Escribiendo la historia de la península de Santa Elena en la región 5 CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017 AÑO 20 EDICIÓN # 474 - 1.000 ejemplares PRECIO $0. 75
PERIÓDICO EL LITORAL
Nuevo Administrador de CNEL EP en Santa Elena Con el propósito de continuar trabajando en el cumplimiento de l a s m e t a s establecidas, se posesionó al Msc. Isidro Emilio Luque Casares como nuevo Administrador de CNEL EP Unidad de Negocio Santa Elena. L a n u e v a autoridad es Economista de profesión, sus e s t u d i o s universitarios los realizó en la Universidad de Guayaquil, donde también obtuvo una maestría en Finanzas y Tributación, y un Diplomado en Legislación y Práctica Tributaría. Su preparación también la realizó en el exterior en las Universidades de Illinois y Arkansas, en Contaduría Pública e Impuestos, y Finanzas Internacionales respectivamente. Cuenta con una amplia experiencia en el sector público y privado. Fue Director Provincial del IESS en Santa Elena; Coordinador Regional del CONSEP; Asesor de Vicerrectorado de la Universidad de Guayaquil; Contador
General de CTE del Guayas; Docente de la UPSE; Consultor de Proyectos de Inversión, Asesoría Financiera, Seguridad Social, Auditorias Concurrente y Forense, entre otros cargos. Posterior a la posesión el Administrador de la Unidad recorrió las instalaciones, donde saludo a los colaboradores de las diferentes áreas quienes a su vez le dieron la bienvenida. La autoridad enfatizó que continuará con el firme compromiso de mejorar la calidad de servicio eléctrico en bienestar de la colectividad.(i)
www.periodicoellitoral.com
CNE realizó veeduría en elecciones de la Cámara de Turismo de Santa Elena
Servidores electorales participaron como veedores durante la primera elección de los representantes de la C á m a r a d e Tu r i s m o Provincial de Santa Elena, tras su creación del septiembre de este año. Durante la mañana y tarde de este lunes 20 de noviembre los dueños y representantes legales de hoteles, locales y operadoras turísticas eligieron a la directiva de la Cámara de Turismo de Santa Elena, la jornada se extendió hasta las 15h00 y luego del escrutinio se promulgaron los resultados. El ministerio del ramo facilitó la base de datos de locales comerciales registrados en la provincia de Santa Elena, misma que se utilizó para elaborar el padrón electoral y determinar el número de sufragantes en el proceso. Paulina León, delegada del Ministerio de Turismo, destacó la presencia del CNE y la formalidad del acto, “tenemos dos listas para estas elecciones por ello se ha hecho la invitación al organismo electoral para dejar constancia de que todo es transparente y democrático”, expresó.
Al finalizar la jornada, se aperturó la urna y se escrutaron los votos. Los resultados dieron como ganador a la Lista A con 48 votos, integrada por: Luis Tenempaguay, Presidente. Rodolfo Madariaga, Vicepresidente Henry Suárez, Secretario Walter Coronel, Subdirector. Sílvia Crespo, Directora Hotel Victor Andrés, Director Restourantes Cinthia Barreiro, Directora Bar Discotecas “La presencia del CNE fue vital para la formalidad de las elecciones, ustedes generan respeto y destacan transparencia, por ello hemos solicitado que vengan” detalló Holbach Muñeton, Presidente de la Federación Nacional de Cámaras Provinciales de Turismo.(i)
INICIARON TRABAJOS VIALES EN LA AV. ASAAD BUCARAM
Con rostros de asombro así se mostraban los moradores de varios sectores de la cabecera cantonal, debido a los trabajos de reconstrucción vial que iniciaron la mañana de este miércoles 22 de noviembre en la av. Asaad Bucaram. La importante obra fue socializada en días anteriores por la primera autoridad cantonal Daniel Cisneros.
La inversión de la obra vial tiene un monto referencial de $1´.345.000, 01 y un plazo para su ejecución de 150 días. "Seguimos transformando la ciudad, hace poco días socializamos la reconstrucción de esta importante vía de nuestro cantón, en donde beneficia no solo a los salineneses, porque también nos visitan los habitantes de nuestros hermanos cantones. Con obras y trabajo honesto le devolvemos la confianza a nuestra gente", enfatizó el Alcalde del cantón Salinas, Daniel Cisneros" El proyecto de asfaltado vial contempla la excavación y sustitución total del material existente, el mismo que será reemplazado con material de mejoramiento importado (cascajo), material de sub-base 3, material de base clase 1, para posteriormente proceder con la construcción de los bordillos cunetas y el tendido de la carpeta asfáltica de 2" y 3". Los trabajos también comprenden la instalación de tuberías PVC para el drenaje de las aguas lluvias, construcción de cámaras y sumideros de AALL,
construcción de aceras que serán de hormigón simple, instalación de la señalética vertical y horizontal. El recorrido alterno que será utilizado por la transportación pública y privada hasta la culminación de los trabajos, es desde la calle Chile hasta calle Las Américas, av. 1 de Mayo hasta llegar a la unidad educativa Salinas (antiguo colegio Dobrosnky). (i)
PAG. 2 AÑO 20 EDICIÓN # 474 CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017
Prefectura de Santa Elena, realizó reunión para tratar tema de peaje con el MTOP
Ing. Patricio Cisneros, prefecto de la provincia de Santa Elena El 24 de noviembre desde las 16h00 en el auditorio Vicente Rocafuerte ubicado en la parroquia José Luis Tamayo, se trató el tema del cobro del peaje que, de acuerdo a la subsecretaria de delegaciones y concesiones de transporte, Economista Yolanda Gaete Zambrano, tendrá un costo en su primera etapa de 2 dólares, en el 2018 ida y vuelta, 4 a finales del 2019, y durante la concesión de 20 años llegará a 7 dólares. Al lugar acudieron la subsecretaria del MTOP, Eco. Yolanda Gaete, el Gobernador Eco. David Sabando, el Ing. Patricio Cisneros, prefecto de la provincia de Santa Elena, el alcalde de Santa Elena Dionisio Gonzabay, diferentes presidentes y directivos de las organizaciones, sociales, deportivas, culturales de esta región, entre otros. Durante las exposiciones el tema principal se baso en el costo del peaje, que s espera que le 4 de diciembre se firme la concesión para que, en su primer semestre, en junio del 2018 se cobre 1 dólar de ida y 1 de regreso, lo que de acuerdo a la planificación será de 4 dólares en el 2019, y durante la concesión que ya no será de 10 años, si no de 20, llegara a costar 7 dólares. Además, que esta propuesta está desde el Gobierno anterior y al actual le toca continuarlo, buscando las mejores alternativas para mejorar. Además se comprometió a entregar el proyecto
Subsecretaria del MTOP, Eco. Yolanda Gaete
comple to a la prefectura de Santa Elena, como lo han solicitado. Por su parte el Ing. Patricio Cisneros recalco que, se entregue el estudio completo para analizar la propuesta y de allí dar su opinión sobre el costo del peaje que de alguna manera podría afectaría a la comunidad en general, debido a que este estudio se lo ha pedido hace más de un año. Luego de las intervenciones se manifestó la comunidad en general por parte de sus representantes, quienes respaldan la iniciativa de la prefectura sobre el estudio y considera que el alza del peaje afectaría a la economía del lugar y al desarrollo turístico de la provincia. (i)
En la UPSE se analizó el alcance de la alianza público privada de la concesión de vía Chongon-salinas El viernes 24 de noviembre, a partir de las 18h00, en el auditorio Ciudad La Libertad de la Universidad Estatal Península de Santa Elena se desarrolló el conversatorio sobre el alcance de la alianza público privada de la concesión de la vía Guayaquil Salinas. En este evento, promovido por la UPSE, participó la subsecretaria de delegaciones y concesiones de transporte, Economista Yolanda Gaete Zambrano, quien expuso el proyecto ante la comunidad universitaria y peninsular que acudió al evento. Un equipo técnico, conformado por especialistas de la Universidad peninsular, planteó interrogantes a la subsecretaria en torno a los beneficios
“No basta con desear algo, es indispensable poner los medios necesario, porque anhelar una cosa y no poner los medios o es una simpleza o una cobardía “
del proyecto para los habitantes de la provincia, incidencia del alza del costo de peaje para el desarrollo de Santa Elena y las medidas compensatorias para los ciudadanos que habitan en la Península. Posterior a ello, se abrió el espacio para que la ciudadanía que acudió al evento pudo plantear preguntas que fueron absueltas por la funcionaria del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Johnny Chavarría, rector de la UPSE, manifestó que este es un espacio de diálogo académico y técnico, mediante el cual la Universidad se involucra directamente en los temas de interés público que conciernen a la comunidad en general. (i)
EL LITORAL 474
Nota del 26 de diciembre del 2006
PEAJE UNA RAZÓN MÁS PARA SER PROVINCIA 5, 4, 2, 1.40, 1 dólar.(archivo-edición- 91) La preocupación que Informe presentado por el Prefecto del Guayas, t i e n e n l o s costo $ 5.00 dolares ida y vuelta peninsulares por el peaje cada vez se vuelve mas incierto, luego de que el 26 de diciembre en el hotel Riviera del Mar situado en el cantón Salinas, se presentara un informe técnico por parte del Consejo Provincial de Guayas, donde el peaje ida y Dionicio Gonzabay(Santa Elena), Vinicio Yagual (Salinas), vuelta a Guayaquil es Nicolas Lapennti (Guayas), Patricio Cisneros (La Libertad) de 5 dólares, y el Xavier Tomala (UPSE) 2006 prefecto Eco. Lapentti expresó que reconsiderando eso el peaje será de 4 dólares, y el dólar de diferencia los asumiría el consejo para mantenimiento de la vía, puentes para ingresar a playas, entre otros. Al finalizar esa reunión se expresó que el peaje que iba a ser cobrado desde el 2 de enero, se suspenderá hasta que la Universidad Estatal Península de Santa Elena realice el estudio y determine los costos de la vía. El 3 de enero en las instalaciones de la Informe presentado por la UPSE, costo UPSE se presentó a la comunidad $ 1.00 dolar ida y vuelta (2006) peninsular el informe de la universidad donde determinaron varias propuestas entre ellas la de $ 2.04, de “hay que acuerdo a un informe del Ministerio de iniciar el Obras Publicas, $ 1.40 actualizando cobro del los costos de mantenimiento, 1 dólar no pagando la deuda a la CAF. peaje a $ Además se tiene que esperar un año 1.00 por para obtener los datos necesarios y el caseta lo costo real de lo que será el peaje, pero para mantener la vía los $ 0.25 por más pronto caseta está correcto. posible” Las declaraciones que se dan en la (2006) radio manifiestan que sea una tarifa de Eco. Nicolás Lapentti, 0.00 centavos de dólar. El Eco. Lapentti expresó a los medios Prefecto Guayas nacionales que ya no se puede perder más tiempo hay que iniciar el cobro del “El costo peaje a un dólar por caseta los más del peaje pronto posible, es decir 4 dolares ida y vuelta. tiene que La comunidad rechaza estas ser de $ manifestaciones y si se llega a aplicar sin el concenso respectivo se tomarán 0.25, por medidas de hecho. caseta” El presidente electo Rafael Correa en una rueda de prensa expresó "la tarifa del peaje tenía que estar antes de que Abg. Xavier se termine la obra, cobrar cinco Tomalá, rector dólares por peaje es un asalto". UPSE (2006) En este día se ha enviado el estudio realizado por la universidad a los alcaldes para que luego del análisis respectivo, se envié al Consejo “Cobrar $ provincial y se determine el precio que los peninsulares pagarán por el peaje. 5.00 por (i)
peaje es un asalto”
Eco. Rafael Correa, presidente del país (2006)
“Dicen que la historia se repite, lo cierto es que sus lecciones no se aprovechan”. Camille Sée (1847-1919) Político y abogado francés.
CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017 AÑO 20 EDICIÓN # 474 PAG. 3
FEDESE ENTREGO DOSIS DE ANTIPARASITARIOS A UNIDADES EDUCATIVAS DEL DISTRITO DE EDUCACIÓN 24D01 Como parte de las a l i a n z a s estratégicas que la Federación D e p o r t i v a Provincial de Santa Elena ejecuta con d i v e r s a s instituciones, el Sr. José Antonio Rodríguez Murga - Presidente de F E D E S E suscribió un convenio de cooperación mutua con el Distrito de Educación 24D01 de Santa Elena, para realizar la entrega de 1,200 dosis de antiparasitarios a varias unidades educativas de este distrito. Hasta el momento se han beneficiado de esta iniciativa siete escuelas de la
zona norte, donde el Lcdo. David Batallas - Nutricionista de la institución realizó la entrega de las dosis, paralelamente desarrolló una charla explicativa a los estudiantes y docentes sobre recomendaciones generales y correcta ingesta del producto.(i)
FEDENADOR DESARROLLARÁ EN SANTA ELENA EL CURSO REGULAR DE TEORÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO EN ETAPA DE INICIACIÓN Con el objetivo de fortalecer los procesos de educación continua en beneficio de la comunidad en general, la Federación Deportiva Nacional del Ecuador en coordinación con FEDESE, desarrollará el Curso Regular de Te o r í a y M e t o d o l o g í a d e l Entrenamiento Deportivo en Etapa de Iniciación" Este evento de capacitación se llevará a cabo del 24 al 26 de noviembre del 2017 en la sede administrativa de FEDESE, está dirigido a entrenadores, dirigentes deportivos, Metodólogos de los Departamentos técnicos de todas las instituciones y organismos deportivos a nivel nacional, profesores de cultura Física, estudiantes de cultura Física y personas que están vinculados a los organismos Deportivos del país, con un conocimiento básico del deporte y las ciencias auxiliares, para que sean capaces de asimilar los contenidos del programa propuesto, que tendrá
una carga académica de 40 horas teórico prácticas. Deberán tener una formación académica de segundo nivel completo o la responsabilidad de encontrarse vinculados al proceso de preparación de los deportistas. Las disertaciones estarán a cargo de expositores de vasta experiencia en el ámbito deportivo como: Ronald Anchatuña, Manuel Machado, Karina Anzules Rivera, Omar Ponce Manzo, profesionales que forman parte del staff de capacitadores de FEDENADOR. El curso es gratuito, las inscripciones se receptarán en las oficinas administrativas de FEDESE ubicadas en las calles Virgilio Drouet y 18 de Agosto del cantón Santa Elena hasta el 24 de noviembre fecha en la que inicia el curso de 8h00 - 19h00, para mayor información comunicarse a los teléfonos 042-942-698 o acercarse a nuestras oficinas.(i)
Personas con capacidades especiales recibirán sillas de ruedas La Unidad de Acción Social del Cantón La Libertad que preside la Sra. Rosita Andrade de Espinoza, entregará el día martes 21 de Noviembre a las 10h00, ayudas técnicas que consiste en la donación de 3 sillas de ruedas a libertenses que sufren de discapacidad. Los beneficiados son: Lino Reyes Esteban, vive en el barrio 7 de Septiembre, avenida 29 entre calles 37 y 38. Villacreses Serrano Eduardo De Jesús, domiciliado en el barrio General Enríquez Gallo, avenida 19 entre calles 38 y 39. Prudente González Franklin Iván, reside en el barrio Simón Bolívar, avenida 9, calle 23. Desde Mayo del 2014 cuando se inició la administración municipal, la Unidad de Acción Social ha llegado a diferentes sectores barriales del cantón, habiendo beneficiado a más
Visita de BAE "Guayas" por aniversario de provincialización En el muelle público de Salinas se realizó una emotiva c e r e m o n i a , iniciando con las notas musicales del himno Himno Nacional y el de Santa Elena, y fue presidida por el Econ. David S a b a n d o , Gobernador de la provincia, quien agradeció a la Armada del Ecuador por aceptar la cordial invitación a este relevante evento. El Ministerio de TurismoMintur, entregó una placa a nombre del buque como "el más grande embajador de los ecuatorianos en los mares del mundo", al CPNV-EM Walter Gómez León, comandante del BAE "Guayas". Posteriormente se realizó el embarque de 120 estudiantes de varias unidades educativas a bordo del Buque Escuela "Guayas", como reconocimiento a sus altas notas académicas. Allí fueron recibidos por la tripulación, quienes indicaron las maniobras que se realizan durante sus travesías a nivel nacional e internacional; así como también los términos que usan los
marineros y varias de las secciones que componen el buque. Cabe indicar que es la primera vez el buque hace su visita oficial a un acto conmemorativo. Esta iniciativa fue coordinada con el Ministerio de Turismo-Mintur con el aporte de la Gobernación de Santa Elena. El BAE "Guayas", viaja con una dotación de catorce oficiales, setenta y siete tripulantes y cincuenta y nueve guardiamarinas, en total ciento cincuenta marinos que surcarán los mares del país, flameando orgullosos el tricolor nacional por los puertos que visitan.(i)
Fue elegido nuevo Vicealcalde en el GAD de La Libertad En la sala de sesiones del Gobierno Municipal del Cantón La Libertad, el jueves 23 de Noviembre el Concejo Cantonal eligió vicealcalde del cantón al concejal principal Joffre Paredes Orrala. En la elección se aplicó la norma que estipula el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad) que los consejos regionales y municipales podrán elegir de entre sus miembros a la segunda autoridad del ejecutivo del correspondiente gobierno. Nilo García Chasi, concejal del cantón, fue quien postulo la candidatura de Paredes, lo cual tuvo el respaldo de sus compañeros. José Daniel Villao edil del cantón, precisó que el cambio se dió, porque no se sentía representado por la vicealcaldesa anterior, lo que originó el cambio en este cargo. Paredes Orrala expresó que adquiere
un nuevo compromiso con la finalidad de avanzar con el desarrollo del cantón en beneficio de los libertenses, aspiraciones que anhela la comunidad para cumplir con el buen vivir. El Alcalde Antonio Espinoza Infante aseveró haber participado en este consejo, en donde ha primado la democracia y el respeto a través del diálogo. Además se hicieron cambios en el cuadro de comisiones lo que se dará a conocer en las próximas ediciones. (i)
POR PRIMERA VEZ SE CONFORMARÁ CONSEJO CONSULTIVO DEL TRANSPORTE TERRESTRE TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL DE LA ANT
de un centenar de personas con la entrega de implementos como sillas de ruedas, bastones, andadores y muletas. Las personas con discapacidad interesadas en obtener las ayudas técnicas podrán acercarse a las oficinas de la Unidad de Acción Social ubicadas en el palacio municipal, de lunes a viernes de 08H30 a 17h30. Conmutador 3711955 ext.34.(i)
En el marco del Pacto Nacional de Seguridad Vial, por primera vez se cumplirá con la conformación del Consejo Consultivo del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la Agencia Nacional de Tránsito - ANT, uno de los objetivos que la actual administración se fijó como meta a corto plazo y que se cristalizará esta próxima semana, con la elección de sus representantes a través del Consejo Nacional Electoral - CNE. Las elecciones para la conformación de este Consejo Consultivo que es un organismo de consulta e información del Directorio de la ANT, se efectuará desde el martes 28, hasta el jueves 30 de
noviembre de 2017, en la Delegación Provincial Electoral de Pichincha, ubicada en Iñaquito N35-227 e Ignacio San María, como lo determina el Art. 14 del Reglamento de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial y el Reglamento y Funcionamiento de los Colegios Electorales para designar a las y los delegados al Consejo Consultivo de Transporte Terrestre. En estas jornadas conforme a la convocatoria del CNE se elegirán a los delegados del Consejo Consultivo de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. (i)
PAG. 4 AÑO 20 EDICIÓN # 474 CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017
CONSEJO DE LA JUDICATURA PRESENTA HERRAMIENTA PARA GARANTIZAR DERECHOS DE LAS MUJERES EN CASOS DE VIOLENCIA En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de Violencia contra la Mujer, el Consejo de la Judicatura (CJ) presentó, este 27 de noviembre, la “Herramienta para la aplicación de estándares jurídicos sobre los derechos de las mujeres en las sentencias”. El documento está dirigido a jueces y juezas de todas las materias e instancias y permitirá ampliar los conocimientos de los administradores de justicia para el tratamiento de casos relacionados con violencia de género. De acuerdo, a lo que explicó la vocal del CJ, Karina Peralta, este instrumento tiene como objetivo promover el respeto, protección y garantía de los derechos de las mujeres, adolescentes y niñas en la atención que reciben en el sistema judicial. La funcionaria aseguró que en el documento se recogen los estándares y recomendaciones, que sobre este tema, han formulado el Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer (CEDAW) y la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará). De su parte, el Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, aseguró que el protocolo contiene un mecanismo destinado a que los administradores de justicia autoevalúen sus sentencias y conozcan el nivel de la aplicación de los estándares internacionales. El titular de la Judicatura señaló que los jueces y juezas deben recordar que a la hora de emitir sus fallos, tienen que superar “la formación patriarcal y
machi sta” y aplica r e l derec h o c o n persp ectiva d e géner o. E n tanto, Bibian
a Aído, representante de ONU Mujeres en Ecuador, destacó la importancia de la herramienta presentada por el CJ y aseguró que esta permitirá avanzar en la eliminación de los estereotipos que dan lugar a sentencias preconcebidas. “Debemos romper con la cultura de impunidad en estos casos”, indicó. En el evento, varias autoridades de instituciones públicas se adhirieron a la campaña He For She que impulsa Naciones Unidas, a través de ONU Mujeres. La firma de este convenio compromete a la lucha activa contra la violencia de género. ESTADÍSTICAS En el Ecuador, más del 60 % de las mujeres sufrieron
Maestría para Gestión del Patrimonio sería posible La Subsecretaría de Patrimonio y el Instituto Yavirac mantuvieron una reunión de trabajo para analizar las posibilidades de creación de una carrera técnica en manejo y gestión del patrimonio. El Instituto S u p e r i o r Tecnológico de T u r i s m o y Patrimonio Yavirac funciona desde junio del 2015 en la restaurada excárcel 2 (Avenida García Moreno y Calle Ambato en el Centro Histórico) es un ejemplo de rehabilitación y recuperación del espacio arquitectónico, urbanístico patrimonial para potenciar el talento humano a través de la inclusión, acceso a educación superior de calidad, integración social y vinculación con la sociedad y los sectores productivos fomentando el desarrollo nacional. Desde hace algunos años en el contexto de la transferencia de las competencias patrimoniales a los gobiernos autónomos descentralizados municipales se ha visto la necesidad de capacitación en el tema de gestión patrimonial, más aún cuando se constata que el cuidado y
fortalecimiento de elementos de nuestra identidad permite dar a conocer al mundo y empoderar a la ciudadanía sobre sus propios tesoros. Se estudia la malla curricular y se prevé más adelante la cooperación internacional con la participación de la Dra. María Victoria Guevara y la Dra. Diana Mondeja de la Universidad de la Habana, para la revisión y adaptación de los módulos de la Maestría en Preservación y Gestión del Patrimonio Cultural, pensando en una primera experiencia para 60 maestrantes que permitirían incrementar el número de docentes y funcionarios públicos con estudios de cuarto nivel para fortalecer la calidad de la gestión institucional, académica e investigativa en el ámbito de la gestión del patrimonio cultural.(i)
algún tipo de agresión, según el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC). Además, la mayoría de víctimas enfrentaron violaciones a sus derechos por el hecho de ser mujeres. Según la Subcomisión Técnica Interinstitucional de Seguridad y Justicia, desde que se tipificó el femicidio, en agosto del 2014, se registraron 246 víctimas por este delito a nivel nacional, de estas, 93 corresponden al año 2017. A nivel mundial, 50 mil mujeres pierden la vida solo por el hecho de serlo. En América Latina y el Caribe, el femicidio es la primera causa de muerte en edades de 16 a 44 años.(i)
Subsecretaría de Patrimonio expuso “Políticas Nacionales en Patrimonio Cultural Inmaterial, con enfoque de Interculturalidad”
Del proceso de diálogos sociales que se impulsan a nivel nacional se han evidenciado múltiples necesidades, los Gobiernos Autónomos Provinciales plantearon la mesa de reflexión particular sobre el tema transversal de la Interculturalidad, que permita desde territorios impulsar en la ciudadanía acceso a derechos en igualdad, equidad y fomentar prácticas del buen vivir de la sociedad ecuatoriana. En este marco se llevó a cabo la segunda mesa en Interculturalidad desde la articulación de actores nacionales el 15 de noviembre de 2017 en las instalaciones del CONGOPE. La subsecretaria de
Patrimonio, Isabel Rohn, expuso las p o l í t i c a s públicas en Patrimonio C u l t u r a l Inmaterial. L a Subsecretaria Rohn señaló que las políticas son tres: 1.- Fortalecer la participación de las comunidades 2.- Generar procesos de sensibilización, investigación, transmisión, educación, promoción y reconocimiento del patrimonio y 3.- Integrar la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en la planificación nacional y local. El enfoque estratégico de la política está en un Estado no intervencionista en la dinámica cultural de las comunidades, pero sí decisiva en la generación de instrumentos: Potenciar su continuidad, apoyar a los procesos de descentralización para la Gestión de la salvaguarda y fortalecimiento de capacidades locales.(I)
46 rollos de pianola del patrimonio musical del Ecuador serán digitalizados en España Diego Rodríguez, ganador del Grant de la Fundación Cultural Latin Grammy con la Universidad Autónoma de Barcelona con el proyecto de digitalización de rollos de pianola ecuatorianos, junto al Ministerio de Cultura y Patrimonio realizaron el proceso de embalaje en Cancillería de un total de 46 rollos de pianola con ritmos ecuatorianos que datan de entre 1910 y 1930 y que forman parte del patrimonio musical del Ecuador Estos rollos fueron empaquetados para ser transportados, con fines de investigación y digitalización, a Barcelona – España, este 22 de
noviembre de 2017. Los rollos serán investigados y digitalizados por el Laboratorio del Departamento de Arte y Musicología de la Universidad Autónoma de Barcelona. La autorización de salida temporal de los bienes es de 6 meses, desde noviembre de 2017 a mayo de 2018 El proceso de embalaje y aplicación de sellos fue realizado con el cuidado técnico y contó con la supervisión del Ministerio de Cultura y Patrimonio, y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural en Cancillería, todo con la finalidad de que sean
transportados sin sufrir ningún deterioro durante el transporte. El ministerio de cultura contribuye en el caso de proyectos de interés nacional en bien de la cultura del país contribuyendo al a p o r t e d e iniciativas de esta índole.(i)
CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017 AÑO 20 EDICIÓN # 474 PAGINA 5
Reunión con gremios artesanales de San DELEGACIÓN DE TENIS DE MESA OBTUVO 1 MEDALLA DE BRONCE EN LOS JUEGOS Pedro NACIONALES DE MENORES 2017
La Armada del Ecuador a través de la Dirección Regional de los Espacios Acuáticos de Santa Elena, informa que el jefe del retén naval de Palmar convocó a una reunión sobre la seguridad de la vida humana en el mar, con los gremios de pescadores artesanales de la Comuna San Pedro, en la provincia de Santa Elena. La sesión tuvo lugar en la sede del Seguro Social Campesino, donde se dio a conocer las acciones que esta realizando la Armada del Ecuador para contrarrestar las actividades delictivas en el mar. Así mismo, se los motivó para
que tramiten los documentos de sus embarcaciones, realicen los cursos OMI, y obtengan las matrículas de pescador. Por otro lado, se les solicitó que cumplan con la disposición emitida por la Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos, sobre la pintada de las embarcaciones, en alto relieve para las de fibra de vidrio, y de bajo relieve para las de madera Finalmente, se les indicó las acciones que deben tomar cuando encuentren una especie marina varada en la playa.(i)
En el marco de los Juegos Nacionales de Menores 2017, la delegación de la disciplina Tenis de Mesa que desarrolló su periodo de competencias del 18 al 21 de noviembre, obtuvo una medalla de bronce en la modalidad dobles masculinos con los deportistas Jean Carlos Bermeo y Sebastián Orrala La delegación que estuvo integrada por 8 deportistas y dirigida por el Lcdo. Jhonny Quezada compitió con 13
provincias y sumó 17 puntos en la tabla general. Al momento se encuentra en competencias la disciplina de ajedrez, mientras que en los próximos días del 24 al 26 de noviembre lucha olímpica y triatlón se movilizarán a la ciudad de Cuenca para participar en esta cita deportiva que ha al momento ha convocado a cientos de deportistas a nivel nacional.(i)
Dos pescadores artesanales fueron rescatados a tres millas de Anconcito La Armada del Ecuador a través de la Dirección Regional de los Espacios Acuáticos de Santa Elena informa que en horas de la mañana fueron rescatados dos pescadores artesanales a tres millas de Anconcito, en la provincia de Santa Elena. A través de una llamada del ECU 911, se informó a la Capitanía de Puerto de Salinas, sobre la alerta de auxilio, para lo cual se desplegó una lancha del retén naval de Anconcito, logrando localizar a la embarcación con dos ocupantes. Según versión de los artesanos del mar,
Comité Barrial Pueblo Nuevo del Cantón Salinas
habían salido a faenas de pesca, y en el trayecto se les dañó el motor, intentaron encenderlo por varias ocasiones, sin resultados positivos, quedando a la deriva, por lo que tuvieron que pedir auxilio. La embarcación fue remolcada con su tripulación hasta la rada de Anconcito, en buen estado.(i)
Armada se reúne con representantes de Pesca para realizar controles conjuntos La Armada del Ecuador a través de la Dirección Regional de los Espacios Acuáticos de Santa Elena, informa que en horas de la mañana en las instalaciones de la Capitanía de Puerto de Salinas, se realizó una reunión para coordinación de esfuerzos para el control de pesca entre la Capitanía de Puerto e Inspectores de Pesca de Santa Elena. Los temas tratados fueron sobre el control de las embarcaciones de pesca artesanal e industrial que realizan sus actividades en las diferentes caletas pesqueras, el decomiso de artes de pesca prohibidos por la ley, operativos de control de pesca en el sector norte de Santa Elena, charlas sobre pesquerías, intercambio de información de las vedas y actualización de permisos de pesca. Estuvieron presentes el Capitán de
