Periódico De Primera 2a quincena de Julio 2014

SEGUNDA QUINCENA DE JULIO DE 2014 | AÑO VIII - NO. 10 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM

A disfrutar de las Fiestas Agostinas NUESTRA CIUDAD ---- Pág. 04

Lanzan “Plan Vacaciones Seguras” Breves Municipales: Soyapango y Ciudad Delgado

NUESTRA CIUDAD ------- Pág. 02 Los capitalinos se preparan para gozar al máximo de las Fiestas Agostinas en honor al Divino Salvador del Mundo.Durante una conferencia de prensa se dieron a conocer los pormenores de la celebración de las Fiestas Patronales de San Salvador.

BIENESTAR ---------- Pág. 12

CONSEJOS PARA LA PROSPERIDAD, parte II

Por: NADESKO Precauciones para las vacaciones de Agosto

Por: Elisa Sancho

02 - NUESTRA CIUDAD

DE PRIMERA • SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014

San Salvador

A disfrutar de las Fiestas Agostinas Redacción: PDP

Los capitalinos se preparan para gozar al máximo de las Fiestas Agostinas en honor al Divino Salvador del Mundo.Durante una conferencia de prensa se dieron a conocer los pormenores Cientos de personas y mascotas participaron en la tercera de la celebración de las Fiestas caminata “Deja tu huella”, esta caminata se llevó a cabo el Patronales de San Salvador. El domingo 27 de julio y dio inicio en el Salvador del Mundo, edil, Dr. Norman Quijano, estucon ella se conmemoró el Día del Perro Callejero. vo acompañado por autoridades municipales y representantes de Industrias La Constancia, quienes dieron a conocer detalles sobre las actividades que se desarrollarán del 1 al 6 de agosto.

LA FRASE PARA LA HORA DEL CAFÉ

“Si espero perderé la audacia de la juventud”.

Alejandro Magno, Rey de Macedonia 356 A.C. – 323 A.C.

REDES SOCIALES Naciones Unidas El Salvador La FAO ha aprobado en asamblea plenaria varios planes de acción para preservar los recursos y frenar la degradación del suelo, una condición que es clave para la subsistencia de las futuras generaciones.

ISSS @isss_gob_sv Desde 2011 a la fecha, el ISSS ha beneficiado a más de 36 mil pacientes con el Programa Medicamento Domiciliar.

El encargado de abrir las Fiestas Agostinas será el ya tradicional y esperado “Desfile del Correo”, el cual recorrerá la Alameda Roosevelt hasta llegar al parque Cuscatlán, también se contará con variadas actividades, como una alborada matinal, serenata y música de banda regimental en la Plaza El Salvador del Mundo; además, en horas de la madrugada, los capitalinos también podrán degustar en el lugar del tradicional atol shuco, al igual que en los diferentes distritos de la capital.

Por su parte, Industrias La Constancia es una de las empresas patrocinadoras de las fiestas a través de su gerente de eventos especiales Wilfredo Guardado, quien destacó que se ha preparado un despliegue de diversión para disfrutar en

De izq. a der. Ana Celia Lizama, Reina de las Fiestas Agostinas, Licda. Paulina Aguilar de Hernández, Regidora y Presidenta del Comiré de Festejos, Dr. Norman Quijano, Alcalde de San Salvador, Wilfido Guardado, Gte. de Eventos Especiales ILC y Cnel. Gilbert Cáceres, Director del CAM.

familia o con amigos. “Invitamos a la población a disfrutar de la tradición de las Fiestas Agostinas; siempre recordándoles que hay que hacer conciencia y tener moderación para disfrutar”, indicó.

El sábado 2 de agosto habrá diferentes atractivos en el parque Cuscatlán, como ruedas, payasos, función de circo “El Cañonazo”, carreras de cintas, entre otros. Desde las 6:00 p.m., la ciudadanía en general podrá disfrutar del “Desfile de Fantasía”, dedicado a los niños.

El Desfile del Comercio, como cada año, se realizará el 3 de agosto, el cual partirá a las

9:00 a.m. de la Plaza El Salvador del Mundo hasta el Parque Cuscatlán. Este mismo día por la noche los capitalinos podrán disfrutar del carnavalito en las Fuentes Beethoven. El alcalde capitalino hizo una invitación a la población a participar de las diferentes actividades culturales, religiosas y deportivas, que se han preparado en el marco de los festejos.

“Como todos los años, la alegría y el éxito de nuestras Fiestas Patronales los ponen nuestros capitalinos y todos esos ciudadanos que nos visitan y disfrutan de cada una de las actividades que organi-

De los 1,200 miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos, cerca de 400 elementos estarán desplazados diariamente de forma rotativa.

El edil, Dr. Norman Quijano, estuvo acompañado por autoridades municipales y representantes de Industrias La Constancia, quienes dieron a conocer detalles sobre las actividades que se desarrollarán del

Lamenta el fallecimiento de la señora

Gloria Eugenia Pérez-Diez Echazarreta Madre de María José Villacorta de Batres y Javier Eduardo Villacorta, les expresamos nuestro más sentido pésame y lo hacemos extensivos a toda su familia.

San Salvador, julio de 2014.

zamos a través del Comité de Festejos. El Divino Salvador del Mundo es nuestro patrono, por lo que, en esta difícil situación de inseguridad que vivimos, la época es propicia para pedir por su bendición por nuestros seres queridos”, expresó. Cabe destacar que durante las festividades se contará con un dispositivo de seguridad, tanto en los actos de entretenimiento como en los religiosos.

1 al 6 de agosto.

Disfruta del colorido, la alegría y la diversión que traen los tradicionales desfile de las Fiestas Agostinas.

SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA

AGENDA NUESTRA DE GOBIERNO CIUDAD - 03

AGENDA GOBIERNO

#AgendaGobierno

DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

TSE - SECULTURA

Nuevamente llega la Firman convenio de cooperación “Defensoría Agostina”

La Defensoría del Consumidor se hará presente en diversos lugares para orientar e informar a los consumidores dentro de su campaña “Defensoría Agostina”.

Con el fin de proteger la salud y seguridad de los consumidores en CONSUMA (CIFCO) y en el campo de la feria en Don Rúa, en San Salvador, la Defensoría del Consumidor lanza su tradicional campaña “Defensoría Agostina”, quienes en conjunto con el Ministerio de Salud (MINSAL) activaron el miércoles 30 de julio un plan de pro-

tección de los derechos de las personas consumidoras.El plan de inspecciones conjuntas a realizarse durante las fiestas patronales en honor al Divino Salvador del Mundo comprenderán la verificación y vigilancia de los establecimientos que comercializarán alimentos, bebidas y productos de temporada, en las ferias de Consuma y Don Rúa, a

fin de constatar el cumplimiento de las principales disposiciones de la Ley de Protección al Consumidor (LPC). Asimismo, la Defensoría brindará servicios de información, asesoría, recepción y atención de denuncias en la Consuma de CIFCO, del 1 al 10 de agosto, en el pabellón Centroamericano, en horario de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

La firma del convenio estuvo a cargo de Dr. Ramón Rivas, Secretaria de la Cultura de la Presidencia y Lic. Eugenio Chicas, Tribunal Supremo Electoral.

Con el firme objetivo de fortalecer la colaboración interinstitucional, el pasado 21 de julio la Secretaría de Cultura de la Presidencia y el Tribunal Supremo Electoral firmaron un convenio de cooperación suscrito por sus titulares Dr. Ramón Rivas y Lic. Eugenio Chicas, respectivamente.

Ambas partes acordaron sus-

cribir este convenio para implementar mecanismos de cooperación científica, técnica e informática interinstitucional, así como la proyección social entre las dos instituciones.

Dentro de los primeros proyectos a desarrollar en conjunto, se encuentra la creación de un Museo Electoral, que contará con todo el apoyo

técnico especializado del personal de museografía, investigación y diseño del personal de la Secretaría de Cultura.

Con la firma de este convenio, de plazo indefinido, se permitirá promover dentro de los procesos electorales de manera transversal contenidos que destaquen la cultura nacional y el trabajo de la Secretaría de Cultura.

04 - NUESTRA CIUDAD

DE PRIMERA • SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014

Santa Tecla

Lanzan “Plan Vacaciones Seguras” Con el firme objetivo de garantizar que las actividades de sano esparcimiento se desarrollen en orden, con tranquilidad, en armonía y brindar atención inmediata en cualquier emergencia que se presente, la alcaldía de San Tecla lanzó su “Plan de Vacaciones Seguras”. El plan contará con un despliegue de más de 70 delegados del Cuerpo de Agentes Municipales Comunitarios (CAMCO) y personal de atención a emergencias.

Más de 70 agentes del CAMCO estarán desplegados durante el Plan Vacaciones Seguras.

Durante este periodo se contará con el respaldo de la Unidad Médica Municipal para atender cualquier emergencia, además se desplegarán acciones de concientización a los conductores, para que respeten las normas de tránsito.

Dentro de las actividades a desarrollar se encuentran:

1.

Patrullajes permanentes en colonias, para garantizar la tranquilidad y seguridad preventiva a los habitantes del municipio y cobertura en las carreteras donde se desplazan los veraneantes.

2. Se reforzará la seguridad en los parques, zonas verdes, centro deportivo El Cafetalón, incluyendo El Boquerón, mercados y centros comerciales.

Además, durante este periodo, también se reforzará la seguridad en el Paseo el Carmen, principalmente los días de vacación nacional, martes 5 y miércoles 6 de agosto. La municipalidad también mantendrá la oferta turística en el Paseo El Carmen, Ruta Turística El Boquerón y las zonas rurales de Santa Tecla.

3. Se mantendrá una estrecha coordinación con diferentes instituciones: Policía Nacional Civil, Cruz Roja Salvadoreña, Cruz Verde, Cuerpo de Bomberos, Concejo Municipal y las diferentes gerencias y departamentos de la municipalidad.

Ilopango

Colonia Montecarlo ya cuenta con su muro de contención

Soyapango

Se une a la prevención de la violencia contra la mujer

El pasado martes 29 de julio, diferentes dependencias del Gobierno y 9 alcaldías municipales, entre ellas la alcaldía de Soyapango, se comprometieron a dar cumplimiento al proyecto de prevención de violencia contra la mujer, el cual busca fortalecer la capacidad de respuesta institucional en la prevención de la violencia contra las mujeres, trata y feminicidio en los ámbitos regional, nacional y local. Parte de los compromisos de las municipalidades es apoyar los Comités Municipales de Prevención de la Violencia, así como diseñar y ejecutar planes municipales de prevención de la violencia contra las mujeres.

Ciudad Delgado

Con nuevas herramientas en la prevención El Lic. Tomás Minero, alcalde de de desastres naturales Ciudad Delgado, participó en la Alrededor de 200 personas serán las beneficiadas con el proyecto del muro de contención en la Col. Montecarlo.

Bajo el programa de mitigación de riesgos que la alcaldía de Ilopango desarrolla en todo el municipio para prevenir tragedias en las zonas más vulnerables, recientemente se inauguró un muro de contención en la colonia Montecarlo, que durante años

representó una amenaza para los lugareños, principalmente ante los desastres naturales provocados por lluvias y otros fenómenos. Más de 200 personas que viven a orillas de la quebrada Montecarlo y Comunidad La Selvita 1 fueron las beneficiadas con

este proyecto que incluyó la construcción de 70 metros lineales de muro, además de conformación de taludes y una losa de fundación de piedra. La inversión de la obra ascendió a los 38 mil dólares y tuvo un plazo de ejecución de un mes.

// Dirección: Mauricio A. Galarza S. // Coordinación Editorial: Olimpia Morales // Diseño Gráfico: Astrid Chavarría // Colaboradores de esta edición: Redacción: Reynaldo Alvergue, NADESKO, Elisa Sancho, Kevin Rodriguez, Marcela Orozco, Andrea Escalante,Julia Cativo, Mauricio Batres // Redes Sociales: Laura Balanzó // Ventas: Mauricio Batres // ventas@newmediaca.com // tel. 2562-1955 // Fotografía de portada: Alcaldía de San Salvador.

presentación del “Plan Consolidado de Capacidades y Estrategias Sostenibles de Reducción de Riesgos, Preparación en el Área Metropolitana de San Salvador en los niveles Institucionales y Comunitarios”. Este será ejecutado a través de la Comisión de Protección Civil Municipal y contará con el financiamiento de la Unión Europea, OXFAM Y PROCOMES. Esta iniciativa está orientada a mejorar las capacidades de las instituciones locales para enfrentar desastres a través de la consolidación de las capacidades existentes.

Reduce, Reusa,

Recicla.

SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA

NUESTRA CIUDAD - 05

EDITORIAL

#Editorial

Tus cuentas por pagar no tienen vacaciones “Después del gustazo viene el trancazo”, reza el famoso dicho, pues nada, que hay que evitar ese trancazo y gastar con mesura, eso sí, ¡sin dejar de disfrutar!

En estos días, lo que seguramente da vueltas en tu cabeza una y otra vez es el sol, la playa y la arena, imaginando esas tardes de descanso y relajación a la orilla del mar, un disfrute total para el cuerpo, un deleite merecido en estas vacaciones agostinas.

Otros piensan en huir del

Todos pensamos en vacacionar y disfrutar al máximo los contados días que se tienen para compartir en familia, o dando rienda suelta a los anhelos de viaje, que han estado aguardando el momento adecuado para cumplirse.

Entre tanto y tanto pensar, dejamos allá en un rincón lejano todos los compromisos previamente adquiridos. Sí, agobiante calor y de la humedad esas cuentas que no dejan que nos han acompañado de llegar mes con mes, los últimos días, mientras puntualmente hasta la puerta se imaginan descansando de nuestras casas, esas no y viendo el atardecer en un descansan. Por tal motivo clima más templado, en las no deberíamos olvidarlas. zonas altas de nuestro bello Importante es disfrutar y país; todo concuerda con despejar la mente, pero el afán por distraerse de la también hay que presupuestar, monotonía y la rutina laboral. aunque las vacaciones inviten Fuente fotográfica: Internet

a realizar gastos extras, hay que hacerlos con medida, saber hasta cuánto podemos gastar, porque al terminar las vacaciones volveremos a la realidad y las cuentas por pagar estarán ahí y esas no entienden de vacaciones.

Fuente fotográfica: Internet

La cuenta de energía eléctrica, agua potable, línea telefónica, teléfono celular, el alquiler o la cuota del préstamo de la casa, la colegiatura de los niños y hasta la gasolina del carro, esas cuentas estarán esperándote al

regreso de vacaciones; si no presupuestas y administras bien tu dinero, puedes llevarte una desagradable sorpresa.

“Después del gustazo viene el trancazo”, reza el famoso dicho, pues nada, que hay que evitar ese trancazo y gastar con mesura, eso sí, ¡sin dejar de disfrutar! Compartiendo con la familia y los amigos, todo acorde al presupuesto de cada uno, asistiendo a las ferias, a la playa o a la montaña, pero con prudencia, sin derrochar.

SÍGUENOS EN @deprimera

06 - EMPRESARIALES

DE PRIMERA • SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014

Banco ProCredit

efectúa la tercera edición de Encuentros Empresariales

Digicel innova las comunicaciones telefónicas con su Nuevo Mundo Redacción: PDP

El pasado 24 de julio, Banco ProCredit llevó a cabo su tercera edición de Encuentros Empresariales. Estas actividades tienen dos finalidades: brindar educación financiera y dar asesorías financieras a todos sus clientes PYME, actuales y potenciales. Este es el tercer año consecutivo que hacen el encuentro.

Durante la reunión, alrededor de 200 empresarios interesados en el desarrollo y crecimiento de su negocio pudieron conocer las formas de cómo reducir costos operativos de manera eficiente en sus propias empresas, basado en un enfoque sostenible y amigable con el medio ambiente. Esto último en línea con la misión de Banco ProCredit, pues desde sus procesos internos hasta sus clientes siguen parámetros en pro del medio ambiente.

BCIE, MINEC, MITUR, CENTROMYPE, El Salvador Green Building Council, Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica, universidades, entre otros.El principal enfoque de negocios de Banco ProCredit es el de atender a las pequeñas y medianas empresas de forma integral bajo un enfoque de banca socialmente responsable. Es por esto que están interesados en el desarrollo, crecimiento y continuidad del negocio de sus clientes empresariales.

Los Encuentros Empresariales forman parte del programa Educación Financiera, que busca darles las herramientas adecuadas a sus clientes para que estos puedan potenciar sus negocios.

En otros encuentros se han tratado temas sobre cómo aumentar ventas en tiempo de crisis y la planificación financiera de la sucesión en las El ponente del encuen- empresas familiares. tro de este año fue el Arq. Rafael Cienfuegos, Para Saúl Álvarez, geexperto en arquitectura rente de negocios de bioclimática, eficien- Banco ProCredit, estas cia energética & ener- actividades permiten gía renovable. Además, tener un encuentro diha sido responsable de recto con los clientes, desarrollar actividades para conocerlos más, relacionadas con la re- compartir conocimientos ducción de consumo de y escuchar primero sus energía para institucio- consultas e inquietudes. nes como: BANDESAL,

“Nuevo Mundo Digicel” sigue cosechando más éxitos con su promoción Habla, Navega, y Mensajea siempre al 2x1 a todas las redes, Estados Unidos o Canadá expresó, Mónica Linares, especialista de relaciones públicas de Digicel.

Digicel lleva ya tres semanas de haber lanzado su servicio para las líneas prepago llamado “Nuevo Mundo Digicel”. Este servicio consiste en el plan prepago Habla, Navega, y Mensajea siempre al 2x1 a todas las redes, Estados Unidos o Canadá.

gratis. Incluso, los usuarios de navegación se ven favorecidos, pues por cada kilobyte (KB) navegado, recibirá otro KB gratis.Este servicio está disponible para todos los usuarios de Digicel en los 14 departamentos del país.

En este servicio, el usuario recibe un minuto gratis por cada minuto pagado en llamadas a todas las redes (es decir, que si habla 5 minutos con una persona y aunque esta no tenga línea con Digicel, recibirá otros 5 minutos gratis para seguir hablando con dicha persona).

Además, el cliente puede saber cuánto ha sido utilizado de su saldo en este servicio y cuánto ha ahorrado. Hay que recalcar que este 2x1 es permanente, y que si es nuevo en este servicio, el cliente cuenta con todos los servicios automáticamente.

El número para poder inscribirse al servicio es el *323#

Algo similar sucede con los mensajes: por cada mensaje enviado a cualquier red, Estados Unidos o Canadá, tendrá derecho a enviar un mensaje

Kingston Technology lanza dos

soluciones de almacenamiento para tabletas y teléfonos con sistema Android Redacción: PDP

El pasado 20 de julio, la famosa compañía creadora de dispositivos de memoria, Kingston, lanzó al mercado el dispositivo DataTraveler microDuo 3.0 y de la tarjeta microSDHC/SDXC clase 10 UHS-I90R/45W. El dispositivo flash combinado USB 3.0 y microUSB, de pequeñas dimensiones, permite a los consumidores expandir el almacenamiento de sus tabletas y teléfonos inteligentes Android al transferir archivos desde y hacia la PC. La nueva tarjeta microSDHC/ SDXC Clase 10 UHS-I ofrece rendimiento de 90R/45W para poder captar vídeo e imágenes de manera continua. El DataTraveler MicroDuo 3.0 tiene una capacidad de almacenamiento de hasta 64 GB, lo que hace sencillo el traspa-

so de archivos pesados de un dispositivo móvil a una computadora (sea PC, Mac o Linux). El dispositivo de doble interfaz USB 3.0 a microUSB puede utilizarse con cualquier dispositivo compatible USB On-The-Go, que permite transferir datos sin necesidad de conectarlo a una computadora.

