Siempre que veía el nombre de la Diva más famosa de los años cincuenta, recordando un poco como mi mamá le dice a mi papá los domingos, yo cambiaba la letra E del final del apellido de la actriz por una Y, volviéndolo mi apellido. Esta acción, ejercicio que me travestía y que la travestía a ella, me permitía fantasear sobre ser súper modelo y símbolo sexual que marcara generaciones, y situarla a ella como una simple estrellita con apellido criollo, con muchas ínfulas y poca potencialidad para hacer televisión o cine en Hollywood, de modo que las implicaciones que sus acciones como actriz criolla, o de las mías como súper modelo, se hacían cada vez más potenciales. Así, un día puse mi cara (a manera de montaje) en una foto con el cuerpo de la actriz. Siendo más exacto, tomé la foto más representativa de la Diva: “The Seven Year Itch”, tomada en 1954 en una de la rejillas externas del metro de New York, y con esta fuerte pero atractiva imagen me di cuenta de las mil coincidencias que en la historia comenzaban a surgir.
80
Transiciones ...
MARILYN MONROY La piquiña de ocho años “The Eight Year Itch” Feliz Birthday Senhor Presidente