El directorio del Comité Barrial Pueblo Nuevo del Cantón Salinas, socios y socias que conforman esta noble institución manifiestan a la ciudadanía en general lo siguiente: Que ante el hecho malicioso, perpetuado por irresponsabilidad de ciudadano (s) y que han incurrido en el delito del daño a la propiedad pública, quemando una parte del césped sintético del reciente renovado parque del barrio Pueblo Nuevo del cantón Salinas, debemos manifestar nuestro absoluto rechazo a este tipo de actos vandálicos, que derrumban todo esfuerzo y sacrificio de todos quienes de una u otra manera realizan las gestiones necesarias para que la comunidad Salinense en general sea atendida de manera eficaz y oportuna, así como también, el interés, el esfuerzo y de la predisposición de las principales autoridades que nos gobiernan para dar fiel cumplimiento a nuestras solicitudes como ciudadanos que buscamos el
buen vivir de toda la colectividad. Exhortamos a las máximas autoridades, a investigar, indagar y responsabilizar con todas las normas de ley, a quien o quienes han incurrido a tal acto vandálico en nuestro sector barrial. Al mismo tiempo hacemos un llamado a toda la ciudadanía en general, para que denuncie todo tipo de acto que atenta contra la integridad y bienestar de todos, además de ayudar al cuidado de las obras que se están realizando en nuestro querido sector, centro del Cantón Salinas, en la que constantemente recibimos a turistas locales, nacionales e internacionales. Damos gracias a todas las personas que por su interés del bienestar de todos quienes habitamos en el barrio Pueblo Nuevo, nos hacen llegar sus muestras de apoyo para seguir en la lucha de un mejor vivir de todos y todas. Sra. Mariana Panchana P. Presidenta Comité Barrial Pueblo Nuevo
Más de 5000 familias beneficiadas en la provincia de Santa Elena
Puerto, jefe de Operaciones de la Capitanía de Puerto, jefes de los retenes navales de Santa Rosa, Anconcito, Chanduy y Palmar, Coordinadora Provincial de la Inspectoría de Pesca de Santa Elena y líderes de las Inspectorías de Pesca de Anconcito, Santa Rosa, Chanduy y de la zona norte.(i)
Con una inversión del Gobierno Nacional por un valor de US$ 426.434,82 se ejecutó una importante obra de iluminación en las comunas San Pablo, Ayangue y vías de la zona de Capaes, Jambelí y Monteverde en la provincia de Santa Elena, que comprende la instalación de 601 luminarias y 333 postes, que contribuye con la seguridad ciudadana y desarrollo turístico de la zona norte de la provincia. El Gerente General de la Corporación Nacional de Electricidad, Eco. Fausto Valle, junto al Gobernador de Santa Elena, Eco. David Sabando, Eco. Isidro Luque, CNEL,
realizaron un recorrido técnico para constatar la obra de iluminación ejecutada en San Pablo, en la vía de ingreso a la comuna, parterre de la vía principal y sector malecón. La obra se complementa con la repotenciación del alumbrado público en los malecones de las comunas San Pablo, Libertador Bolívar, Ayangue, La Entrada, Las Núñez, Curía, Montañita y cabecera parroquial de Manglaralto, donde se instalaron 147 luminarias y 119 postes, por un valor US$ 155.093,82. Estas obras benefician a 5000 familias de la provincia.(i)
PAG. 6 AÑO 20 EDICIÓN # 474 CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017
Gobiernos de Ecuador y Perú fortalecen cooperación en materia de pesca y acuacultura Como parte de la visita que realiza a Perú- Lima la ministra de Acuacultura y Pesca, Katuska Drouet, mantuvo una reunión de trabajo con el viceministro de Pesca y Acuicultura de Perú, Héctor Soldi, con quien revisó la agenda bilateral que mantienen ambos países. El encuentro busca fortalecer la cooperación en el área de pesca y acuacultura, a través del intercambio de información para fortalecer las acciones en pro de prevenir, desalentar y eliminar la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (INDNR) y , realizar actividades de investigación conjuntas, con miras a la formulación de estrategias de manejo sostenible de especies compartidas, para garantizar la seguridad alimentaria. Entre otros los temas abordados en la reunión fueron: la adhesión de Ecuador a la Secretaría Técnica de la red pesquera; sistema de monitoreo satelital de embarcaciones registradas en ambos países; permisos de embarcaciones artesanales e industriales; seguridad; intercambio de información sobre la trazabilidad de productos que intercambian las
fronteras. La Ministra destacó que en Ecuador se ejecuta el Plan de Acción Nacional para eliminar la pesca ilegal a través del Sistema Integrado de Acuacultura y Pesca (SIAP) se monitorea la información desde la declaración de la pesca y cultivos acuícolas, control de la legalidad, calidad e inocuidad, transporte, procesamiento y comercialización de los recursos, para asegurar la trazabilidad durante toda la cadena productiva. La pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada se produce en todas las pesquerías, ya sea en la actividad desarrollada en áreas jurisdiccionales como en alta mar y representa una amenaza directa, tanto para los esfuerzos de ordenación como para la sostenibilidad y conservación de los recursos pesqueros y biodiversidad marina.(i)
Homero Castanier propone cadena perpetua para sancionar el abuso sexual a niños “Tres de cada diez n i ñ o s y cuatro de cada diez niñas han sufrido algún tipo de abuso sexual en Ecuador. Existe un promedio de d i e z denuncias diarias por abuso sexual contra la niñez. Del 100 % de casos, el 65 % proviene de familiares cercanos, 15 % es denunciado y apenas 5 % ha recibido sanción”, afirmó el parlamentario Homero Castanier, al sustentar el proyecto de reformas al Código Penal. El legislador aseguró que estas cifras alarmantes le motivaron a presentar el proyecto que reforma el artículo 171 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), para garantizar la protección de la niñez y adolescencia. El parlamentario propuso endurecer las sanciones a las personas que cometan delitos de abuso sexual contra menores de edad en Ecuador,
entre ellas, cadena perpetua. El artículo 171 del COIP estipula con una pena privativa de libertad de 19 a 22 años, incluso, si la víctima es menor de catorce años. Castanier propone que el artículo se modifique de la siguiente manera: “Se sancionará con cadena perpetua cuando la víctima sea menor de catorce años o si se produce la muerte”. Advirtió que, además de los daños físicos, el abuso sexual provoca trastornos postraumáticos, conductas autodestructivas, hostilidad, sentimientos de odio o venganza, tristeza, cambios en la conducta sexual y ginecológica.(i)
