará gala este viernes 8 de enero El pasado viernes 8 de enero en el Teatro Municipal de Casablanca, se llevó a cabo la gala de Verano de la Escuela de Danza, instancia en la se destacaron los niveles de alumnos más pequeños.

Así también se presentaron bailarines solistas, sumado al trabajo en general que la escuela realizó en la última temporada 2015, donde se destacó el avance técnico y las nuevas disciplinas exploradas por los más de 60 estudiantes.

La presentación estuvo dividida en seis actos, cada uno de ellos diferenciados en distintos rangos de edad y de técnica, donde cada nivel preparó su pieza artística única y especialmente para la ocasión. Así, los bailarines pudieron mostrar el nivel técnicopedagógico que han adquirido en cada una de sus clases.

Todo lo anterior bajo la dirección general del profesor de la Escuela de Danza del Teatro Municipal, Manuel Pacheco Alvear.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos • Volantes • Pendones Diseño Gráfico • Tazones Personalizados • Impresiones en Platos Platillos, Ceramicas Estampados en Ropa Corporativa (Jockey, Poleras, etc.)

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD BUIN Nº 89, CASABLANCA - TELÉFONO: 274 16 41 E-MAIL: CUETO.IMP@GMAIL.COM

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA