Page 1

Afición

YAQUI

SANTA

Rescataron hogar en llamas

CALIFICACIÓN

Ayer por la tarde se registró un incendio en la colonia 1ero de Mayo.

A tres minutos del final, Santos empató y eliminó a Tigres en las semifinales del futbol Mexicano.

Qué nos depara el clima

Tema del día

máxima mínima

40° 25°

Productores locales se basan en mercados internacionales. <3A>

ELECCIONES 2012 El Valle encuestó a la ciudadanía

ALCALDÍAS Navojoa

Huatabampo

37.2% Lupita Mendívil

41.7% Natanael Guerrero

24.7 % Ns /Nc

36.5% Ramón Díaz Nieblas

16% Hildeliza González

3% Sin definir

35.7% 'Pollo' Peña

33.9% Carlos Rochín

34.6% Ns /Nc

8.5% Sin definir

34.6% Camila Valencia

Distrito Local XIX Navojoa 27.3% Ns /Nc

3.4% Miguel Lagarda Flores

24.4% Raúl Silva Vela

30.4% Baltazar Valenzuela

42.1% Ns /Nc

44.9% J.Abraham Mendívil

6.1% Sin definir

21.5% J.Gilberto Almada

28.6% Shirley Vázquez

22.7% Ns /Nc

7.7% Juan José Lam Angulo

40.9% Próspero Ibarra

Encuentran 49 mutilados

E

n un hecho sin precedentes en Nuevo León, un total de 49 cuerpos mutilados, entre ellos seis mujeres, fueron encontrados por elementos de la Policía Federal y militares en el municipio de Cadereyta. El hallazgo se suma a la serie de matanzas atribuidas a grupos delictivos que en los últimos meses se han registrado en Veracruz, Jalisco y Nuevo Laredo. Autoridades mencionaron que fue un ataque de los zetas.

$5.00 pesos

LUNES 14 de mayo de 2012 Año I | No. 150

Hoy en LOCAL YAQUI Cuida el caminar de los cajemenses

Por más de 30 años, Renovadora de Calzado Navarro ha reparado zapatos.

2B

Críticas tienen fines partidistas: MB El alcalde Manuel Barro respondió a cuestionamientos de líderes de Cámaras.

2B

Van del corral hasta la mesa

Productores sonorenses acuden a solicitar su servicio; realizan el tratamiento adecuado.

4B

MAYO Causa pánico carretera desbocada Una mujer de la tercera edad se salvó de ser arrollada; el conductor cayó por borracho.

1C

presuntos miembros En conferencia de prensa, el procurador Adrián de la Garza; el secretario de Seguridad, Javier del Real Magallanes, y el vocero de Seguridad Pública, Jorge Domene Zambrano, indicaron que en el acotamiento de la carretera federal, cerca de un módulo de la Sagarpa, personal militar encontró los torsos de 49 personas, 43 hombres y seis mujeres. Las autoridades precisaron que la zona se utilizó como fosa clandestina para depositar los restos de presuntos miembros del cártel del Golfo. Personal de la Semefo confirmó que los restos humanos estaban desnudos.

■■ El municipio de Cadereyta se vistió de luto después del multi asesinato

OPINIÓN

Cuestiones y Enfoques

becker garcía PALABRAS MAYORES

jacobo zabludovsky BUCARELI

Alberto Barranco

41.7% Natanael Guerrero

37.2% Lupita Mendívil

16% Hildeliza González

>Huatabampo >

36.5% 35.7% 'Pollo' Ramón Díaz Nieblas Peña

3% Sin definir

>Etchojoa >

33.9% Carlos Rochín

8.5% Sin definir

44.9% J.Abraham Mendívil

24.4% Raúl Silva Vela

3.4% Miguel Lagarda F.

21.5% J.Gilberto Almada

6.1% Sin definir

>Distrito > XX Etchojoa

El grupo de peritos levantaron los cuerpos.

SIN DENUNCIA El procurador neoleonés añadió que no existe una denuncia de desaparición de más de 49 personas en las diversas instancias de seguridad en México, por lo que, dijo, cabe la posibilidad de que las víctimas se mantengan

alejadas de sus hogares desde hace tiempo. La Secretaría de Seguridad Pública en Nuevo León montó un operativo regional para rastrear a los autores materiales del multihomicidio.

30.4% Baltazar Valenzuela

>Distrito > XXI Huatabampo

28.6% 7.7% Shirley Juan José Vázquez Lam Angulo

FEDERAL >Distrito > 07 Navojoa

¡Qué noche! Paco Zazueta y "El Komander" fueron los invitados especiales en la Expo 2012.

31% Bulmaro Pacheco

BEISBOL

29.8% Máximo Othón

9.7% José Gpe. Curiel

Triunfo Triunfo de de emergencia emergencia Mendoza ingresó en relevo y ganó el juego.

2C

MARTÍN HOLGuíN

ALCALDíAS >Navojoa >

>Distrito > XIX Navojoa

1C

<general 4 y 5A>

31% Bulmaro Pacheco

Diputaciones locales

Fomentan creatividad Toman curso de iniciación a la plástica en el Museo Regional del Mayo durante el domingo.

9.7% José Gpe. Curiel

40.9% Próspero Ibarra

fARÁNDULA

29.8% Máximo Othón

28.8% Ns /Nc

34.6% Camila Valencia

Extrañan en río rodeo y jaripeo

Era un atractivo para las familias que van a pasar el día al río Mayo.

Distrito Federal 07 Navojoa

Distrito Local XXI Huatabampo

Ubican fosa clandestina

vvv.mx

www.

EMPRESA

Distrito Local XX Etchojoa

Agencia El Universal/EL VALLE

19.1% Ns /Nc

Etchojoa

Diputaciones

Socialité

Unieron su historia

Alejandra Carranza Arvizu desfiló hacia el altar para llegar a los brazos de Francisco Méndez Carranza.

RELAJATE

¡No te duermas!

Descubre cinco aplicaciones móviles que harán que despiertes de forma más activa.

Escúchanos en Éxtasis 92.1 FM / 1070 AM y Radio Fórmula en 960 AM El teléfono en cabina: 410.67.95

brinda 'isa' calzado

Considera Flores García un éxito el programa. <GENERAL 6>

Sintonízanos en la mañana de

8:00 a 9:00 de lunes a viernes.

Síguenos: @DiarioElValle


2A >RELÁJATE

LEER Disciplina con amor Rosa Barocio

VER

Este libro enseña a mejorar la relación entre padres e hijos, a través del difícil proceso de educación dentro del hogar. Interesantes anécdotas, consejos y un poco de humor te hará más fácil la tarea de formar a los pequeños.

EL VALLE

LA TECNOLOGÍA PUEDE AYUDARTE

Despiértate con ganas

ún cuando hayas dormido bien, despertar es para muchos una gran tarea, la cual puede ponerlos de muy mal humor. Además de esto, el sonido de algunas alarmar nomás no ayuda y hace más difícil la situación. Para hacer más llevadero ese momento existen algunas aplicacio-

A

■ Olvídate del molesto ruido de las alarmas tradicionales y utiliza novedosas aplicaciones móviles

nes para teléfonos celulares, los cuales están al alcance de toda persona. A continuación te presentamos algunas de las aplica-

ciones más populares para aquellos a los que les cuesta separar la oreja de la almohada. Estamos seguros que te van a servir de mucho.

Con esta app vas a poder seleccionar una alarma según el día o momento específico. Lo interesante es que se enlaza con tu biblioteca musical, lo cual te permitirá despertar más alegre y olvi-

darte de los molestos ruidos de tu vieja alarma. La herramienta está disponible para los teléfonos Android en la versión gratuita y de paga, tú decides qué aplicaciones son las que necesitas.

Esta aplicación contiene 80 sonidos que puedes utilizar según la actividad que vayas a realizar. Para despertarte existen sonidos suaves, pero para recordarte de una fiesta, hay otros más alegres. En-

tender su funcionamiento es sencillo, pero se recomienda realizar pruebas para aprovechar al máximo todas sus funciones. Está disponible para dispositivos Apple y su descarga no tiene costo.

Despertar con tu estación de radio favorita o bien con la canción que más te prende es una realidad con esta aplicación. También puedes agregar una de las cinco presintonías que vienen con el

la herramienta, las cuales te permitirán conciliar en sueño con temas suaves y relajantes. El costo de esta app es de 12 pesos y está disponible para dispositivos de la marca Apple.

Esta herramienta está diseñada para que te despiertes en un rango de 30 minutos de la hora programada, con el objetivo de que despiertes en el mejor momento y con toda la actitud. La aplicación

monitorea los movimientos de tu cuerpo mientras duermes y hasta te brinda unas interesantes gráficas para que cheques cómo duermes y puedas mejorar tus hábitos de sueño.

Una de las aplicaciones más destacadas para poder despertarte sin problemas es ésta. Además de ser una de las apps más eficientes, te permite agregar recordatorios, fechas importantes

y alarmas cronológicas a través de un diseño limpio y sencillo. Su costo es de 12 pesos y está disponible para dispositivos Apple. Con esta herramienta no tendrás pretexto para despertarte.

1. ALARMDROID

Nota LOCA 2. ALARMED

EL VALLE

3 TIMETURNER

Tienen récord saludable

Serrat y Sabina La orquesta del Titanic Dos grandes de usan para brindar regalar una selección musical en alusión a los 100 años del hundimiento del Titanic. Entre los temas que podemos encontrar se encuentran: Después de los despueses, canción de navidad, acuérdate de mi y otras.

Piano Es un instrumento de cuerdas percutidas por martillos activados por teclas. Su sonido tiene lugar por medio del martillo que el mecanismo del teclado lanza contra las cuerdas. En sus inicios se llamó Pianoforte porque podía contrastar el volumen del sonido, lo que no podía hacer su antecesor, el clavicémbalo.

5. TIMEGG Imágenes / EL VALLE

NO EXAGERES Dormir de más puede causarte serios problemas, pero no hacerlo también afecta. De acuerdo con un estudio realizado en Alemania, el desorden del reloj interno de las personas y su vida diaria conlleva al cansancio y a la

obesidad en la población. Asimsimo, se ha detectado un síndrome en la sociedad moderna, el cual tiene que ver con la discrepancia incrementada entre la rutina del reloj fisiológico y el reloj social, informaron especialistas de

GUITAR APPRENTICE El GADGET

la Universidad de Munich. Agregaron que una de las consecuencias más frecuentes del la ajetreada vida social es que los individuos suelen sufrir de una gran falta de sueño, lo cual es sumamente nocivo para la salud.

El Guitar Apprentice (aprendiz de guitarra) contiene una ranura en la caja de resonancia para insertar una iPad. Usando una aplicación complementaria, los jugadores pueden correr sus dedos a través de cuerdas de guitarra virtuales.

Comer no es tan placentero EL VALLE

Aunque sus bicicletas no se movieron ni un centímetro porque eran estáticas, un total de 1,096 personas llegaron a una meta como el mayor número de personas realizando “spinning” juntas registrado por la organización Guinness. “Acaba de romperse (en Bogotá) un Guinness Record para la mayor concentración de personas haciendo spinning (o entrenamiento aerobico en bicicleta estática) a la vez”, informó el representante para Latinoamérica de la organización certificadora de records, Raph Hannan. La actividad se desarrolló al aire libre en un parque de diversiones al occidente de Bogotá convocada por un club deportivo que transportó hasta el lugar un total de 2.000 bicicletas desde sus diferentes sedes en la capital y otras ciudades del país. Los participantes lo hicieron voluntariamente y entre ellos se encontraban algunos actores, actrices y modelos colombianas. El récord anterior se encontraba en la ciudad estadounidense de Mineapolis desde el 7 de marzo del año 2010, con 1052 personas.

La historia narra la vida de un niño y su incondicional amistad con el operador de cine de su pequeño pueblo. Con el paso del tiempo el niño sale del pueblo pero tiene que regresar gracias a una petición de su madre.

4. SLEEP CYCLE

Además de romper récord, se pusieron en forma

Colombianos ingresan a los Guiness practicando 'spinning'

Cinema Paradiso Giuseppe Tornatore

ESCUCHAR

El descanso es una necesidad del hombre.

TOCAR

RELÁJATE

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

Comer mucho te puede afectar anímicamente.

Quienes comen en exceso podrían tener problemas de baja autoestima Comer es uno de los mejores placeres del hombre, pero hacerlo en exceso, no es buena buena señal, ya que especialistas relacionan este hábito con la falta de autoestima. Es así como ingerir grandes cantidades de alimentos, puede

crear una sensación falsa de satisfacción tanto en hombres como en mujeres, indican expertos. Agregaron que la obesidad mórbida y el sobrepeso se encuentran entre los factores que pueden desencadenar la falta de autoestima, lo cual puede ocasionar una afectación emocional de las personas.

Las personas que recurren a la comida en exceso son personas que presentan trastornos emocionales como depresión, baja autoestima o ansiedad. A su vez, el sobrepeso u obesidad son factores de riesgo para desarrollar cáncer, diabetes, hipertensión arterial y problemas cardiovasculares.


en el valle del yaqui

Por

Gustavo Zamora

■■ El clima y los mercados internacionales determinarán qué sembrar y el precio que se manejará en el mercado

D

eterminar qué sembrar es decisión final del productor, sin embargo, la tendencia la dictan los mercados internacionales, pues estos deciden los precios de los distintos productos y ante tal situación más vale adaptarse. Álvaro Fraire Astrain, jefe del Distrito de Desarrollo Rural 148 Cajeme dijo que ante tal circunstancia será el productor quien, tomando en cuenta estos factores, debe ir conforme a las tendencias, pues la idea es que sea rentable la actividad agrícola.

CAMPO

Editor: Mario Briones Mbriones @vvv.mx Coeditor gráfico: José Mora

No afectará sequía

el clima es determinante Pero no es este el único factor, pues aunado a lo económico está el cambio climático. Si bien en la región hay agua esta debe cuidarse, por lo que siendo optimista señaló que se aseguró el primavera- verano. Ante tal condición queda abierta la posibilidad de discutir si se amplía dicho ciclo o bien se alarguen las fechas de siembra. Apuntó que existe sobreproducción de cultivo de papa y to-

El clima como se está comportando nos marcará las tendencias de los cultivos, de las fechas de siembra, de las condiciones de comercialización y será este mismo quien abra las ventanas de oportunidad para el comercio” Álvaro fraire astrain Jefe del Distrito de Desarrollo Rural 148

EL VALLE

lunes 14 de mayo de 2012

El Valle del Yaqui está preparado para enfrentar el cambio climático.

mate, y como consecuencia los precios están a la baja, lo cual reduce los márgenes de utilidad de los productores y se golpea la cadena económica que deriva de esas productos. “El clima como se está compor-

tando nos marcará las tendencias de los cultivos, de las fechas de siembra, de las condiciones de comercialización y será este mismo quien abra las ventanas de oportunidad para el comercio”, resaltó.

La escasez de agua se estima que pueda ser paliada con la extracción del vital líquido del acuífero pues se tiene la certeza que el Valle del Yaqui no tiene problemas con la disponibilidad en sus mantos freáticos.

Trigo, por buen camino Productores esperan que la derrama económica supere los 4 mil mdp Por

César Omar Leyva

Las cosechas de trigo en el Valle del Yaqui llevan un avance cercano al diez por ciento, y hasta el momento los productores se han mostrados complacidos con los buenos rendimientos que se han generado,

por lo que se espera que una vez que logré comercializarse el cereal, la derrama económica generada supere los 4 mil millones de pesos. bbuenos augurios Así lo dio a conocer el Jefe de Distrito de Desarrollo Rural 148, Álvaro Fraire Astrain, quien además agregó que los rendimientos han superado la media histórica que se ubica en las 6.2 toneladas por hectárea. Hay regiones donde se han obtenido hasta siete u ocho mil kilogramos de trigo por cada 10 mil metros cuadrados.

Mencionó que el precio al que fue contratado el grano, va de los 3 mil 800 hasta casi los 4 mil pesos por tonelada, un valor un tanto bajo, en relación a lo que los productores hubieran esperado. Fraire Astrain indicó que las cosechas fuertes apenas están por venir, cuando se termine de levantar el resto de la superficie sembrada en el valle, por lo que será común seguir viendo transitar por la ciudad enormes carros cargados con trigo, dirigiéndose a los centros de almacenamiento.

EL VALLE

sección A

El cártamo es resistente a varias plagas.

Cártamo es la mejor opción Lo recomiendan para el ciclo otoño-invierno próximo Por

César Omar Leyva

Por los precios a los que se comercializa, la calidad de las nuevas variedades, la resistencia a enfermedades y el ahorro de agua que presentar para ser cultivo, el cártamo es catalogado como una de las mejores opciones de cultivo para que sustituyan a otros que requieren una mayor demanda del vital líquido. Es por ello que el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, realizará acciones encaminadas a impulsar la siembra de las distintas variedades del vegetal. Algunas de ellas son la Ciano-Oléica, Ciano-Linoléica, RC-1002, 1005 y 1033, así lo dio a conocer el Lope Montoya Coronado, Jefe del Campo Experimental Norman E. Borlaug. resisten plagas Dijo que estas nuevas variedades además de requerir menos agua, son resistentes a la cenicilla, una plaga que representa problemas serios para los productores, misma que este año se hizo presente en algunas semillas, por lo que el riesgo de nuevas incidencias sigue latente.

Un día como hoy

En 1683: Nació Daniel Gabriel Fahrenheit, fabricante del primer termómetro con mercurio en vez de alcohol. Asimismo, el científico ideó la escala termométrica que lleva su nombre.


4A <

OPINIÓN

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

EMPRESA

D

Alberto Barranco

Provoca Economía conflicto lechero

escartada totalmente por el sector empresarial la posibilidad de un tercer sexenio panista, existe pánico de que, en la desesperación por la pérdida del hueso, la incapacidad de los funcionarios los empuje a excesos sin fin… como ocurre ya en la Secretaría de Economía Hete aquí que en alarde de temeridad y de ignorancia del marco jurídico del país, el director general de Normas de la Secretaría de Economía, Christian Turégano Roldán, acaba de autorizar la operación de un organismo para normalizar la producción y comercialización de leche y derivados… en duplicidad con uno existente. Haga de cuenta que el país tuviera dos Cámaras de Diputados y dos de Senadores, o hubiera tienda de enfrente para la Comisión Federal de Telecomunicaciones o la Comisión Federal de Competencia. Autorizada el 11 de junio de 2002 la operación del Consejo para el Fomento de la Calidad de la Leche y sus Derivados, hete aquí que 10 años después se hace lo propio con el Instituto Mexicano de Productos Lácteos… con las mismas tareas específicas. La licencia para el primero habla de “elaborar, modificar, expandir y cancelar normas mexicanas en el área de productos, equipos, procesos, servicios y métodos de prueba de leche y sus derivados”. La licencia para el segundo habla de normalizar las tareas relacionadas con la leche, aunque agrega en específico derivados como mantequilla y queso, leche condensada y evaporada, crema, además de helados y postres. Se diría, pues, que se intentó en el papel extender facultades al segundo que no tiene en detalle el primero, lo cual en la práctica resulta absurdo. Por lo pronto, el jueves pasado el organismo agraviado presentó una queja contra el funcionario responsable ante

el titular del Órgano Interno de Control de la Secretaría de Economía, “por presuntas violaciones jurídicas en el otorgamiento de registro como organismo nacional de normalización al Instituto Mexicano de Productos Lácteos”. La exposición de motivos habla de que el organismo agraviado se constituye sin fines de lucro, habiendo cumplido a cabalidad con la obligación que le confiere la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. Se señala, además, que habiendo sido objeto de siete auditorías desde 2003, no existe ninguna observación que pudiera poner en peligro su registro. Más allá, el Cofocalec, por sus siglas, señala que la Dirección General de Normas no comprobó la veracidad de los dichos del Instituto Mexicano de Productos Lácteos en el sentido de que posee cobertura nacional; que cuenta con capacidad para participar en las actividades de normalización internacional, y que tendría recursos provenientes de la Cámara Nacional de Industriales de la leche. El problema es que ésta también provee de presupuesto a la contraparte. Y el problema, además, es que la propia dependencia de la Secretaría de Economía valida el argumento del Instituto de “que es posible y viable que dos organismos de normalización operen dentro de un mismo sector, sin que dupliquen sus trabajos o se contrapongan sus normas”. El absurdo, pues elevado al infinito. Imagínese usted cuando un productor se encuentre con dos visiones distintas de lo que debe entenderse por leche, o la cantidad de contenidos permitidos de grasa en sus derivados… Se diría, pues, que se está sembrando una semilla hacia el caos.

Al Cofocalec, presidido por María del Refugio Torres Vitela del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingeniería de la Universidad de Guadalajara, concurren la Asociación Nacional de Ganaderos Lecheros, la Canacintra, la Unión de Pasteurizadores de Juárez y empresas en lo específico como Alpura, Hershey, Unifoods, Alimentos la Concordia, Lechera Guadalajara… En sus decisiones participa la Unión Nacional de Padres de Familia, además de la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales, en paralelo a dependencias públicas como la Secretaría de Agricultura y la Procuraduría Federal del Consumidor. Lo cierto es que ésta no es la primera queja contra el director general de Normas de la Secretaría de Economía. El año pasado se le acusó de alertar, en lugar de sancionar, a las empresas Nestlé y la cadena de tiendas Costco de un incumplimiento en la información comercial de una fórmula láctea. Las pruebas se anexaron a un expediente que se mantiene dormido. Más allá, en su carácter de secretario Técnico de la Comisión Nacional de Normalización, el funcionario, Christian Turégano Roldán, permitió la participación de funcionarios que no tenían la jerarquía para votar el Suplemento del Programa Nacional de Normalización, lo que volvió ilegal su publicación en el Diario Oficial de la Federación. La pregunta es quién es el padrino del funcionario. BALANCE GENERAL Firme el dedo en el renglón frente a su oposición a la reforma electoral de 2007 que le concede al Instituto Federal Electoral la facultad exclusiva de colocar spots en los medios de comunicación electrónicos aprovec aprovechando los tiempos

oficiales, la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) elevará su querella ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Como recordará usted, el organismo planteó una serie de amparos ante los tribunales nacionales, con la novedad de que sólo uno de ellos tendría cauce, el colocado en la mesa por la Coparmex de Morelos. El escenario permitió que se elevara ante la Suprema Corte el asunto, quien negó que fuera inconstitucional el nuevo marco, aprobada en reacción a la “guerra sucia” emprendida en 2006 contra el aspirante presidencial de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador. De acuerdo con el organismo patronal, secundado en su momento por el Consejo Coordinador Empresarial, el escenario atenta contra la libertad de expresión. OPERACIÓN DE PINZAS Detrás de la posibilidad de que se abra un periodo extraordinario de sesiones en la recta final de la legislatura actual, lo que no ocurre desde el sexenio lópezportillista, cuando el PRI tenía la hegemonía, está un juego de pinzas instrumentado por el Consejo Coordinador Empresarial. El organismo, encabezado por Gerardo Gutiérrez Candiani, logró conjugar la presión de los lobistas o cabilderos de las empresas gigantes y la de las comisiones de enlace legislativo de los organismos que aglutina en el propósito. La idea es votar las iniciativas que están ya dictaminadas, además de aplanar el camino para otras en proceso, de cara a la nueva legislatura. Entre los pendientes está la ley para el combate de lavado de dinero; la que plantea mando único de policía en las entidades federativas y una nueva Ley de Amparo.

BUCARELI Jacobo Zabludovsky

¿

Qué tienen en común el debate de los candidatos a la presidencia y Paul McCartney? Ubicadas en una misma semana la reunión de los cuatro (de los cinco gracias a la edecán) y la función del Beatle, revelaron una nueva realidad en la transmisión de informaciones políticas o espectáculos frívolos en México. Su enorme repercusión superior a la esperada, a pesar del ninguneo y a no ser televisado el del Zócalo, avisa de la existencia de herramientas cuya eficacia está muy por encima de la valuación que suele dárseles. Ahora existen e influyen rutas de comunicación en poder de los ciudadanos de a pie que se contraponen a la indudable fuerza que hasta hoy han tenido los medios tradicionales. Algo cambió sin darnos cuenta, pero sus efectos no dejan indiferente a nadie. Ante la rigidez de los cauces conocidos las aguas buscan su camino y no hay posibilidad de contenerlas. El internet al alcance de todos, inmediato, masivo, gratuito y libre, ha desbordado los diques, inunda los vacíos de opinión y establece un contrapeso a sistemas que empiezan a parecer anacrónicos. No sería esta la primera vez en la historia en que un invento transforma una manera de vivir y, en cierta forma, modifica el juego de fuerzas característico de las democracias. Recuerdo un caso con cierta similitud al actual. En la década de los 40 del siglo pasado XEW era la estación con el mayor auditorio que ha tenido cualquier radiodifusora mexicana. Don Emilio Azcárraga Vidaurreta (lo evoco con gratitud) logró satisfacer y estimular los gustos de una gran parte de los habitantes del país. Sus programas musicales, radionovelas, series infantiles, transmisiones deportivas o taurinas, todo lo interesante tenía lugar en sus emisiones. De los tres botones del receptor (el de encendido y volumen, el de búsqueda de estación y el del tono) solo se usaba el primero De pronto, con la sutileza de un murmullo, algo empezó a cambiar. Los discos grabados en 78 revoluciones con grandes deficiencias, fueron desplazados por un invento llamado alta fidelidad. Las radiodifusoras “chicas” pusieron la calidad de sus equipos de transmisión a la altura de la nueva técnica. Saturaron sus programas con lo mejor de la W con gran ventaja: la música grabada se oía mejor que la viva siempre sujeta a errores: desde un mal momento del cantante hasta un acompañamiento desa-

Javier Santiso

finado o mala colocación de un micrófono. Además ya no había que esperar los jueves a las nueve de la noche para oír dos canciones a Agustín Lara, porque en las “chicas” Agustín estaba a todas horas, con las demás estrellas de la época, y si usted telefoneaba le ponían su preferida. Algo más, decisivo: saturar de anuncios centenares de estaciones con miles de “spots” costaba menos que un anuncio de 30 segundos en W. Los publicistas retozaron como locos y compañías como 123, productora de aceites y jabones, hicieron temblar a Colgate y Procter y a toda una forma de convocar al público. Vísperas de la irrupción de la TV, cuando la radio fue sustituida como chimenea de las ilusiones, según locutor de la época. Tal vez algo parecido está ocurriendo: el ingenio humano avanza sin barreras y la creación de posibilidades en el mundo de las telecomunicaciones ha sido tan rápida como los versos de Machado: la primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido. La intención de ignorar el progreso es un desatino tan desmesurado como ponerle puertas al campo. Actitudes arrogantes pueden causar desastres. Pregúntenle a Lucifer, enviado al infierno no por rebelar a los ángeles sino por soberbio, torpeza frecuente en los poderosos. La ley es un instrumento del orden social que aparece para regular conductas existentes. En otras palabras: se dan los hechos y luego se reglamentan esos fenómenos con objeto de establecer formas de equilibrio en la convivencia humana. Al impulso innato del hombre de fabricar instrumentos de ayuda, protección y defensa, suelen oponerse fuerzas económicas para impedir cambios y evitar un porvenir amenazador a sus intereses. La cualidad del sabio es no estorbar el adelanto, sino adaptarlo a sus fines, valerse de él. Lo están haciendo millones de twiteros anónimos, indignados como en Wall Street y la Plaza Mayor, en los países árabes y en las faldas de la Acrópolis; hombres y mujeres jóvenes en su actitud mental, los mismos que convirtieron el debate político en noticia polémica y el Zócalo en una plaza que abarcó nuestra geografía. Colofón: la radio “chica” con su aparición gigantesca le dio una sorpresa más a la cátedra antigua y aún a la televisión cuando Francisco Aguirre, en febrero de 1964, presentó en México por Radio Centro a unos muchachos llamados Los Beatles. Y todo cambió.

L

os mercados emergentes están de moda. Sin embargo, no todos son vibrantes economías o sociedades estables. El colapso de las dictaduras del Norte de África y Medio Oriente en 2011 nos lo recordó. Los mercados emergentes encierran, a veces, riesgos de gran calado, siendo el primero de ellos el riesgo político. De hecho, uno podría definir un mercado emergente como una economía en la cual los ciclos políticos y los ciclos financieros están íntimamente vinculados. La nacionalización de YPF, la filial de Repsol en Argentina, nos lo recuerda. Estos mercados conllevan riesgo político. La decisión unilateral por parte del gobierno argentino de hacerse con los activos de la multinacional española no es inédita en América latina o en otros países emergentes. En América latina, Venezuela o Bolivia se ilustraron también en la última década de manera similar tomando el control de activos energéticos en manos de operadores extranjeros. Esto no ha ocurrido hace un siglo sino en la década pasada. Igualmente, la petrolera rusa Yukos fue nacionalizada de manera abrupta por el régimen de Putin La historia nos recuerda que también hay olvido en estas materias. A pesar de los litigios y de las nacionalizaciones en Venezuela, la italiana ENI que había demandado al Estado venezolano no tardó en volver a hacer negocios en el país sudamericano de la mano de la estatal PDVSA. Es posible que no tardemos en ver desembarcar nuevos inversores en Argentina para hacerse con los pozos dejados vacantes por Repsol. Esto podría ocurrir de la mano de las estatales chinas, en particular Sinopec. De hecho, China ya se ha convertido en 2011 en uno de los principales inversores extranjeros en el aquella nación latinoamericana, en el sector petrolero en particular y se ha convertido en su segundo socio comercial, por delante de cualquier país europeo. Lo que ilustra el caso de Repsol YPF es precisamente el cambio de equilibrios de poderes que se están dando en los países emergentes. El Norte, Europa incluida, pesa menos, los flujos comerciales e industriales ya se organizan en formato Sur-Sur, al igual que los flujos de inversiones. Nos guste o no,

Martín Holguín Alatorre

Ramsés Sinué Tamayo Pérez

Director General

Dolores Aragón Robles Linares Editor General

León García Gerencia de Operaciones

Las nacionalizaciones en América Latina

Dirección Comercial

Miguel Tamayo Edición Digital

Director del Center for Global Economy and Geopolitics de ESADE (ESADEgeo)

José Eugenio Cordero Santa Cruz

Director Editorial

Felipe de Jesús García

España por ejemplo ya no pesa tanto en el balance a la hora de arbitrar entre Europa y Asia En total, las empresas españolas se han internacionalizado de manera masiva a lo largo de las últimas dos décadas. América Latina ha jugado y sigue jugando un papel central en esta apuesta que ha sido acertada. En 2012, España es uno de los países que más se ha internacionalizado si medimos este proceso en términos de inversiones volcadas en el extranjero. Éstas representan nada menos que el 51% del PIB español cuando apenas representaban 3.6% hace quince años. Esta apuesta ha sido y es acertada. En 2012, mientras España seguirá retrocediendo, con una recesión que se aproximaría al -2%, América latina crecerá más del 4%, es decir que el diferencial entre España y América latina en términos de crecimiento será de 6 puntos. Todo un mundo. Lo que nos recuerda el caso argentino es que los emergentes siguen siendo variopintos y, ahora más que nunca, toca selectivos a la hora de hacer apuestas. De cara a las próximas semanas y meses, parte de la ecuación argentina se resolverá mediante el involucramiento no de Europa o Estados Unidos sino de otros países emergentes. Es interesante recordar que si bien la Caixa es el mayor accionista de Repsol (con 13%), otro de los grandes accionistas es la petrolera mexicana Pemex (con casi 10%). Es decir que Repsol tiene aquí un gran aliado. De hecho, el tibio apoyo de los europeos contrasta con el incondicional apoyo mostrado por el presidente Calderón de México. También es interesante recordar que otro país que será clave en el desenlace en Argentina será China, otro emergente. La petrolera China Sinopec ya es un socio estratégico de la petrolera española en Brasil. Es más, la mayor inversión jamás realizada por China en América latina, y una de las mayores en el extranjero, la hizo de la mano de la multinacional española. En el pasado Sinopec ya mostró su interés por entrar en YPF. No será una sorpresa, si de cara al futuro, oímos de nuevo hablar de ello. Más que nunca el destino de España está en manos de los emergentes...

Director de Arte y Diseño

María Martínez

Dirección Administrativa

Juan Pablo Moragrega Coordinador Ejecutivo

Periódico El Valle Obson Gráficos del Valle, S.A de C.V

Francisco González Bolón Revistas y suplementos

Luis Burgueño

Director de Producción

Ernesto Lugo

Gerencia de Circulación

HTTP://WWW.VVV.MX OFICINAS: Sufragio Efectivo #1133, esquina con Morelos, Col. Zona Norte, Ciudad Obregón, Sonora, México, Teléfono (644) 4141300 TALLER COMERCIAL: Jalisco #715, entre Morelos y Yaqui, Col. Zona Norte, Ciudad Obregón, Sonora, México. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido editorial sin previa autorización por escrito de la Dirección General. Número de certificado de reserva otorgado por el Indautor: 04-2011-081209414200-01 y 04-2011-081209424900-01. Certificado de licitud de Contenido: en trámite. AGENCIA DE NOTICIAS: Agencia Reforma, Agencia El Universal, The Associated Press, Notimex.


OPINIÓN

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

PALABRAS MAYORES

>5A

CUESTIONES Y ENFOQUES | Martín Holguín

Bécker García

Calderón el engañador engañado…

F

elipe Calderón vino a Hermosillo, la semana pasada, y de nuevo lució como un hombre completamente desinformado. Dijo: “Me preocupa mucho, y esto lo saben los sonorenses, pero es importante que lo conozca el resto de los mexicanos, que lo conozca la República Mexicana, que aquí, en Hermosillo, la capital del estado y en una ciudad y región donde pueden ubicarse aproximadamente un millón de habitantes, un millón de mexicanas y mexicanos, la escasez de agua se ha vuelto un problema crítico, un problema prioritario…” Lo que nunca dijo Felipe Calderón, es que en este mismo ciclo agrícola, el ex Delegado de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) y hoy candidato del PAN al Senado, Florencio “Chito” Díaz, autorizó 321 millones de metros cúbicos para riego agrícola en el Valle de Hermosillo. Entonces, si prioritario son los trigos y los garbanzos, las calabazas y las nueces, antes que los habitantes de Hermosillo, como que no está muy clara la posición de Felipe Calderón, el Chito Díaz y de Guillermo Padrés. Absurdo y contradictorio saber que en Hermosillo sí hay agua para sembrar, pero no para uso doméstico. Además Calderón dijo: “Se ha tenido desde hace varios años que suministrar en base a tandeos, organizados por las autoridades, el suministro de agua. En el mejor de los casos, ocho horas al día, para poder distribuir entre los habitantes el vital líquido” Lo que no dijo, quizá porque no lo sepa o no le guste, es que cuando se pusieron de acuerdo Fox, Bours y Lola del Río, se compró agua de Los Bagotes y durante tres veranos (los de Ernesto Gándara), no hubo tandeos; hasta que llegó Guillermo Padrés al poder y regresó los tandeos. ¿Acaso aceptan que Vicente Fox, Eduardo Bours, Dolores del Río y Ernesto Gándara son más inteligentes que Calderón, Padrés y Javier Gándara porque ellos sí pudieron resolver el problema y estos no Luego dijo, don Felipe, que en la construcción del Acueducto Independencia, se ha metido dinero por partes iguales entre el Gobierno Federal y el Estatal, con lo cual, se entiende una cosa y se abre una gran duda: Si le han metido casi 900 millones de pesos al acueducto por parte del Gobierno del Estado de Sonora, se entiende porque en otras ciudades apenas mandan migajas para remodelar una plaza, como es el caso de Cajeme y dos, surge la duda; si el presupuesto del Congreso local no presenta ni un solo peso para el Acueducto, ¿de dónde ha salido tanto dinero para invertirlo en esa ilegal obra? Pero el Presidente también declaró estar convencido que a “ese ritmo de trabajo, el Acueducto estará listo este mismo año, y esperamos, sinceramente, que los

esfuerzos por obstaculizar, frenar o detener esta obra, no impidan que los hermosillenses puedan tener, este mismo año, su beneficio” Urge aclarar lo dicho, por ser un contrasentido: Los hermosillenses no podrán disfutar de esta obra este mismo año, porque una cosa es terminar el Tubo y otra muy distinta es terminar el Acueducto para que funcione. ¿Porqué? Bueno, porque se tiene que construir la obra de toma, los dos rembombeos que están en la sierra, las plantas potabilizadoras, el reservorio y el famoso pantalón, que es como un acuaférico ya dentro de Hermosillo. Nada mas para construir la planta potabilizadora, se llevarán un año, y esto tendrá que ser en el 2013 porque en este no hay presupuesto. Por otra parte y en el mismo texto, dice que espera que los esfuerzo por obstaculizar, frenar o detener esta obra, no impidan que bla bla bla…. ¿Acaso no sabrá el Presidente Calderón que para eso existen leyes y que lo que dicten los jueces debe ser acatado? Si unos se siente agraviados por los otros, para eso están las instancias legales, que dirimen quien tiene o no razón, y eso es lo que se hizo con todos esos juicios contra el Acueducto que por cierto y aún cuando sea muy presidente de México, Calderón también debe hacer caso. Sin embargo el colmo de lo absurdo (o del contubernio), es cuando Calderón dice: “nadie puede asegurar, nadie puede afirmar, que no haya sequía en el 13, o en el 14, o en el 15” O sea, ¿creerá el Presidente Calderón que la presa del Novillo se llena con agua de garrafón? ¿O, si hay sequía en todo México, en el Novillo no? ¿Qué pasa si la sequía continúa? Claro, si la sequía sigue, el Novillo estará vacío y el Tubo será un monumento a la tontería. Lo que pinta de cuerpo entero la absurda y abusiva visita de Calderón a Hermosillo y que no tiene más que tintes electoreros, y que los hermosillenses deben analizar, es cuando en su discurso dijo: “Pero lo que sí debe de quedar claro, sea el Proyecto Sonora sí, o cualquier otro proyecto, es que el agua, para consumo humano, debe ser absolutamente prioritaria sobre cualquier otro tipo de uso, sobre el uso industrial o agrícola” Pues, con toda la pena, mi estimado Felipillo, pero alguien te está viendo la cara; en Hermosillo hay 4 veces más agua de la que dicen necesitar para resolver el problema de la falta para consumo humano, y año con año es usada para sembrar, antes que para darle de beber al sediento; así que lo que diga o dijo en Hermosillo Calderón, es puro cuento para rescatar votos azules que los rojos le están arrebatando a girones. A menos claro, que Calderón sea el nuevo engañador engañado. @beckerg123 en twitter becker1959@hotmail.com

La forma en que Eloísa Flores alcanzó a Rogelio Díaz Brown

C

omo siempre sucede en las campañas políticas, un día van por un rumbo, entonces sucede algo que estaba fuera del guión y a empezar de nuevo. Hace unos meses, tanto en Cajeme como en Navojoa parecía cuestión de mero trámite para que Rogelio Díaz Brown y Natanael “Pitillo” Guerrero se convirtieran en alcaldes, ambos emanados del PRI. Las ventajas parecían cómodas, sólidas, pero entonces llegaron los famosos imponderables y en este momento, al menos en Cajeme, existe la percepción de un empate técnico o una ventaja muy ligera de un Díaz Brown que llegó a estar más de 25 puntos por delante de Eloísa Flores. Ahora las cosas son diferentes. Los priistas, con el desastre interno que traen desde el último trimestre del 2011 han ido de error en error. El primero fue cuando decidieron dejar en blanco el espacio de precampañas y en Cajeme apareció en cada rincón la imagen y la voz de Eloísa Flores, que pronto fue ganando puntos y, sobre todo, presencia. Luego viene el arranque formal y en el campamento colorado deciden algo muy extraño: que la campaña será “austera” y apoyada en las famosas redes sociales, como si todos los electores tuvieran iPad, iPhone, BB, androids o computadoras… y encima cuentas de Twister o Factbook donde sigan al “Roger” o sus promotores. Y, para acabarla, en uno de sus primeras apariciones públicas quiso hacerle competencia a Peña Nieto y lanzó la ya célebre palabra de “cajemensos”, que fue difundida hasta la saciedad por sus rivales azules. Y ni modo de quejarse porque hace tres años, en la campaña interna del PRI, muchos de los que ahora apoyan a Díaz Brown hicieron lo mismo (y hasta peor porque era “fuego amigo”) contra Alfonso Elías Serrano cuando tuvo un lapsus y dijo “Poblado Miguel Animal”. Esos son solo unos detalles aislados de las razones por las que ahora Eloísa Flores luce muy fuerte y sigue avanzando con paso firme, a pesar de que apenas en febrero andaba más de 25 puntos atrás. Con la segunda quincena de mayo llega el inicio de la recta final. Es el espacio donde los equipos de los candidatos empiezan a sacar las cartas sorpresa, esos recursos que han guardado para usar “sólo en caso de emergencia”. Una campaña tiene sus ritmos y los asesores deben estar listos para modificar algunas estrategias durante el camino. El 15 de mayo es fecha clave y representa el primer gran reto para Rogelio Díaz Brown porque es claro que el rancho se le empieza a quemar. En el campamento de Eloísa Flores la

situación podría lucir un poco más sencilla porque ha ido avanzando pero deben tener la claridad para saber si es gracias a su estrategia o si todo se lo deben a los errores del rival. Si han ganado espacios gracias a los yerros rivales el asunto no será tan fácil y sí estarán obligados a algunos ajustes estratégicos. La gran pregunta es si sus equipos de campaña “dan para tanto”, porque en una de esas y hay novatadas o fallas de cálculo que pueden llevarlos al (como dijo el Peje) desPEÑAdero. Y en Navojoa la situación es un poco diferente, pero también la carrera se ha cerrado aunque en todas las encuestas se coincide en una ventaja (desde ligera hasta once puntos) para el priista “Pitillo” Guerrero. Lupita Mendívil, la candidata azul, tuvo su precampaña intensa, hasta se dio el lujo de salir como víctima por unos excesos del alcalde interino, José Morales, pero la diferencia es que el “Pitillo” nunca dejó de aparecer públicamente, gracias a su papel como diputado local. Lo que puede hacer la diferencia en tierras del mayo es la unión que se ve en las campañas azules. Todos juegan en grupo, tanto los candidatos a alcaldes como los diputados locales y hasta la diputación federal. Los ajustes de mediados de mayo son un poco más complicados en el mayo porque el “Pitillo” ha perdido terreno pero todavía conserva la delantera, aunque sea mínima. En terreno panista el problema es que Lupita no tuvo la suficiente exposición en los últimos 30 meses, aunque sus apariciones en precampaña y campaña le han dado buenos dividendos hasta ahora. Claro que el rival es muy fuerte, es popular, ha hecho la “chamba” porque resultó un diputado de alto perfil, que siempre mantuvo la presencia entre el ahora electorado. Además tiene el apoyo del alcalde con licencia, José Abraham Mendívil, que ahora corre para diputado local. Si ellos se coordinan y llegan a competir como fórmula, quizá les pueda dar buenos dividendos porque en el campamento azul, como decía, la unión es más que evidente. Donde seguramente no tendrá gran apoyo es con el candidato a diputado federal, Bulmaro Pacheco, que cada día se desmorona más ante el intenso embate de Máximo Othón, quien a estas alturas ya va adelante en las encuestas. Así andan las cosas en las alcaldías de Cajeme y Navojoa. Mañana platicamos de las diputaciones locales.

PREGUNTAS EN SERIE Ezra Shabot

U

Aplanadora

na de las características del viejo sistema hegemónico era la presencia de amplias mayorías parlamentarias designadas por el presidente en turno y que aprobaban todo aquello que el Ejecutivo federal ordenaba. Los gobernadores de los estados respondían igualmente a esta lógica centralista y por lo tanto carecían de influencia sobre diputados y senadores de sus respectivas entidades. El poder sin límites del primer mandatario generaba las llamadas cargadas ideológicas, en donde a la orden de expropiar los bancos, la unanimidad se hacía presente, al igual que en el momento en que se tomaba la decisión contraria al privatizarlos en beneficio de los amigos del presidente. Este fue el presidencialismo absoluto que desapareció con la democratización del sistema político a partir de 1997, cuando el PRI pierde la mayoría en la Cámara de Diputados y la fuerza del presidente comienza a dispersarse sin orden ni proyecto alguno. Esta fue sin duda la gran falla del proceso democratizador en México. Se le quitó poder al Ejecutivo y no se diseñó un nuevo andamiaje jurídico político que generase equilibrios racionales y operativos. A partir de este caos, las “libres fuerzas del mercado político” hicieron de las suyas trasladando el poder a los estados y sus mandatarios y a un Congreso fragmentado y sin reglas para operar eficazmente. Así transcurrieron casi 15 años de inercia democrática, y hoy a unos días de la elección, la posibilidad de regresar al modelo de un partido con mayoría absoluta en el Congreso se plantea como viable. Es cierto que imaginar un retorno al pasado parece imposible, además de que los cambios constitucionales requieren de mayorías calificadas que ningún partido por sí mismo podría obtener. Sin embargo, en el caso de que un eventual triunfo de Peña Nieto se combine con una mayoría priísta en diputados y senadores, sumado al triunfo en otras entidades en competencia, se estaría construyendo una nueva aplanadora tricolor distinta a la anterior por carecer de los amarres que el viejo sistema mantenía en manos del presidente.

Se podrá argumentar que es ésta una decisión democrática y como tal hay que asumirla. Sin embargo, no podemos hacer caso omiso de que seguimos careciendo del tinglado jurídico–político necesario para que los equilibrios de poder impidan los excesos de aquellos que, percibiéndose como mayoría, puedan actuar al margen de la responsabilidad propiamente democrática e incluso de la ley. Imaginemos cacicazgos como los de Coahuila, Tamaulipas o Hidalgo, fortalecidos por la presencia de un presidente priísta al que no necesariamente se deban someter, más el poder que les dan sus diputados y senadores dependientes del gobernador. La deuda de los estados, legítima o mal habida, podría incrementarse sin control y la capacidad del poder central sería insuficiente para controlar este fenómeno. Por supuesto que cualquier presidente quisiera tener una mayoría partidaria para no tener que depender de la negociación con los opositores. Pero en el caso mexicano, sin la existencia de reglas para la operación de un presidencialismo democrático, la ausencia de mayorías parlamentarias se traduce en parálisis, y la presencia de éstas podría generar una presión excesiva y sin control por parte de gobernadores y legisladores sobre el propio presidente. Es por eso indispensable arrancar el próximo sexenio con la postergada reforma del Estado. Para el Poder Ejecutivo, independientemente de su signo partidario, resulta indispensable recuperar facultades propias de un presidente en un régimen democrático y reducir la capacidad de chantaje por parte de los gobernadores convertidos hoy en virreyes sin contrapeso alguno. Se trata de un nuevo pacto federal como condición previa para iniciar con el resto de las reformas que el país requiere. De lo contrario seguiremos viviendo en un país sin posibilidad alguna de tomar decisiones de fondo, y con un presidente rehén de otros poderes, incluso si tiene mayoría en el Congreso. Analista político

1.- ¿Alguien será capaz de meter en cintura a los irresponsables concesionarios del transporte urbano? 2.- ¿Cómo es posible que no cumplan siquiera con el compromiso de prender los aires cuando ya registramos temperaturas superiores a

los 40 grados? 3.- ¿Y si les quitan la concesión por incumplimiento de contrato? 4.- ¿Por qué tantas concesiones a unos irresponsables de este tamaño?

CARTÓN POLÍTICO | Omar Segundo lugar


EL VALLE LUNES 14 DE MYO DE 2012TT

GENERAL > 7A


8A >GENERAL

  EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012


sección b lunes 14 de mayo de 2012

Adolfo Tobías cuenta con más de 40 años en el negocio de la reparación de zapatos; para él es una tradición familiar. <2b>

plantan postura Cámaras empresariales difieren en opiniones con el actual alcalde, Manuel Barro Borgaro; compartieron su perspectiva. <2B>

ardió su hogar

Un tremendo incendio ocurrió en un edificio de la colonia 1 de Mayo, ayer, alrededor de la 1:30 horas; bomberos acallaron las llamas. <4b>

Convocan no exceder en la carga Invitan a la ciudadanía a tomar sus precauciones y así evitar accidentes Por

Gustavo Zamora Jesús Soqui/ EL VALLE

yaqui

Repara el andar

Pocos conocen el funcionamiento del servicio de urgencias

valoran según el caso

Especifican emergencias

goliat: el fin de los mares Steve Alten El aclamado autor de la Trilogía Maya, inolvidable best seller que destapó los antiguos secretos sobre la historia y el futuro de la humanidad, es una presencia habitual en las listas de más vendidos de medio mundo. Ahora, con Goliat, Alten traza una conspiración igualmente actual. La construcción del más temible submarino nuclear estadounidense es boicoteada por el gobierno chino, y en el proceso comienza a crecer la duda sobre lo lejos que los países pueden ir en la defensa nacional.

Jeanneth Jiménez

L

a gravedad de la situación en que se encuentre cada persona, es de lo que depende el tiempo en el que se le atenderá al paciente, pues el IMSS valora cada urgencia conforme a una tabla de colores. A pesar de que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) clasifica el tipo de emergencia de los padecimientos con los que llegan las personas al área de urgencias, pocos lo conocen, situación que provoca que muchos pacientes se molesten por no ser atendidos rápidamente. CLASIFICACIÓN LOS SÍNTOMAS Este sistema es conocido como Triage, en el que se clasifica por colores el tipo de síntomas, mismos a los que se les asigna un tiempo determinado para poder ser atendidos. El color rojo se clasifica como reanimación, por lo que los

■■ Muchas personas acuden al área sin estar graves y atrasan el servicio Cuadro colores El sistema Triage para emergencias se compone de colores. >Significa > reanimación, el paciente debe ser atendido de inmediato.

>Son > pacientes que presentan hemorragias o quemaduras, deben ser atendidos en 10 minutos.

>Se > da cuando los pacientes presentan diarreas, deshidratación o tos seca. Se atienden entre 1 y dos horas.

>Ap > lica para dolor de garganta y enfermedades crónica. Su atención se brinda en dos o cuatro horas.

pacientes deben ser atendidos de inmediato. En diez minutos se debe atender a las personas que presenten síntomas de quemaduras o hemorragias, emergencias a las que se les asigna el color naranja.

rillo, deben ser atendidos en un lapso de 30 a 60 minutos. En cambio, el color verde es considerado como urgencia menor y se atiende entre una o dos horas, pues son personas que presentan síntomas como diarrea, deshidratación o tos seca. Además, el dolor de garganta y las enfermedades crónicas no son consideradas como urgentes, por lo que son atendidas entre dos y cuatro horas, y se les asigna el color azul.

atención Las personas que presenten fracturas, heridas musculares o fracturas, son catalogadas como urgencias, y estos síntomas que se les conoce con el color ama-

El Itson recibió en donación 40 equipos de cómputo, gracias a un convenio con ADOC Por

Eduardo Ortíz / EL VALLE

COMUNÍCATE

414.13.00 CD. OBREGÓN

Estarán alertas y habrá vigilancia.

Intentan reducir brecha digital César Omar Leyva

TEL:

SIEMPRE ALERTAS Añadió que se realizan rondines por parte de la dirección a su cargo en coordinación con otras dependencias para estar al pendiente de que funcione bien el traslado del cereal, pues el año pasado se registraron dos robos de camiones cargados con granos, uno de trigo y el otro de garbanzo. En cuanto a las condiciones de los camiones, lanzó una alerta a los propietarios para que no excedan la carga límite, así como respetar las dimensiones.

¡Qué calor!

AGUANTANDO EL SOL La fuerza de los rayos del sol se ha sentido mayormente estos últimos días y hay que tomar precaución para cuidar la salud de la piel.

El Instituto Tecnológico de Sonora renovó convenio por dos años y recibió donación de 40 computadoras por parte del Secretariado ADOC del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, en colaboración con el Instituto para la industria de la Información en Taiwán. Esta donación, la segunda que se realiza, tiene por objetivo reducir la brecha digital existente en las comunidades de la región, para ello ITSON cuenta con dos Centros de Oportunidades Digitales ADOC 2.0 en la unidad Centro de Obregón y en Navojoa, mismas que hasta el momento han atendido a casi 9 mil personas adultas de entre 30 y 90 años. ERA DE LA INFORMACIÓN El Rector de la universidad, Roberto Cruz Medina, comentó que leer y escribir ya no es suficiente para

EL VALLE

Libro recomendado

Por

CIUDAD OBREGÓN.- Como cada año el valle del yaqui cobra vida y los camiones trasladando el trigo hacia los almacenes forman parte del paisaje, sin embargo, de no tomar las medidas necesarias los riesgos aumentan y con ello las posibilidades de que ocurran accidentes. Para evitar al máximo la posibilidad Marco Antonio Valdez Aguilar delegado del Transporte en Cajeme hizo un llamado a extremar precauciones a los propietarios y operadores de camiones de carga, siendo estas no cargar mas del peso permitido y circular de forma prudente. Dijo que continúan otorgándose los permisos para transportar trigo, requisito indispensable para poder trabajar, ya que de no hacerlo y ser sorprendidos se harán acreedores a sanciones que estipula el reglamento los cuales se expresan en salarios mínimos.

Jesús Soqui/ EL VALLE

Editor: Dolores Aragón daragon@vvv.com Coeditor gráfico: Carolina Busnelli / José Mora

Itson a la vanguardia.

9 40

mil personas han sido atendidas en los Centros de Oportunidades computadores recibió en donación la institución.

vivir en una sociedad que cada vez avanza más en cuanto a digitalización y manejo de la información. Señaló que también debe difundirse la alfabetización tecnológica, es por ello que la firma de este tipo de acuerdos crece en importancia. Durante el evento de firma de convenio, se recordó que fue hace tres años cuando el ITSON tuvo el primer acercamiento con el Secretariado ADOC de Taipei para establecer los dos primeros Centros de Oportunidades Digitales en las Unidades Obregón y Navojoa, y se reafirmó el compromiso de ambas organizaciones para seguir trabajando en beneficio de las sociedades que así lo requieran.


2B >YAQUI

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

UNA TRADICIÓN QUE PERDURA

POR

Jeanneth Jiménez

Jesús Soqui/ EL VALLE

Cuida el caminar de los cajemenses

Se dan un buen “chapuzón”.

El calor no pudo con ellos

■ Por más de 30 años, Renovadora de Calzado Navarro ha reparado zapatos, mochilas y demás objetos de sus clientes

F

ue hace más de 40 años cuando el señor Adolfo Tobías, originario de San Blas, decidió radicar en Ciudad Obregón y fundar Renovadora de Calzado Navarro, lugar al que los cajemenses acuden a que les reparen zapatos, maletas, bolsas, mochilas y chamarras. Durante las más de cuatro décadas que tiene operando el negocio, ha pasado de generación en generación, hasta llegar a la tercera, pues actualmente está en manos de su nieto Héctor Raúl Navarro, que está instalado por la calle Hidalgo entre Nuevo León y California. “El negocio de mi abuelo fue uno de los primeros que se dedicó a la fabricación y reparación de calzado, fue de los pioneros en Cajeme, es por eso que ha ido pasando de generación en generación, mi abuelo inició, continúo mi papá, después decidí entrarle y continuar con la batuta para no perder tan importante tradición familiar”, expresó Héctor.

Los balnearios locales recibieron la visita de los cajemenses

Servicios que ofrecen

POR

Jeanneth Jiménez

Jesús Soqui/ EL VALLE

>Cambio de tapitas >Fabricación de suelas corridas >Pintado de chamarras y de calzado >Reparación de maletas, bolsas, mochilas y chamarras >Fabricación de extensibles para relojes de piel o baqueta >Elaboración de fundas para lentes y navajas de baqueta >Costuras de todo tipo

Héctor Navarro disfruta tu oficio, ya que le ha dado grandes satisfacciones.

CLIENTES FIELES Navarro tiene casi 30 años frente al negocio y aseguró que las personas que acuden a la Renovadora de Calzado es por tradición, pues era de los pocos lugares en la ciudad en los que se arreglaba el calzado, por lo que hay personas que tienen años de ser clientes, quienes van a que les hagan plantillas, tapitas o a que les pinten sus zapatos. “Las personas que más vienen son mujeres de 20 años en adelante, quienes piden cambio de

tapitas en las zapatillas y compostura de mochilas, bolsas, maletas y chamarras de piel o baqueta. En cambio los caballeros vienen por tacones para las botas, suelas corridas y por fundas para navajas”, indicó. Asimismo, aseguró que los trabajos más tardados, caros y difíciles son las fundas para navajas o para diferentes objetos, así como las suelas corridas y que, por el contrario, lo más barato, rápido y

fácil es la puesta de tapitas en las zapatillas, mismas que quedan listas en cuestión de minutos. BUSCAN CALIDAD “Algunos trabajos son más tardados que otros, todo depende de la compostura, algunos son de pintura, otros de cambio de tapitas, costuras o fabricación, y algunos piden varios arreglos para el mismo objeto, pero lo más que tardamos con algún trabajo

son dos días y en ocasiones se debe al exceso de trabajo, por lo que los clientes deben esperar un poco más de tiempo”, precisó. Héctor comentó que en este negocio hay subidas y bajadas, temporadas buenas y malas, pero lo que busca es que la tradición siga por muchos años más, debido a que en los hogares siempre hay cosas que reparar; además, como está la crisis la gente prefiere reparar que comprar.

Decenas de familias cajemenses aprovecharon el domingo para convivir sanamente y disfrutar de una refrescante tarde en la alberca municipal. Los jefes del hogar optaron por la alberca municipal por ser un lugar tranquilo y cercano, por lo que más pequeños del hogar no desaprovecharon la oportunidad para divertirse al máximo. Niños y jóvenes arribaron desde temprano en compañía de sus padres y abuelos, y rápidamente aprovecharon para refrescarse dándose un chapuzón en la alberca y en el chapoteadero. Las familias no resintieron tanto el intenso calor que se vivió el día de ayer en la ciudad, pues pasaron la tarde en la alberca y un rato más en la Laguna del Náinari.

El alcalde Manuel Barro respondió a cuestionamientos de líderes de Cámaras POR

En materia de empleos, alcalde y presidentes de las Cámaras difieren en cuanto a las cifras, al igual que en la promoción económica del municipio. Durante la semana anterior se percibió que no comparten la realidad desde la misma perspectiva. En días consecutivos Carlos Lares Ponce y Arturo Alejo Pérez Romero, presidentes de la Cámara de la Industria de la Transformación y de la de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados, respectivamente, externaron que Manuel Barro Borgaro adolecía de liderazgo y no promovía al municipio en materia económica. La respuesta del Alcalde no se hizo esperar, deploró que ambos líderes lleven a los medios de comunicación la problemática cuando forman parte del Consejo de Promoción Económica. Ade-

Eduardo Ortiz/ EL VALLE

Gustavo Zamora

Alcalde Manuel Barro Borgaro.

más, Barro Borgaro refirió que se trata de un asunto político ya que ellos promueven el proyecto contrario al del Alcalde. SE DEFIENDE Destacó que gracias a su gestión se logró el aterrizaje de capitales, de no ser por el trabajo intenso, dijo, algunas empresas no hubieran llegado a instalarse en el municipio. “Es partidista, es partidista completamente, porque es hasta ofensa, ellos siendo parte del Consejo, ¿por qué no lo llevan al Consejo? porque a los medios de comunicación, claramente

Es partidista, es partidista completamente, porque es hasta ofensa, ellos siendo parte del Consejo, ¿por qué no lo llevan al Consejo? porque a los medios de comunicación, claramente veo donde están ellos, al final de cuentas a ellos se los llevan en mítines de ya sabes quién”.

MANOLO BARRO Alcalde de Cajeme

Michel Inzunza/ EL VALLE

Críticas tienen fines partidistas: Barro Ante la ola de calor, la gente busca espacios para cubrirse del sol.

Piden más sombra

Personas se quejan de la falta de árboles en la plaza Álvaro Obregón y alrededores

la ruta de Cócorit y Esperanza, podían estar sin ser víctimas de los intensos rayos solares.

EN DESACUERDO Actualmente sólo quedan tres bancas que están bajo dos árboles que poca sombra dan cuando el sol está en todo su esplendor. “No me gustó la plaza, estaba mejor antes”, comentó Milagros López, quien diariamente espera el camión de la colonia Leandro Valle, en la plaza Álvaro Obregón. A pesar de que hay varias bancas en la plaza, son pocas las que están seguidas de un árbol que dé sombra. Algunas personas aprovechan estos lugares para pasar un rato, otros lo hacen sobre el pasto que cubre algunas partes de la plaza, pero todos buscan una buena sombra que los cobije.

POR

veo donde están ellos, al final de cuentas a ellos se los llevan en mítines de ya sabes quién”, puntualizó Barro Borgaro. Se espera que la semana que inicie se ofrezcan cifras reales de los empleos generados en la actual administración, los cuales son registrados en el Instituto Mexicano del Seguro Social, por su parte la Cámara Nacional de Comercio se pronunció contra la informalidad, según dijo su presidente, “ha crecido mucho” pero no ofreció cifras.

Neyva Seaman

“Al que buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”, es un dicho que al parecer les faltó aplicar a las autoridades a la hora de remodelar la plaza Álvaro Obregón, pues son pocos los lugares de sombra que hay en la concurrida plazuela. Años atrás, una construcción atravesaba la mayor parte de la plaza, y a pesar de su antigüedad, era un lugar en donde las personas que esperaban los camiones de

Disfrutan de los espacios al aire libre POR

Neyva Seaman

El boulevard Ignacio Ramírez es desde hace más de una década, el lugar al que mucha gente asiste para realizar sus ejercicios y caminar por las áreas verdes que conforman el andador. La limpieza del camellón, que fue recientemente remodelado,

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días"

provoca que los vecinos cercanos al sector caminen por las tardes, además es un lugar en donde los niños pasean en bicicleta y juegan fútbol.

LO CUIDAN BIEN Miguel Ángel Bolaños, habitante de la colonia Constitución, asiste con regularidad a pasar un rato en el boulevard y comentó que se ha mantenido limpio gracias a los cuidados de algunos vecinos que se reúnen para recoger la basura y mantener l las áreas verdes. “Toda mi vida he vivido aquí, la gente camina por aquí por las tardes, tienen muchos años cuidando este lugar.

Michel Inzunza/ EL VALLE

El boulevar Ramírez es, desde hace años, un lugar de convivencia y esparcimiento

Frase para REFLEXIONAR

Durante la tarde se pueden observar personas ejercitándose en el lugar.

BENJAMIN FRANKLIN Estadista y científico estadounidense

La reflexión es el ojo del alma". pensador

BENIGNE BOSSUET


YAQUI > 3B

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

Necesitó manita de gato

PENSÓ QUE ERA SUYA

No recuperó 'su cámara'

Una bella joven de 22 años fue detenida el sábado por la tarde por empleados de seguridad de tienda Coppel, cuando intentaba huir con mercancía robada. Personal de vigilancia del negocio ubicado en el cruce de las calles Chihuahua y No Reelección, en el centro de la ciudad, sorprendieron a la guapa delincuente con al menos 10 prendas de vestir, las cuales pretendió sacar ilícitamente del negocio. Entre la mercancía se encontraba una faja negra, una blusa

EL VALLE

P

La presunta ladrona.

Boy London, un protector solar, cuatro brasieres, un bikini y dos pantalones de mezclilla; todo con un monto total de 2 mil 232 pesos. La señorita, oriunda de Pueblo Yaqui, fue puesta presentada ante el Juez Calificador, quien ordenó su ingreso a celdas.

Un día COMO HOY

EL VALLE

En 1983: Fallece en la Ciudad de México el expresidente Miguel Alemán Valdés, quien inició medidas para frenar las políticas revolucionarias más radicales tomadas por los presidentes anteriores.

or el presunto robo de una cámara digital, Diego Peña Olvera, de 35 años y oriundo de Guadalajara, Jalisco, fue detenido el sábado alrededor de las siete de la tarde por agentes de la Policía Municipal. De acuerdo con el parte informativo, el sujeto fue reportado por Luis Ángel Leyva Zazueta, propietario de la cámara, cuando el sospechoso se encontraba en la plaza de colonia Urbi Villa Del Real. Leyva Zazueta manifestó a las autoridades que días atrás le habían robado de la casa de su suegra, ubicada en dicho fraccionamiento, una cámara con las mismas características que la que había visto. SE AFERRA En ese entonces, el ladrón forzó la cerradura de la puerta posterior del poniente, ingresó al domicilio situado en Molice #630 y Elda, y hurtó algunos artículos de valor. El sábado los oficiales detuvieron a Peña Olvera, quien también traía consigo un maletín negro con la leyenda Nintendo, pedacería de cables eléctricos, un cargador para celular, una navaja y dos desarmadores. El sospechoso fue trasladado a las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública, en donde el Juez Calificador en turno ordenó el ingreso a celdas.

■ El hombre quiso recuperar una cámara parecida a la que le habían robado días atrás

EL VALLE

Una mujer fue detenida por robar accesorios de moda en tienda departamental

Diego Peña Olvera quiso convencer a las autoridades pero no pudo.

Eduardo Ortíz / EL VALLE

Esa cerveza lo puso muy loco El exceso de alcohol provocó un pleito en una cantina

¡QUÉ AGUSTO!

Cirilo Palafox Félix

El rijoso fue trasladado a la Comandancia de Policía, y de acuerdo con las autoridades es vecino de la colonia Las Cortinas.

Frase para REFLEXIONAR No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso". COLIN POWELL Militar y polìtico estadounidense

Le urgía un baño El ladrón intentaba robar artículos de aseo personal, pero fue sorprendido

El exceso de higiene puso a Pedro Herrera tras las rejas, quien fue capturado por intentar robar artículos de limpieza de una tienda de autoservicio el sábado por la tarde. Los hechos se registraron el Ley Express, ubicada en el cruce de las calles Rosendo Montiel y Pascual Orozco. El ladrón de 23 años, vecino

EL VALLE

Una peculiar silla con mira a la calle Manuel de Jesús Clouthier del Rincón está en la colonia Sonora.

EL VALLE

NO SABE CONVIVIR Después de convivir unos instantes y sin motivo alguno, Cirilo arrojó una “Caguama” en contra de un cliente del bar. Cual si fuera un misil, la botella hizo blanco en la cabeza de Roberto Fierro Murrieta, de 58 años, quien fue trasladado al área de urgencias del Hospital General.

Un hombre se aprovechó del menor en un convicio familiar; no es la primera vez

COMO REY

Todo un “mala copa” resultó Cirilo Palafox Félix, pues después de ingerir tranquilamente unas cuantas cervezas, intempestivamente embruteció por el alcohol y agredió a otro sujeto. El caso se suscitó el sábado por la tarde en el Bar Central, donde Cirilo y otros parroquianos disfrutaban de unos helados tragos.

Pedro Herrera.

de la colonia Matías Méndez, fue sorprendido por el personal de seguridad de la tienda cuando intentaba sustraer dos jabones corporales Dove, y tres frascos de desodorante Nivea. A LAS CELDAS El presunto bandido fue entregado a las autoridades por personal de vigilancia del lugar; posteriormente fue llevado a las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública, finalmente fue puesto a disposición de el Juez Calificador.

Cometió abuso a menor Un hombre de 41 años fue detenido acusado de haber abusado sexualmente de uno de sus sobrinos, quien es menor de edad, ayer por la madrugada. La denuncia fue puesta ante las autoridades por el papá del niño, quien es hermano del sospechoso. De acuerdo con el informe policiaco, los padres de la víctima se encontraban en un convivio, frente a su casa, en la colonia Las Cortinas. Cuando regresaron al domicilio, el hombre estaba dentro de la habitación del menor.La madre encontró a su cuñado tocando indebidamente al hijo de ella. NO RESPETA El padre tomó al niño en los brazos y lo llevó al patio de la casa, en donde lo tranquilizó y pidió que relatara con calma lo sucedido. El menor contó que no es la primera vez que su tío lo manoseaba. El presunto abusador fue trasladado a la Secretaría de Seguridad Pública, en donde el médico legista lo diagnosticó en primer grado de ebriedad. Fue puesto a disposición del Juez Calificador, quien ordenó su ingreso a las celdas.

Seguirá el calor en Obregón

ESPACIO DEPORTIVO

EN EL OLVIDO Eduardo Ortíz / EL VALLE

Los primeros días de la semana los valores más altos de temperatura en Ciudad Obregón oscilarán entre los 40 y 43 grados centígrados, mientras que las mínimas no bajaran de los 22 grados Celsius, por lo que se recomienda tomar precauciones desde temprana hora del día. Jesús Alberto Navarro Ramos, especialista en Hidráulica de la CONAGUA, informó que no se tiene previsto que se presenten precipitaciones ni nublados que mitiguen las altas temperaturas. Por lo que los rayos del sol entrarán directamente lo que provocará un ambiente que irá de caluroso a muy caluroso, según la escala de medición que utilizan los expertos en estos temas. Auoridades exhortan a tomar precauciones.

Al módulo deportivo Julio César Chávez que se encuentra en el Blvd. Ramírez ni quien se acerque. Los fuertes rayos del sol dejan intocables por la piel los cimientos de este pequeño parque recreativo, además de estar en descuido.


4B >YAQUI

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

Recorrió Irene tianguis local La candidata a la diputación federal se mantuvo cercana a los comerciantes animales son sacrificados diariamente en rastro municipal

Por

Saraí García

La carne no puede salir caliente del área.

En medio de un ambiente familiar y tranquilo, el tianguis de la Michoacán contó con la presencia de la candidata a la diputación federal del movimiento ciudadano Irene Manzo. Durante la mañana del día de ayer, en compañía de sus jóvenes asistentes recorrió sonrriente las instalaciones, conversó con los comerciantes y la gente que ahí se encontraba mientras, aprovechando la ocasión para dar a conocer sus propuestas frente a frente con los ciudadanos. “Yo me voy a arrastrar por Cajeme” lo dijo refiriéndose a que va hacer lo posible por engrandecer la ciudad que tanto ama como asegura lo ha venido haciendo con los diferentes proyectos que sin estar en el ambiento político ha desarrollado.

Recorrido por el rastro municipal

Van del corral hasta la mesa Por

César Omar Leyva

C

erca de 80 animales entre reses y cerdos se sacrifican diariamente en el rastro municipal, hasta donde llegan productores de distintas partes del sur de Sonora a solicitar el servicio que el lugar ofrece. Los animales son recibidos en el desembarcadero del rastro para que después pasen a los corrales donde permanecen cerca de 24 horas en las que únicamente se les da agua. Transcurrido este tiempo llega el momento del sacrificio donde se utilizan técnicas diferentes según el tipo de animal. fulminante Para matar a las reses se utiliza una pistola que dispara un émbolo que contiene un fulminante mismo que hace explosión dentro de la cabeza del animal causándole muerte cerebral. Una vez inmóvil se cuelga de las patas traseras y un matancero se encarga de lograr el desangrado del animal mediante un cuchillazo al corazón. En el caso de los cerdos se utilizan choques eléctricos que se aplican en la parte trasera de las orejas con el objetivo también de inmovilizar al animal y que no sienta cuando se le encaja el cuchillo para que muera por desangrado igual que la res. El Médico Veterinario Rubén Figueroa Moreno, encargado del control de calidad del rastro, dijo

■■ Productores sonorenses acuden a solicitar su servicio; realizan el tratamiento adecuado para la carne

hay otras vías Además indicó que a pesar de la confabulación para que el debate no se transmitiera por los dos canales más vistos en México, las empresas de televisión ya no pueden evitar que los mexicanos conozcan la verdadera situación de cada candidato. “Ahora todo está en internet y la gente se puede dar cuanta de la realidad de las cosas” finalizó confiada.

Aprox. un 60% de carne es lo que se obtiene por el peso total del animal.

También realizan muestras de sangre para descartar la bruselosis.

que del total del peso del animal se obtiene entre 50 y 60% de carne, el resto son vísceras y otros subproductos que también se aprovechan. Durante el sacrificio se toman muestras de sangre, mismas que

son enviadas a laboratorios para que se realice la prueba de brucelosis. Figueroa Moreno indicó que la carne sonorense desde hace años se ha caracterizado por estar exenta de este tipo de problemas. Una regla del rastro es que no puede salir carne caliente, por lo que el producto permanece en congelación de 24 a 72 horas antes de entregarse a quien solicitó el servicio. El último paso es llevarlo a las carnicerías o tianguis locales para que usted pueda ir a comprar la carne que dos días antes todavía caminaba en un corral.

Aarón Bustamente/EL VALLE

80

Durante el transcurso la comunicóloga y empresaria difundió entre la gente un proyecto que ella misma describe como “increíble”, llamado Cajeme Industrial que generará más de 3 mil empleos y el cual asegura, ya es un hecho pues cuenta con el apoyo de la gente indicada. “Me estoy rodeando de las personas más inteligentes” aseguró. Respecto al pasado Debate Presidencial, la candidata opinó “Yo vi a a Andrés Manuel extremadamente tranquilo, sonriente y confiado de cada declaración pues cuenta con todos los argumentos para hablar” aseguró.

Fotos:Juan Carlos Quiroz/EL VALLE

Frase para reFlexionar

El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan." Karl Marx

Lograron escapar de las llamas En la colonia 1 de mayo los bomberos lograron acallar el calor del fuego

Encuéntranos en: NAVOJOA

Centolita

Abarrotes Villa Lourdes

Morelos 414 entre Jesús Salido y Rincón, Col. Reforma.

Avenida Lourdes y Los Ángeles, Fraccionamiento Villa Lourdes.

Pesqueira prolongación Norte 902 Col. Reforma.

Rodolfo Campodónico 611 entre Pedro Moreno y Escobedo, Col. Deportiva.

Pesqueira prolongación Norte 902 Col. Reforma.

Calle del Rey 125 y de la fuente, Fraccionamiento La Herradura 1 Col. Rosales.

Quintana Roo y Juárez No. 521 Col. Reforma

Marco Antonio Armenta Corral. Fraccionamiento La Herradura 2

Restaurante Los Álamos Súper Más

Abarrotes Panchos Abarrotes General

Karrusel

Súper Flash

Abarrotes Álamos

Abarrotes Angélica

Hidalgo entre 5 de Mayo y Corregidora, Col. Constitución.

Jacaranda y Jito #101 Col. Allende.

Quintana Roo y Guelatao, Col. Constitución.

Jacarandas 1410 esquina con Sauce

Morelos y Mariano Escobedo, Col. Constitución.

Rio Yaqui entre 1ra. Y 2da. Col. Tierra Libertad.

Club Rotario. Y Josefa Ortiz de Domínguez, Col. Tierra Blanca.

Pithaya y limón, Col. Aviación.

El Ciclón

La Favorita

Abarrotes Changel

CONASUPO (T. Popular)

Carni-Jacarandas Frutería Yepiz

Abarrotes Rix

Abarrotes Bajío

El incendio inició alrededor de la 1:30 horas de ayer.

Fraccionamiento Aeropuerto.

Tortillería

Oaxaca entre Ricardo Flores Magón y Club de Leones, Col. Deportiva.

Club Rotario y Jiménez, Col. Tierra Blanca

Sosa Chávez entre Ricardo Flores Magón y Club de Leones, Col. Deportiva.

Guillero Chávez y Pino Suarez, Fraccionamiento: Infonavit Obrera

Carnicería Valenzuela

Sobre la calle Chilpancingo casi esquina con Congreso del Trabajo, se presentó un incendio en la planta alta, número 5,019, del edificio color blanco alrededor de la 1:30 horas de ayer, el percance, aconteció con un incendio de procedencia aún desconocida. Los vecinos, con la finalidad de ayudar en el rescate, tumbaron la casa de un costado para verificar que no hubiera heridos. Al lugar de los hechos arribó 20 minutos después del llamado, el equipo de Bomberos, donde Alejandra Montiel fue la primera en adentrarse a la humareda para darle fin. Una señora y un niño, que habitaban en el hogar, alcanzaron a escapar de las llamas a través del callejón que se ubica en la parte trasera del edificio. No se registraron heridos.

Fotos: José Mora/EL VALLE

El vadito

Oficinas de Periódico EL VALLE

Miguel Hidalgo y Benito Juárez. Col. Centro

Súper DOBO

Talamante y Rayón S/N Col. Tierra Blanca.

y los puntos más importantes de la ciudad

El equipo de Bomberos manejó la situación y acallaron las llamas.

Alejandra Montiel, fue la primera en adentrarse al lugar.


sección C lunes 14 de mayo de 2012

MAYO

Editor: Dante Hernández dhernandez @vvv.mx Coeditor gráfico: José Mora / Carolina Busnelli

FOMENTAN LA CREATIVIDAD

Toman niños un curso de iniciación a la plástica <2C>

DESTROZÓ SU CARRO

Se pasó un semáforo en rojo y prefirió huir de la policía <3C>

NAVOLATO, BUEN LUGAR PARA VIVIR Aunque algunos jóvenes tienen adicción a las drogas <4C>

ARRESTAN AL CABALLO

Causa pánico aquí carreta desbocada ■■ Una mujer de la tercera edad se salvó de ser arrollada; el conductor cayó por borracho

Por

Paola Fuentes

Libro recomendado

COMO CHANGO VIEJO Después de transcurridos varios minutos, al lugar llegó un sujeto que se observaba con su atuendo sucio, lleno de tierra, pantalón roto, con un fuerte golpe y san-

Steve Alten 21 De diciembre de 2012... El día en que termina el calendario maya. A lo largo de los siglos, los científicos han creído que este dato era simplemente una curiosidad histórica. Después de muchos años de investigaciones, el conocido arqueólogo julius gabriel descubre la verdad acerca del calendario maya, una verdad tan antigua como poderosa que podría revelar el funesto destino de la humanidad. La investigación de julius completó un antiguo rompecabezas cuyas piezas estaban diseminadas por todo el planeta, desde stonehenge a las inmemoriales ruinas mayas.

COMUNÍCATE

421.40.26

El corcel detuvo su carrera al estrellar la carreta.

grado en el pómulo izquierdo y en aparente estado de ebriedad, que dijo ser el dueño del vehículo. Al ser entrevistado dijo llamarse Juan Ramón Valdez López y tener su domicilio en el Campo 15, del poblado del Dátil.

Los oficiales de policía controlaron la situación.

“Yo nomás me andaba paseando y cuando menos pensé me caí como chango viejo”, expresó. Los oficiales lo trasladaron a él y a su caballo al edificio de Seguridad Publica a bordo de una patrulla, mientras que la carreta

fue remolcada por una grúa. Valdez López fue dejado en libertad bajo las reservas de ley, sin embargo, el caballo quedó detenido para deslindar responsabilidades cuando su propietario regrese por él.

Marmolero y atleta Ha ganado más de 170 medallas en las competencias Por

Angie Martínez

Tiene 24 años de ser marmolero y 30 de dedicarse al atletismo. Participa en carreras como atleta y se ha ganado alrededor de 170 medallas durante toda su vida. Francisco Cesáreo Ortega, de 63 años, con domicilio en la colonia Mocúzari, comentó que sólo estudió la primaria y siempre ha trabajado, pero desde chico le ha gustado el atletismo. “He trabajado en muchas partes, fui empleado de la SEP, en personal de apoyo, en casa agropecuaria, trabajé también en bomberos, durante 22 años, era rescatista, me metía a los estanques y sacaba a personas ahogadas, después me dediqué a la marmolería, desde ahí me dedico a hacer monumentos y al atletismo que inicié en el 82”, indicó.

Los miembros de la familia González pasaron el día en el Río Mayo.

Extrañan en río rodeo y jaripeo Era un atractivo para las familias que van a pasar el día al río Mayo Por

CORRE A DIARIO Diariamente sale a correr para ponerse en forma y agarrar condición, ya que constantemente participa en carreras de maratón y ha asistido a varias partes de la República. “He ido a participar a varias partes como Aguascalientes, Guadalajara, Puebla, Tijuana, Oaxaca, y Mazatlán.", citó.

NAVOJOA

Paola Fuentes

Angie Martínez/EL VALLE

TEL:

El corcel y el conductor que cayó de la carreta son llevados a la delegación.

Paola Fuentes/EL VALLE

El testamento maya

Fotos: Miguel Moroyoqui/EL VALLE

U

na carreta sin tripulantes que era jalada por un caballo blanco, circulaba totalmente descontrolada a una velocidad excesiva sobre la calle Morelos, en dirección de oriente a poniente, causó pánico y estuvo a punto de arrollar a una mujer de la tercera edad. El vehículo, que transitaba a rienda suelta, fue observado por varios elementos de Seguridad Pública justo al momento de pasar por el edificio, por lo que de inmediato abordaron una patrulla y emprendieron la persecución para detener al desbocado corcel. Lo persiguieron varios metros sin poder alcanzarlo y al momento de pasar por el máximo penal de seguridad, la carreta estuvo muy cerca de impactar a una señora que caminaba por la orilla de la carretera, pero de manera oportuna los oficiales de la policía encendieron las torretas para llamar su atención, hacerla voltear y le indicaron por el alta voz que se hiciera a un lado. Finalmente después de varios kilómetros de carrera, al llegar a la intersección con la calle Leobardo Tellechea, el carruaje se impactó contra un árbol que estaba en el patio frontal de una tienda.

Francisco Cesáreo Ortega, de 63 años, marmolero y atleta.

Las instalaciones del río Mayo poco a poco se van convirtiendo en el lugar favorito para muchas familias de Navojoa, incluso para otras que vienen de otros lugares como Álamos, mientras que otras personas sólo acuden porque no tienen otro lugar en que distraerse, aunque se extrañan los rodeos o jaripeos. Lourdes Barba Parra comentó que de manera constante le gusta traer a su hija al río para hacer deporte y que juegue en los columpios. Expresó que las instalaciones están muy deterioradas, pero que el ambiente es muy agradable puesto que antes había muchas

personas ebrias y actualmente ya no hay tantas. Agregó que cuando era pequeña acudía todos los fines de semana, ya que el río tenía agua y podía disfrutar de un buen chapuzón. Luis Alberto Contreras Rivera, padre de familia, comentó que ya casi no le gusta acudir al río, pues ya no se organizan rodeos como antes y por eso el lugar le parece aburrido. DISTRACCIÓN Indicó que tiene que seguir asistiendo al lugar porque en Navojoa no hay lugares para distraerse y de alguna manera busca que sus hijos se diviertan al menos los fines de semana. Las familias González Medina y Villegas González, originarias de Álamos, manifestaron que asistieron al lugar para pasar un rato agradable en compañía de sus hijos, rodeados de naturaleza. Llevaron carbón para preparar unas lisas y así no tener que abandonar el lugar para salir a comer.

Reinician labores en calles

Los vecinos de Tetanchopo tenían desconfianza Por

Ana Valenzuela

Las obras de pavimentación de las calles Francisco Ortiz y Francisco Amparano, en la colonia Tetanchopo, se reiniciaron después de casi un mes de estar detenidas. Los vecinos veían con desconfianza que estos trabajos no se terminaran, pero ahora su perspectiva ha cambiado. Alfonso Barrón Trejo, vecino del lugar, comentó que ve bien la calle, está mejor que antes porque la tenían con muchos baches. YA TRABAJAN “He visto a gente trabajando y maquinarias, le han escarbado pero todavía le falta para quedar 100 por ciento bien ya que a los lados hay mucho cochinero y no está al nivel de las demás calles, se batalla para bajar por los bultos de tierra que hay. “Debo reconocer que hay menos dificultad que antes, ya que duramos cerca del mes con los hoyos que habían hecho, ya pensábamos que no iban a venir a taparlos y a arreglarnos las tuberías que habían dejado expuestas. "Lo bueno es que ya están solucionándolo y qué bueno porque ya hay afluencia de vehículos en esta área otra vez”, agregó el vecino de la colonia Tetanchopo.


2C >MAYO

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

Celebran con misa a Virgen de Fátima

Los niños prepararon su propia masa, para después hacer sus creaciones.