EL 90.5% DE LAS EMPRESAS REGISTRADAS EN EL PAÍS SON FAMILIARES Conocer en qué proporción las empresas registradas en el país son del tipo familiar y determinar el impacto que tienen en las principales variables macroeconómi cas, son los objetivos del ' P r i m e r Informe sobre el estudio de la E m p r e s a Familiar en Ecuador', que fue presentado este lunes en la Universidad de Especialidades Espíritu Santo (UEES), ubicada en Samborondón. La primera fase del estudio, elaborada en 8 meses, fue expuesta por el Centro de Investigaciones y la Unidad de Estudios y Desarrollo de Empresas Familiares de la UEES junto con el Instituto de la Empresa Familiar de España, Banco del Pacífico y la Superintendencia de Compañías. En la presentación estuvieron Mark Hollihan, Gerente de Gobierno Corporativo y Responsabilidad Social de Banco del Pacífico; Suad Manssur, Superintendente de Compañías; Juan Carlos Corona, Director general del Instituto de la Empresa Familiar de España; Marcelo Andrade, Director de la Unidad de Estudios y Desarrollo de Empresas Familiares de la UEES; Joaquín Hernández, rector de la UESS; entre otras autoridades e invitados especiales. Marcelo Andrade fue el encargado de presentar los resultados del estudio que consta de tres fases: análisis descriptivo correspondiente a la clasificación y peso de las empresas familiares; análisis cuantitativo y comparativo sobre las compañías familiares, no familiares y su impacto como motor de la inversión, riqueza y empleo; y línea de base del estado de las empresas familiares en la perspectiva empresarial. La UEES junto con el Instituto de la Empresa Familiar de España trabajarán desde este martes en la elaboración de la segunda fase del estudio. El proyecto tiene una duración de 24 meses. La empresa familiar tiene un peso importante en las decisiones macroeconómicas del país, por lo que se convierte en una necesidad el evidenciar su aporte en nuestra sociedad. Andrade mencionó que de acuerdo al informe el 90.5% (45.250) de las empresas registradas en la base de datos de la Superintendencia de Compañías se clasifican como familiar. Mientras que el 7.9% son de propiedad dispersa no familiar y el 1.7% de propiedad desconocida. El estudio se hizo en base a las 50.000 empresas (entre grandes, medianas, pequeñas y microempresas) constituidas en la Superintendencia. El 65.9% de las empresas grandes, el 88% de las medianas y más del 90% de
las pequeñas y microempresas de Ecuador son familiares. Mientras que el 88.2% de las compañías registradas como sociedad anónima y el 95.8% de las de responsabilidad limitada son familiares. Por región, en la Costa, el 90.7% son empresas familiares. Mientras que en la Sierra es el 89.8%, en el Oriente el 97% y en Galápagos el 95.7%. Los 8 sectores (actividad económica) que aportan con el 81.2% de empresas familiares en Ecuador son: comercio al por mayor y al por menor y reparación de vehículos automotores y motocicletas (25.9%); actividades profesionales, científicas y teóricas (11.1%), actividades inmobiliarias (10.3%), construcción (10%), transporte y almacenamiento (8.5%), industrias manufactureras (8.4%), actividades de servicios administrativos y de apoyo (7%); y agricultura, ganadería, silvicultura y pesca (7%). “Al momento en el país y en muchas partes del mundo no existen este tipo de información. Es importante porque la mayor parte de la economía, el empresariado ecuatoriano, está basado en empresas familiares. Es indispensable tener esta información para dar sustentabilidad al empresariado del país”, aseveró Mark Hollihan, Gerente de Gobierno Corporativo y Responsabilidad Social de Banco del Pacífico. Hollihan resaltó que el estudio permitirá conocer cuál es la realidad de las empresas en Ecuador, beneficiará no solo al Banco como auspiciante, sino a todo el sector financiero y normativo del país. “Son importantes los resultados que se obtengan para poder desarrollar este tipo de programas, posibles financiamientos y otro tipo de actividades que podamos desarrollar en beneficio de las empresas familiares”, indicó el Gerente de Gobierno Corporativo del BP. El aporte de Banco del Pacífico fue importante para que este proyecto sea una realidad. “Me parece fenomenal el apoyo del Banco. En España tenemos el apoyo de entidades como el Banco Santander para hacer nuestras actividades. Vemos que en Banco del Pacífico siempre está apoyando este tipo de iniciativas que son importantes para todo el sistema financiero y el tejido empresarial ecuatoriano”, manifestó Juan Carlos Corona, Director general del Instituto de la Empresa Familiar de España.(i)
www.periodicoellitoral.com
CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017 AÑO 20 EDICIÓN # 474 PAG. 7
DIRECTOR DEL SRI PARTICIPA EN PLENARIA DEL FORO GLOBAL SOBRE TRANSPARENCIA E INTERCAMBIO DE Con el fin de exponer la experiencia de Ecuador en la implementación efectiva del estándar de intercambio automático de información de cuentas financieras, el Director General del Servicio de Rentas Internas, Leonardo Orlando, participa en la Décima Reunión Plenaria del Foro Global sobre Tr a n s p a r e n c i a e Intercambio de Información con Fines Tributarios, que se realiza del 15 al 17 de noviembre en Yaundé, Camerún. Esta primera participación del Servicio de Rentas Internas como miembro del Foro Global, luego de su adhesión en abril de este año, es crucial para la Administración Tributaria porque permite afianzar la lucha contra la evasión y promover la justicia fiscal que se viene profundizando en el Ecuador. Leonardo Orlando intervino en uno de los paneles más relevantes denominado “Pasando a una implementación mundial: Plan de Acción del Foro Global para la participación de los países en desarrollo en el intercambio automático de la información financiera”, en el que expuso el trabajo y los esfuerzos que realiza la Administración Tributaria ecuatoriana para cumplir las expectativas y los retos que plantea la implementación efectiva de ese intercambio de información. Esta reunión es una de las más