Además, la tarjeta clase 10 UHS-I microSDHC/SDXC tiene capacidades de 16GB, 32GB y 64GB. Las velocidades de 90MB/s para la lectura y de 45MB/s para la escritura permite grabar video Full HD, video 3D y trasmisiones en tiempo real sin interrupción.

SÍGUENOS EN @deprimera

La DataTraveler MicroDuo 3.0 tiene capacidad de almacenamiento de hasta 64 GB y la tarjeta clase 10 UHS-I microSDHC/SDXC tiene capacidades de 16GB, 32GB y 64GB.

SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014 | AÑO VIII - NO. 10 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM

CIRCULACIÓN GRATUITA EN EL GRAN SAN SALVADOR - 07

Alegría, diversión

y Mundo Circo Plaza Mundo le da la bienvenida a las vacaciones agostinas y te invita a que disfrutes de Mundo Circo, un espacio con diversas actividades para toda la familia, del 3 al 6 de agosto en la Plaza Central de la IV Etapa.

CARTELERA MUNDO CIRCO

TENDENCIAS

DOMINGO 03 --------------------------------- SHOW DE ILUSIONISTA, MAGO Y MALABARISTA

#FiestasAgostinas

LUNES 04 ------------------- ----------------------------- CONCIERTO DE ISIS Y LOS COCODRILOS

#MUNDOCIRCO

MARTES 05 ------------------- --------------------------------- DESFILE Y SHOW DE PAYA-BANDA

#SHOWS

MIÉRCOLES 06 ------------------ --------------------------------------------- SHOW DE LA TENCHIS

#CONCIERTOS #FestivalesPlazaMundo

Síguenos en nuestras redes sociales: www.facebook.com/ PlazaMundo

@plazamundo

www.plazamundo.com.sv

SUPLEMENTO ESPECIAL CENTRO COMERCIAL - 09

SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA

NOTA DE INTERÉS - 11

NOTA DE INTERÉS

#NotadeInteres

Hernán Cuberos, entrenando canes Periódico De Primera tuvo la oportunidad de entrevistar al doctor Hernán Cuberos, terapeuta del comportamiento canino y adiestrador profesional, quien compartió sus experiencias en el adiestramiento de caninos.

Una de las preguntas que cientos de dueños de mascotas se hacen muchas veces es la siguiente: ¿cómo hago para que mi mascota me obedezca?, Periódico De Primera tuvo la oportunidad de entrevistar al doctor Hernán Cuberos, terapeuta del comportamiento canino y adiestrador profesional, quien compartió sus experiencias en el adiestramiento de caninos y dio algunos consejos para educar a las mascotas.

Periódico De Primera (PDP): ¿Cuál ha sido su experiencia como entrenador de canes y cuánto tiempo tiene de ejercer?

Hernán Cuberos (HC): Tengo dos años de trabajar en el adiestramiento y comportamiento canino, que se le llama etología, que es la rama del estudio del comportamiento natural de

base en lo que ellos mencionan se analiza qué es lo que está ocasionando el problema.

Uno de los adiestramientos que implemento es el positivo, que es un sistema amigable de enseñanza y aprendizaje del perro.

A él se le van enseñando los comandos, qué es lo que yo quiero que haga y en el momento en el que él responde se le premia con lo que a él los perros, se trata de su estado le gusta, es un adiestramiensalvaje o como perros domésti- to mucho más eficaz, nada cos. Durante el adiestramiento que ver con imposiciones, al se van aplicando diferentes te- contrario, todo es siempre ser rapias en casos específicos en amigable y amable con el pelas que básicamente se evalúa rro, por eso es un sistema que cual es el problema, qué es lo les queda grabado de por vida. que pasa con el perro, cuáles son sus problemas de compor- PDP: ¿Qué puedo hacer para tamiento y con base en eso se que mi canino no sea agresivo? hace un diagnóstico de qué es HC: Hay muchos tipos de agrelo que pasa con él. Posterior- sividad que se pueden presentar mente se realiza el tratamiento en los perros, agresividad por que, dependiendo del proble- dominancia, maternal, intra ma, será de corto o largo plazo. o interespecífica. La agresividad en un perro nace como una PDP: ¿Cuáles son los pa- característica de adaptación, sos a seguir para el adies- como algo que el perro hace tramiento de un canino? para ver qué resultado obtiene.