EN NIÑOS DE LA REGIÓN

Fomentan creatividad POR

Angie Martínez

U

n taller de Iniciación a la plástica, dirigido a niños, fue realizado ayer en el Museo Regional del Mayo, impartido por el profesor de educación artística, Martín Guadalupe Moroyoqui Cosme, ante quien los infantes plasmaron sus conocimientos en dibujos. Moroyoqui Cosme dijo que este curso se hizo para grupos infantiles de 6 a 12 años. “Empezaron a llegar niños con adultos, la actividad fue pensada en ellos, pero hubo quienes se interesaron por participar y les dimos chance”, agregó. Inicialmente se preparó una mezcla semejante a la plastilina, hecha de material económico, como harina, pintura, agua y sal y con ella empezaron a realizar dibujos como casas y carreteras, entre otros. “También trabajamos con papel reciclado, con el cual hicieron collares, pulseras y cosas

■ Toman curso de iniciación a la plástica en el Museo Regional del Mayo durante el domingo

que pueden ser utilizadas por los niños; aprendieron el decorado de plumas, que les pueden servir como recuerdo o para un regalo”, dijo. La finalidad de este taller fue mostrarles a los niños que tienen la facilidad de proyectarse y comunicarse por un medio diferente a las palabras, como un dibujo, pintura y objetos que pueden realizar para transmitir una idea. CREATIVIDAD “Generalmente la creatividad es basada en la experiencia propia de los niños, como dibujo de una carretera y señales de tránsito; ellos saben que el carro tiene que ir por la calle. Le preguntaba hace rato a un niño sobre un dibujo ¿y este carro va o viene? y me respondió, va, porque está del lado derecho. Con esto, ellos

comunican sus propios conocimientos”, relató. Agradeció al profesor Lombardo Ríos por facilitarle las instalaciones del museo para que se llevara a cabo el evento, a las instituciones que han aportado, al gobierno federal y estatal, al Consejo Ciudadano para el Desarrollo de Navojoa, que preside Carlos Hollman Morales, entre muchos. Los niños asistentes son de diferentes escuelas primarias de la ciudad, a la que se les hizo una invitación a participar en general. El evento fue totalmente gratuito y los productos que se utilizaron fueron comprados con los fondos del programa y durante el curso estuvieron dos maestros apoyando a los niños Rafael Hitachi y la maestra Viridiana González.

Con una misa donde por primera vez hubo mariachi, se conmemoró el día de la virgen de Fátima, como cada 13 de mayo, y los niños realizaron su primera comunión este día tan significativo para los creyentes. “Es la única iglesia de Fátima en Navojoa y por eso mucha gente viene; este día se le dedica la misa y muchas personas vienen a ver a la virgen a lo largo del día”, comentó Manuel Tabardillo Mendívil, encargado del templo. La señora Elisa Dozal fundó este templo y logró levantar esa iglesia, a raíz de una experiencia que vivió en su infancia. “Cuando estaba muy chica, la señora Dozal se cayó en un pozo y al ir descendiendo vio a la virgen de Fátima, quien la sostuvo en sus brazos y la sacó de ahí ilesa”, dijo Tabardillo Mendívil. COLECTA “Al crecer la señora Dozal inició con el proyecto de la construcción de la iglesia y como era catequista, para cada clase les pedía de tarea a sus niños cinco ladrillos y así juntó el material, posteriormente consiguió mano de obra y así edificó esa iglesia con ayuda de todos los vecinos de Tetanchopo”, agregó. Tabardillo Mendívil dijo que cuando los niños faltaban a catecismo, la señora Dozal iba por ellos, ya que además de tener como objetivo la construcción de la iglesia, también buscaba que los niños estuvieran bien instruidos en la palabra del Señor y que además

conocieran a la Virgen de Fátima. “Ahora tenemos en la entrada una foto de la señora Dozal; la puse para que la gente la recuerde, la acabo de sacar hace como un mes”, argumentó. UNA FOTO Un día entró un niño a la bodega y se metió al fondo, recordó, agarró una cajita y se encuentra una foto tamaño infantil de la señora Elisa, así que mandó a hacer una ampliación, la cual ya no quitan de la entrada de la iglesia, para que la gente sepa quién fue la iniciadora de todo lo que hoy conocen. El encargado de la Iglesia, indicó que la señora Dozal falleció en el año 2005 a la edad de 83 años.

CELEBRACIÓN “Desde el 13 de mayo de 1917 se celebra a esta virgen porque ese día la virgen María se apareció por sexta vez en Fátima, Portugal, a tres pastorcitos”, afirmó Tabardillo Mendívil Los tres niños se llamaban Lucía de Jesús, de 10 años, y sus primos, Francisco y Jacinta Marto, de 9 y 7, respectivamente, quienes cuidaban un pequeño rebaño en Cova da Iría. Alrededor del mediodía, después de haber rezado el rosario, como habitualmente hacían, mientras se entretenían en construir una pequeña casa de piedras sueltas, vieron una luz brillante. Pensaron que era un relámpago y decidieron marcharse, pero un poquito más abajo otro relámpago iluminó el espacio y vieron encima de una pequeña encina, a una señora más brillante que el sol, de cuyas manos pendía un rosario blanco.

Miguel Moroyoqui/EL VALLE

Angie Martínez/EL VALLE

Un grupo de niños realiza la primera comunión, dicen

Una ceremonia de primera comunión se realizó en la iglesia de Fátima

Difícil identificar robado Tienen que ser muy cuidadosos los depósitos de chatarra con lo que compran POR

Leticia Mendívil/EL VALLE

Leticia Mendívil

En los depósitos de fierro viejo procuran no comprar cosasrobadas.

HUATABAMPO.- Es casi imposible detectar las cosas que son robadas, ya que el rumbo de estos establecimientos es la compra y venta de desperdicios de diversos metales y auto partes que ya no sirven, como en el caso de las baterías de autos, dijo José Naranjo Reyes. El propietario de uno de los de-

pósitos de fierro viejo de la comunidad indicó que no pueden pedir facturas ni nada que compruebe que los desperdicios que se traen son de su propiedad, porque no son policías para hacer una investigación de lo que le llevan a vender. No acepta en su negocio medidores de agua y de luz, así como cables y alambres de compañías privadas y federales, como es en el caso de Telmex, CFE y Oomapash, ya que es muy fácil identificar estos tipos de objetos, señaló. Cuenta con un muestrario de las medidas de cables y alambres que no deben comprar, indicó. Algunas de sus compras las rea-

liza dependiendo del aspecto de las personas que van a venderle chatarra, sostuvo, y de las condiciones en que le ofrecen los objetos. “Si me traen cable forrado o entero, ya sé que es robado, porque nadie trae al fierro viejo cosas que sirvan, aunque los malandros no son tan tontos”. “En una sola frase, si la Policía no ha podido con los malandros, menos nosotros, uno nomás se descuida y también lo bailan los mismos malandros y vienen a vendernos lo que nos robaron”, aseguró. Él solamente se dedica a trabajar de la manera más limpia y segura que pueda, indicó.

Luce desolado el camposanto A pesar de que se celebró el Día de las Madres, pocas tumbas fueron visitadas

pués de muchos años y por el tiempo de abandono a sus deudos, olvidan la ubicación de las lápidas, lo cual hace imposible encontrarlas de nuevo, por lo que sólo dejan un arreglo floral en la llamada “Cruz del Perdón” ubicada en el centro del panteón.

POR

El panteón no se ve como en otros años.

ven en la comunidad y no han de haber tenido dinero para venir”, manifestó. El sepulturero, de oficio y por herencia, aseguró que en ocasiones asiste gente al panteón des-

DOS AÑOS Guadalupe Fuentes, una de las personas que se encontraban limpiando una tumba en el campo santo, aseguró que tienen dos años realizando el ritual de limpieza, rosario y flores a su madre y que en ningún momento ha olvidado el lugar en donde se encuentra sepultada, ya que siempre la tiene presente “Venimos desde que mi mamá murió, desde entonces hemos visto tumbas que no se visitan, algunas veces si nos sobra alguna flor, nosotros le ponemos por que da lástima verlas tan solas”, manifestó.

EL VALLE

HUATABAMPO.- A pesar de haber sido Día de las Madres, muchas de las tumbas no fueron visitadas como años anteriores, lo cual convirtió al panorama del panteón más desolador de lo que es. El sepulturero del lugar aseguró que hay tumbas que, desde que tiene uso de razón, jamás se han visitado, aunque le parece raro que en esta ocasión fueran más la tumbas que no recibieran visita. “Se me hace raro, otros años se ven casi todas las tumbas cubiertas de flores, aunque no sean mamás, ha de ser por la crisis, porque no todas las familias vi-

Leticia Mendívil/EL VALLE

Leticia Mendívil

MÁXIMO OTHON

VISITA COMUNIDADES

Máximo Othón, candidato a diputado federal por el PAN, visitó ayer a vecinos de varias comunidades, en donde fue bien recibida su propuesta de zapatos escolares gratuitos.


MAYO > 3C

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

OBREGÓN NAVOJOA

Puerto Peñasco 28/18

Nogales 33/13

DEL

San Luis Río Colorado 38/22

Agua Prieta 35/13

DOMINGO Salida: Puesta: Temperatura Máxima: Temperatura Mínima: Día: Humedad Relativa: Horas sol: LUNES Salida: Puesta: Temperatura Máxima: Temperatura Mínima: Día: Humedad Relativa: Horas sol: MARTES Salida: Puesta: Temperatura Máxima: Temperatura Mínima: Día: Humedad Relativa: Horas sol: MIÉRCOLES Salida: Puesta: Temperatura Máxima: Temperatura Mínima: Día: Humedad Relativa: Horas sol: JUEVES Salida: Puesta: Temperatura Máxima: Temperatura Mínima: Día: Humedad Relativa: Horas sol: VIERNES Salida: Puesta: Temperatura Máxima: Temperatura Mínima: Día: Humedad Relativa: Horas sol:

OBREGON HOY

Santa Ana 35/13

Moctezuma 35/12

HORA

TEMPERATURA

SENSACIÓN TÉRMICA

TIEMPO

07:00 12:00 15:00 17:00 20:00 23:00

22 39 40 40 29 25

22 39 40 40 29 25

Soleado Soleado Soleado Soleado Despejado Despejado

NAVOJOA HOY Hermosillo 40/20 Yécora 23/5 Guaymas 33/20

HORA

TEMPERATURA

SENSACIÓN TÉRMICA

TIEMPO

07:00 12:00 15:00 17:00 20:00 23:00

24 38 37 38 28 25

24 38 37 36 28 24

Soleado Soleado Soleado Soleado Despejado Despejado

Álamos 31/18

Interpretación

Probabilidad de lluvias o equipatas

HOY OBREGÓN MAX MIN

40OC 20OC

OBREGÓN NAVOJOA

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves

0% 0% 0% 0%

NAVOJOA MAX MIN

0% 0% 0% 0%

PRONÓSTICO

Almacenamiento en presas

39 C 18OC O

PRESA

Angostura Novillo Oviáchic Total

ALMACENAMIENTO MILLÓN M3

%

M3 / S

ÚLTIMAS LLUVIAS

724.1 1,683.9 1,462.0 3,870.0

95.1 55.8 45.3 55.2

0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0

La corriente de chorro y una baja presión que persisten en el noroeste del país provocarán desarrollo de nublados, con potencial de precipitaciones aisladas y ligeras en la Sierra Madre Occidental. También se prevé viento variable en rachas de hasta 40 km/h, tiempo caluroso en el día, principalmente en el centro y sur de Sonora; mientras que en la mañana y la noche continuará el tiempo frío en el norte de Sonora y en la Sierra Madre Occidental y fresco en el resto de la región.

Probabilidad de Aportación MES

98%

MEDIA

REAL

Marzo Abril Mayo

24.4 15.5 2.7

184.3 75.1 49.7

72.1 32.1 10.4

SOLEADO NUBLADO 05:34 05:32 18:59 18:56 41 38 21 20 Despejado Despejado 37% 60% 13 13 SOLEADO SOLEADO 05:33 05:31 18:59 18:57 40 38 21 21 Despejado Despejado 32% 45% 13 13 SOLEADO SOLEADO 05:33 05:31 19:00 18:57 38 36 23 22 Nuboso Despejado 25% 47% 13 13 SOLEADO SOLEADO 05:32 5:30 19:00 18:58 39 35 23 22 Despejado Despejado 27% 60% 13 13 SOLEADO SOLEADO 05:31 05:30 19:01 1 8:58 39 37 22 22 Despejado Despejado 36% 60% 13 13 SOLEADO SOLEADO 05:32 05:29 19:00 18:59 38 37 23 22 Despejado Despejado 27% 60% 13 13

PASATIEMPO SOPA DE LETRAS Paola Fuentes/EL VALLE

NOMBRES CON B 1.-Berenice 2.-Bartolo 3.-Barney 4.-Benito 5.-Basil 6.-Beatriz 7.-Belena 8.-Bella

Destrozado quedó el vehículo de Luis Alberto García Osuna.

SE ESTRELLÓ

SOLUCIÓN

Destroza su carro ■ Se pasó un semáforo en rojo y prefirió huir de la policía a gran velocidad POR

Paola Fuentes

E

l conductor de una Explorer color arena, con placas de circulación WAU 43 98, Luis Alberto García Osuna, se impactó contra un negocio de tortillería, debido a que era perseguido por una patrulla por haberse pasado un semáforo en rojo. Los hechos ocurrieron en la esquina de la calle Cuarta y Rodolfo Campodónico, de la colonia Deportiva, cuando García Osuna manejaba a exceso de velocidad, en dirección de norte a sur, intentando huir de la unidad oficial y al

llegar a la esquina intentó virar a su izquierda pero a causa de la velocidad su camioneta se derrapó e impactó con un pilar. El conductor no sufrió heridas graves, pero el carro presentó puertas y guardafangos del lado derecho abollados, neumático delantero roto, radiador doblado y daños en la suspensión y fue trasladado a bordo de una grúa al corralón José Velazco. El dueño del negocio, Fernando Sánchez Rentería, manifestó que le llamaron a horas de la madrugada para informarle sobre el suceso y que al llegar tuvo la oportunidad de hablar con el responsable, quien le indicó que pagaría todos los gastos.

CRUCIGRAMA (

)

*

+

,

.

‘El Pitoi’ se enojó porque tampoco le dio dinero; celebraban fiesta de 15 años POR

Paola Fuentes

Fractura de fémur en pierna izquierda y múltiples contusiones, presentó Noel S. V., un menor de 16 años, tras participar en una riña que se suscitó durante una fiesta de quince años en la comisaría Rosales. El afectado manifestó que un sujeto a quien conoce como Bal-

vanedo Amarilla, “El Pitoi”, se la acercó para pedirle un cigarro, pero en ese momento no traía. Enseguida le solicitó dinero y al negarse a darle, el supuesto agresor se enfureció y empezó a darle de puntapies, para después huir y dejarlo tirado sobre el suelo. Inmediatamente al percatarse del hecho, su hermana corrió para auxiliarlo y a bordo de un vehículo particular lo trasladó al Hospital Regional para que fuera atendido. Entre tanto, elementos de Seguridad Pública se dieron a la tarea de localizar al agresor, pero su búsqueda no tuvo éxito, sin embargo las investigaciones continuarán para que el responsable no quede sin castigo.

-

HORIZONTALES

)'

(%$ È%%%É#k\dXZfeCfj ?ld`c[\j#`em`kX[fj[\ _fefiXcGXjXk`\dgf [\_fp% +%$ È<jZXc\iXj;\CX%%%É# fkifk\dXZfeel\j$ kifj`em`kX[fj% .%$ È%%%P8hlˆÉ#k\dXZfe <c`fIfZX% 0%$ ÈI\Zl\i[f;\c%%% 8dfiÉ#k\dXZfeAfj„ 8l^ljkf% ('%$È%%%;\Dl\ik\É#k\dX ZfeDXef\ccXKfii\j% ()%$È<c%%%PPfÉ#k\dXZfe Cfj;`ee\iËj% (,%$È<cGXjf;\CX%%%É# k\dXZfe8cY\ikf 9\e`kkX% (-%$È%%%PfÉ#k\dXZfeCX JfefiXJXekXe\iX% (/%$ÈKl@e]Xd\%%%É#k\dX ZfeCfjK\d\iXi`fj% )(%$È%%%<k\ieXjÉ#fkifk\dX Zfeel\jkifj`em`kX$ [fj% ))%$ÈCX%%%É#k\dXZfe8eX 9}iYXiX% )*%$ÈCX:XikXE’d\if %%%É#fkifk\dXZfeCfj ?ld`c[\j% )+%$ÈPfHl`\if%%%É#k\dX ZfeIfY\ikf:Xicfj% ),%$È%%%CfGif_`Y`[fÉ# k\dXZfe>\idXˆe[\ cX=l\ek\%

/ 0

('

(( ()

(*

(+ (,

((. (/

Por no traer cigarros

9.-Benicio 10.-Bern 11.-Beth 12.-Bona 13.-Bree 14.-Briza 15.-Byron

(0 )(

)) )*

)+

),

VERTICALES

(%$ ÈJ\Œfi%%%É#k\dXZfe Cfj8gjfe% )%$ ÈHl„%%%É#k\dXZfeCfj Dl\ZXj% *%$ È%%%É#k\dXZfeCfj ;Xe[pËj% ,%$ È8q’ZXi%%%É#k\dXZfe =\p% -%$ È8p\iK\M`%%%É#k\dX ZfeDXiZf8ekfe`f M}qhl\q%

/%$ ÈCfj%%%É#k\dXZfe DfZ\[X[\j% ((%$È<c%%%É#k\dXZfePli`% (*%$ÈCXj:XjXj;\%%%É# k\dXZfeCfj9lb`j% (+%$È8dfi#Ef#%%%É#k\dX ZfeIfZˆf;’iZXc% (,%$ÈCX%%%;\D`Dla\iÉ# k\dXZfe8c[f Dfe^\j% (. È; D`c É k

(.%$È;\D`c%%%É#fkif k\dXZfeCXJfefiX JXekXe\iX% (/%$È=ldXe[f%%%É#k\dX ZfeJXiXDfek`\c% (0%$>lXcY\ikf:Xjkif% )'%$:XicfjJXekXeX%


4C >MAYO

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

NAVOLATO, de etchojoa

Un buen lugar para vivir bien A

unque prácticamente se sienten olvidados de las autoridades de Etchojoa, municipio al que pertenecen, los habitantes de la comunidad de Navolato se creen afortunados, pues consideran que este es un buen lugar para vivir. Rafael Castro Verdugo, de 81 años, quien ha pasado toda su vida en Navolato y es uno de los habitantes con más edad, aclara que esta población pertenece a Etchojoa: “Allá donde está el álamo grande, ahí comienza Etchojoa”, dice, en referencia a un gran árbol junto a la carretera, a aproximadamente dos kilómetros al norte de esta población. Agrega que el presidente municipal de Etchojoa no se acuerda de ellos, sólo en épocas de elecciones. Sin embargo, la comunidad es agradable para la vida y cuenta con los servicios necesarios, sin perder la tranquilidad característica de las poblaciones del área rural, o como debieran ser, pues muchas de ellas ya han sido invadidas por la inseguridad y la drogadicción. En Navolato la seguridad existe gracias a que todos los vecinos se conocen y a muchos de ellos los unen lazos de parentesco, aunque, dice Castro Verdugo, algunos jóvenes han caído en el consumo de las drogas, pero son calmados y no hacen daño. EL NOMBRE NAVOLATO Al escuchar el nombre Navolato, quien no conoce el Valle del Mayo inmediatamente lo identifica como una población sinaloense y probablemente este sea el origen del nombre del pueblo, que anteriormente era conocido como El Guamúchil o Mezquital. Comenta Castro Verdugo que no recuerda por qué se le puso este nombre al poblado, pero que al parecer fue obra de un comisario de El Chucarit, de nombre Modesto, que aparentemente era originario de Sinaloa. SERVICIOS BÁSICOS La población cuenta con los servicios públicos adecuados, como agua potable, que se distribuye a la red desde un tinaco. En ocasiones la presión baja, pero eso no es frecuente, relata Castro Verdugo. En cuestión de energía eléctrica y alumbrado público, también el servicio es bueno. Sólo cuando hay tormentas se interrumpe la corriente. “Es porque se bajan las cuchillas de los transformadores, pero luego se soluciona el problema”, asegura. Estos servicios permiten a los moradores contar con aires acondicionados para mitigar el calor, además de que en todas las casas cuentan con numerosos árboles frutales, que proporcionan una agradable sombra para pasar la tarde. “Por las noches sí tenemos que meternos, pues son muchos los moscos, por la humedad”, dice. Los servicios médicos son proporcionados por un centro de salud localizado en El Chucarit y la vigilancia se da de vez

Foto reportaje Un domingo en 'La Bomba'

■■ El único problema es la adicción a las drogas de algunos jóvenes, pero son calmados

Fotos: Miguel Moroyoqui/EL VALLE

Por

Miguel Moroyoqui

Una carreta, vehículo muy usado en el campo. Por

Miguel Moroyoqui

Los domingos, una costumbre muy arraigada entre los vecinos de Navojoa es aprovechar la cercanía de la zona agrícola para ir a pasar un día agradable, en compañía de la familia, con diversión en grande. Para ello se dirigen a donde están los tubos por donde se bombea el agua a los drenes, algunos de los cuales tienen una pileta para la caída del líquido. Esos sitios son ideales para

Las casas de Navolato tienen mucha vegetación.

Fotos: Miguel Moroyoqui/EL VALLE

Rafael Castro Verdugo, de 81 años de edad.

Un gran tinaco proporciona el agua potable al poblado.

darse un chapuzón y practicar algunos clavados y diversos estilos de natación. En estos días de altas temperaturas, son muchos los que acuden a los lugares conocidos como “La Bomba”, conjugando la frescura del agua con el verdor de la vegetación, en donde se organiza desde una carne asada o simplemente una botana a base de papas fritas. El objetivo es divertirse y refrescarse, lo que todo mundo logra.

Mediante esta válvula controlan el flujo de agua por la tubería.

La bomba que proporciona el agua para la diversión de todos.

La iglesia aún no está terminada, pero ya se ofician misas.

en cuando, cuando pasa por el lugar una patrulla. Sobre la calle principal del pueblo está la iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, en proceso de construcción, en donde ya se oficia misa. Para el abastecimiento de víveres, los pobladores se trasladan a Navojoa y cuando necesitan comprar algo al menudeo, dos tiendas de abarrotes prestan ese servicio en la comunidad. Las festividades y bailes las realizan en la cancha de usos múltiples. EL QUINTO Muy cerca de la comunidad se encuentra la Escuela Normal de El Quinto, de donde han egresado una gran cantidad de maestros. En un principio esa escuela lo que se estudiaba era Práctica Agrícola, que preparaba a los jóvenes pa-

ra realizar las labores del campo. Castro Verdugo egresó de esa especialidad. “Los muchachos que querían seguir estudiando tenían que irse a otra parte, como Michoacán, pero sólo los que tenían dinero, pues la mayoría nos teníamos que quedar aquí a trabajar”. Fue así como continuó en la comunidad, donde se casó y tuvo 11 hijos, seis hombres y cinco mujeres. Se dedicó a la agricultura en un terreno propio, actividad que asegura sí es productiva y da lo suficiente para para vivir y pasarla bien. En esta población las personas son longevas y Castro Verdugo lo atribuye a la tranquilidad con que se vive. “Aquí no te desvelas, se hace tarde y te vas a dormir; las desveladas hacen mucho daño”, asegura.

Clavados de diversos grados de dificultad se pueden observar.

Nada mejor que disfrutar del agua fresca y limpia.

El chorro del agua siempre llama la atención.


sección D Lunes 14 de mayo de 2012 Editor: Ricardo Esquer socialité@vvv.mx Coeditor gráfico: Marlen Hurtado

Dif Cajeme

Celebra el día del niño a Casas Hogares <2D>

Divertido Festejo

Diseño Gráfico

Mariana Gómez celebra su cumpleaños número nueve <3D>

Toma de fotografía de la generación 2008-2012<4D>

Alejandra y Francisco

Fotografías

Historia de amor ■■ Unen sus vidas frente el altar

>1. > Alejandra Carranza y Francisco Méndez. >2. > Familia del novio. >3. > Los padrinos Rocío Arvizu, Javier Menéses, Estefanía Menéses y Javier Menéses Arvizu. >4. > Familia de la novia. >5. > Las damas: Glenda Lamadrid, Sofía Flores, Nydia Flores, Alejandra Castro, Tatiana Guerrero, Lucía Méndez y Sara Arauz. >6. > Amigas de los novios. >7. > Las pajecitas Valeria y Casandra Carranza.

L

a capilla del Espíritu Santo fue testigo de un sí definitivo con el que juraron estar juntos para siempre Francisco Méndez Carranza y Alejandra Carranza Arvizu, quienes cumplieron el sueño de unir sus vidas ante el altar de La capilla del Espíritu Santo. Con el consentimiento de sus padres Ricardo Carranza y Sofía de Carranza, Francisco Méndez y Dora Elena Carranza. Familiares y amigos disfrutaron de una elegante recepción en Jardín Terraza del Club de Golf Los Lagos.

1

Libro RECOMENDADO

2

Once Minutos Autor: Paulo Coelho

4

3

5

El libro aborda la historia de María, una joven que en búsqueda de la fama y la realización sale de Brasil rumbo a Ginebra, en donde incursiona en el antiguo oficio de la prostitución; pero también es una alegoría de los planes del destino, que normalmente son muy distintos a los nuestros.

6

7 Close Up >Boda > de Alejandra y Francisco Papás de ella: >Ricardo > Carranza y Sofía de Carranza Papás de él: >Francisco > Méndez y Dora Elena Carranza Día: >12 > de mayo Lugar: >Jardín > Terraza del Club de Golf Los Lagos

Misa: >Capilla > del Espíritu Santo Organizó: >Any > Romero Luna de Miel: >Crucero > y algunos países del Caribe. Vestido de Novia: >Allure > Fotógrafo: >Roberto > Mevans


2D >SOCIALITÉ

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

DIF Cajeme Celebran Día del Niño en Parque Infantil Por motivo del Día del Niño, la Sra. María Laura Riemann de Barro, Presidenta de DIFCajeme organizó un festejo en grande con los 150 menores de las cuatro Casas-Hogar, en el Zoológico del Parque Infantil "Ostimuri". Disfrutaron de los juegos mecánicos, y degustaron raspados, pizzas, refrescos, algodones, cacahuates, palomitas y bollitos. Los niños se mostraron muy contentos con su festejo.

Fotografías >1. Niños de la Casa Hogar María Atkinson. >2. En el festejo los niños de la Casa Hogar María Madre. >3. Itom Kari también uno de los invitados a la celebración. >4. Niños jugando con un ponny en el zoológico. >5. María Laura rodeada de los niños. >6. Changelitos acompañados de la primera dama María Laura Riemann de Barro.

1

MARÍA FERNANDA

Dulces quince

1

■ Llega a la edad de las ilusiones

C

on una gran fiesta celebraron a María Fernanda Sánchez Antelo sus papás Joel Arturo Sánchez Hernández y Reina Antelo de Sánchez, quienes organizaron una fiesta a lo grande para su hija, en la cual fungieron como buenos anfitriones para los asistentes, ofrecieron bocadillos y bebidas preparadas, así como también música muy ambientada con la cual los jóvenes no pararon de bailar. Durante la fiesta, María Fernanda bailó el tradicional vals con su papá y los chambelanes, y sus amigas la acompañaron en un baile sorpresa vestidas como muñecas.

2

2

Close Up MOTIVO: >XV años de María Fernanda DÍA: >20 de abril PAPÁS: >Joel Arturo Sánchez Hernández y Reina Antelo MÚSICA >Ballesteros FOTÓGRAFO: >keondas.com

4 3 3

4

Fotografías >1. María Fernanda acompañada de sus papás. >2. Familia Sánchez Antelo >3. María Fernanda bailando su primer vals con su papá. >4. Lució hermosa la quinceañera. >5. Acompañada de sus chambelanes en el festejo. >6. Amigas de María Fernanda durante la fiesta . >7. Divertido estuvo el festejo. >8. Bocadillos que se ofrecieron en los quince años de Fernanda.

5 5

6 Close Up

7

8

LUGAR: >Parque Ostimuri ORGANIZÓ: >María Laura Riemann FOTOGRAFÍAS: >Dif-Cajeme

6


SOCIALITÉ > 3D

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

2

1

3

MARIANA GÓMEZ

Divertido festejo ■ Celebra su cumpleaños número nueve

C

on una divertida fiesta de cumpleaños recibe sus 9 años la encantadora Mariana Gómez Yépiz organizada por sus papás Eduardo Gómez León y Ana Lilia Yépiz de Gómez. Hypo's fue el lugar ideal para festejar a Mariana, donde amigos y familiares la acompañaron en su día,los asistentes disfrutaron de bocadillos y pastel.

4

5

Close Up MOTIVO: >Cumpleaños de Mariana PAPÁS: >Eduardo Gómez y Ana Lilia Yépiz LUGAR: >Hypo's FOTOGRAFÍA: >Keondas.com

6

7

8

Fotografías >1. Mariana Gómez con sus amiguitas. >2. Las asistentes al festejo de Mariana. >3. Con sus papás Eduardo y Ana Lilia. >4. Posando para la fotografía con la cumpleañera. >5. Se divirtieron en el karaoke. >6. Bailaron al ritmo de la música de Disco Hypo's. >7. Amigas de la festejada en su cumpleaños. >8. Cante y cante las amiguitas de Mariana. >9. Posando para la fotografía del recuerdo. >10. Muy felices posaron para la cámara. >11. Hermosas las compañeras de Mariana. >12. Los abuelitos de la cumpleañera también asistieron. >13. La encantadora cumpleañera Mariana Gómez. >14. Con su mamita Ana Lilia Yépiz. >15. En la mordida del pastel con sus amigas. >16. Amigos de Mariana acompañándola en todo momento.

14

9

11

15

10

12

13

16


4D >SOCIALITÉ

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

Diseño Gráfico

Generación 2008-2012 ■■ Toma de fotografía de generación LDG

D 2

espúes de haber concluido un ciclo en sus estudios, alumnos de la carrera de la Licenciatura en Diseño Gráfico del Instituto Tecnológico de Sonora, se tomaron la tradicional fotografía de generación; entre foto y foto disfrutaron uno de los últimos días en las instalaciones de Itson Náinari, después de las fotografías se reunieron para festejar.

Close Up

3

Motivo: >Foto > de generación Carrera: >Licenciado > en Diseño Gráfico Lugar: >Itson > Náinari Baile: >30 > de Junio

Fotografías >1. > Juan Pablo Hudec, Pamela Pacheco, Beatriz Castro, Eduardo González, Christian Jiménez. >2. > Ana Gaby Islas, Dax López y Anahis Guerrero. >3. > Lucía Monge y Dax López. >4. > Marielos, Magda, Tatiana, Ricardo, Alejandra, Mariely, Jennifer, Ana Gaby y Anahis. >5. > Lucía Monge, Marielos Félix, Tatiana Rodríguez y Magda Fernández. >6. > Jennifer Guillén y Ricardo Esquer. >7. > En la toma de foto de generación. >8. > Ana, Lucía, Magda, Jennifer, Ricardo, Leticia, Marielos, tatiana, Anahis, Mariely, Marcos y Alejandra.

1

5 4

6

8

7

¿ES PARA TÍ? La gran oportunidad de realizarte profesional y económicamente como

EJECUTIVO DE

PUBLICIDAD de

vo i t a e Cr n e v o J u t i r í Esp or d e d n e r p Em le b a s n o p s Re r o p o GusVtentas las

Si cuentas con automóvil propio, acude con tu Currículum a Sufragio Efectivo y Morelos en Cd. Obregón, o solicita una cita para entrevista al teléfono (644) 414-1300 ext.124 *Plaza disponible para Cd. Obregón y Navojoa.

Ricardo Esquer / EL VALLE

Candidatos

COBACH 2

Fernanda Gastélum y Alberto Espinoza representantes del 201 y 204 matutino, son candidatos a Reina y Rey Feo 2012. Evento de coronación el día miércoles 16 en La Divina Tentación.  


sección E Lunes 14 de mayo de 2012 Editora: Argel Álvarez farandula @vvv.mx Coeditor gráfico: Marlen Hurtado

Le pagan más

Kutcher saldrá en la nueva temporada de "Two and a Half Men". <4e>

Temen por Chespirito

'La Chule' gringa

Florinda Meza afirma que cuando va a la ciudad se enferma más. <4e>

Aracely Arámbula hará novela para Telemundo. <4e>

La raza expo 2012

lo prefiere ■■ "El Komander" dejó a sus fans pidiendo más Por

Juan Pedro Arvizu

E

l representante del movimiento alterado, Alfredo Ríos, mejor conocido como "El Komander" bajó las escaleras del palenque interpretando una de las canciones que lo llevó al éxito, "La mafia nueva", mientras el público se encontraba de pie cantando con entusiasmo junto con el intérprete. Algunas jóvenes intrépidas lograron brincar la cerca que las separaba de su cantante favorito y así recibir un abrazo de "El Komander", quien se dejaba querer por las cajemenses. "¡Cómo hay mujeres guapas en Obregón!", exclamaba el intérprete, mientras se mordía un labio. "El Komander" se acercaba a las orillas de la arena del palenque cantando y empinando una botella de whisky a quienes cantaran más fuerte sus canciones. “Como anda un pez en el agua, alegre y despreocupado aquí me paseo tranquilo, este mi segundo rancho, 'enclicado'

con los grandes yo no ocupo de los santos, y que se escuche la tracatera desde Obregón hasta Culiacán Sinaloa, mi compa”, entonaba cantante, mientras que los presentes le seguían a coro. Entre los temas destacados de la noche estuvieron "El cigarrito bañado", "Tragos de amargo licor", "Corazón de oropel" , "Fiesta en la playa", "Borracho y escandaloso", "El pistolero", "El tamarindo", "Sanguinarios del mi", entre otras. Se quedaron con las ganas El intérprete originario de Culiacán, Sinaloa, le prometió a su público que la borrachera sería hasta el amanecer, pero cerca de las dos y media, se despidió dando por concluida la velada. Algunos de los asistentes se quedaron en su lugares esperando que la música continuará, pero tuvieron que seguir la fiesta en otra parte. “Fue muy poco tiempo y no cantó todas sus canciones”, comentó una de las asistentes que se mostraba decepcionada al salir.

>>El Movimiento Alterado incluye a cantantes y seguidores que alaban a los líderes del narcotráfico. Además, cuentan con tiendas virtuales en las que comercializan canciones de varios cantantes del género. >>Algunos estados como Sinaloa y Chihuahua han prohibido la difusión de

Libro RECOMENDADO

Puro talento sonorense Paco Zazueta complace a sus admiradoras en el Teatro del Pueblo

Voy a seguir luchando por alcanzar otros sueños, porque gracias a Dios, sí logre entrar a La Academia, porque sí se puede, de verdad que SÍ SE PUEDE".

Por

Karen Pérez Guzmán

Mark Oliver Everett Su autor, el cantante de los Eels, narra su vida, llena de misterio, desgracias y desamor. ¿Lo mejor? te enseña a ver que hasta lo malo tiene su lado bueno.

Paco Zazueta regresa a la tierra que lo vio nacer y es bienvenido entre euforia, porras, y aplausos por sus fans quienes se deleitaron con su voz durante dos horas y lo llamaban "orgullo sonorense". Vestido con un traje de charro y su encantadora sonrisa, arribó al escenario del Teatro del Pueblo, provocando la emoción de los asistentes que corearon sus temas. ¿qué viene? A diferencia de Yuridia, quien asegura que TV Azteca no le dio el talento y por lo tanto no la hizo famosa, Paco mencionó estar muy agradecido con la televisora por la oportunidad y las enseñanzas que le han brindado, tanto que sólo ofreció entrevista exclusiva a dicha empresa. El cantante compartió, que tras su salida el pasado seis de noviembre de La Academia 2011, ha preparado algunos proyectos los cuales están próximos a salir. Charlie Sánchez, productor del cantante, aseguró que el próximo proyecto del cantante será un nuevo disco, sin título aún, que incluirá temas de Emmanuel, Mijares, Sin Bandera y dos canciones de la autoría de Zazueta.

Paco Zazueta Cantante

Paco sacará un nuevo disco que incluirá dos temas de su autoría.

Eduardo Ortiz/ EL VALLE

Cosas que los nietos deberían de saber

temas de intérpretes del "Movimiento alterado", debido a su alto contenido de violencia y narcotráfico. >>El Komander, es conocido como el "Jefe del Movimiento Alterado", debido a que sus corridos son los favoritos de quienes siguen está género musical.

Héctor Rodríguez/ EL VALLE

¿Sabías QUE ... ?

Paco se tomó fotos con sus fans.

Gil abrió el concierto.

En el escenario con admiradoras.


2E >FARÁNDULA

Cineguía

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

Los Vengadores

Cuando un enemigo inesperado emerge, amenazando la seguridad mundial, Nick Fury, director de la agencia para el mantenimiento de la paz mundial conocida como ‘S.H.I.E.L.D.’, se ve ante la necesidad de formar un equipo para salvar al mundo del desastre. Género: Acción y Aventura Clasificación: B Director: Joss Whedon Actores: Samuel L. Jackson, Robert Downey Jr., Duración: 142 min

Agentes secretos Mallory Kane es una joven, dura y hermosa agente encubierta, pero cuando una operación falla, tendrá que valerse de todas sus habilidades, trucos y aptitudes para escapar de una persecución internacional, regresar a los Estados Unidos, proteger a su familia y vengarse de todos los que la

En el cine

Cinépolis 3D Dob: 13:15 13:45 16:00 16:30 18:45 21.30 3D Sub: 14:15 17:00 19:15 19:45 22:00 22:30 Dob: 13:00 14:00 15:00 15:45 16:45 19:30 22:15 Sub: 18:30 21:15

BATALLA NAVAL

Cinemex Dob: 13:55 15:20 16:45 18:10 19:35 21:05 22.25 ■NAVOJOA Dob 3D: 13:00 19:00 Sub 3D: 16:00 21.50 Dob: 14:10 15:35 17:00 18:25 19:50 21:15 22:40

Battleship: Batalla Naval Una aventura de acción en la que la humanidad se enfrentará a una gran batalla en contra de una fuerza superior desconocida, que inicia en el mar y continúa en los cielos y la tierra, poniendo en peligro al mundo. Género: Acción y Aventura Clasificación: B Director: Peter Berg Actores: Liam Neeson, Taylor Kitsch Duración: 131 min

Cinépolis Sub: 14:45 17:20 19:55 22.30 Dob: 13:15 14:30 15:50 17:05 18:25 19:40 21:00 22:15

Cinemex Sub: 14:40 17:25 Dob: 14:05 16:40 ■NAVOJOA Dob: 13:35 16:10 Sub: 14:15 16:50

20:10 22:50 19:15 18:45 21.25 19:25 22.00

Casa de mi padre Armando Álvarez ha trabajado y vivido toda su vida en el rancho de su padre en México. Mientras el rancho atraviesa dificultades económicas, el hermano pequeño de Armando, Raúl, se presenta con su prometida Sonia. Parece que el éxito de Raúl como empresario a nivel internacional va a suponer el fin de los problemas del rancho, ya que se compromete a pagar las deudas del rancho de su padre. Pero cuando Armando se enamora de Sonia y se descubre que los negocios de Raúl se alejan bastante de la legalidad, ambos se ven inmersos en una guerra con el señor de la droga más temido de México. Género: Comedia Clasificación: B Director: Matt Piedmont Actores: Will Ferrell, Diego Luna, Gael García Duración: 84 min

Cinépolis 13:55 15:45 17:30 19:15 21:00

han traicionado.

Battleship Batalla Naval, de los creadores de Transformers, es una aventura de acción en la que la humanidad se enfrentará a una gran batalla en contra de una fuerza superior desconocida, que inicia en el mar y continúa en los cielos y la tierra, poniendo en peligro al mundo. Es protagonizada por Liam Neeson, Taylor Kitsch y marca el debut, como actriz de Rihanna. Battleship Batalla Naval: la batalla por la tierra comienza en el mar Género: Acción y Aventura Clasificación: B Director: Peter Berg

Actores: Liam Neeson, Rihanna Duración: 131 min

Próximo estreno

Cinépolis

14:05 16:00 18:00 20:00 22.00

American Pie: El reencuentro Durante un intenso y divertido fin de semana descubrirán que a pesar del tiempo y la distancia su amistad sigue intacta desde aquel verano del 99’ en el que competían por perder su virginidad. Hoy los tiempos han cambiado, pero su sentido del humor sigue siendo el mismo. Género: Comedia

EL TOP

DE LAS MÁS

EL CUERVO

TAQUILLERAS

Cuando una madre y su hija son encontradas asesinadas brutalmente en Baltimore durante el siglo XIX, el detective Emmett Fields hace un descubrimiento sorprendente: el crimen se asemeja a un asesinato ficticio descrito con detalles sangrientos en el periódico local – parte de una colección de historias escritas por el afligido escritor y excluido social Edgar Allan Poe. Género: Drama Clasificación: B Director: James McTeigue

Género: Acción y Aventura Clasificación: B15 Director: Steven Soderbergh Actores: Channing Tatum, Antonio Banderas Duración: 93 min

1

Clasificación: B15 Director: John Hurwitz, Hayden Schlossberg Actores: Chris Klein, Seann William Scott, Alyson Hannigan, Jason Biggs Duración: 113 min

Cinépolis

14:15 16:30 Cinemex 13:25 15:40 21:20

Los Vengadores

200.3 MDD

Actores: Luke Evans, John Cusack Duración: 100 min

2. Think like a man 3. Los juegos del hambre 4. The lucky one 5. The Pirates! Band of misfits

8 5.7 5.5 5.4

PELÍCULAS DE EU

Años 70, Guerra Fría. Cuando el agente George Smiley se ha hecho a la idea de su retiro, se le encomienda una misión especial: deberá encontrar a un espía dentro de las altas esferas de la organización que lleva años infiltrado. En el camino, encontrará historias de traición, mentiras e intriga que jamás imaginó que existían. Género:Drama Clasificación: B Director: Tomas Alfredson Reparto: Mark Strong, Colin Firth Duración: 127 min

1000 PELÍCULAS

QUE VER ANTES DE MORIR

#865

EL VAGABUNDO Género: Drama Año: 1951 País: India Director: Raj Kapoor Reparto: Prithviraj Kapoor, Nargis, Raj Kapoor Duración: 193min.

El espía que sabía demasiado

Raju vive como un vagabundo, como resultado de estar distanciado de su huraño padre, un juez de distrito que expulsó a su madre fuera de la casa años atrás. Raju convive con su padre sustituto, un ladrón de poca monta, hasta que se da cuenta que el hombre es responsable de las peleas originales entre sus padres.

Cinépolis

Cinemex 14:15 16:10 18:00 19:50 21:40 ■NAVOJOA 15:20 17:30 19:15 21:00 22:45

13:50 16:30 19:00 21.30

CALIFICACIÓN:

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

Titánic 3D

El Lorax

La dama de hierro

El filme clásico de 1997 dirigido por James Cameron regresa, pero ahora en formato 3D. Durante las labores de recuperación de los restos del famoso barco Titanic, una anciana norteamericana llamada Rose ayuda a la expedición por medio de sus recuerdos, en los que hay cabida para algo más que la tragedia: la historia de amor que Rose (Kate Winslet) vivió con un joven pasajero de tercera clase, Jack (Leonardo DiCaprio), un pintor aficionado que había ganado su pasaje al ganar a las cartas en una taberna de Southampton. Género: Drama Clasificación: A Director: James Cameron Actores: Kate Winslet, Leonardo DiCaprio Duración: 194 min ■OBREGÓN Cinépolis 17:40 21:15

El Lórax en Busca de la Trúfula Perdida es la nueva aventura animada en 3D de los creadores de Mi Villano Favorito. Ted, un chico de 12 años inicia una divertida y peligrosa aventura por conseguir la última semilla de un árbol de Trúfula y así conquistar a Audrey, la chica de sus sueños. A lo largo de esta aventura, conocerá la historia de una gruñona pero divertida criatura, que lucha por proteger su mundo y defender a sus simpáticos amigos. Clasificación: AA Director: Chris Renaud, Kyly Balda Actores: Alfonso Herrera, Sandra Echeverría, Danny DeVito Duración: 86 min

Margaret Thatcher, ex primera ministra británica. Ahora, a sus 80 años de edad, se encuentra desayunando en su casa de Chester Square en Londres. A pesar de que su marido, Denis, falleció hace un par de años, la decisión de deshacerse finalmente de su ropa, provoca en ella recuerdos convulsos. Mientras Thatcher se prepara para su rutina diaria, la imagen de su marido es tan real que parece estar vivo. El personal de Margaret habla con Carol Thatcher para expresar su preocupación sobre la creciente confusión que sufre su madre entre el pasado y el presente. Esta preocupación aumenta durante una cena en la que Margaret se distrae ante las memorias de la noche en la que conoció a Denis, hace 60 años. Género: Drama Clasificación: B Director: Phyllida Lloyd Actores: Meryl Streep, Jim Broadbent Duración: 105 min ■OBREGÓN:

■OBREGÓN

Cinépolis 14:30

Aquí entre nos Un día, Rodolfo Guerra decide no ir a trabajar. Esta harto de que su mujer y sus tres hijas lo traten sólo como el proveedor de su casa. Basta con ese día, en que se rompe la rutina familiar, para que Rodolfo se dé cuenta que es un extraño en su propia casa, por lo que decide desentrañar el mundo de intrigas y mentiras en el que vive y llegar a descubrir la verdad con todas sus consecuencias. Género: Comedia Clasificación: B Director: Patricia Martínez de Velásco Actores: Carmen Beato, Jesús Ochoa Duración: 93 min

Cinemex 14:35 16:35 18:35 20:35 22.35

16:20 18:10 20:00

Cartas a Elena En las hermosas colinas de Cooper Canyon en Chihuahua, un joven muchacho (Emilio) es adoptado por el cartero (Teo). Como parte de sus tareas diarias, ellos no sólo entregan el correo y leen las cartas a los habitantes, también toman dictado, puesto que la mayoría son analfabetas. El joven Emilio rápidamente aprende a leer y escribir pero entristece por las historias difíciles enviadas por los parientes, que han emigrado al norte de Denver,. Género: Comedia Romántica Clasificación: A Actores: Carmen Salinas, Jorge Galván Duración: 106 min

Cinemex 13:05 ■NAVOJOA 13:15

Cinépolis

Cristiada Un cura que se convierte en general, un heroico general que cambia de bando y logra encontrar sentido a su vida, un niño con una inconmensurable fe, una mujer cuya fortaleza y valentía no conocen límite, un joven líder social apasionado y febril; todos ellos convergen en la defensa de una causa común que invoca a la defensa del más preciado valor humano: la libertad. Género: Drama Clasificación: B Director: Dean Wright Actores: Oscar Isaac, Andy García Duración: 142 min ■OBREGÓN Cinépolis 18:45 21:25 ■NAVOJOA 13.10 15:50

21:45

Juegos del hambre

Sapo verde 'TU YÚ'

La nación de Panem obliga a cada uno de sus doce distritos a enviar a un chico y a una chica, adolescentes, para competir en Los Juegos del Hambre. Un entretenimiento rebuscado y una táctica de intimidación por parte del gobierno.

Género: Acción y Aventura Clasificación: B Director: Gary Ross Reparto: Josh Hutcherson, Woody Harrerlson, J ennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks Duración: 142 min

■OBREGÓN Cinemex 18:20 ■NAVOJOA 18:35 21.35

ANAHÍ

29 AÑOS


FARÁNDULA > 3E

EL VALLE LUNES 14 DE MAYO DE 2012

avisos

Anunciarte

TE A I C N ANÚ ca al mar

0 0 3 414-1

nunca fue

tan fácil

Bienes Raíces

Vehículos

Animales

Edictos

Ofertas

Servicios

Vehículos

VENDO CASA 2 Y 3 REC .

Muebles

PRESTÓ DINERO $1,500 A $10,000 un mínimo de 5 inte-

VENDO CAVALIER 96 afi-

VENDO CASA 2 REC. Fracc.

SE SOLICITA TIERRAS PARA RENTA trato directo

MEDICO HOMEÓPATA de Gua-

Campanario $220,000 644420-5460.

de preferencia particular Tel. 414-38-56.

dalajara en Obregón pocos días información 412-11-02.

VENDO CASA COL. KINO

VENDO 3,600 HEC TÁREAS pegaditas Col. Allende

DETECTIVE INVESTIGACIONES PRIVADAS previa cita 644-

liado Cel. 644-145-6166.

GRAN AM 92, Mex, aut, 6 cil, 2ptas, buenas condiciones $16,000 Cel. 644-122-0441.

Col. Campestre, Cajeme y Prados del Tepeyac. 644-455-8182.

3 rec. ¡rea de comercio, cocina, vitropiso 644-109-5484.

AV E O 2 0 0 9 D E L U J O $115,000 a tratar cel. 644-1220441.

TSURU 04, 4PTAS, a/a, std,

rines, buen estado Cel. 644-1553024.

VENDO RABON PERKINS,

mod. 97 buenas condiciones Tel. 416-21-25.

VENDO DOMPE 7MTS. Con

concesión, verlo en calle 300 y chihuahua Cel. 644-137-9726.

COMPRO AUTOS DES COMPUESTOS O VIEJOS

QUIERES COMPRAR O VENDER TU CASA, ll·mame 179-55-47.

VENDO CASA EN PLANO ORIENTE 2 rec. Sala, comedor y cocina, terraza 178-02-05.

VENDO CASA 3 REC. Fracc. Otancahui 644-160-6272.

VENDO CASA $210,000

bien cualquier modelo Cel. 644149-6220.

AVALANCHE 02, impecable $125,000 importado, Malibú 03, $56,000 412-04-04.

CHEVY 98, MEXICANO, $21,500. 644-4073613.

DOBLE RODADO 2000, 414-41-46.

MALIBU 2002, automático, 415-20-09.

Compro auto chatarra Cel. 6441-40-2214.

VENDO AVEO 2009, cochera, tel. 644-122-0441.

VENDO CAVALIER 97, de

oportunidad 15,000 a tratar. Cel. 644-455-7974.

MALIBÚ PRECIOSO 98, 644-119-8133.

TRACKER 2003, automático, 644-150-0670.

Refacciones y accesorios COMPRO AUTO CHATARRA Cel. 644-1-40-2214. VENDO JUEGO DE LLANTAS 245-65 R17 414-18-72.

VENDO TRASMISIÓN Aut.

VENDO CASA COL. BELTRONES 3 rec. 644-101-2507.

metálica p/pick up chica 644405-4546.

TRACTOR MF 2615, NUEVO, barato con garantía factu-

sor 2000 lts. Cel. 644-145-2537.

VENDO SEMBRADORA arado, canalera, cultivadora y tablón. Cel. 644-137-5539.

acepto infonavit Cel. 644-1118466.

VENDO O TRASPASO CASA EQUIPADA, 3 rec. Closet,

patio, barda, garaje 18x13.5M. Cel. 644-183-0672.

Muebles

VENDO AHORRADOR DE LUZ 644-462-1344.

Empleos

RENTO REC. CON COCINA

VENDO RECAMARA DE NIÑOS, cabecera, base, piecera y buró semi nuevo 644-167-7752.

to. Amueblado, a/a, internet, cable, tv, cocineta, te facturo. Cel. 644-189-4444.

Náinari 1707 pte. 413-39-86.

RENTO CASA COL. CASA

blanca semi amueblada aire $3,000 413-51-55 y 644-1438508.

RENTO CASA VILLA ITSON 3 rec. Cochera muy amplia 644-156-0898.

VENDO REFRIGERADOR buenas condiciones 644-1017651. VENDO TV DE 25 PULGADAS, barata 644-139-6737. VENDO REFRIGERADOR Y LAVADORA 413-07-93.

RENTO DEPARTAMENTO AMUEBLADO C. Zacatecas 660 nte. 644-155-2303.

VENDO CONSOLERA c/ espejo perfectas condiciones $1,500 644-101-7651.

RENTO CUARTO c. Mariano

CACHORROS CHIHUAHUA

abasolo y huatachive 1902- 644110-9888.

REMATO CASA DURANGO 146 sur 2 plantas, 3 rec. Cel.

644-142-2335.

VENDO CASA GRANDE

Col. Machi López 2 rec. $250,000 644-173-2767.

MIRAVALLE AMPLIADA

Mascotas MINI, Labrador, Pitbull.Snchazuer, Pug, 416-52-31. CACHORROS LEGÍTIMOS, LABRADOR, chihuahua, pitbull, pug, shit zu. 644-114-2913.

equipada, $500,000, 644-1151023.

CHIHUAHUITA Y YORKSHIRE, 644-140-0498.

REMATO $22 5 MACHI

HERMOSOS CACHORRITOS PITBULL, 644-998-3338.

REMATO CASA DURANGO No.148, sur, 2 plantas, 3

EXCELENTE MASCOTA, cachorritos Schnauzer, 644-1279599.

acepto infonavit, 644-140-7049.

recámaras, informes 644-1422335 .

RENTO DEPARTAMENTO SEMI AMUEBLADO 2 recá-

maras $3,000 Villa california 644-458-1424.

RENTO CASA 3 RECÁMARAS 644-462-1615.

RENTAMOS LOCAL COMERCIAL frente a central

VENDO CASA VILLA BONITA , casi esq. Con California

420-90-43.

adelante p/negocio 644-9977244.

RENTO ZONA NORTE dep-

frente a clínica san José Cel. 644-108-5681.

VENDO MAQUINA TRILLADORA 9500 MODELO 1995, excelentes condiciones,

Casas venta

VENDO 6 HAS B-614 644-

TRAMITAMOS CRÉDITOS GRUPALES de 5 personas en

VACANTE: VENTAS DE MOSTRADOR (FERRETERÌA)

RENTO LOCAL NO REELECCIÓN #110, 20 m2

Bodegas y Locales

Bienes raíces

sidentes 644-124-2843.

DETENGA LA CAÍDA DEL CABELLO Y CASPA 644-111-6412.

VENDO CARRITOS DE HOT DOGS nuevecitos, toldo, freidora, sistema de apartado y crédito. Cel. 644-121-0232.

Casas renta

VENDO GRÚA ARTICULADA, tipo hab, 417-66-30.

con su banco rígido 920, telcel 644-998-9202.

Misioneros 644-455-8182.

VACANTE: RECAMARERA

rado 642-112-1926.

BATANGA EXCELENTE CONDICIONES, carro asper-

VENDO LOTE 12.50x25 Fracc.

644-173-7140.

INOXIDABLE FABRICAMOS MESAs calientes, frías, tarjas, freidoras, carros de hot dogs, carretas, todo para su negocio de alimentos. Cel. 644121-0232.

Para Cougar Cel. 644-141-3825.

V E N D O E ST R U C T U R A

ASESORÍAS DE FÍSICA, MATEMÁTICAS Y COMPUTACIÓN 644-116-2347.

roico Colegio Militar y Zaragoza en Esperanza 644-122-1371.

$90,000 a tratar 644-101-2507.

PARTES DE PROBÉ 1995, 644-161-8720.

VENDO TERRENO Calle He-

VENDO TERRENO col. Pre-

VENDO CASA 3 RECAMARAS Y BAÑO Col Severo Girón

VENDO ESTANTES METÁLICOS usados 644-142-6868. RENTO concesión de taxi Cel.

VENDO CASA BLVD. CTM

WINSTAR 99 DE PIEL, a/a,

168-1727.

en colonia Vista hermosa Cel. 644-129-7310.

VENDO LOTE Jalisco Norte, 644-115-6702.

$2,000 a $8,000 Cel. 644-1185068.

COMPRO CARROS USADOS YUNKEADOS los pago

VENDO SOLAR BARATO

Col. Alameda 2 rec. Acepto infonavit. 644-154-9510. 2 rec. Acepto infonavit 644-1291485.

de lujo, Malibú 97 en buenas condiciones, Jetta 07, std. A tratar Cel. 644-103-4501.

especiales para invernadero, campito, ranchito, agua, luz, y drenaje. Cel. 644-171-0486.

grantes 644-137-9681.

RENTO VIDEO ROCKOLAS c/ sillas y mesas $400 644-405-

Eventos y fiestas 4546. RENTO ROCKOLA CON KARAOKE y micrófono $300. 644139-6737. RENTO ROCKOLAS C/KARAOKE $400 413-05-82.

camionera 414-0030.

RENTO LOCAL COMERCIAL Zaragoza esq. Callejón

Servicios

Argentina 414-32-32.

RENTO LOCAL COMERCIAL MUY CÉNTRICO $3,300 644-156-0898 . RENTO LOCAL 40m2 esq. Campeche y Durango Col Chapultepec $2,500 413-51-55.

RENTO OFICINAS EN HERMOSILLO planta alta cerca de palacio 414-32-32.

SEGUROS Y FIANZAS JUAN LEYVA ZEPEDA 414-8998. y 4149908. VENDO BLACKBERRY sin cargador con wifi 700. Cel. 644126-2906. COMPRO AIRES $300 por tonelada Cel. 644-117-3978. E L E C T R I C I S TA E N G E NERAL Cel. 644-127-4423.

REQUISITOS:Responsable, HonestaEDAD: 22 a 32 años SEXO: Femenino ESCOLARIDAD: Secundaria/ Preparatoria ESTADO CIVIL: Indistinto

REQUISITOS: Responsable, Honesto, conocimientos en ventas. EDAD: 22 a 30 años SEXO: Masculino ESCOLARIDAD: Preparatoria ESTADO CIVIL: Indistinto

Empleos VACANTE: MESERA (RESTAURANTE)

REQUISITOS: Din·mica, Honesta, Responsable, buena presentación. EDAD: 20 a 30 años SEXO: Femenino ESCOLARIDAD: secundaria ESTADO CIVIL: Indistinto

VACANTE: VENDEDOR DE IMPERMEABILIZANTES Y PINTURAS

REQUISITOS: Din·mica, Honesta, Responsable, Conocimientos en computación. EDAD: 18 en adelante SEXO: Masculino ESCOLARIDAD: secundaria/ preparatoria ESTADO CIVIL: Indistinto

VACANTE: VENTAS DE MOSTRADOR (FARMACIA)

REQUISITOS: Atención a clientes, disponibilidad de horario, conocimientos en computación, conocimiento en ventas. EDAD: 25 a 38 años SEXO: Indistinto ESCOLARIDAD: Preparatoria ESTADO CIVIL: Indistinto

VACANTE: AUXILIAR GENERAL

REQUISITOS:Conocimientos en computación, facilidad de aprendizaje de sistemas a utilizar, uso de office, disponibilidad de horario. EDAD: 24 a 40 años SEXO: Indistinto ESCOLARIDAD: Carrera trunca con especialidad en Administración. ESTADO CIVIL: Indistinto

VACANTE: RECEPCIONISTA

REQUISITOS: Conocimientos en computación, facilidad de aprendizaje de sistemas a utilizar, uso de office, disponibilidad de horario, atención y servicio al cliente. EDAD: 22 a 30 años SEXO: Mujer ESCOLARIDAD: Preparatoria ESTADO CIVIL: Indistinto.


4E >FARáNDULA

EL VALLE LUNES 14 de MAYO de 2012

Two and a half men

Más 'jobs'= más dinero

La ciudad lo enferma Florinda Meza se preocupa cuando Chespirito va al D.F

Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, vive en Cancún hace meses, lo cual lo ha mantenido estable en su salud, pero el problema viene cuando tiene que ir a checarse al D.F. “Él se encuentra de maravilla en Cancún porque tiene oxígeno natural, está a nivel del mar y no tiene que estar conectado al oxígeno las 24 horas del día, como aquí en la ciudad de México”, indicó Florinda Meza. PREOCUPADA “Está bien allá, pero tengo miedo cuando regresemos aquí a su chequeo porque la ciudad está espantosa”, comentó la esposa de Chespirito. Fue en marzo, durante el homenaje América Celebra a Chespirito, que el actor tuvo que ser sacado en ambulancia debido a problemas con sus salud.

Creador de Apple Kutcher interpretará al fundador de Appe, Steve Jobs, y ya se le han salido a la luz las primeras imágenes del actor caracterizado. Según TMZ, el actor se muestra con barba, jeans y una playera cuello alto mientras pasea por la calle.

TWITTER

■■ Grabarán nueva temporada de la serie

Nuevos papás El actor Chris Hemsworth, protagonista de la película "Thor" , y la modelo española Elsa Pataky, se convirtieron el viernes en padres de la pequeña India Rose.

Fotos: EL VALLE

A

pesar de que a algunos no les hizo gracia que Ashton Kutcher formara parte de "Two and a half men", CBS decidió grabar la nueva temporada de la serie. Según "The Hollywood Reporter", la empresa aumentará el sueldo de los protagonistas y Kutcher podría llegar a ganar 700 mil dólares por capítulo. La razón por la que la cadena de televisión decidió llevar a cabo la décima temporada, es que la serie ha tenido mayor audiencia que cuando estaba Charlie Sheen. Los últimos capítulos de Sheen tenían 15 millones de audiencia, mientras que los de Kutcher iniciaron con 28 millones, para después bajar a 18 millones. Además Jon Cryer y Angus T. Jones seguirán formando parte del programa y también recibirán un aumento de sueldo.

Chespirito estuvo hospitalizado en su viaje a la capital.

Le gusta el tubo

Kutcher tendrá un aumento de sueldo para la nueva temporada.

HORÓSCOPOS

CHISMES DE 'LA WERA' @chismesdelawera

ARIES

Chismes pequeños pero muy sustanciosos

Dando y dando

Britney Spears

Angelina Jolie

Las divas de La Voz

Y yo que creía que sólo las colombianas con acento podían trabajar en Telemundo y me doy cuenta que no, porque Aracely Arámbula que habla con acento norteño ¡ajua!, será presentada como la nueva actriz de "La Patrona". ¡Qué bueno porque ya me estaba cansando de practicar el acento de Sofía Vergara! Christina Aguilera

No nada más Lucerito era odiosita en el programa "La Voz… México", sino que también las gringas lo son. Christina Aguilera que la hace de coach en la versión americana tiene varios enemigos que aseguran es un alhuate en el "deste", y que entre más gorda más odiosa. Por lo que esperan que en la próxima temporada ya le den gas, porque es insoportable.

LIBRA

Desde temprana edad te diste cuenta que eras diferente a los demás, pues comprendías la importancia de tus experiencias.

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

Te cuesta trabajo actuar desapasionadamente y en forma justa ya que tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces.

Acepto

Me agrada la idea de una boda multiétnica para mis padres adoptivos Brangelina. Angelina quiere que sus chamacos se sientan parte de la celebración y aprecien tradiciones que correspondan a sus lugares de nacimiento. Me imagino que mi madre Jolie pondrá la bandona porque como yo soy de Sonora me gusta bailar "La Yaquesita".

La nueva estrella

Aracely Arámbula

Tus relaciones afectivas están bien establecidas, ya que otorgas a tus hijos o amigos la ternura que necesitan.

Fotos: EL VALLE

Simon Cowell aceptó darle los 15 millones que pedía Britney Spears por ser jueza de X Factor, pero los paga por la Britney "superestrella" y no por la Britney "basura" que acostumbra ser. Conociendo lo perrita que es Cowell, el equipo de Britney la tiene a dieta estricta y a puro ejercicio para que se vea espectacular en el programa, ¡qué la pongan a hacer crucigramas mejor!

El papel de chica mala en la película The Bling Ring, han convertido a Emma Watson en una aficionada al tubo, que se ha convertido en uno de sus pasatiempos favoritos.

EL VALLE

EL VALLE

Tienes trato agradable y una comprensión bien desarrollada de las relaciones humanas. Pocas cosas escapan a tu atención.

CÁNCER

Te muestras con sincero afecto en tus relaciones personales, hay honestidad en tus esfuerzos para estimular óptimas reacciones. Las actividades más aconsejables son las que te permitan ayudar a los ancianos o algunos programas de asistencia pública.

CAPRICORNIO

Para ti el mejor medio de expresión es la enseñanza, porque tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con gran claridad.

Te es difícil olvidar el pasado; debido a la formación que tuviste, te sientes mal al expresarte desfavorablemente de alguien.

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

Mantente distante de las personas de tu edad, hasta que aprendas a soportar sus críticas que por ahora te deprimen.

Eres inteligente para administrar tus finanzas, por lo que siempre tienes dinero. Todos los problemas tienen solución.

Sabes cumplir con tus compromisos y esperas reciprocidad de la persona amada. Compartir experiencias es lo que los sostiene.

No debes rehúsas cualquier compromiso social, pretextando que absorbe demasiado tu tiempo, aunque lo malgastas en otras actividades

Encuéntranos en: CD. OBREGÓN

- CARNICERIA CHIHUAHUA (MATRIZ) C. Chihuahua esq. Niños Heroes, Col. Centro

- CARNICERIA CHIHUAHUA (CENTRO) C. Michoacan esq. Hidalgo, Col. Del Valle

- CANASTA PARIS

C. Paris esq. Berna, Col. Bella Vista

- CANASTA MORELOS

Morelos esq. Nuevo Leon, Zona Norte

- CARNICERIA CHIHUAHUA (CASA BLANCA) C. Antonio Caso # 2830 esq. Colina Real, Col. Casa Blanca

- FARMACIAS ROSAS

No Reelección entre Chihuahua y Veracruz

- FARMACIAS MORELOS

Búscanos en todas las TIENDAS OXXO y EXTRA, y los puntos más importantes de la ciudad.

California esq. con Morelos

- COYOTAS LULU

California entre Nainari y Morelos

- HOTEL SAN JORGE

Miguel Aleman y norte..


Federer y Williams ganaron la final y son campeones del Masters de Madrid. <pag 8>

domingo de milagros A sólo tres minutos del final Manchester City gana la Premier y Santos logra el pase a la final.

<pag 5-6>

SE LLEVAN EL PRIMERO El Heat contó con la gran actuación de LeBron James y venció a los Pacers. <pag 8> FUTBOL VVV.MX VVV.MX

2-2

GRAN CIERRE Con muchas emociones finalizó el Primer Torneo Anual de Tenis en el Club Campestre. <pag 3> santos tigres

3-1

juventus atalanta

Editor: Antonio Saba /Coeditor gráfico: Edgar Maytorena / Reporteros: Ivan Pérez - Email: aficion@vvv.mx

3-2

manchester city qpr

Lunes 14 de Mayo del 2012.

1-0

manchester u. sunderland


2> afición local

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

BASQUETBOL SOBRE SILLA DE RUEDAS

Fiesta deportiva D

e manera formal, arrancó este fin de semana en Cajeme la segunda serie de la Liga de Basquetbol Sobre Silla de Ruedas Sonora-Sinaloa, en el cual participan 6 equipos provenientes de Navojoa, Mochis, Culiacán, Hermosillo, Obregón y el conjunto invitado de Mexicali. En su presentación, los Dragones de Obregón sometieron 43-24 a los Mayos de Navojoa, afianzándose en el quinto lugar general, donde Mochis, Culiacán y Nogales continúan en el primer, segundo y tercer puesto respectivamente. Como parte de la fiesta deportiva, los jóvenes que laboran en “Productos Araue” amenizaron el evento con sus dotes artísticos bailando al ritmo de mambo y reggaetón, ofreciendo un gran espectáculo sin impor-

■■ Más de 60 jugadores de Sonora, Sinaloa y Baja California verán acción

Obregón

43

Navojoa

24

tar su discapacidad intelectual. Este torneo anual lleva 12 ediciones realizadas y se hace una inauguración en cada una de las ciudades de los equipos participantes, además, desde el inicio de temporada en los Mochis hace dos meses, la sede se ha ido rotando mes tras mes. Los conjuntos de Mochis, Hermosillo y Obregón son los que más campeonatos tienen en sus vitrinas. Los Dragones poseen 2 coronas y 3 subcampeonatos.

Los jugadores brindaron un buen espectáculo.

La ofensiva de Obregón se lució.

Navojoa será la siguiente ciudad que albergara la siguiente jornada de estos juegos de baloncesto y serán los próximos 23 y 24 de junio. Las finales están programadas para las últimas semanas de septiembre y se realizaran en Hermosillo.

Fotos: Eduardo Órtiz/ EL VALLE

Por

Ivan Pérez

Navojoa luchó pero no pudo alcanzar al equipo de Obregón.


AFICIÓN local >3

EL VALLE LUNES 14 de mAYO de 2012

ANUAL DE TENIS

uego de tres días de intensa actividad finalizó el primer Torneo Anual de Tenis en el Club Campestre, donde niños, jóvenes y adultos se dieron cita en busca del ansiado trofeo. Cerca de 70 participantes lucharon desde el primer día de competencia hasta en los últimos momentos de juego. La inclemencia del calor no fue impedimento para que todos los jugadores dieran lo mejor de si; de lo contrario el certamen con un buen nivel. En las canchas se encontraban familiares y amigos de los competidores, esta fue una de las claves para los que salieron campeones. La afición nunca dejó de apoyarlos, alentandolos en todo momento. A este primer torneo asistieron tenistas de Navojoa, Universidad La Salle y de diferentes clubes. Las finales comenzaron desde las 10 de la mañana, todos estaban desesperados por saber quien se llevaría la victoria en la final de su categoría. Las damas

■■ Con muchas emociones terminó el primer Torneo Anual de Tenis realizado por el Club Campestre GANADORES CATEGORÍA GANADOR Infantil Novatos Feminil “A” Feminil “B” Femenil “C” Varonil “A” Varonil “B” Varonil “C” Dobles Feminil

Adrian Sarmiento Gustavo Schiardt Jocelyn Zamorano Maria Valenzuela Claudia Encinas Juan Bouret Juan Navarro Octavio Villegas Maria Fernanda Calderon- Maria C. Valenzuela

también le inyectaron nivel y emociones al torneo. Todas las categorías tuvieron buenas actuaciones. Las más peleadas fueron las de Dobles Abierta Varonil y Femenil, ambas modalidades se prolongaron hasta muy tarde. Los favoritos eran Adrian Sarmiento en Infantil, Octavio Villegas en Varonil y Maria Fernanda Calderon, Maria Claudia

Valenzuela en Dobles Femenil. Esta competencia se realizó por el esfuerzo de Roberto Burbua y Armida Juarez. Durante la premiación aparte de llevarse el trofeo, también se les entregaron accesorios para poder practicar tenis. Se espera que el esfuerzo realizado en este torneo ayude para que se convierta en una bonita tradición.

Fotos: Hector Rodríguez/ EL VALLE

L

Cierre triunfal

Las actuaciones de las mujeres dejaron buen sabor de boca.


4> afición local

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

ULSA

4

Gacelas

8

Se van como grandes U

n emotivo festejo viv ieron la s defensa s cajemenses Verónica Ramos Murguía y Mireya Alejandra Casillas López, en el homenaje y partido de despedida que le hizo la Universidad La Salle y su selección femenil de futbol rápido, cerrando un ciclo de 5 años de participación como jugadoras de las Guerreras. La ceremonia se llevó a cabo en las instalaciones deportivas de la ULSA, donde familiares, amigos y maestros se dieron cita para presenciar la condecoración que la institución académica le dio a Verónica y Mireya. Los diplomas fueron entregados por el licenciado Rodolfo Murrieta Jimacomea, responsable del área de deportes, quien

■■ La ULSA reconoce y despide a dos de sus jugadoras de futbol rápido

Las jugadores de La Salle festejan uno de sus goles.

El equipo de Gacelas demostró que tiene un gran plantel.

además otorgó el Premio al Mérito Deportivo a Mireya Alejandra Casillas por su gran desempeño, liderazgo, responsabilidad y buen nivel académico que tuvo durante los 5 años que estuvo al frente de la selección. Este reconocimiento ha sido

entregado a 18 deportistas en 8 años y Mireya es una de las únicas 3 mujeres que lo han recibido. Durante el partido de exhibición, las rojiazules cayeron 8-4 ante las Gacelas, destacando la joven delantera Mariana Ramos autora de 8 goles.

Fotos: Luis Fuentes/ EL VALLE

Por

Ivan Pérez

El conjunto de la ULSA cuenta con un buen ambiente.


AFICIÓN futbol >5

EL VALLE LUNES 14 de mAYO de 2012

Cardíaco pase SEMIFINAL

el inicio Héctor Mancilla abrió la cuenta con un remate de cabeza a los seis minutos. El segundo llegó a los 26 para los Tigres, que parecían encaminados a la victoria pero Peralta descontó a los 86 y empató a los 89 por Santos. La pizarra se movió cuando Elías Hernández mandó un centro por derecha para Mancilla, quien le ganó el salto a un zaguero y conectó un remate picado para superar al portero Oswaldo Sánchez. Santos, obligado a meter dos goles para avanzar a la final, se

■■ En un final emocionante el Santos eliminó a los Tigres de las semifinales

sólo marcó gol en dos ocasiones, pero en esta liguilla ha despertado y ya suma tres anotaciones en los últimos cuatro partidos. SANTOS

2

TIGRES

2

fue al frente y generó peligro con disparos del ecuatoriano Christian Suárez y con otro del colombiano Darwin Quintero a los 13. Pero Tigres fue más efectivo y en un contragolpe encontró el segundo tanto cuando Mancilla recortó al panameño Felipe Baloy dentro del área y con un tiro raso de pierna zurda superó a Sánchez, quien alcanzó a desviar el balón pero no lo suficiente. Mancilla, tuvo una temporada llena de lesiones en la que

la reacción En el arranque del segundo tiempo, Mancilla le dio un gran pase al argentino Damián Alvarez, quien de frente a la portería no supo darle rumbo definitivo al encuentro y luego Lobos estrelló un tiro al poste a los 67. Santos no bajó los brazos y el primer gol vino con centro de Quintero para Peralta, quien conectó un remate de cabeza para su primer gol. Después hizo un recorte dentro del área y metió un disparo para superar a Palos, esta anotación les dio el pase a la final.

Fotos: AP/ EL VALLE

O

ribe Peralta anotó dos goles sobre el final del partido y el líder general Santos vino de atrás para rescatar un empate de 2-2 con el que eliminó a los campeones Tigres y se clasificó a la final del Clausura, donde enfrentará al Monterrey.

Santos reaccionó en los ultimos minutos del partido.


6> afición FUTBOL

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

MANCHESTER C.

3

QPR

2

LIGA PREMIER

Un final de película ■■ El City consiguió la corona en los últimos segundos del encuentro ASÍ QUEDÓ LA CIMA DE INGLATERRA Equipos PJ G

E P PTS DIF

Fotos: AP/ EL VALLE

M

anchester City ganó el domingo el título de la Liga Premier por primera vez en 44 años, superando una desventaja en el marcador para vencer a Queens Park Rangers por 3-2, con el argentino Sergio Agüero anotando su segundo gol del encuentro en tiempo de reposición. El gol de Agüero a los cuatro minutos de tiempo de compensación arrebató el trofeo al campeón defensor Manchester United por diferencia de goles. United estaba cerca de coronarse cuando terminó su juego de visitante ante Sunderland con victoria de 1-0. Esta es la primera ocasión en que el título de la liga de fútbol inglés de primera divi-

1.-Manchester City 38 28 5 5 89 +64 2.-Manchester United 38 28 5 5 89 +56 3.-Arsenal 38 21 7 10 70 +25 4.-Tottenham 38 20 9 9 69 +25 5.-Newcastle 38 19 8 11 65 +5

Agúero se convirtió en el heroe del City al marcar el gol del triunfo.

sión se decide por criterio de desempate desde 1989, cuando Arsenal y Liverpool terminaron igualados en puntos y diferencia de goles, pero el primero se coronó por mayor cantidad de anotaciones. El argentino Pablo Zabaleta

había colocado adelante en el marcador a City con anotación a los 39 minutos, pero Djibril Cisse empató para QPR a los tres minutos del segundo tiempo. City tuvo una ventaja de jugadores cuando el capitán de QPR Joey Barton fue expulsa-

do a los 55 minutos, pero Jamie Mackie puso adelante a los visitantes con remate de cabeza . la costosa escuadra de City estaba enfrentando su primera derrota en casa desde diciembre de 2010, pero el sustituto Edin Dzeko empató las acciones en

remate de cabeza a un centro de esquina en el segundo minuto de reposición. Aún hubo tiempo para un momento final de drama en una temporada imprevisible cuando Agüero anotó el tanto   ganador.


AFICIÓN futbol >7

EL VALLE LUNES 14 de mAYO de 2012

Monarca invicto La Juve cerró con broche de oro la temporada sin derrotas

4

MALLORCA

1

LIGA ESPAÑOLA

El Madrid fue historicó ■■ El Madrid se consagró campeón de España y pasó a la historia ASÍ QUEDÓ LA CIMA EN ESPAÑA Equipos PJ G 1.- Real Madrid 2.- Barcelona 3.- Valencia 4.- Málaga 5.- Atlético Madrid

38 38 38 38 38

32 28 17 17 15

majestuoso cabezazo de Cristiano a los 19 minutos. Tras el Madrid, el Barsa y el Valencia (tercer clasificado con 61 puntos), el otro conjunto que entró a la próxima Liga de Campeones fue el Málaga del técnico chileno Manuel Pellegrini, que finalizó cuarto con 58 tras ganarle 1-0 al Sporting de Gijón con un gol del venezolano Salomón Rondón.

E P PTS DIF 4 7 10 7 11

2 3 11 14 12

100 91 61 58 56

+89 +85 +15 +1 +7

3

ATALANTA

1

Del Piero se retira como campeón.

autogol del defensor juventino Stephan Lichtsteiner (83). Con 23 triunfos y 15 empates, Juventus obtuvo el 28mo título de su historia y el primero en los últimos nueve años. Juventus y Milan disputarán directamente la Liga de Campeones. “Estuve llorando en varios tramos del partido” declaró Alessandro Del Piero.

ASÍ QUEDÓ LA CIMA EN ITALIA Fotos: AP/ EL VALLE

E

l Real Madrid celebró el domingo su título de campeón de la liga española de fútbol ante su afición con una victoria por 4-1 ante el Mallorca y una cifra para la historia: 100 puntos en una temporada. Al cierre del campeonato, el club blanco superó así el récord de 99 unidades del Barcelona (2009-2010), que finalizó segundo con 91 tras conquistar tres coronas consecutivas. Goles de Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Mesut Ozil (2) certificaron el triunfo madridista ante un Mallorca que se deslizó de la zona europea en la 38va fecha, acabando en novena posición con 52 puntos. El uruguayo Gonzalo Castro recortó por los bermellones. El Madrid arrolló desde el inicio a un desdibujado Mallorca y cobrando ventaja con un

JUVENTUS

AP/ EL VALLE

REAL MADRID

Alessandro Del Piero marcó un gol en su despedida con Juventus, el campeón de la liga italiana que completó su marcha invicta en la temporada al vencer el domingo 3-1 al Atalanta. La Juve, apenas el segundo equipo en la historia de la Serie A que no pierde en una campaña, totalizó 84 puntos, seguida por el Milan con 80. Del Piero, que entró como titular y como capitán del equipo, deja la Juve tras 19 campeonatos, con un total de 703 partidos, 289 goles y numerosos títulos, entre los cuales se encuentra seis de liga y una Copa de Campeones. Una verda dera la rga ovación saludó a Del Piero cuando fue sustituido a los 56 minutos. El jugador, que cumplirá 38 años en noviembre, dio la vuelta olímpica con lágrimas en los ojos. Luca Marrone (10) marcó el primer gol de Juventus, Del Piero aumentó a la media hora con un disparo de pierna derecha desde fuera del área, y Andrea Barzagli (90) puso la cifra final. Atalanta descontó con un

Casillas levanta el trofeo obtenido.

Equipos PJ G 1.- Juventus 2.- AC Milan 3.- Udinese 4.- Lazio 5.- Napoli

E P PTS DIF

38 23 15 0 84 +48 38 24 8 6 80 +41 38 18 10 10 64 +17 38 18 8 12 62 +9 38 16 13 9 61 +20


8> afición general

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

Serena y Federer ganan Madrid El suizo y la norteamericana fueron los reyes

NBA

El rey les da la victoria

■■ Miami contó con la gran actuación de James para vencer a Indiana

INDIANA

86

MIAMI

95

OTROS RESULTADOS >Clippers > 82-72 Memphis

JUEGOS PARA HOY

Fotos: AP/ EL VALLE

L

eBron James anotó 32 puntos y atrapó 15 rebotes en su primer partido como Jugador Más Valioso y el Heat de Miami se impuso el domingo a los Pacers de Indiana por 95-86 en el primer partido de su serie de semifinales de la Conferencia Este. Dwyane Wade finalizó con 29 para el Heat, pese a batallar con su puntería. Chris Bosh añadió 13 puntos, pero tuvo que abandonar el partido a finales de la primera mitad con una lesión en el abdomen. El Heat superó a Indiana 25-16 en el cuarto período, con Wade y James combinándose para 22 de esos puntos. David West y Roy Hibbert anotaron 17 puntos cada uno y se combinaron para atrapar 23 rebotes para los Pacres, que además tuvieron 10 puntos de Darren Collinson y otros 10 de George Hill.

Equipos Hora Philadelphia vs Boston 4pm Celtics lidera 1-0

Wade festeja el triunfo.

LAS ACTUACIONES Berdych tuvo 14 golpes ganadores y sólo cometió dos errores no forzados en un dominador primer set. Sin embargo, Federer finalmente encontró su juego terrestre y rompió en dos ocasiones el servicio de Berdych para igualar el marcador y forzar un tercer set decisivo, en el que aseguró la victoria después de que Berdych había salvado tres puntos para campeonato. Federer, quien ganó aquí en 2006 y 2009, salvó dos puntos para set antes de que Berdych asegurara el primero con un gran servicio que el astro suizo sólo pudo estrellar en la red. Federer continuó tenien-

Federer es segundo en el ranking.

Fotos: AP/ EL VALLE

El suizo Roger Federer se recuperó de un primer set perdido para vencer el domingo al checo Tomas Berdych con parciales de 3-6, 7-5 y 7-5 y ganar el Masters de Madrid por tercera ocasión. Mientras que sus colegas Novak Djokovic, serbio, y el español Rafael Nadal atribuyeron sus eliminaciones tempranas a la nueva cancha de polvo de arcilla azul, Federer tuvo que repuntar contra un adversario que lo había derrotado en tres de sus últimos cinco enfrentamientos.

Serena recuperó su nivel.

do problemas con sus devoluciones, pero el ganador de 16 torneos de Grand Slam niveló el enfrentamiento rompiendo dos veces el servicio de su adversario en el segundo set, incluido cuando Berdych registró una doble falta en punto para set. Berdych, quien tuvo la iniciativa durante la mayor parte del match, se volvió errático al aumentar la presión en el set decisivo. En la rama femenil, la estadounidense Serena Williams superó con facilidad a la bielorrusa Victoria Azarenka primera en la clasificación mundial por 6-1,   6-3 para obtener el título.


Revisa todos los resultados y juegos para hoy de la Liga Americana y Nacional <pÁg.5-6>

BEISBOL Y MÁS...

BEISBOL

TRIUNFO MERECIDO Mendoza Demostró su capacidad <PÁG.2>

Triste debut Marineros le dieron a Andy Pettitte <PÁG. 2> VVV.MX

<pag X>

VICTORIA MANDONA Dodgers ganan y lideran las Grandes Ligas <PÁG. 3>

Lunes 14 de Mayo de 2012/ Editor: Alfonso Inzunza/Coeditor gráfico: Miriam Salazar

Alfonso Araujo Records en los primeros 30 juegos <PÁG.<pag 8> X>


2> beisbol liga americana

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

Mal debut de Pettitte El lanzador veterano no tuvo una salida afortunada Seattle

Por

6

Alfonso Inzunza

1

Relevo emergente ganador

Mendoza lució

ante chicago Por

Alfonso Inzunza

S

e presentó una nueva opor tunida d pa ra el mexicano Luis Alonso Mendoza, el serpentinero que milita en el invierno con los Yaquis de Obregón, salió a lanzar en relevo emergente a su compañero Dany Duffy quien tuvo que abandonar el juego en la primera entrada por una lesión. Después de sacar dos tercios, Duffy habló con el manager Ned Yost y dejó el encuentro para entregarle a Mendoza la responsabilidad y el veracruzano supo sacar la casta y se mantuvo durante cinco entradas y dos tercios de traba-

■■ El mexicano maniató a las Medias Blancas de Chicago

2

das, maniató en tres imparables a los bombarderos del bronx y pasó por la vía del chocolate a seis toletes neoyorquinos, sólo permitió una carrera y ese trabajo le bastó para apuntarse apenas su primera victoria de la presente campaña. Milwood trabajó a la ofensiva de los Yanquis con pitchers inteligentes, sus curvas venenosas provocaron seis de los nueve ponches que recetó el pitcheo de Seattle y supo manejar su recta como sabe hacerlo, colocando los disparos en las esquinas y utilizando sus pitcheos rompientes para provocar los roletazos de los bats mas peligrosos de Nueva York.

Pizarra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 c H E

SEA NYY

0 0 0 2 0 2 0 0 2 6 10 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 6 1

Pizarra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 c H E

KC CWS

0 0 0 0 0 0 2 1 6 9 10 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 9 0

jo y sólo permitió una carrera. Esta vez la ofensiva de Mendoza supo responderle, el pitcher mexicano tuvo un rival difícil de vencer como Philip Humber quien hace unas semanas había lanzado juego perfecto. Con este resultado Luis Mendoza igualó sus números (2-2) y con la lesión de Duffy

13

Ponches ha recetado en la temporada Mendoza

buscará una nueva oportunidad de que le abran las puertas para volver a la rotación de Kansas City como lo habia conseguido al principio de la campaña cuando Felipe Paulino se lesionó en los entrenamientos de primavera.

AP/ EL VALLE

9

Medias Blancas AP/ EL VALLE

K ansas City

Los Marineros de Seattle y su lanzador abridor Kevin Millwood, se encargaron de darle un recibimiento poco amigable al serpentinero de los Yanquis de Nueva York, luego de que regresara a la rotación del equipo viniendo de un retiro y tras las lesiones que ha recibido el departamento de pitcher de los Yanquis. Andy Pettitte se subió a la loma de pitcher del Yankee Stadium y logró mantenerse firme durante seis entradas y un tercio, permitió siete imparables, cuatro ramitas, regaló tres pasaportes, poncho a dos y además recibió par de bambinazos. Por otro lado Kevin Milwood se mantuvo durante siete entra-

NY Yanquis

Andy Pettitte no pudo responder con triunfo al manager Joe Girardi.


beisbol liga nacional>3

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

Bravos atrevidos Es la primer limpia que permite San Luis en la campaña

Atlanta

7

San Luis

4

AP/ EL VALLE

primeras siete aperturas de una temporada desde 1920, según las estadísticas de STATS LLC. El puertorriqueño Carlos Beltrán pegó de jonrón por sexta ocasión en seis encuentros con los Cardenales y sumó 13 para encabezar la liga. Allen Craig tuvo un vuelacercas de tres rayas contra el dominicano Cristhian Martínez en la novena en lo que fue su tercer hit del partido. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2 con dos anotadas y una impulsada. El dominicano Juan Francisco de 3-0. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-3. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1 con dos anotadas y una empujada. (AP) Plácido Polanco de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 4-0. (AP)

Escobazos en Dodger Stadium

Líderes firmes Por

Alfonso Inzunza

E

Pizarra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c H E

ATL STL

0 0 3 0 0 0 3 1 0 7 10 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3 4 10 1

AP/ EL VALLE

La ofensiva de los Bravos fue letal en el Busch Stadium de San Luis.

l conjunto de Los Ángeles despidió con paliza a los Rockies de Colorado en una serie que sostuvieron a tres juegos, después de la limpia ante el equipo de la montaña los Dodgers se afianzan como los mejores de las Grandes Ligas y mantienen su ventaja de seis juegos sobre los Gigantes de San Francisco. A.J Ellis se despachó con cuatro carreras remolcadas, además conectó su cuadrangular número tres en el cierre del quinto episodio ante los disparos de Matt Reynolds. Ted Lilly lanzador abridor de los Dodgers llegaba con récord de (4-0) y pese a que recibió cinco carreras, ganó el juego al mantenerse seis entradas y un tercio de labor, apoyado por la ofensiva de A.J Ellis, el recién llegado a las filas azules Bobby Abreu aportó con tres remolcadas y ambos

■■ Los Dodgers barrieron en su casa a los Rockies Pizarra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 c H E

COL LAD

3 0 0 1 0 0 1 0 0 5 7 0 1 1 0 0 6 0 1 2 x 11 8 1

Colorado

5

20

LA Dodgers

11

Carreras anotaron los Dodgers en la serie

fueron la columna vertebral de la ofensiva de los Dodgers el día de ayer. Para el día de hoy Los Ángeles siguen en casa, reciben a Arizona mientras que los Rockies visitarán el AT&T Park para medirse a los Gigantes de San Francisco.

AP/ EL VALLE

Tras un turno de 10 lanzamientos, Jason Heyward vació las bases con un doble en el tercer inning y los Bravos de Atlanta le propinaron al novato Lance Lynn su primera derrota al vencer el domingo 7-4 a los Cardenales de San Luis para completar una barrida en la serie de tres juegos. Tommy Hanson (4-3) admitió una anotación en cinco episodios con nueve ponches, mientras que el venezolano Martín Prado, Freddie Freeman y Dan Uggla remolcaron a partes iguales las tres carreras de Atlanta en la séptima entrada. Los Bravos habían perdido siete al hilo en San Luis antes del viernes, y ahora barrieron a los Cardenales por primera ocasión desde la serie entre el 11 y 13 de septiembre de 2009, también en San Luis. Lynn (6-1) perdió la oportunidad de ser el primer lanzador de la organización que gana sus

Abreu le respondió al equipo.


4> beisbol rankings

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

RANKINGS LIGA

JUGADOR DE LA SEMANA >Josh > Hamilton: El jardinero central de los Rangers de Texas, sigue rompiendo las Grandes Ligas, la campaña anterior lideraba sólo dos de los tres departamentos de bateo, el de cuadrangulares y el de carreras remolcadas. Hamilton >Ahora >

NACIONAL

con su ambición esta muy por encima de sus rivales, los supera con bastante ventaja y seguramente la próxima semana seguirá con paso firme como hasta el día de hoy, en cuanto al pitcheo, todos los departamentos se encuentran muy parejos.

LIDER DE BATEO Nombre Equipo Promedio David Wright Mets

.400

LIDER en JONRONES Nombre Equipo cantidad Carlos Beltrán San Luis 13

LIGA AMERICANA LIDER DE BATEO

LIDER DE PITCHEO

LIDER en carreras empujadas

Nombre Equipo Promedio

Nombre Equipo ganados

Nombre Equipo cantidad

Josh Hamilton Texas

James Shields Tampa Bay

Carlos Beltrán San Luis 32

.402

LIDER en JONRONES

6

LIDER en EFECTIVIDAD

Nombre Equipo cantidad

Nombre Equipo efectividad

Josh Hamilton (Equipo) 18

Drew Smyly Detroit 1.59

LIDER en carreras empujadas

Nombre Equipo salvamentos

Josh Hamilton (Equipo) 41

Jim Jhonson Baltimore 11

>18 > de los 52 cuadrangulares de Texas son producto de Josh Hamilton.

Andre Ethier Dodgers 32

LIDER DE PITCHEO Nombre Equipo ganados

LIDER RESCATEs

Nombre Equipo cantidad

Jonrones de Texas

Nombre Equipo cantidad

Lance Lynn San Luis 6

LIDER RESCATEs

LIDER en EFECTIVIDAD

Nombre Equipo salvamentos

Nombre Equipo salvamentos

Nombre Equipo efectividad

Chris Perez Cleveland 11

Craig Kimbrel Bravos

Ryan Dempster Cachorros

11

1.02


beisbol liga americana>5

EL VALLE LUNES 14 de mayo de 2012

Juegos para hoy Baltimore

4:05 pm - Nova (4-1) vs Hammel (4-1)

Tampa Bay

vs Tampa Bay

Toronto

4:07 pm - Niemann (2-3) vs Morrow (4-1)

Cleveland

vs Seattle

Boston

5:05 pm - Chen (1-4) vs Feldman (0-0)

Toronto

vs MInnesota

Medias Blancas

Angelinos

5:10 pm - Smyly (1-0) vs Danks (2-4)

vs LA Angelinos

Seattle

7:05 pm - Ross (1-3) vs No anunciado

P PCT JD LOCAL VISITA CA CP DIF RACHA

Baltimore Tampa Bay NY Yankees Toronto Boston

22 21 19 19 15

13 14 15 16 19

CENTRAL

G

P PCT JD LOCAL VISITA CA CP DIF RACHA

Cleveland 18 Detroit 17 Medias Blancas 16 Kansas City 13 Minnesota 10

OESTE

G

Texas 23 Oakland 18 Seattle 16 Angelinos de LA 15

16 17 19 20 24

.529 .500 .457 .394 .294

- 1 2.5 4.5 8

8-10 9-9 6-11 4-13 6-12

10-6 8-8 10-8 9-7 4-12

163 158 166 163 188

147 142 135 133 116

148 149 149 141 186

163 148 136 157 182

+15 +9 +17 +22 +2

-16 -6 -1 -24 -66

Perdió 1 Ganó 1 Perdió 1 Perdió 1 Ganó 3

Perdió 3 Ganó 1 Perdió 2 Ganó 2 Ganó 1

P PCT JD LOCAL VISITA CA CP DIF RACHA 12 17 20 20

.657 .514 .444 .429

- 5 7.5 8

10-6 9-10 7-8 9-8

13-6 9-7 9-12 6-12

Lanzará mañana ante los Mets de Nueva York.

6-2

Texas

NY Yanquis

Luis Mendoza: Ganó el juego ante Medias Blancas de Chicago.

207 127 135 130

127 138 143 143

+80 -11 -8 -13

Ganó 1 Perdió 1 Ganó 1 Perdió 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 r H E

LAA 0 2 0 0 0 0 3 0 1 6 12 0 TEX 1 0 5 2 2 0 3 0 x 13 19 0

box score

G

11-5 8-11 8-7 11-9 8-8

Yovani Gallardo:

6-13

Este

11-8 13-3 11-8 8-7 7-11

3-1

Minnesota

LA Angelinos 6-13 Texas

Standings Liga americana - 1 2.5 3 6.5

Medias Blancas

Oakland

vs

.629 .600 .559 .543 .441

Adrián González: Bateó de 4-2 y anotó dos carreras ante Cleveland.

Detoit

5:10 pm - Gomez (2-2) vs Pavano (2-3)

Oakland

Boston

3-4

TEXAS

Detroit

1-12

Kansas City

vs

Cleveland

Baltimore

9-1

4:10 pm - Vargas (4-2) vs Lester (1-3)

Kansas City

9-8

en ACCIÓN

JUGADOR AB R H RBI BB SO LOB AVG LA Angelinos Trout, CF Izturis, M, SS Pujols, 1B Morales, K, DH Trumbo, RF Kendrick, H, 2B Wells, V, LF Callaspo, 3B Wilson, Bo, C

4 1 2 0 1 1 5 0 1 1 0 0 5 0 1 1 0 0 4 2 1 1 1 2 4 1 3 2 1 0 5 0 0 0 0 3 4 1 2 1 0 1 4 0 0 0 0 2 4 1 2 0 0 0

1 .306 2 .266 1 .196 3 .313 0 .321 5 .280 0 .233 1 .224 1 .265

Lanzador IP H R ER BB SO HR ERA

Weaver(L,5-1) Pauley Carpenter Isringhausen

3.1 10 8 8 1 2 2.2 4 3 3 1 1 1.0 3 2 2 1 0 1.0 2 0 0 0 0

Christian Villanueva: No jugó por la lluvia que cayó previo al juego.

1 2.83 0 4.05 0 6.52 0 2.31

Texas Kinsler, 2B 4 2 2 1 1 0 1 .275 Andrus, SS 5 1 4 1 0 0 2 .328 Gonzalez, Al, SS 0 0 0 0 0 0 0 .233 Hamilton, CF 5 0 2 3 0 2 5 .402 Gentry, CF 0 0 0 0 0 0 0 .320 Beltre, A, 3B 4 1 1 2 0 1 3 .310 Young, M, DH 5 1 1 0 0 0 2 .289 Murphy, Dv, LF 4 1 0 0 1 0 0 .264 Cruz, N, RF 5 3 4 4 0 0 0 .273 Napoli, C 4 2 3 1 1 0 0 .262 Moreland, 1B 5 2 2 1 0 0 4 .267

Lanzador IP H R ER BB SO HR ERA Feliz(W, 3-1) Lowe, M Uehara(H, 2) Nathan

6.0 4 2 2 2 5 1 3.32 0.2 5 3 3 1 2 1 2.92 1.1 1 0 0 0 1 0 1.46 1.0 2 1 1 0 1 1 3.29

Fotos: EL VALLE

vs

NY Yanquis

Mexicanos

resultados

Ramiro Peña: Bateó de 2-0 con una base recibida en Triple A de los Yanquis.  


6> beisbol liga nacional Juegos para hoy

EL VALLE lunes 14 de mayo de 2012

resultados

Washington 6-9 Cincinnati

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E

WAS 0 1 1 0 2 0 1 1 0 6 16 1 CIN 1 0 0 1 1 0 0 2 4 9 9 1

San Luis

San Diego

4:05 pm - Dempster (0-1) vs Westbrook (4-2)

vs

Houston

Filadelfia

Houston

04:05 pm - Harrell (2-2) vs Blanton (3-3)

vs San Diego

2-3

Filadelfia

2-3 Pittsburgh 6-9

Washington

Washington

4:05 pm - Stauffer (0-0) vs Detwiler (3-2)

Cincinnati 7-4

vs Cincinnati

Atlanta

Atlanta

4:10 pm - Bailey (1-3) vs Delgado (2-3)

Milwaukee

NY Mets

San Luis

San Francisco

4:10 pm - Gallardo (2-3) vs Batista (0-1)

Desmond, SS 6 1 2 0 0 1 5 .260 Bernadina, LF 4 1 2 1 1 0 1 .227 d-Moore, T, PH 1 0 0 0 0 1 2 .182 Rodriguez, H, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Zimmerman, R, 3B 4 0 0 0 1 0 3 .235 LaRoche, Ad, 1B 5 1 2 1 0 2 4 .336 Harper, RF 5 2 2 0 0 0 2 .231 Espinosa, 2B 4 1 2 2 1 1 2 .215 3 0 2 0 2 1 0 .275 Ankiel, CF Flores, J, C 4 0 2 1 0 2 4 .231 Jackson, E, P 2 0 0 0 0 2 3 .267 Lombardozzi, PH 1 0 1 0 0 0 0 .306 Gorzelanny, P 0 0 0 0 0 0 0 1.000 b-Tracy, C, PH 1 0 1 1 0 0 0 .275 Mattheus, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Burnett, S, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 c-Nady, PH-LF 1 0 0 0 0 0 1 .127

Lanzador IP H R ER BB SO HR ERA

Jackson,E 5.0 5 3 3 0 4 2 3.71 Gorzelanny(H,2) 1.0 0 0 0 1 0 0 5.14 Mattheus(H,6) 1.1 0 1 0 0 2 0 2.12 Burnett,S(H,5) 0.2 2 1 1 0 2 0 0.96 Rodriguez (L,1-3) 0.2 2 4 4 2 0 1 4.70

Cincinnati

7-3

vs

JUGADOR AB R H RBI BB SO LOB AVG Washington

box score

vs

Cachorros

Arizona

Stubbs, CF 4 2 0 0 1 1 1 .240 Heisey, LF 4 1 0 0 1 2 2 .200 5 4 4 6 0 0 0 .319 Votto, 1B 4 0 1 0 0 2 2 .252 Phillips, B, 2B Bruce, RF 3 0 1 2 1 0 1 .295 Frazier, 3B 3 0 0 0 0 1 2 .310 Hoover, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Ludwick, PH 1 0 0 0 0 1 1 .184 Marshall, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Hanigan, C 4 1 2 0 0 1 0 .300 1-Mesoraco, PR 0 1 0 0 0 0 0 .227 Valdez, W, SS 3 0 1 0 0 0 0 .189 Arroyo, P 1 0 0 0 0 0 0 .154 a-Costanzo, PH 0 0 0 1 0 0 0 .000 LeCure, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Cairo, 3B 2 0 0 0 0 0 1 .188

Lanzador IP H R ER BB SO HR ERA

vs

5-11

Pittsburgh

Miami

Colorado

4:10 pm - Lincoln (2-0) Sánchez (2-0)

Dodgers NY Mets

8-2

vs Arizona

Arroyo 5.0 11 4 4 1 6 0 3.25 LeCure 1.2 2 1 1 3 1 0 4.41 Hoover 1.1 1 1 1 1 1 0 1.23 Marshall(W, 1-2) 1.0 2 0 0 0 2 0 4.50

Cachorros

LA Dodgers

7:10 pm - Kennedy (3-2) vs Kershaw (2-1)

Milwaukee

Colorado

NY Mets

San FCO.

JUGADOR NY Mets

Standings Liga nacional G

P PCT JD LOCAL VISITA CA CP DIF RACHA

Atlanta Washington NY Mets Miami Philadelphia

22 21 19 18 16

13 13 15 16 19

CENTRAL

G

OESTE

G

LA Dodgers 23 San Francisco 17 Arizona 15 Colorado 13 San Diego 12

- .5 2.5 3.5 6

8-5 12-4 10-6 8-6 7-9

14-8 9-9 9-9 10-10 9-10

189 121 146 128 133

155 106 163 128 138

+34 +15 -17 0 -5

Ganó 3 Perdió 1 Perdió 1 Ganó 1 Ganó 1

Niese Ramirez,R(BS,2) Rauch Francisco,F(L,1-3) Acosta(BS,1)

.588 .515 .471 .441 .441 .412

- 2.5 4 5 5 6

8-7 9-8 10-8 9-9 10-8 9-10

12-7 8-8 6-10 6-10 5-11 5-10

187 129 97 141 143 122

122 125 119 170 137 142

+65 +4 -22 -29 +6 -20

Perdió 3 Ganó 1 Ganó 2 Perdió 1 Perdió 2 Ganó 1

P PCT JD LOCAL VISITA CA CP DIF RACHA 11 17 20 20 23

.676 .500 .429 .394 .343

- 6 8.5 9.5 11.5

15-3 8-7 7-12 8-10 9-14

8-8 9-10 8-8 5-10 3-9

151 126 142 164 109

117 131 156 181 138

+34 -5 -14 -17 -29

Ganó 4 Ganó 2 Perdió 2 Perdió 3 Perdió 1

6.0 5 0 0 3 4 1.0 3 2 2 0 1 1.0 0 0 0 0 1 0.0 2 3 3 1 0 0.2 1 3 3 1 0

0 3.40 1 4.66 0 2.93 0 8.56 1 9.53

Miami

P PCT JD LOCAL VISITA CA CP DIF RACHA 14 16 18 19 19 20

5 0 0 0 0 2 3 .277 4 1 2 0 0 1 0 .310 3 1 1 0 1 1 1 .400 4 0 0 1 0 1 2 .259 3 1 2 1 1 0 0 .328 2 1 0 0 2 0 2 .238 4 0 1 0 0 1 3 .133 3 0 1 0 0 1 2 .286 0 0 0 0 1 0 0 .346 0 0 0 0 0 0 0 .226 1 0 0 0 0 1 0 .091 1 0 0 0 0 0 2 .174 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 1 2 0 0 0 .220 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 0 .000

Lanzador IP H R ER BB SO HR ERA

AP/ EL VALLE

St. Louis 20 Cincinnati 17 Pittsburgh 16 Milwaukee 15 Houston 15 Cachorros Ch. 14

.629 .618 .559 .529 .457

AB R H RBI BB SO LOB AVG

Torres, A, CF Nieuwenhuis, LF Wright, D, 3B Duda, RF Murphy, Dn, 1B Cedeno, SS Valdespin, 2B Johnson, Ro, C b-Baxter, PH Nickeas, C Niese, P a-Davis, I, PH Ramirez, R, P Rauch, P c-Turner, PH Francisco, F, P Acosta, P

Miami

7:15 pm - Friedrich (1-0) vs Vogelsong (1-2)

Este

Miami

NYM 0 0 0 2 0 0 0 0 2 4 8 0 MIA 0 0 0 0 0 0 2 0 6 8 11 0

4-8

vs

8-4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E

¡VIVA JOEY VOTTO! JONRÓN GANADOR El primera base de Cincinnati, dejó a Washington tendido en el terreno con jonrón con las bases llenas.

Reyes, Js, SS 2 0 1 1 2 0 3 .260 Infante, 2B 5 0 0 0 0 0 4 .315 Ramirez, H, 3B 4 1 1 0 1 1 2 .213 Kearns, LF 4 1 1 0 0 1 2 .270 Stanton, RF 5 1 3 4 0 1 1 .289 Sanchez, G, 1B 4 0 0 0 0 1 3 .194 Bonifacio, CF 4 2 3 0 0 0 1 .256 Buck, J, C 2 1 1 2 2 0 0 .200 1-Hayes, PR 0 1 0 0 0 0 0 .273 Zambrano, P 2 0 0 0 0 2 3 .071 a-Morrison, PH 1 0 0 0 0 0 0 .284 Mujica, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Bell, H, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Dobbs, PH 1 1 1 1 0 0 0 .279 Ishikawa, PH-1B 2 0 0 0 0 2 3 .186

Lanzador IP H R ER BB SO HR ERA

Zambrano Mujica Bell, H(W, 2-3)

122

12

7.0 5 2 1 3 7 0 1.88 1.0 1 0 0 0 1 0 4.60 1.0 2 2 2 2 0 0 10.03

Ponches registró ayer la Liga Nacional Cuadrangulares sonaron ayer en la Liga Nacional


BOX score >7

EL VALLE LUNES 14 de mayo de 2012

LIGA AMERICANA Detroit

2-6 Oakland

1 2 3 4 5 6 7 8 9 r H E

Toronto

Kansas City 2-1 Medias Blancas

4-2 Minnesota

1 2 3 4 5 6 7 8 9 r H E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 r H E

Tampa Bay

1-4 Baltimore

1 2 3 4 5 6 7 8 9 r H E

Cleveland 3-5 Boston

1 2 3 4 5 6 7 8 9 r H E

Seattle

1-3 NY Yanquis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 r H E

DET 0 0 0 0 1 1 0 0 1 3 8 1 OAK 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0

TOR 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 10 1 MIN 0 0 1 0 3 0 0 0 x 4 10 1

KC 0 0 0 0 0 0 2 1 6 9 10 1 CWS 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 9 0

TB 0 3 1 3 0 0 0 2 0 9 13 2 BAL 0 1 0 0 0 3 2 1 1 8 11 0

CLE 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 7 0 BOS 4 0 1 0 0 1 6 0 x 12 12 0

SEA 0 0 0 2 0 2 0 0 2 6 10 0 NYY 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 6 1

JUGADOR Detroit

JUGADOR Toronto

AB R H RBI BB SO LOB AVG

JUGADOR AB R H RBI BB SO LOB AVG Kansas City

JUGADOR Tampa Bay

JUGADOR AB R H RBI BB SO LOB AVG Cleveland

JUGADOR Seattle

Johnson, K, 2B 5 1 1 0 0 2 2 .254 Escobar, Y, SS 4 1 1 1 0 1 1 .255 Bautista, RF 4 0 1 0 0 0 3 .198 Encarnacion, 1B 4 0 3 0 0 1 1 .276 Francisco, B, DH 3 0 0 0 0 1 4 .250 Thames, E, PH-DH 1 0 0 1 0 0 2 .257 Lawrie, 3B 4 0 1 0 0 0 1 .289 Rasmus, CF 4 0 0 0 0 0 1 .225 Arencibia, C 4 0 1 0 0 0 0 .229 1-Mathis, PR 0 0 0 0 0 0 0 .217 Davis, R, LF 3 1 2 0 0 0 0 .229 b-Lind, PH 1 0 0 0 0 0 1 .189

Dyson, CF 1 2 0 0 3 0 0 .306 Getz, 2B 3 0 1 0 0 0 3 .294 Giavotella, PH-2B 2 0 1 2 0 1 2 .100 Gordon, LF 4 1 0 0 1 2 4 .256 Butler, DH 3 1 0 1 1 2 0 .285 Francoeur, RF 5 1 2 2 0 2 2 .240 Hosmer, 1B 5 1 1 1 0 1 2 .180 Falu, 3B 5 0 1 1 0 1 1 .412 Escobar, A, SS 3 2 3 1 2 0 0 .296 Quintero, C 5 1 1 0 0 0 5 .238

Zobrist, RF Upton, B, CF Joyce, LF Scott, DH Pena, C, 1B Keppinger, 3B Rodriguez, S, 3B Rhymes, 2B Gimenez, C, C Johnson, E, SS

0 .159 0 .284 1 .315 0 .182 3 .250 1 .248 2 .235 0 .222 1 .269 5 .186 3 .287

4 1 1 0 1 2 0 .248 4 1 2 3 1 1 0 .242 5 0 1 0 0 0 3 .285 3 1 1 0 1 0 1 .262 4 1 2 2 0 1 1 .205 3 1 2 0 1 0 0 .296 4 0 0 0 0 1 5 .147 4 0 1 0 0 0 1 .220 3 1 0 0 1 1 1 .144

IP H R ER BB SO HR ERA

Damon, LF 3 0 0 0 1 0 Kipnis, 2B 4 0 2 0 0 1 Cabrera, A, SS 2 0 0 1 1 0 a-Lopez, Jo, PH-3B 1 0 0 0 0 0 Hafner, DH 3 0 0 0 1 2 Santana, C, C 4 0 1 0 0 0 Choo, RF 3 0 1 0 0 1 Cunningham, RF 1 0 0 0 0 0 Brantley, CF 4 0 3 0 0 0 Kotchman, 1B 4 0 0 0 0 1 Hannahan, 3B-SS 3 1 0 0 1 2

Ackley, 2B Wells, C, LF Suzuki, I, RF Montero, C Smoak, 1B Liddi, 3B Carp, DH Saunders, M, CF Ryan, SS

Lanzador

4 2 3 3 1 0 1 .217 4 0 0 0 1 4 4 .257 5 1 2 1 0 2 2 .287 5 0 0 0 0 3 5 .238 5 1 2 2 0 2 2 .232 4 1 1 0 0 0 2 .291 1 0 0 0 0 1 0 .228 5 0 2 1 0 0 1 .243 3 1 0 0 1 1 2 .239 4 3 3 2 0 0 1 .264

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Lanzador

Duffy 0.2 0 0 0 1 1 Mendoza,L(W,2-2) 5.2 7 1 1 2 4 Herrera(H,4) 0.2 0 0 0 0 0 Mijares,Jo(H,3) 0.1 0 0 0 0 1 Holland,G(H,1) 0.1 1 0 0 1 1 Collins(H,3) 0.1 0 0 0 0 0 Broxton 1.0 1 0 0 0 0

Shields(W,6-1) Badenhop(H,2) McGee(H,3) Peralta,Jo(H,7) Rodney(S,10)

6.1 7 6 4 2 5 0.1 0 0 0 0 0 0.1 1 0 0 0 1 1.0 1 1 1 0 1 1.0 2 1 0 1 1

1 3.52 0 4.76 0 2.53 1 6.14 0 0.54

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Millwood(W,1-4) Wilhelmsen(H,6) Luetge(H,3) Delabar Furbush(H,1) League

7.0 3 1 1 4 6 0.1 2 1 1 0 1 0.1 0 0 0 0 1 0.0 0 0 0 1 0 0.1 0 0 0 1 1 1.0 1 0 0 0 0

0 5.09 0 3.79 0 0.00 0 4.32 0 4.91 0 2.12

Avery, LF 4 0 0 0 0 1 a-Betemit, PH 1 0 0 0 0 1 Hardy, SS 4 3 2 0 1 0 Markakis, RF 4 1 2 3 1 1 Jones, Ad, CF 5 0 1 0 0 2 Wieters, C 5 2 2 2 0 0 Johnson, N, DH 3 1 1 1 1 1 Davis, C, 1B 4 0 1 1 0 1 Andino, 2B 4 1 1 0 0 0 Flaherty, 3B 4 0 1 0 0 1

2 .000 1 .235 3 .239 2 .254 3 .291 2 .274 1 .174 1 .283 1 .283 1 .179

Jeter, SS 4 0 1 0 0 1 Granderson, CF 3 0 0 0 1 2 Rodriguez, Al, 3B 3 0 0 0 1 1 Cano, 2B 3 0 0 1 1 1 Teixeira, 1B 4 1 1 0 0 1 Swisher, RF 4 0 2 0 0 0 Ibanez, LF 3 0 0 0 1 1 Chavez, Er, DH 4 1 2 0 0 1 Martin, C 1 0 0 1 2 1