importantes que organiza el Foro Global, y relevante para nuestro país, porque Ecuador es considerado por su voluntad política, estándares de intercambio de información y transparencia, un buen referente para otros países en desarrollo. En octubre pasado, la Secretaria del Foro Global, Monica Bathia, visitó Ecuador y se reunió con las autoridades del Servicio de Rentas Internas (SRI) donde se revisó el cronograma de trabajo de la Administración Tributaria enfocado en el desarrollo de acciones efectivas que fortalezcan la lucha contra toda forma de evasión tributaria. En esta reunión también participaron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Unidad de Análisis Financiero y Económico (UAFE), Superintendencia de Bancos (SB), Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros (SCVS) y el Servicio Nacional de Aduanas (SENAE).(i)
Ma´s de 500 personas se sumaron a la caminata en conmemoración a las victimas de siniestros de tránsito En conmemoración del “Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Siniestros de Tránsito”, declarada por las Naciones Unidas el 26 de octubre de 2005, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, la Agencia Nacional de Tránsito y otras instituciones públicas, privadas y fundaciones dedicadas a la educación vial, el día de hoy realizaron una caminata que inició en el Arco de la Circasiana, en El Ejido y llegó hasta la Cruz del Papa, en La Carolina. Aproximadamente 500 personas participaron de esta actividad como un homenaje a las personas que fallecieron a consecuencia de los siniestros de tránsito. Este día en varios países del mundo se realizan ceremonias, que sobre todo buscan crear conciencia en los actores viales para la prevención y reducción de las muertes por accidentes en las vías. La siniestralidad en nuestras vías aún mantiene cifras alarmantes, el objetivo según indicó el ministro Paúl Granda, es que para el 2020 estos índices de accidentabilidad se reduzcan en un 50% o más.
LA CNT IMPULSA FORMACIÓN DE ALTO NIVEL EN TECNOLOGÍAS La Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT EP participó en el evento tecnológico de arquitectura de redes digitales más grande del mundo. La Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT EP participó en el evento internacional de c o n e c t i v i d a d y actualización tecnológica CISCO Live 2017 desarrollado en México. Al encuentro asistió una delegación técnica de la CNT EP para participar en programas de estudio especializados en temas como cloud, colaboración, data center, movilidad, infraestructura de redes y seguridad. La CNT EP tiene todos los servicios convergentes para armar la arquitectura de redes digitales, por lo que la actualización de alto nivel de sus expertos, promoverá el aporte al servicio de excelencia a sus clientes. Jaime Naranjo, asesor de Gerencia General de la CNT EP, afirmó: “El Cisco Live 2017 puso en evidencia cuáles serán las tecnologías que la Corporación tiene que implementar para estar a la vanguardia”. Estimó así que para 2020, la evolución de las redes móviles al 5G y la mayor parte de la información, aplicaciones y datos se encontrarán en la nube. Obviamente todas estas tecnologías tienen que contar con niveles altísimos
de seguridad informática y es compromiso de nuestra empresa el continuar trabajando, desde ahora, en esta evolución a la nueva era digital”. Cisco Systems, considerada en el índice de industrias Dow Jones, es una empresa global con sede California, Estados Unidos, dedicada a la fabricación de redes y equipos de telecomunicaciones. Mantiene alianzas con instituciones universitarias denominadas academias locales, en 128 países. Cisco Live y su “Expo World of Solutions” es conocido mundialmente por ser un destino premier de educación, capacitación e inspiración tecnológica para todos los profesionales e innovadores dentro del mundo de los negocios digitales. Este año, el evento se desarrolló en Cancún, México, con la participación de Instructores de clase mundial, Ingenieros de Cisco y algunos de los expertos internacionales más importantes de la tecnología.(i)
La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura. Vicente Espinel (15501624) Escritor español.
Paradas de buses en el cantón La Libertad
Además manifestó “Hemos planteado que los vehículos tienen que ser seguros, cuanto cambiaría la historia de personas fallecidas si en las unidades de transporte público interprovincial se utilizaría el cinturón de seguridad, con una medida de control y de compromiso ciudadano. Hemos diseñado políticas a la hora de definir la seguridad de los usuarios viales, como pasos peatonales, etc., así como fortalecer las instituciones involucradas en el control de tránsito para que cumplan su labor, dando respuesta oportuna frente a los siniestros”. Con esta actividad se finaliza esta jornada en recordación al Día Mundial de las Víctimas de Siniestros de Tránsito, con el firme compromiso de trabajar arduamente para erradicar los accidentes en las vías del país.(i)
La Dirección de transporte terrestre, movilidad y seguridad vial del Gobierno Municipal del Cantón La Libertad, junto a la empresa de transportes Trancisa S.A. se encuentran colocando los paraderos de buses en barrios y zonas de la ciudad c o m o p a r t e d e l reordenamiento de buses urbanos que se cumple con la finalidad de dinamizar el transporte público en la urbe, y fundamentalmente por la seguridad y protección de los habitantes del Cantón en el área determinada como parada de bus de transporte de pasajeros. La determinación de los lugares en los cuales se están colocando las paradas se las realiza de manera técnica con el personal especializado que corresponde. Esta reestructuración empezó ya con la colocación de 3 paraderos en sitios estratégicos del cantón; en la calle 24 y cuarta avenida cerca del Centro Comercial Buenaventura Moreno; en
la calle 24 y la Octava detrás del mercado Jorge Cepeda Jácome; y en la calle 23 y avenida sexta a la altura de supermercado Akí, puestos que conforman los sitios de mayor concurrencia peatonal, trabajos que se extenderán en los próximos días por todo el cantón. Las paradas de buses son estructuras con bancas, que además constan con cubiertas para protegerse de los intensos climas. Cabe indicar que los conductores de los buses de transporte están obligados a coger y dejar pasajeros solo en los paraderos previamente establecidos para cada una de las líneas de buses que circula en la ciudad.(i)
PAG. 8 AÑO 20 EDICIÓN # 474 CUARTA SEMANA DE NOVIEMBRE, 2017