HC: Inicialmente es obtener La agresividad se puede conla información de los due- trolar a edades muy cortas ños, ellos son los que pro- para que no se incremente, si porcionan la información de tú, por ejemplo, ves que hay cuál es el problema y qué es una manifestación de agresilo que pasa con el perro, con vidad en el perro, lo corriges

El Dr. Hernán Cuberos implementa un adiestramiento positivo con los perros para obtener resultados favorables con las mascotas.

inmediatamente, entonces él va a decir “esto no, por aquí no es”, y refuerzas cuando el perro está en un estado calmado y tranquilo, entonces él se da cuenta de que esa es la forma en la que obtiene mejores resultados al estar calmado. El problema básico de nuestros perros es de educación y de comunicación, el canino es el resultado de lo que yo hice con él desde pequeño, cuando yo adopto un animal adulto o un animal callejero, por ejemplo, yo ya me estoy haciendo responsable de toda la cantidad

PASATIEMPOS

de cosas que el perro ya trae aprendidas. PDP: ¿Cuáles podrían ser las recomendaciones para las personas que quieran tener una mascota?

HC: Es mejor informarse antes de cuáles son las características de cada raza, ya que le perro puede ser lindo físicamente pero ¿qué hay detrás de todo su paquete genético? ¿Qué trae el perro? Y para no llevarse sorpresas después, conozca qué raza será la que adquirirá.

Hay que tener claro que el resultado final del perro es la muestra de lo que yo hice en

la parte de educación, cómo lo crié, qué le enseñé, de cómo lo corregí, qué tipo de jerarquía establecí en mi hogar, él es el resultado de todo eso, de su genética pero de todo el resto de cosas medioambientales que influyen en su comportamiento final.

Si desea conocer más sobre el Dr. Hernán Cuberos y sus técnicas, puede buscarlo en Facebook como Entrenando Canes o enviarle un correo a entre-

nandocanes@gmail.com

SALVADOREÑISMOS Jaibol: Trago de whisky preparado con agua o con

SUDOKU

gaseosa.

El sudoku tiene dos reglas muy sencillas: En cada columna, cada fila y cada caja deben figurar todos los números del 1 al 9. Por lo tanto, ninguna fila, columna o caja puede contener dos casillas con el mismo número.

Morete: Moretón o moradura de la piel. Extravasación sanguínea más o menos grande que es visible en la piel y generalmente es producida por traumas.

Breque: Freno de los vehículos. Torpe, lento para aprender. Dar breque: acelerar, aumentar la velocidad. Continuar en algo. Mal jugador.

Salido – a: Que sale con expresiones o acciones impertinentes o fuera del orden.

Zocazón: Acción de estar zocando o aguantándose. Puede referirse a aguantar las ganas de defecar o a otros tipos de ganas.

Tanatear: Tentar, tocar o manosear, sobre todo a una mujer. Liar maletas

FÁCIL

DÍFICIL

Fuente: Diccionario de salvadoreñismos Lic. Matías Romero, Editorial Delgado

12 - BIENESTAR

DE PRIMERA • SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014

CONSEJOS PARA LA PROSPERIDAD, parte II POR: NADESKO

10. Aunque suene iró- 15. Ve la vida como es-

nico, recuerda pagar el diezmo a la iglesia a la que perteneces, de esa forma ese dinero te será devuelto con creces. Recuerda que el 10% que se entrega, se convierte en un 110%. Es un depósito de energía en cuerpo causal, que nos permite atraer cada día mayor cantidad de luz de la que nos correspondería.

11.

Al ordenar los billetes, hazlo con los de la mayor denominación al centro de los otros, que debes poner en orden ascendente, porque los peones siempre deben proteger al rey.

12.

cuela, no te la tomes ni tan en broma ni tan en serio. Los problemas son lecciones que van y vienen, lo que aprendes de estos es para toda la vida.

Te genera buena salud el no tomarte tan en serio a ti mismo, recuerda que nadie más lo hace.

16.

Haz una cura con cítricos, especialmente limones, tanto en tu persona como en tus inmuebles.

Contigo: Toma el jugo puro de limón en ayunas media hora antes de comer. Esto lo deberás hacer por veinte días y de forma ascendente, es decir, el primer día, uno; el segundo, dos, y así sucesivamente.

Los sábados haz un mezcla de tu limpiador habitual con vinagre de Si no lo toleras por gastritis u otro problema, hazlo Castilla. solo con un limón y agua Elabora una fuen- caliente, este rito lo hace te de la prosperidad para la actriz Aracely Arámbuatraer el dinero. Busca la, y muchas han envidado una palangana de vidrio a su suerte, ha sido la única gusto de la persona. Écha- con quien Luis Miguel se le un cuarto de arroz con ha casado. Inmueble: pon varias monedas de varios un limón fresco en cada países, si las tienes. Cada esquina y observa los que miembro de la familia se pudran, significa que debe echar sus monedas ahí hay un vórtice negativo ahí. Se le puede agregar de energía y por lo tanto se unas notas de incienso debe sanar. Este tema lo de naranja o mandarina. abordaremos ampliamenCada cierto tiempo se de- te en otro artículo. berá de remover el arroz Consigue el don del con las monedas. perdón, al odiar a alguien . No perder el tiempo el único perjudicado eres en chismes, chambres, ni tú y solo evocas que otros hablar de cosas negativas; te odien también. al hacerlo, activas el principio de correspondencia, En el próximo número lo que hará que otras hablaremos sobre el personas también hablen significado de las figupestes de ti. Es mejor in- ras para la prosperidad vertir la energía en lo posi- y su utilización. tivo y en el presente.