5 .372 2 .258 1 .280 0 .299 3 .223 0 .275 0 .273 3 .316 1 .182

AB R H RBI BB SO LOB AVG

Jackson, A, CF 2 2 1 1 3 0 Dirks, LF 4 0 1 0 0 2 a-Worth, PH-2B 1 0 0 0 0 0 Cabrera, Mi, 3B 5 0 3 2 0 1 Fielder, 1B 5 0 0 0 0 1 Young, D, DH 4 0 0 0 0 0 Avila, C 4 0 0 0 0 1 Boesch, RF 4 1 2 0 0 0 Kelly, RF 0 0 0 0 0 0 Peralta, Jh, SS 2 0 0 0 2 1 Raburn, 2B-LF 3 0 1 0 1 2

Lanzador

0 .320 7 .371 2 .176 0 .294 5 .266 2 .228 0 .239 0 .231 0 .243 0 .257 2 .135

IP H R ER BB SO HR ERA

Verlander(W,4-1) 7.0 2 1 1 1 8 1 2.47 Benoit(H,10) 1.0 0 0 0 1 2 0 3.07 Valverde(S,7) 1.0 0 0 0 0 1 0 4.60

Oakland Pennington, SS 4 0 0 0 0 3 1 .211 Cowgill, CF 4 0 0 0 0 1 0 .071 Reddick, RF 4 0 1 0 0 1 0 .290 Gomes, J, DH 4 0 0 0 0 1 1 .246 Smith, S, LF 2 1 1 1 1 1 0 .244 Donaldson, 3B 3 0 0 0 0 0 1 .086 Barton, 1B 2 0 0 0 1 1 0 .187 Recker, C 2 0 0 0 0 2 0 .160 Sogard, 2B 3 0 0 0 0 1 1 .145

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Parker, J(L, 1-1) Balfour Norberto Figueroa

5.2 6 2 2 4 5 0.2 0 0 0 1 2 1.2 0 0 0 0 1 1.0 2 1 1 1 0

0 2.10 0 4.24 0 3.63 0 2.57

IP H R ER BB SO HR ERA

Romero,R(L,4-1) 5.1 9 4 4 5 0 1 3.88 Carreno 1.2 1 0 0 3 0 0 4.50 Oliver 1.0 0 0 0 0 0 0 1.59

Minnesota Span, CF Dozier, SS Mauer, 1B Willingham, LF Doumit, DH Plouffe, 3B Komatsu, RF Butera, C Carroll, 2B

4 1 1 0 1 0 1 .293 5 2 2 1 0 0 2 .267 2 1 1 0 3 0 0 .286 3 0 0 1 1 0 5 .295 4 0 2 2 0 0 0 .250 3 0 1 0 1 0 3 .140 3 0 1 0 1 0 2 .220 3 0 0 0 1 0 3 .250 4 0 2 0 0 0 4 .223

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Diamond(W, 2-0)7 .0 5 0 0 0 4 Burton 0.1 4 3 3 0 0 Perkins(H, 4) 0.2 0 0 0 0 0 Capps(S, 7) 1.0 1 0 0 0 1

0 0.00 0 4.05 0 5.14 0 3.46

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA 0 3.90 0 4.76 0 3.50 0 2.45 0 9.39 0 3.71 0 1.42

MEDIAS BLANCAS Lillibridge, CF 3 1 1 0 0 1 2 .176 a-De Aza, PH-CF 2 0 1 0 0 0 1 .286 Beckham, 2B 4 0 0 0 1 0 3 .208 Dunn, A, 1B 3 0 1 0 1 1 1 .250 Konerko, DH 2 0 1 1 2 1 1 .333 Rios, RF 4 0 1 0 0 1 4 .282 Viciedo, LF 3 0 0 0 0 1 0 .196 Fukudome, PH-LF 1 0 0 0 0 1 2 .167 Flowers, C 3 0 1 0 0 0 0 .167 c-Pierzynski, PH-C 1 0 0 0 0 0 2 .257 Morel, 3B 4 0 1 0 0 0 1 .182 Escobar, SS 4 0 2 0 0 1 1 .176

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

AB R H RBI BB SO LOB AVG

Baltimore

Lanzador

Boston

IP H R ER BB SO HR ERA

Arrieta(L, 2-4) 3.2 10 7 7 2 6 0 5.21 Gregg 1.1 1 0 0 0 0 0 4.50 Patton 3.0 2 2 2 1 6 2 4.32 O’Day 1.0 0 0 0 0 1 0 1.59

Humber 6.2 4 1 1 3 7 0 5.77 Thornton(L, 1-3) 0.1 1 1 1 1 0 0 4.61 Jones, N 1.0 1 1 1 0 1 1 1.76 Reed 0.1 2 6 6 3 1 0 5.23 Stults 0.2 2 0 0 0 0 0 2.70

SAN FCO.

9-3 Arizona

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E

Colorado 2-8 LA Dodgers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E

LIGA NACIONAL Atlanta

2-1 San Luis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E

Masterson(L,1-3) 6.0 7 6 6 1 4 1 5.40 Wheeler 1.0 5 6 6 1 0 1 8.76 Asencio 1.0 0 0 0 0 2 0 4.95 Sweeney, CF-RF 5 0 1 0 0 1 1 .333 Pedroia, 2B 4 1 1 0 0 0 1 .319 Punto, 2B 1 0 0 0 0 0 0 .147 Ortiz, DH 3 2 1 1 1 1 0 .348 Shoppach, PH-DH 1 0 0 0 0 1 0 .244 Gonzalez, Ad, 1B 4 2 2 0 0 0 0 .292 Gomez, M, 1B 1 0 0 0 0 1 0 .000 Middlebrooks, 3B 3 3 2 2 1 1 0 .310 Nava, LF 2 3 2 3 0 0 0 .600 Ross, C, RF 3 0 0 0 0 1 3 .248 Byrd, CF 0 0 0 0 0 0 0 .196 Saltalamacchia, C 4 1 3 5 0 0 0 .250 Aviles, SS 4 0 0 0 0 0 3 .261

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Bard(W, 3-4) Hill, R Albers Atchison

6.0 6 1 1 4 2 1.0 0 0 0 0 2 1.0 0 0 0 0 1 1.0 1 0 0 0 2

Cachorros 2-5 Milwaukee

San Diego

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E

0 4.30 0 1.35 0 1.72 0 1.17

7-2 Filadelfia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E

AB R H RBI BB SO LOB AVG

NY Yanquis

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Pettitte(L, 0-1) 6.1 7 4 4 3 2 2 5.68 Wade 1.2 2 1 1 0 3 0 1.62 Rapada 1.0 1 1 0 2 1 0 3.72

Houston 2-1 Pittsburgh

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E

SF 0 0 2 2 2 0 1 0 0 7 14 0 ARI 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3 5 0

COL 3 0 0 1 0 0 1 0 0 5 7 0 LAD 1 1 0 0 6 0 1 2 x 11 8 1

ATL 0 0 3 0 0 0 3 1 0 7 10 1 STL 0 0 0 0 0 1 0 0 3 4 10 1

CHC 0 0 0 0 1 1 1 2 3 8 13 2 MIL 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 7 1

SD 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 7 2 PHI 1 1 0 0 1 0 0 0 x 3 8 0

SD 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 6 0 PHI 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 7 1

JUGADOR AB R H RBI BB SO LOB AVG San Francisco

JUGADOR

JUGADOR Atlanta

JUGADOR

Colorado

JUGADOR San Diego

JUGADOR Houston

Blanco, RF Arias, 3B Cabrera, Me, LF Pill, 1B Pagan, CF Sanchez, H, C Culberson, 2B Crawford, SS Zito, P Hensley, P a-Huff, PH Affeldt, P Romo, P

Scutaro, 2B 4 2 2 1 1 0 1 .262 Colvin, 1B-CF 4 1 2 0 0 0 3 .328 Gonzalez, C, LF 4 1 1 2 0 0 1 .300 Cuddyer, RF 3 0 1 1 1 1 1 .280 Tulowitzki, SS 4 0 0 0 0 0 3 .258 Hernandez, Ra, C 4 0 0 1 0 1 2 .241 Nelson, C, 3B 4 0 0 0 0 0 1 .222 Fowler, CF 1 1 0 0 1 0 0 .221 Pacheco, 1B 2 0 0 0 0 0 0 .200 2 0 1 0 0 0 1 .200 White, P Reynolds, M, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Brothers, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Herrera, PH 1 0 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 0 0 .000 Roenicke, P Rogers, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Rosario, W, PH 1 0 0 0 0 0 0 .235

Bourn, CF Prado, LF Freeman, 1B Uggla, 2B Heyward, RF Francisco, 3B O’Flaherty, P a-Hinske, PH Wilson, Ja, SS Ross, D, C Pastornicky, SS Martinez, C, P Venters, P Hanson, P Durbin, P Jones, C, 3B

5 0 2 1 0 2 2 .336 4 2 2 1 0 0 2 .281 4 2 2 1 1 1 2 .284 4 1 1 1 1 2 3 .281 4 0 1 3 1 2 3 .252 3 0 0 0 0 0 2 .212 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 0 0 0 .359 1 0 0 0 0 0 2 .150 3 1 1 0 1 2 1 .310 4 1 1 0 0 0 3 .267 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 0 .000 2 0 0 0 0 1 1 .077 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 1 1 1 .299

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

White(L,0-2) Reynolds,M Brothers Roenicke Rogers

4.1 5 6 6 3 1 0.2 2 2 2 2 1 1.0 0 0 0 0 2 1.0 0 1 1 2 1 1.0 1 2 2 3 1

Hanson(W,4-3) Durbin(H,2) O’Flaherty(H,5) Martinez,C Venters

5.0 5 1 1 3 9 0.1 0 0 0 0 0 1.2 3 0 0 0 4 1.2 2 3 3 1 0 0.1 0 0 0 0 1

5 1 2 3 0 1 0 .250 5 0 1 0 0 0 2 .250 5 2 4 1 0 0 0 .348 5 1 1 2 0 2 4 .234 5 0 2 0 0 0 1 .277 5 1 2 1 0 0 1 .267 4 0 1 0 0 1 4 .250 3 2 1 0 1 0 3 .208 3 0 0 0 0 0 4 .133 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 0 0 0 .189 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 0 .000

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Zito(W,2-1) Hensley Affeldt Romo

6.0 5 3 3 3 5 0 2.53 1.0 0 0 0 1 0 0 2.77 1.0 0 0 0 0 1 0 3.75 1.0 0 0 0 0 3 0 0.00

Arizona Pollock, CF 2 1 1 1 2 0 0 .256 Kubel, LF 4 0 3 2 0 0 1 .304 Upton, J, RF 3 0 0 0 1 1 3 .225 Goldschmidt, 1B 4 0 0 0 0 3 2 .227 Montero, C 3 0 0 0 0 0 0 .270 Ransom, 3B 3 0 0 0 0 1 3 .295 Collmenter, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Bloomquist, PH 1 0 0 0 0 0 0 .212 Zagurski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Roberts, R, 2B-3B 3 2 1 0 1 1 0 .202 McDonald, Jo, SS 4 0 0 0 0 2 2 .277 Saunders, J, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Hill, A, 2B 2 0 0 0 0 1 0 .244

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Saunders(L, 2-3) 5.0 10 6 6 1 1 1 3.43 Collmenter 3.0 3 1 1 0 2 0 7.77 Zagurski 1.0 1 0 0 0 1 0 6.14

AB R H RBI BB SO LOB AVG

0 6.75 1 4.15 0 3.55 0 3.26 0 9.18

LA Dodgers

AB R H RBI BB SO LOB AVG

1 3.43 0 7.82 0 5.14 1 3.86 0 2.13

San Luis

Gwynn, LF-CF Ellis, M, 2B Kemp, CF Abreu, LF Ethier, RF Van Slyke, RF Loney, 1B Ellis, A, C Kennedy, A, 3B Sellers, SS Lilly, P Elbert, P Belisario, P a-Uribe, PH Guerra, P

4 2 1 0 1 1 1 .271 3 2 0 0 2 1 1 .272 2 0 0 1 0 0 0 .359 2 1 1 3 1 1 0 .255 3 0 0 0 0 1 1 .302 1 1 1 2 1 0 0 1.000 3 2 1 0 2 0 3 .233 4 1 2 4 1 1 3 .317 3 0 1 1 0 0 2 .182 3 1 1 0 1 1 2 .174 2 0 0 0 0 0 3 .083 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0 1 0 0 .250 0 0 0 0 0 0 0 .000

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Lilly(W, 5-0) 6.1 6 5 4 3 1 0.1 1 0 0 0 0 Elbert Belisario(H, 3) 1.1 0 0 0 0 1 Guerra 1.0 0 0 0 0 0

0 2.11 0 5.40 0 0.00 0 4.80

Furcal, SS 3 0 3 0 1 0 0 .383 Rzepczynski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 d-Carpenter, M, PH 1 1 1 0 0 0 0 .277 Jay, CF 4 0 0 0 1 0 5 .347 Beltran, RF 4 2 1 1 1 2 4 .298 Craig, LF 5 1 3 3 0 2 2 .359 Berkman, 1B 5 0 1 0 0 3 4 .321 Freese, 3B 4 0 0 0 0 1 2 .291 Descalso, 2B 1 0 0 0 1 1 0 .206 a-Holliday, PH 1 0 0 0 0 1 2 .255 Marte, V, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 McClellan, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Schumaker, PH-2B 1 0 0 0 0 0 0 .306 Cruz, T, C 4 0 1 0 0 1 1 .160 Lynn, P 2 0 0 0 0 2 1 .167 Greene, PH-2B-SS 2 0 0 0 0 1 3 .194

Lanzador

AB R H RBI BB SO LOB AVG

Cachorros

IP H R ER BB SO HR ERA

Lynn(L, 6-1) 6.0 4 3 3 3 7 0 1.81 Marte, V 0.2 4 3 3 0 2 0 4.30 McClellan 1.1 1 1 1 2 1 0 4.42 Rzepczynski 1.0 1 0 0 0 1 0 2.25

DeJesus, RF 5 1 2 0 0 1 0 .271 Campana, CF 5 1 3 1 0 0 1 .350 Castro, S, SS 5 0 2 1 0 1 2 .331 LaHair, 1B 4 1 0 0 1 2 5 .340 Soriano, A, LF 4 0 1 1 0 0 0 .250 Wood, K, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 c-Baker, Je, PH 0 0 0 0 1 0 0 .214 Bowden, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Stewart, I, 3B 5 2 2 1 0 1 4 .193 3 1 1 0 1 0 1 .151 Soto, C Barney, 2B 4 1 1 1 0 0 1 .250 Samardzija, P 1 0 0 0 0 1 0 .000 a-Johnson, Re, PH 1 1 1 1 0 0 0 .208 Camp, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Cardenas, PH 1 0 0 0 0 1 1 .100 Russell, J, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Mather, LF 1 0 0 0 0 0 1 .263

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Samardzija 5.0 3 1 1 2 6 Camp(BS,1)(W,1-1) 1.0 2 1 1 1 0 Russell,J(H,4) 1.0 0 0 0 0 0 Wood,K(H,3) 1.0 1 0 0 0 0 Bowden 1.0 1 0 0 0 0

0 2.89 0 3.50 0 0.63 0 8.59 0 4.15

Milwaukee Aoki, CF 4 0 2 0 1 0 2 .244 Lucroy, C 4 0 0 0 0 0 3 .326 Braun, LF 3 1 1 0 1 0 1 .306 Ramirez, Ar, 3B 3 1 1 0 1 1 2 .230 Hart, C, RF 3 0 1 0 0 1 1 .254 Green, T, 1B 3 0 1 2 0 1 1 .267 Conrad, 2B 4 0 0 0 0 1 3 .000 Maysonet, SS 3 0 0 0 0 0 0 .429 Parra, M, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Chulk, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Morgan, PH 1 0 1 0 0 0 0 .210 Estrada, P 2 0 0 0 0 2 0 .000 Loe, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Izturis, C, PH-SS 2 0 0 0 0 0 1 .200

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Estrada Loe(L, 2-1) Parra, M Chulk

6.0 5 2 2 1 4 1.0 1 1 0 0 1 1.0 2 2 2 1 0 1.0 5 3 3 1 2

2 4.20 0 2.30 0 3.12 0 10.80

AB R H RBI BB SO LOB AVG

Maybin, CF 5 0 2 0 0 1 1 .217 3 1 1 0 0 0 2 .270 Denorfia, RF Alonso, 1B 3 0 0 0 1 2 2 .293 Guzman, J, LF 3 1 2 1 1 0 1 .281 Hundley, C 4 0 0 1 0 0 4 .178 Darnell, 3B 4 0 1 0 0 1 1 .250 Parrino, 2B 3 0 0 0 1 1 2 .190 Bartlett, SS 3 0 0 0 0 1 1 .136 b-Venable, PH 1 0 0 0 0 1 0 .255 2 0 0 0 0 0 1 .200 Suppan, P a-Hudson, O, PH 1 0 1 0 0 0 0 .207 Hinshaw, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Brach, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 c-Headley, PH 1 0 0 0 0 1 0 .242

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Suppan(L,2-1) Hinshaw Brach

6.0 6 3 2 0 1 1 1.69 1.0 1 0 0 1 1 0 0.00 1.0 1 0 0 2 2 0 2.61

Filadelfia Rollins, SS 4 1 1 1 0 0 3 .230 Pierre, LF 4 0 2 1 0 1 2 .351 Contreras, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Bastardo, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Papelbon, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Victorino, CF 4 0 1 0 0 0 2 .259 Pence, RF 4 0 0 0 0 1 2 .243 Wigginton, 3B-1B 4 1 1 0 0 1 1 .264 Mayberry, 1B-LF 3 0 0 0 1 0 2 .235 Galvis, 2B 2 0 0 0 2 1 1 .212 Schneider, C 2 1 2 1 0 0 0 .276 a-Ruiz, PH-C 2 0 1 0 0 0 3 .330 Hamels, P 1 0 0 0 0 0 1 .267 b-Polanco, PH-3B 1 0 0 0 0 0 2 .280

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Hamels(W, 5-1) 7.0 5 1 1 3 5 Contreras(H, 3) 0.2 2 1 1 0 1 Bastardo(H, 6) 0.1 0 0 0 0 0 Papelbon(S, 10) 1.0 0 0 0 0 2

0 2.28 0 9.00 0 1.74 0 2.57

AB R H RBI BB SO LOB AVG

Schafer, CF 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 Lowrie, SS Martinez, J, LF 4 0 0 0 0 1 Maxwell, J, LF 1 0 0 0 0 0 Lee, Ca, 1B 5 2 2 0 0 1 Bogusevic, RF 4 0 1 0 1 1 Johnson, C, 3B 5 0 1 1 0 1 Rodriguez, Fe, P 0 0 0 0 0 0 Castro, Ja, C 5 0 2 1 0 0 Gonzalez 2B-3B 4 0 0 0 0 1 Rodriguez, W, P 3 0 0 0 0 1 Myers, P 0 0 0 0 0 0 a-Downs, M, PH 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 Lopez, W, P Wright, W, P 0 0 0 0 0 0 Altuve, 2B 0 0 0 0 0 0

Lanzador

1 .250 0 .283 0 .221 0 .244 0 .269 1 .243 2 .300 0 .000 2 .233 5 .213 3 .000 0 .000 0 .182 0 .000 0 .000 0 .323

IP H R ER BB SO HR ERA

Rodriguez,W 8.0 3 1 1 1 7 0 1.99 Myers(BS,1) 1.0 1 1 1 2 1 0 1.42 Lopez,W 1.2 1 0 0 0 2 0 1.69 Wright,W 1.0 0 0 0 0 3 0 3.12 Rodriguez,Fe(L,1-4) 0.0 2 1 1 0 0 0 4.15

Pittsburgh Tabata, LF-RF 4 1 0 0 1 1 1 .241 Walker, 2B 5 1 2 0 0 2 0 .278 McCutchen, A, CF 4 0 1 1 1 1 0 .339 Alvarez, 3B 4 0 1 1 0 3 1 .214 McGehee, 1B 2 0 0 0 1 1 1 .227 b-McLouth, PH 1 0 0 0 0 1 2 .178 Hanrahan, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Cruz, J, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Watson, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 d-McDonald, J, PH 1 0 0 0 0 1 0 .154 Navarro, RF 3 0 0 0 0 0 3 .176 c-Presley, PH-LF 2 0 0 0 0 1 2 .232 Barajas, C-1B 4 0 1 0 0 0 0 .162 1-Barmes, PR-1B 1 1 1 0 0 0 0 .162 4 0 1 1 0 0 0 .188 Harrison, SS Burnett, AJ, P 2 0 0 0 0 2 0 .000 a-Jones, G, PH 1 0 0 0 0 0 0 .250 Grilli, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 McKenry, C 1 0 0 0 0 0 1 .184 Chapman, P 0 0 0 0 0 0 0 .000

Lanzador

IP H R ER BB SO HR ERA

Burnett, AJ 8.0 6 2 2 0 4 Grilli 1.0 0 0 0 1 1 Hanrahan 1.0 0 0 0 1 0 Cruz, J 1.0 0 0 0 0 0 Watson(W, 3-0) 1.0 0 0 0 0 1

0 5.12 0 2.77 0 3.86 0 0.64 0 4.26


8> HISTORIA

EL VALLE lunes 14 de mAYO de 2012

LANZANDO PARA HOME Alfonso Araujo Bojórquez

Records en los primeros 30 juegos

W

illiam Franklin Hulen, nació en Dixon, California en 1870 y murió en Santa Rosa del mismo estado en 1947. Jugó solo en dos temporadas en las grandes ligas. En 1896 con los Filis, participando en 88 juegos, 73 como shortstop, 12 de jardinero y 2 como segunda base.

Como bateador, estuvo más o menos, con un .265. Desde los 22 años, jugó en las menores con Los Angeles, luego con Minneapolis y San Francisco, hasta que a los 26 años llegó a Filadelfia. En 1897 regresó a las menores con Columbus y para 1899 estaba de regreso en las grandes ligas, ahora con los Nationals de Washington, pero sólo vio acción en 19 partidos, cubriendo todos como parador en corto y en bateo, estuvo mal, con .147, que lo vendieron a Kansas City. Tenía 38 años, cuando jugó su última temporada con el Spokane en clase B. Se preguntarán, porque mencioné a este jugador, la respuesta es que ha sido el parador en corto y segunda base, que ha fildeado más juegos en las Ligas Mayores, por el lado de los zurdos. David Wright de los Mets, es apenas el segundo bateador en su historia, que tras de 30 juegos, está en la cifra de .400. En sus primeros 15 juegos de este año, estaba con ese porcentaje. Bajó a .361 el 27 de Abril, se recuperó y para el 4 de Mayo, ya estaba de regreso con .395. En los últimos cuatro encuentros, ha estado caliente con su bateo, pues de 21 turnos, ha conectado 11 imparables, que lo han catapultado hasta un .402. De acuerdo a su historial en ofensiva, no creemos que dure mucho. Su mejor temporada fue la del 2007 con .325 y de por vida hasta el pasado sábado es de .303. El primero en hacerlo, fue el jardinero Cleon Jones en la campaña de 1969. Al terminar el partido en el Shea Stadium el domingo 11 de Mayo, que ganaron los Mets por 11-9 a los Astros, Jones de fue de 2-2, con 4 bases por bolas, subiendo hasta un .411, en los primeros 30 juegos. En ese momento, tenía 46 hits en 112 turnos oficiales. En el siguiente partido, en el mismo parque, contra los Bravos de Atlanta, que ganaron por 4-3, Jones se fue en blanco en cuatro viajes oficiales a la caja de bateo y descendió a .397, para nunca volver

al porcentaje de .400. Terminó con .340, el mejor en sus 13 temporadas. Cuenta la historia, que Frank Howard, cuando estaba con los Dodgers, se convirtió en el primero y único en batear un triple, con un toque de bola. Resulta que tocó por tercera, viendo que el fildeador estaba muy atrás y el pitcher de los Rojos de Cincinnati, posiblemente por el coraje que le dio, le aventó el guante, que hizo contacto con la pelota en terreno de fair y oficialmente de acuerdo a las reglas, le marcaron un triple. Este pelotero de 6.7 pies, cuando militaba con los Senadores de Washington, en la temporada que llamaron del pitcheo en 1968, logró batear 10 cuadrangulares en sólo seis juegos. El domingo 12 de Mayo en el D.C. Stadium de Washington, vencieron 6-3 a los Tigres, conectando dos. Dos días más tarde, en el Fenway Park, perdieron ante Medias Rojas por 5-4 en 10 entradas, bateando otros dos. Vuelven a perder ante Boston el 15 de Mayo por 6-4, pero se vuela la barda del monstruo verde. Juegan un partido en Cleveland, lo ganan por 4-1 y Frank, batea otros dos. Ya en Detroit, que pierden el primero por 7-3, conecta el octavo y el 18 de Mayo en el Tiger Stadium, batea el noveno y décimo, en el triunfo de 8-4. En los siguientes cinco juegos, cero jonrones. Josh Hamilton, el jardinero de los Rangers de Texas, se quedó corto con nueve cuadrangulares en seis partidos seguidos. En Baltimore, ganaron por paliza de 14-3, bateando el primero. El pasado 8 de Mayo, se destapó con 4 para la calle, al ganar por 10-3, luego pierden por 6-5 y se va en blanco el 10 de Mayo. En el segundo encuentro del día, ganan por 7-3 y Josh la saca por arriba de los jardines. Ya en casa, le ganan a Angelinos por 10-3, consiguiendo Josh, los jonrones 7 y 8. El sábado 12 de Mayo, pierden por 4-2 y Hamilton, batea el noveno jonrón, pero se queda corto…Después más lanzamientos.

Un día como hoy 14 DE MAYO Palace of the Fans, así se llamaba el parque de los Rojos de Cincinnati, cuando el lunes 14 de mayo de 1906, el pitcher de los Gigantes, Christy Mathewson, venció al equipo de casa, por 6-3, permitiendo 9 hits y entregó 7 bases por bolas. En la apertura de la novena, los Gigantes anotaron 5 veces, para ganar. En el Sportsman’s Park, el miércoles 14 de mayo de 1913, el pitcher de los Senadores, Walter Johnson, superó las 53 entradas sin permitir carrera de Jack Coombs y alcanzó a llegar a las 56, al vencer a los Cafés de San Luis por 10-5. Esa marca fue superada, muchos años después, por Don Drysdale de los Dodgers de Los Ángeles. Jimmie Foxx, que lo apodaron “La Bestia” por sus largos batazos de jonrón que conectaba. Militando con los Medias Rojas de Boston, el 14 de mayo de 1940, le bateó al pitcher Johnny Rigney de los Medias Blancas, una pelota que pasó sobre el techo del Comiskey Park, por el lado izquierdo. Boston ganó 7-6.

Si le preguntaran a Sandy Koufax, cual fue el bateador que le dio más problemas, seguramente diría que Roberto Clemente, pues le bateó 6 cuadrangulares, el último fue un 14 de mayo de 1966, que sirvió para que los Piratas, no fueran blanqueados en el Forbes Field, partido que terminó 4-1 a favor de los Dodgers. Mickey Mantle de los Yankees, se convirtió en el sexto pelotero que llega a 500 jonrones en las Ligas Mayores. El batazo, sirvió para que ganaran los Yankees por 6-5 y fue sobre Stú Miller de los Orioles de Baltimore. Ese 14 de mayo de 1967, Hank Aaron de los Bravos, llegó a 450, sobre los Piratas. Derek Bryant, jugando para el Tampico, se convirtió en el primer bateador en la Liga Mexicana, que batea 4 cuadrangulares, el 14 de mayo de 1985. Lo hizo en el Estadio “Alberto Romo Chávez” de Aguascalientes. Estuvo a punto de batear el quinto, pero la pelota dio en el filo de la barda y fue triple. Impuso marca de 19 bases alcanzadas.

JAMMIE FOX >Fecha > de nacimiento: 22 de octubre de 1907 >Lugar > de nacimiento: Sudlersville, Maryland >Cuadrangulares > en su carrera: 534 >Carreras > producidas en su carrera: 1922 >Porcentaje > logrado en su primera temporada: .328 >Series > Mundiales: 2 (Atléticos de Filadeldia) >Salón > de la fama: 1951 >1946: > Comentarista para Medias Rojas de Boston

El Valle Mayo 14  

El Valle Mayo 14

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you