Precauciones para las vacaciones de Agosto Muy buenas, queridos amigos, como siempre nos preocupamos por que tengan unas felices vacaciones y así no tener contratiempos, y si los hay, manejarlos de la mejor manera posible. Estamos casi en vacaciones y por eso debemos ser muy responsables con nosotros mismos y con las demás personas. Es por eso que los queremos aconsejar con una lista de recomendaciones que deben tomar muy en cuenta para que todo salga bien y que la diversión no se vaya a convertir en un percance.

- Si va a salir varias horas y piensa dejar solo su hogar, es recomendable que corte el sistema de energía eléctrica bajando el switch de electricidad directamente desde Fuente fotográfica: Internet

la caja, todo esto con el fin de evitar un cortocircuito.

- Asegúrese de bajar el seguro del sistema de gas de la cocina, para evitar un incendio.

13.

- Si tiene animales, déjeles suficiente comida y agua.

Si va a estar por más de un día afuera, sería recomendable que los deje bajo el cuidado de otras personas.

- Si va a estar expuesto al sol, puede usar algún bloqueador solar para evitar complicaciones con la piel.

17.

14

- Si toma algún tipo de medicamento, no olvide llevarlo.

-Lleve un botiquín médico con medicamentos útiles: para la fiebre, dolor de cabeza, vómitos, dolores estomacales, en fin, las enfermedades más comunes.

Fuente fotográfica: Internet

- Tome suficiente agua, si va a caminar, siempre lleve en su botella la cantidad de agua adecuada, así como también

si va a estar expuesto al sol.

- Revise su auto cuidadosamente y con anticipación. Tómese el tiempo para revisar el agua, aceite, fluidos, todo con mucho detalle, no importa si su auto está nuevo, uno nunca sabe en qué momento se va a dañar, también no olvide revisar que las llantas anden la cantidad de aire adecuada, recuerde que si andan un poco más de lo normal, pueden explotar con el calor en la carretera, no olvide andar una llanta de repuesto en buen estado, junto a las herramientas para poderla cambiar.

Ahora, queridos amigos, sólo me falta desearles unas felices vacaciones, ya sea que vayan a la playa, la montaña o se queden en casa, que también es muy válido.

Nos vemos muy pronto por este mismo medio. ¡Felices vacaciones!

14 - NOTA DE INTERÉS

DE PRIMERA • SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014

NOTA DE INTERÉS

#NotadeInteres

Crisis de niños migrantes “desempolva” recursos legales sosinmigracion@integra.com.sv

Por: Lic. Reynaldo Alvergue

SIJS es para menores de edad (de 21 en Texas y Nueva York, y de 18 en California) que han sido abandonados o descuidados por al menos uno de sus padres.

Fuente fotográfica: Internet

Por ley, los menores podrían obtener residencia legal si han sido víctimas de abuso o abandono por uno de sus padres.

Ante el creciente número de niños que están cruzando la frontera de EE. UU. en busca de refugio, más abogados y organizaciones legales están recurriendo a una herramienta legal que permite otorgar un estatus de inmigrante especial a menores que han sufrido abuso y abandono por al menos uno de sus padres, una condición

muy común entre los pequeños que están llegando solos provenientes de Centroamérica.

Aileen Josephs, abogada de inmigración con práctica en West Palm Beach, indicó que SIJS (Special Immigrant Juvenile Status) es un recurso legal que no todos los practicantes de ley conocen bien ni pueden aplicar acertadamente, pero que es muy efectivo para ayudar a menores que vienen de pobreza, violencia y abandono.“Esta es una de las maneras más

efectivas de ayudar a los menores de 18 años que están aquí sin sus padres, pero requiere que haya abogados experimentados en el tema”, dijo Josephs, quien ha ganado varios casos de menores que llegaron solos y lograron obtener la residencia. SIJS es para menores de edad (de 21 en Texas y Nueva York, y de 18 en California) que han sido abandonados o descuidados por al menos uno de sus padres.

La ley de reautorización de Protección de Víctimas del Crimen de 2008 expandió la posibilidad de acogerse a dicha ley para estos jóvenes, determinando que podrían calificar si eran abandonados por al menos uno de sus padres y se comprueba que es contra sus beneficios el regreso al país de origen.

SEGUNDA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA

A ejercitarse con aeróbicos en Soyapango

DEPORTES- 15

Resaca Mundialista @gordorodriguez

La implementación de este tipo de actividades beneficia a los habitantes del municipio y genera conciencia para mantener una vida saludable.

La municipalidad de Soyapango llevó a cabo la segunda súper clase de aeróbicos, el pasado 26 de julio frente a la comuna, lugar donde decenas de mujeres, niños y adolescentes se dieron cita para ejercitarse con las clases que impartieron cuatro instructores del municipio, con este tipo de activi-

dades se pretende a través del baile generar conciencia en la importancia de mantener una mente sana y un cuerpo sano.

Los asistentes, que sumaron alrededor de 300 personas se sintieron complacidos por esta iniciativa de la municipalidad, la cual es de mucho provecho para bajar unas cuantas libras

de forma dinámica y gratuita, cabe mencionar que de lunes a viernes la alcaldía cuenta con clases de aeróbicos en la Casa Comunal de la Colonia Guadalupe de 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y en El Complejo Deportivo Carlos El Famoso Hernández, en los horarios de 4:30 p.m. a 5:30 p.m.

Oro y bronce para karate en el Festival Panamericano

Atletas de Karate Do ponen en alto el nombre del país al ganar medallas de oro y bronce, los encargados fueron Jorge Merino y Aaron Pérez respectivamente.

El fin de semana pasado fue inaugurado en Tlaxcala, México, el Festival Deportivo Panamericano 2014 de karate do, evento en el cual participaron 200 atletas de 17 países. Los atletas que representaron a El Salvador son Aaron Pérez, en kata individual y Kumite -75 kilogramos, Jorge Merino, -84 kg, y Héctor Paz, en +84 kg. Las acciones iniciaron con pie derecho para Jorge Merino, quien ganó el oro de su categoría; la plata fue para el

venezolano César Herrera y el bronce para Emerick Rogerio, de Brasil, y Philippe Soucy, de Canadá. También tuvo acción Héctor Paz, en +84 kg.

Luego el turno fue para Aaron Pérez, que se adjudicó medalla de bronce en kumite -75 kg tras sostener tres combates y ganar 3-0, el primero ante Daniel Vargas, de México. En el segundo combate, cayó 2-0 ante el dominicano Gustavo Dionisio y el tercer combate venció 1-0 a Alexander Nicas-

tro, de Venezuela. Durante las semifinales, Aaron se enfrentó a Franco Icasati, de Argentina, con resultado de 8-0 (hansoku) a favor del argentino, quien ganó medalla de plata.

El oro fue para el dominicano Dionisio y el otro bronce para Sebastian Rendón, de Colombia. El Festival Deportivo Panamericano se desarrolla en diez estados de México y finalizará el 30 de septiembre.

Aún tenemos resaca de la Copa del Mundo y es inevitable en una conversación sobre fútbol no comentar acerca de lo sucedido en Brasil, a pesar de que las ligas en el mundo están activando sus torneos, el aroma del mundial aún se siente.

Por: Kevin Rodriguez

Es por eso que como lo mencionamos en la columna anterior, en esta ocasión hablaremos de los protago-

nistas que con lo hecho en Brasil generaron comentarios positivos y/o negativos.

Quiero comenzar con CR7, aquel que llegó a Brasil con el título de mejor jugador del mundo y campeón de la Champions no pudo superar su actuación de mundiales anteriores; el portugués en 3 participaciones mundialistas no ha estado a la altura del torneo más allá de la previa que se genera por todos

los anuncios de las marcas que le patrocinan… Si bien llegó lesionado y no en su máximo nivel, pasó desapercibido y desaparecido en la Copa del Mundo. Pero no solo Cristiano quedó debiendo, hubo varios como el caso de: Rooney, Iniesta, Agüero y unos cuantos que ni vale la pena mencionar por la pobre vistosidad. Para muchos Messi no anduvo en su mejor nivel, si bien el jugador ar-

gentino no es aquel chico de hace 4 años que maravilló al mundo no pasó de largo; Si Argentina estuvo en la final mucho le debe a Lio ya que en la ronda de grupos el “10” hizo la diferencia y con unos destellos bastó para pasar a la siguiente ronda. Después en octavos y cuartos de final inició la jugadas que terminaron en el GOL que le dio el triunfo a su selección, si bien no fue extraordinario colaboró con su equipo, pero no lo suficiente para que fuera nombrado como el mejor jugador del mundial… Eso sí, el haber estado en la final y haber tenido esa opción de entrar al Olimpo del fútbol quedo en el césped del Ma-

racaná como un “recuerdo”.

Si el temperamento, liderazgo y talento brota en la copa del mundo tenemos un gran resultado: Estrellas para la posteridad. En ese selecto grupo están: Pelé, Maradona, Ronaldo, Zidane… Jugadores que cuando todos los ojos del mundo estaban centrados en un solo lugar demostraron de que están hechos. En esta copa del mundo nos encontramos con James Rodríguez, un chico que fue de menos a más y terminó siendo una de las estrellas en Brasil; con actuaciones épicas como el golazo a Uruguay y guiando a la selección colombiana a 4tos por primera vez, sin

duda alguna quedará para la historia. Kross, Neuer, Muller tanques que guiaron a su selección al campeonato… Pero yo me quedo con el eterno Miroslave Klose, que logró batir el record y se convirtió en el máximo goleador en Copas del Mundo con 16 tantos. Si bien la canarinha fue un bochorno al final, durante el tiempo que este jugador estuvo en el campo lo hizo de maravilla… Un jugador que supo cargar en esa camiseta número 10 la presión de un país, ese jugador es Neymar. ¿Ustedes que opinan?

Nos encontramos pronto, Abrazo de gol!